Emotion
Benjamin Joseph Romans, Carly Rae Jepsen, Christopher J. Baran, Nate Campany
Be tormented by me babe
Wonder, wonder how I do
How's the weather, am I better?
Better now that there's no you?
Drink tequila for me babe
Let it hit you cold and hot
Let your feelings be revealing
That you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it
This emotion, you feel it
All that we could do with this emotion
Paint a picture for me, boy
Where the sky's forever blue
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Toss and turn without me, boy
Let it hit you cold and hot
All my kisses, say you'll miss it
And you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it
This emotion, you feel it
All that we could do with this emotion
What if I turn the lights right down?
I feel it
What if I turn the lights right down?
You feel it
You and me in the dark right now
I feel it
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
This emotion, you feel it
All that we could do with this emotion
Be tormented by me babe
Fatti tormentare da me, tesoro
Wonder, wonder how I do
Chiediti, chiediti come faccio
How's the weather, am I better?
Com'è il tempo, sto meglio?
Better now that there's no you?
Meglio ora che non ci sei tu?
Drink tequila for me babe
Bevi tequila per me, tesoro
Let it hit you cold and hot
Lascia che ti colpisca freddo e caldo
Let your feelings be revealing
Lascia che i tuoi sentimenti siano rivelatori
That you can't forget me
Che non puoi dimenticarmi
Not a flower on the wall
Non un fiore sulla parete
I am growing ten feet, ten feet tall
Sto crescendo dieci piedi, dieci piedi di altezza
In your head and I won't stop
Nella tua testa e non mi fermerò
Until you forget me, get me not
Fino a quando non mi dimenticherai, non mi dimenticherai
In your fantasy, dream about me
Nella tua fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
Fantasy, dream about me
Fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
This emotion, I feel it
Questa emozione, la sento
This emotion, you feel it
Questa emozione, la senti
All that we could do with this emotion
Tutto quello che potremmo fare con questa emozione
Paint a picture for me, boy
Dipingi un quadro per me, ragazzo
Where the sky's forever blue
Dove il cielo è per sempre blu
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Dimmi che non c'è nulla che non posso avere e nulla che non farai
Toss and turn without me, boy
Agitati e gira senza di me, ragazzo
Let it hit you cold and hot
Lascia che ti colpisca freddo e caldo
All my kisses, say you'll miss it
Tutti i miei baci, dì che ti mancheranno
And you can't forget me
E non puoi dimenticarmi
Not a flower on the wall
Non un fiore sulla parete
I am growing ten feet, ten feet tall
Sto crescendo dieci piedi, dieci piedi di altezza
In your head and I won't stop
Nella tua testa e non mi fermerò
Until you forget me, get me not
Fino a quando non mi dimenticherai, non mi dimenticherai
In your fantasy, dream about me
Nella tua fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
Fantasy, dream about me
Fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
This emotion, I feel it
Questa emozione, la sento
This emotion, you feel it
Questa emozione, la senti
All that we could do with this emotion
Tutto quello che potremmo fare con questa emozione
What if I turn the lights right down?
E se spegnessi le luci proprio ora?
I feel it
La sento
What if I turn the lights right down?
E se spegnessi le luci proprio ora?
You feel it
La senti
You and me in the dark right now
Tu ed io al buio proprio ora
I feel it
La sento
In your fantasy, dream about me
Nella tua fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
Fantasy, dream about me
Fantasia, sogna di me
And all that we could do with this emotion
E tutto quello che potremmo fare con questa emozione
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Questa emozione, la sento (e se spegnessi le luci proprio ora?)
This emotion, you feel it
Questa emozione, la senti
All that we could do with this emotion
Tutto quello che potremmo fare con questa emozione
Be tormented by me babe
Seja atormentado por mim, querido
Wonder, wonder how I do
Pergunte, pergunte como eu faço
How's the weather, am I better?
Como está o tempo, estou melhor?
Better now that there's no you?
Melhor agora que você não está aqui?
Drink tequila for me babe
Beba tequila por mim, querido
Let it hit you cold and hot
Deixe te atingir frio e quente
Let your feelings be revealing
Deixe seus sentimentos serem reveladores
That you can't forget me
Que você não pode me esquecer
Not a flower on the wall
Não sou uma flor na parede
I am growing ten feet, ten feet tall
Estou crescendo três metros, três metros de altura
In your head and I won't stop
Na sua cabeça e não vou parar
Until you forget me, get me not
Até que você me esqueça, não me esqueça
In your fantasy, dream about me
Na sua fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
Fantasy, dream about me
Fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
This emotion, I feel it
Essa emoção, eu sinto
This emotion, you feel it
Essa emoção, você sente
All that we could do with this emotion
Tudo que poderíamos fazer com essa emoção
Paint a picture for me, boy
Pinte um quadro para mim, garoto
Where the sky's forever blue
Onde o céu é sempre azul
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Diga-me que não há nada que eu não possa ter e nada que você não fará
Toss and turn without me, boy
Revire-se sem mim, garoto
Let it hit you cold and hot
Deixe te atingir frio e quente
All my kisses, say you'll miss it
Todos os meus beijos, diga que sentirá falta
And you can't forget me
E que você não pode me esquecer
Not a flower on the wall
Não sou uma flor na parede
I am growing ten feet, ten feet tall
Estou crescendo três metros, três metros de altura
In your head and I won't stop
Na sua cabeça e não vou parar
Until you forget me, get me not
Até que você me esqueça, não me esqueça
In your fantasy, dream about me
Na sua fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
Fantasy, dream about me
Fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
This emotion, I feel it
Essa emoção, eu sinto
This emotion, you feel it
Essa emoção, você sente
All that we could do with this emotion
Tudo que poderíamos fazer com essa emoção
What if I turn the lights right down?
E se eu apagar as luzes agora?
I feel it
Eu sinto
What if I turn the lights right down?
E se eu apagar as luzes agora?
You feel it
Você sente
You and me in the dark right now
Você e eu no escuro agora
I feel it
Eu sinto
In your fantasy, dream about me
Na sua fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
Fantasy, dream about me
Fantasia, sonhe comigo
And all that we could do with this emotion
E tudo que poderíamos fazer com essa emoção
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Essa emoção, eu sinto (e se eu apagar as luzes agora?)
This emotion, you feel it
Essa emoção, você sente
All that we could do with this emotion
Tudo que poderíamos fazer com essa emoção
Be tormented by me babe
Sé atormentado por mí, cariño
Wonder, wonder how I do
Pregunta, pregunta cómo lo hago
How's the weather, am I better?
¿Cómo está el clima, estoy mejor?
Better now that there's no you?
¿Mejor ahora que tú no estás?
Drink tequila for me babe
Bebe tequila por mí, cariño
Let it hit you cold and hot
Deja que te golpee frío y caliente
Let your feelings be revealing
Deja que tus sentimientos sean reveladores
That you can't forget me
Que no puedes olvidarme
Not a flower on the wall
No soy una flor en la pared
I am growing ten feet, ten feet tall
Estoy creciendo tres metros, tres metros de altura
In your head and I won't stop
En tu cabeza y no pararé
Until you forget me, get me not
Hasta que me olvides, no me olvides
In your fantasy, dream about me
En tu fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
Fantasy, dream about me
Fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
This emotion, I feel it
Esta emoción, la siento
This emotion, you feel it
Esta emoción, la sientes
All that we could do with this emotion
Todo lo que podríamos hacer con esta emoción
Paint a picture for me, boy
Pinta un cuadro para mí, chico
Where the sky's forever blue
Donde el cielo es siempre azul
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Dime que no hay nada que no pueda tener y nada que no harías
Toss and turn without me, boy
Agítate y gira sin mí, chico
Let it hit you cold and hot
Deja que te golpee frío y caliente
All my kisses, say you'll miss it
Todos mis besos, di que los extrañas
And you can't forget me
Y no puedes olvidarme
Not a flower on the wall
No soy una flor en la pared
I am growing ten feet, ten feet tall
Estoy creciendo tres metros, tres metros de altura
In your head and I won't stop
En tu cabeza y no pararé
Until you forget me, get me not
Hasta que me olvides, no me olvides
In your fantasy, dream about me
En tu fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
Fantasy, dream about me
Fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
This emotion, I feel it
Esta emoción, la siento
This emotion, you feel it
Esta emoción, la sientes
All that we could do with this emotion
Todo lo que podríamos hacer con esta emoción
What if I turn the lights right down?
¿Y si apago las luces completamente?
I feel it
La siento
What if I turn the lights right down?
¿Y si apago las luces completamente?
You feel it
La sientes
You and me in the dark right now
Tú y yo en la oscuridad ahora mismo
I feel it
La siento
In your fantasy, dream about me
En tu fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
Fantasy, dream about me
Fantasía, sueña conmigo
And all that we could do with this emotion
Y todo lo que podríamos hacer con esta emoción
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Esta emoción, la siento (¿y si apago las luces completamente?)
This emotion, you feel it
Esta emoción, la sientes
All that we could do with this emotion
Todo lo que podríamos hacer con esta emoción
Be tormented by me babe
Sois tourmenté par moi, chéri
Wonder, wonder how I do
Demande-toi, demande-toi comment je fais
How's the weather, am I better?
Comment est le temps, suis-je mieux ?
Better now that there's no you?
Mieux maintenant qu'il n'y a plus toi ?
Drink tequila for me babe
Bois de la tequila pour moi, chéri
Let it hit you cold and hot
Laisse-la te frapper froid et chaud
Let your feelings be revealing
Laisse tes sentiments se révéler
That you can't forget me
Que tu ne peux pas m'oublier
Not a flower on the wall
Pas une fleur sur le mur
I am growing ten feet, ten feet tall
Je grandis de trois mètres, trois mètres de haut
In your head and I won't stop
Dans ta tête et je ne m'arrêterai pas
Until you forget me, get me not
Jusqu'à ce que tu m'oublies, ne m'oublie pas
In your fantasy, dream about me
Dans ton fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
Fantasy, dream about me
Fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
This emotion, I feel it
Cette émotion, je la ressens
This emotion, you feel it
Cette émotion, tu la ressens
All that we could do with this emotion
Tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
Paint a picture for me, boy
Peins une image pour moi, garçon
Where the sky's forever blue
Où le ciel est toujours bleu
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Dis-moi qu'il n'y a rien que je ne peux pas avoir et rien que tu ne feras pas
Toss and turn without me, boy
Agite-toi et tourne sans moi, garçon
Let it hit you cold and hot
Laisse-le te frapper froid et chaud
All my kisses, say you'll miss it
Tous mes baisers, dis que tu les manques
And you can't forget me
Et tu ne peux pas m'oublier
Not a flower on the wall
Pas une fleur sur le mur
I am growing ten feet, ten feet tall
Je grandis de trois mètres, trois mètres de haut
In your head and I won't stop
Dans ta tête et je ne m'arrêterai pas
Until you forget me, get me not
Jusqu'à ce que tu m'oublies, ne m'oublie pas
In your fantasy, dream about me
Dans ton fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
Fantasy, dream about me
Fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
This emotion, I feel it
Cette émotion, je la ressens
This emotion, you feel it
Cette émotion, tu la ressens
All that we could do with this emotion
Tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
What if I turn the lights right down?
Et si je baisse les lumières tout de suite ?
I feel it
Je la ressens
What if I turn the lights right down?
Et si je baisse les lumières tout de suite ?
You feel it
Tu la ressens
You and me in the dark right now
Toi et moi dans le noir en ce moment
I feel it
Je la ressens
In your fantasy, dream about me
Dans ton fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
Fantasy, dream about me
Fantasme, rêve de moi
And all that we could do with this emotion
Et tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Cette émotion, je la ressens (et si je baisse les lumières tout de suite ?)
This emotion, you feel it
Cette émotion, tu la ressens
All that we could do with this emotion
Tout ce que nous pourrions faire avec cette émotion
Be tormented by me babe
Lass dich von mir quälen, Schatz
Wonder, wonder how I do
Wunder, wunder, wie ich es mache
How's the weather, am I better?
Wie ist das Wetter, geht es mir besser?
Better now that there's no you?
Besser jetzt, wo du nicht mehr da bist?
Drink tequila for me babe
Trink Tequila für mich, Schatz
Let it hit you cold and hot
Lass es dich kalt und heiß treffen
Let your feelings be revealing
Lass deine Gefühle offenbaren
That you can't forget me
Dass du mich nicht vergessen kannst
Not a flower on the wall
Keine Blume an der Wand
I am growing ten feet, ten feet tall
Ich wachse zehn Fuß, zehn Fuß hoch
In your head and I won't stop
In deinem Kopf und ich werde nicht aufhören
Until you forget me, get me not
Bis du mich vergisst, vergiss mich nicht
In your fantasy, dream about me
In deiner Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
Fantasy, dream about me
Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
This emotion, I feel it
Diese Emotion, ich fühle sie
This emotion, you feel it
Diese Emotion, du fühlst sie
All that we could do with this emotion
Alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
Paint a picture for me, boy
Male ein Bild für mich, Junge
Where the sky's forever blue
Wo der Himmel für immer blau ist
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Sag mir, dass es nichts gibt, was ich nicht haben kann und nichts, was du nicht tun würdest
Toss and turn without me, boy
Wälze dich ohne mich, Junge
Let it hit you cold and hot
Lass es dich kalt und heiß treffen
All my kisses, say you'll miss it
All meine Küsse, sag, du wirst sie vermissen
And you can't forget me
Und du kannst mich nicht vergessen
Not a flower on the wall
Keine Blume an der Wand
I am growing ten feet, ten feet tall
Ich wachse zehn Fuß, zehn Fuß hoch
In your head and I won't stop
In deinem Kopf und ich werde nicht aufhören
Until you forget me, get me not
Bis du mich vergisst, vergiss mich nicht
In your fantasy, dream about me
In deiner Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
Fantasy, dream about me
Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
This emotion, I feel it
Diese Emotion, ich fühle sie
This emotion, you feel it
Diese Emotion, du fühlst sie
All that we could do with this emotion
Alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
What if I turn the lights right down?
Was wäre, wenn ich das Licht ganz runterdrehe?
I feel it
Ich fühle es
What if I turn the lights right down?
Was wäre, wenn ich das Licht ganz runterdrehe?
You feel it
Du fühlst es
You and me in the dark right now
Du und ich im Dunkeln gerade jetzt
I feel it
Ich fühle es
In your fantasy, dream about me
In deiner Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
Fantasy, dream about me
Fantasie, träume von mir
And all that we could do with this emotion
Und alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Diese Emotion, ich fühle sie (was wäre, wenn ich das Licht ganz runterdrehe?)
This emotion, you feel it
Diese Emotion, du fühlst sie
All that we could do with this emotion
Alles, was wir mit dieser Emotion tun könnten
Be tormented by me babe
Biarkan aku menyiksamu sayang
Wonder, wonder how I do
Bertanya-tanya, bagaimana caraku
How's the weather, am I better?
Bagaimana cuacanya, apakah aku lebih baik?
Better now that there's no you?
Lebih baik sekarang tanpa kamu?
Drink tequila for me babe
Minum tequila untukku sayang
Let it hit you cold and hot
Biarkan itu menghantammu dingin dan panas
Let your feelings be revealing
Biarkan perasaanmu terungkap
That you can't forget me
Bahwa kamu tidak bisa melupakan aku
Not a flower on the wall
Bukan bunga di dinding
I am growing ten feet, ten feet tall
Aku tumbuh sepuluh kaki, sepuluh kaki tinggi
In your head and I won't stop
Di kepalamu dan aku tidak akan berhenti
Until you forget me, get me not
Sampai kamu melupakan aku, jangan lupakan aku
In your fantasy, dream about me
Dalam fantasimu, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasy, dream about me
Fantasi, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
This emotion, I feel it
Emosi ini, aku rasakannya
This emotion, you feel it
Emosi ini, kamu rasakannya
All that we could do with this emotion
Semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
Paint a picture for me, boy
Lukis gambar untukku, nak
Where the sky's forever blue
Di mana langit selamanya biru
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
Katakan padaku tidak ada yang tidak bisa aku miliki dan tidak ada yang tidak akan kamu lakukan
Toss and turn without me, boy
Berbalik dan berpaling tanpaku, nak
Let it hit you cold and hot
Biarkan itu menghantammu dingin dan panas
All my kisses, say you'll miss it
Semua ciumanku, katakan kamu akan merindukannya
And you can't forget me
Dan kamu tidak bisa melupakan aku
Not a flower on the wall
Bukan bunga di dinding
I am growing ten feet, ten feet tall
Aku tumbuh sepuluh kaki, sepuluh kaki tinggi
In your head and I won't stop
Di kepalamu dan aku tidak akan berhenti
Until you forget me, get me not
Sampai kamu melupakan aku, jangan lupakan aku
In your fantasy, dream about me
Dalam fantasimu, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasy, dream about me
Fantasi, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
This emotion, I feel it
Emosi ini, aku rasakannya
This emotion, you feel it
Emosi ini, kamu rasakannya
All that we could do with this emotion
Semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
What if I turn the lights right down?
Bagaimana jika aku mematikan lampu sekarang?
I feel it
Aku rasakannya
What if I turn the lights right down?
Bagaimana jika aku mematikan lampu sekarang?
You feel it
Kamu rasakannya
You and me in the dark right now
Kamu dan aku dalam gelap sekarang
I feel it
Aku rasakannya
In your fantasy, dream about me
Dalam fantasimu, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasy, dream about me
Fantasi, mimpikan aku
And all that we could do with this emotion
Dan semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
Emosi ini, aku rasakannya (bagaimana jika aku mematikan lampu sekarang?)
This emotion, you feel it
Emosi ini, kamu rasakannya
All that we could do with this emotion
Semua yang bisa kita lakukan dengan emosi ini
Be tormented by me babe
私に苦しめられてよ ねえ
Wonder, wonder how I do
私がどうするのか気にして
How's the weather, am I better?
天気はどう? 私は良くなった?
Better now that there's no you?
あなたがいない今の方が良い?
Drink tequila for me babe
私のためにテキーラを飲んでよ ねえ
Let it hit you cold and hot
強い衝撃を受けて
Let your feelings be revealing
あなたの感情をむき出しにして
That you can't forget me
私のことを忘れられないという感情をね
Not a flower on the wall
壁に描かれた花じゃないわ
I am growing ten feet, ten feet tall
私10フィートの高さに成長してるんだから
In your head and I won't stop
あなたの頭の中で 私は止まらない
Until you forget me, get me not
あなたが私を忘れるまで 忘れないで
In your fantasy, dream about me
あなたの空想の中で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
Fantasy, dream about me
空想で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
This emotion, I feel it
この強い感情を 私は感じてる
This emotion, you feel it
この強い感情 あなたも感じるでしょ
All that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
Paint a picture for me, boy
私のために絵を描いてよ ねえ
Where the sky's forever blue
永遠に空が青い場所で
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
私の手に入らないものは何もなくて あなたは何でもするって言って
Toss and turn without me, boy
私なしで寝返りを打って ねえ
Let it hit you cold and hot
強い衝撃を受けて
All my kisses, say you'll miss it
私のキス全てを お願い恋しいって言って
And you can't forget me
そして私を忘れられないって言って
Not a flower on the wall
壁に描かれた花じゃないわ
I am growing ten feet, ten feet tall
私10フィートの高さに成長してるんだから
In your head and I won't stop
あなたの頭の中で 私は止まらない
Until you forget me, get me not
あなたが私を忘れるまで 忘れないで
In your fantasy, dream about me
あなたの空想の中で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
Fantasy, dream about me
空想で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
This emotion, I feel it
この強い感情を 私は感じてる
This emotion, you feel it
この強い感情 あなたも感じるでしょ
All that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
What if I turn the lights right down?
もし私が完全に灯りを消したらどうする?
I feel it
私は感じてる
What if I turn the lights right down?
もし私が完全に灯りを消したらどうする?
You feel it
あなたも感じるでしょ
You and me in the dark right now
あなたと私は 今暗闇の中にいるの
I feel it
私は感じてる
In your fantasy, dream about me
あなたの空想の中で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
Fantasy, dream about me
空想で 私の夢を見て
And all that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
この強い感情を 私は感じてる (もし私が完全に灯りを消したらどうする?)
This emotion, you feel it
この強い感情 あなたも感じるでしょ
All that we could do with this emotion
そしてこの強い感情に従って
Be tormented by me babe
ถูกฉันทรมานไปเถอะที่รัก
Wonder, wonder how I do
สงสัยไหมว่าฉันทำได้อย่างไร
How's the weather, am I better?
อากาศเป็นอย่างไร ฉันดีขึ้นไหม?
Better now that there's no you?
ดีขึ้นแล้วหรือยังที่ไม่มีเธอ?
Drink tequila for me babe
ดื่มเตกีล่าเพื่อฉันสิที่รัก
Let it hit you cold and hot
ให้มันกระทบคุณเย็นและร้อน
Let your feelings be revealing
ให้ความรู้สึกของคุณเปิดเผย
That you can't forget me
ว่าคุณลืมฉันไม่ได้
Not a flower on the wall
ไม่ใช่ดอกไม้ติดผนัง
I am growing ten feet, ten feet tall
ฉันกำลังเติบโตสูงสิบฟุต
In your head and I won't stop
อยู่ในหัวคุณและฉันจะไม่หยุด
Until you forget me, get me not
จนกว่าคุณจะลืมฉัน
In your fantasy, dream about me
ในจินตนาการของคุณ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
Fantasy, dream about me
จินตนาการ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
This emotion, I feel it
อารมณ์นี้ ฉันรู้สึก
This emotion, you feel it
อารมณ์นี้ คุณรู้สึก
All that we could do with this emotion
ทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
Paint a picture for me, boy
วาดภาพให้ฉันสิคะ
Where the sky's forever blue
ที่ฟ้ายังคงสีฟ้าอยู่เสมอ
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
บอกฉันว่าไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถมีได้และไม่มีอะไรที่คุณจะไม่ทำ
Toss and turn without me, boy
พลิกไปพลิกมาโดยไม่มีฉัน
Let it hit you cold and hot
ให้มันกระทบคุณเย็นและร้อน
All my kisses, say you'll miss it
จูบทั้งหมดของฉัน บอกว่าคุณจะคิดถึงมัน
And you can't forget me
และคุณลืมฉันไม่ได้
Not a flower on the wall
ไม่ใช่ดอกไม้ติดผนัง
I am growing ten feet, ten feet tall
ฉันกำลังเติบโตสูงสิบฟุต
In your head and I won't stop
อยู่ในหัวคุณและฉันจะไม่หยุด
Until you forget me, get me not
จนกว่าคุณจะลืมฉัน
In your fantasy, dream about me
ในจินตนาการของคุณ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
Fantasy, dream about me
จินตนาการ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
This emotion, I feel it
อารมณ์นี้ ฉันรู้สึก
This emotion, you feel it
อารมณ์นี้ คุณรู้สึก
All that we could do with this emotion
ทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
What if I turn the lights right down?
ถ้าฉันปิดไฟลง?
I feel it
ฉันรู้สึก
What if I turn the lights right down?
ถ้าฉันปิดไฟลง?
You feel it
คุณรู้สึก
You and me in the dark right now
คุณและฉันในความมืดตอนนี้
I feel it
ฉันรู้สึก
In your fantasy, dream about me
ในจินตนาการของคุณ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
Fantasy, dream about me
จินตนาการ ฝันถึงฉัน
And all that we could do with this emotion
และทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
อารมณ์นี้ ฉันรู้สึก (ถ้าฉันปิดไฟลง?)
This emotion, you feel it
อารมณ์นี้ คุณรู้สึก
All that we could do with this emotion
ทุกสิ่งที่เราทำได้ด้วยอารมณ์นี้
Be tormented by me babe
被我折磨吧，宝贝
Wonder, wonder how I do
想知道我怎么做到的吗？
How's the weather, am I better?
天气怎么样，我好了吗？
Better now that there's no you?
没有你，现在感觉更好了吗？
Drink tequila for me babe
为我喝点龙舌兰，宝贝
Let it hit you cold and hot
让它冷热交加地击中你
Let your feelings be revealing
让你的感觉显露出来
That you can't forget me
表明你无法忘记我
Not a flower on the wall
不是墙上的一朵花
I am growing ten feet, ten feet tall
我在你的头中生长到十英尺高
In your head and I won't stop
我不会停止
Until you forget me, get me not
直到你忘记我，不要忘记我
In your fantasy, dream about me
在你的幻想中，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
Fantasy, dream about me
幻想，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
This emotion, I feel it
这种情感，我感受到了
This emotion, you feel it
这种情感，你感受到了
All that we could do with this emotion
我们能用这种情感做的所有事情
Paint a picture for me, boy
为我画一幅画，男孩
Where the sky's forever blue
天空永远蔚蓝
Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do
告诉我没有我得不到的，没有你做不到的
Toss and turn without me, boy
没有我你辗转反侧，男孩
Let it hit you cold and hot
让它冷热交加地击中你
All my kisses, say you'll miss it
我所有的吻，说你会想念它
And you can't forget me
你无法忘记我
Not a flower on the wall
不是墙上的一朵花
I am growing ten feet, ten feet tall
我在你的头中生长到十英尺高
In your head and I won't stop
我不会停止
Until you forget me, get me not
直到你忘记我，不要忘记我
In your fantasy, dream about me
在你的幻想中，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
Fantasy, dream about me
幻想，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
This emotion, I feel it
这种情感，我感受到了
This emotion, you feel it
这种情感，你感受到了
All that we could do with this emotion
我们能用这种情感做的所有事情
What if I turn the lights right down?
如果我把灯光调暗怎么样？
I feel it
我感受到了
What if I turn the lights right down?
如果我把灯光调暗怎么样？
You feel it
你感受到了
You and me in the dark right now
现在黑暗中的你我
I feel it
我感受到了
In your fantasy, dream about me
在你的幻想中，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
Fantasy, dream about me
幻想，梦见我
And all that we could do with this emotion
以及我们能用这种情感做的所有事情
This emotion, I feel it (what if I turn the lights right down?)
这种情感，我感受到了（如果我把灯光调暗怎么样？）
This emotion, you feel it
这种情感，你感受到了
All that we could do with this emotion
我们能用这种情感做的所有事情