Allenamento #1
Bruno Marino, Francesco Avallone, Luca D'orso
Leva l'autotune bro, yeh
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Ehi, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Tu sei fallito, capita
La gang è bella carica
Passami la merce co' una mossa rapida
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
Sono a tavola coi raga, nuova portata
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Yeah
Sì, mamma, mo me la spasso
Sto in studio pensando a farli
Oh mamma sì, quanto spacco
Lei bionda sembra una Barbie
No baby, non perdo tempo
Sei contro la squadra, pisci controvento
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Leva l'autotune bro, yeh
Leva o autotune, mano, yeh
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Ei, ei, yeah, estamos aí?
Ehi, yaoh
Ei, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
Corro, corro desses infames rápido
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerno é a zona, não levante a voz, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
Fumo e vejo em câmera lenta, caras com Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
E no bolso as piores coisas, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
Estamos por aí como loucos desde crianças
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
Esses rappers estão se borrando, precisam de fraldas
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
Estive em mansões e nas piores confusões
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
Esses caras agem como se fossem maus, mas são canários
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Sonho com Toronto, Canadá, ultrapasso em um Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Venha comigo, passe uma noite mágica
Tu sei fallito, capita
Você falhou, acontece
La gang è bella carica
A gangue está carregada
Passami la merce co' una mossa rapida
Passe-me a mercadoria com um movimento rápido
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
Aperto os cadarços dos sapatos, novo dia
Sono a tavola coi raga, nuova portata
Estou à mesa com os caras, novo prato
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
Minha namorada está em forma, come salada
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Sua namorada parece louca, mantenha-a sob controle
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
"Plaza" sim, é o maldito nome na boca dessas gatas
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Bunda grande com a bolsa Gucci
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Sim, eu espero um pouco, fodo com todos
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, todos saberão
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Pergunte por aí o nome, sim, todos sabem
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Fotos, paparazzi, esses guardas atrás
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Estou com os bons rapazes, até os malandros
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
Fumo 10 gramas, depois estou tranquilo
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
Desço com sapatos novos, fujo desses problemas
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Sempre limpo as solas das novas Nike
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
Faço o que quero, o que gosto
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Foda-se os seguidores, guarde seus likes
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga dentro de roupas apertadas, somos as estrelas
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
Meu bairro é esse, estamos com a cabeça nas nuvens
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Sempre as mesmas caras sim, as mesmas caras
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Os anos passaram e ainda estou na armadilha
Yeah
Yeah
Sì, mamma, mo me la spasso
Sim, mãe, agora estou me divertindo
Sto in studio pensando a farli
Estou no estúdio pensando em fazê-los
Oh mamma sì, quanto spacco
Oh mãe sim, como eu arraso
Lei bionda sembra una Barbie
Ela é loira, parece uma Barbie
No baby, non perdo tempo
Não, baby, não perco tempo
Sei contro la squadra, pisci controvento
Você está contra o time, está mijando contra o vento
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
Basta um segundo sim, de 0 a 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza é de primeira, estou treinando
Leva l'autotune bro, yeh
Turn on the autotune bro, yeah
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Hey, hey, yeah, are we there?
Ehi, yaoh
Hey, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
I run, I run from these infamous ones fast
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerno is the zone, don't raise your voice, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
I smoke and see in slow motion, guys with Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
And in my pocket the worst things, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
We've been around like crazy since we were kids
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
These rappers are scared, they need diapers
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
I've been in villas and in the worst messes
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
These guys act tough but they're canaries
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
I dream of Toronto, Canada, overtaking in a Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Come with me, spend a magical night
Tu sei fallito, capita
You've failed, it happens
La gang è bella carica
The gang is fully charged
Passami la merce co' una mossa rapida
Pass me the goods with a quick move
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
I tie my shoelaces, new day
Sono a tavola coi raga, nuova portata
I'm at the table with the guys, new course
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
My girlfriend is in good shape, she eats salad
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Your girlfriend seems crazy, keep her in check
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
"Plaza" yes, it's the fucking name in these pussies' mouths
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Nice big ass with the Gucci bag
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Yes, you wait a bit, I screw everyone
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, everyone will know
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Ask around for the name, yes, everyone knows
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Photos, paparazzi, these guards behind
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
I'm with the good guys, even the scoundrels
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
I smoke 10 grams, then I'm calm
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
I go down with new shoes, I run from these troubles
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Always clean the soles of the new Nikes
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
I do what I want, what I like
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
I don't give a fuck about followers, keep your likes
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga in tight suits, we are the stars
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
This is my neighborhood, we're with our brains in a mess
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Always the same faces yes, the same faces
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Years have passed and I'm still in the trap
Yeah
Yeah
Sì, mamma, mo me la spasso
Yes, mom, now I'm having fun
Sto in studio pensando a farli
I'm in the studio thinking about making them
Oh mamma sì, quanto spacco
Oh mom yes, how much I rock
Lei bionda sembra una Barbie
She's blonde, looks like a Barbie
No baby, non perdo tempo
No baby, I don't waste time
Sei contro la squadra, pisci controvento
You're against the team, you're peeing against the wind
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
It takes me a second yes, from 0 to 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza is top class, I'm in training
Leva l'autotune bro, yeh
Lleva el autotune bro, sí
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Eh, eh, sí, ¿estamos aquí?
Ehi, yaoh
Eh, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
Corro, corro rápido de estos infames
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerno es la zona, no levantes la voz, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
Fumo y veo en cámara lenta, chicos con Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
Y en el bolsillo las peores cosas, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
Estamos por ahí como locos desde que éramos niños
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
Estos raperos se asustan, necesitan pañales
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
He estado en las villas y en los peores líos
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
Estos aquí actúan como si fueran malos y son canarios
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Sueño con Toronto, Canadá, adelanto en un Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Ven conmigo, pasarás una noche mágica
Tu sei fallito, capita
Has fracasado, sucede
La gang è bella carica
La pandilla está bien cargada
Passami la merce co' una mossa rapida
Pásame la mercancía con un movimiento rápido
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
Ato los cordones de mis zapatos, nuevo día
Sono a tavola coi raga, nuova portata
Estoy en la mesa con los chicos, nuevo plato
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
Mi novia está en forma, come ensalada
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Tu novia parece loca, mantenla a raya
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
"Plaza" sí, es el maldito nombre en boca de estas chicas
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Culo bien grande con el bolso Gucci
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Sí, espera un poco, jodo a todos
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, todos lo sabrán
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Pregunta por ahí el nombre, sí, todos lo saben
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Fotos, paparazzi, estos guardias detrás
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Estoy con los buenos chicos, también los bribones
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
Fumo 10 gramos, luego estoy tranquilo
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
Bajo con zapatos nuevos, huyo de estos problemas
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Siempre limpias las suelas de las nuevas Nike
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
Hago lo que quiero, lo que me gusta
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Me importa un carajo los seguidores, quédate con los me gusta
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga dentro de trajes ajustados, somos las estrellas
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
Mi barrio es este, estamos con la cabeza hecha un lío
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Siempre las mismas caras sí, las mismas caras
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Han pasado los años y todavía estoy en la trampa
Yeah
Sí
Sì, mamma, mo me la spasso
Sí, mamá, ahora me lo paso bien
Sto in studio pensando a farli
Estoy en el estudio pensando en hacerlos
Oh mamma sì, quanto spacco
Oh mamá sí, cuánto destaco
Lei bionda sembra una Barbie
Ella rubia parece una Barbie
No baby, non perdo tempo
No nena, no pierdo tiempo
Sei contro la squadra, pisci controvento
Estás contra el equipo, meas contra el viento
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
Me basta un segundo sí, de 0 a 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza fuera de serie, estoy entrenando
Leva l'autotune bro, yeh
Enlève l'autotune bro, ouais
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Ehi, ehi, ouais, on y est ?
Ehi, yaoh
Ehi, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
Je cours, je cours loin de ces infâmes rapidement
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerno est la zone, ne hausse pas la voix, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
Je fume et je vois au ralenti, les gars avec leurs Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
Et dans ma poche les pires choses, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
On traîne comme des fous depuis qu'on est gamin
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
Ces rappeurs ont peur, ils ont besoin de couches
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
J'ai été dans des villas et dans les pires situations
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
Ceux-là font les méchants mais ils sont comme des canaris
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Je rêve de Toronto, Canada, je dépasse dans une Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Viens avec moi, passe une nuit magique
Tu sei fallito, capita
Tu as échoué, ça arrive
La gang è bella carica
Le gang est bien chargé
Passami la merce co' una mossa rapida
Passe-moi la marchandise avec un mouvement rapide
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
Je lace mes chaussures, nouvelle journée
Sono a tavola coi raga, nuova portata
Je suis à table avec les gars, nouveau plat
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
Ma copine est en forme, elle mange de la salade
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Ta copine semble folle, garde-la en laisse
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
"Plaza" oui, c'est le putain de nom sur toutes ces lèvres
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Beau gros cul avec le sac Gucci
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Oui, tu attends un peu, je mets tout le monde à l'amende
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, tout le monde le saura
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Demande autour de toi, oui, tout le monde le sait
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Photos, paparazzi, ces gardes derrière
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Je suis avec les bons gars, et aussi les voyous
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
Je fume 10 grammes, après je suis serein
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
Je descends avec des chaussures neuves, je fuis ces problèmes
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Toujours propres les semelles des nouvelles Nike
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
Je fais ce que je veux, ce que j'aime
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Je m'en fous des followers, garde tes likes
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga dans des combinaisons serrées, nous sommes les vedettes
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
Mon quartier est celui-ci, on a la tête dans le brouillard
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Toujours les mêmes visages oui, les mêmes visages
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Les années ont passé et je suis toujours dans le piège
Yeah
Ouais
Sì, mamma, mo me la spasso
Oui, maman, maintenant je m'amuse
Sto in studio pensando a farli
Je suis en studio en train de les faire
Oh mamma sì, quanto spacco
Oh maman oui, comme je déchire
Lei bionda sembra una Barbie
Elle est blonde, elle ressemble à une Barbie
No baby, non perdo tempo
Non bébé, je ne perds pas de temps
Sei contro la squadra, pisci controvento
Tu es contre l'équipe, tu pisses contre le vent
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
Il me suffit d'une seconde oui, de 0 à 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza est un prodige, je suis en entraînement
Leva l'autotune bro, yeh
Lass den Autotune laufen, Bro, ja
Ehi, ehi, yeah, ci siamo?
Hey, hey, ja, sind wir da?
Ehi, yaoh
Hey, yaoh
Corro, corro da 'sti infami veloce
Ich renne, renne schnell vor diesen Schurken weg
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerno ist die Zone, erhebe nicht deine Stimme, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
Ich rauche und sehe in Zeitlupe, Jungs mit Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
Und in der Tasche die schlimmsten Dinge, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
Wir sind schon als Kinder wie verrückt herumgelaufen
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini
Diese Rapper machen sich in die Hose, sie brauchen Windeln
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
Ich war in Villen und in den schlimmsten Schlamasseln
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini
Diese Typen spielen die Bösen und sind Kanarienvögel
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Ich träume von Toronto, Kanada, überhole in einem Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Komm mit mir, verbringe eine magische Nacht
Tu sei fallito, capita
Du hast versagt, es passiert
La gang è bella carica
Die Gang ist gut geladen
Passami la merce co' una mossa rapida
Gib mir die Ware mit einer schnellen Bewegung
Stringo i lacci delle scarpe, nuova giornata
Ich binde meine Schuhbänder, neuer Tag
Sono a tavola coi raga, nuova portata
Ich sitze mit den Jungs am Tisch, neuer Gang
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata
Meine Freundin ist in guter Form, sie isst Salat
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Deine Freundin scheint verrückt zu sein, halte sie in Schach
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
„Plaza“ ja, das ist der verdammte Name in diesen Muschis
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Schöner großer Arsch mit der Gucci-Tasche
Sì tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Ja, ich warte ein bisschen, ich ficke alle
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, das werden alle wissen
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Frag nach dem Namen, ja, alle wissen es
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Fotos, Paparazzi, diese Wachen dahinter
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Ich bin mit den guten Jungs, auch die Schurken
Fumo 10 grammi, dopo sto sereno
Ich rauche 10 Gramm, danach bin ich ruhig
Scendo con le scarpe nuove, scappo da sti guai
Ich gehe mit neuen Schuhen runter, fliehe vor diesen Problemen
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Die Sohlen der neuen Nike sind immer sauber
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace
Ich mache, was ich will, was mir gefällt
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Scheiß auf die Follower, behalte die Likes
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga in engen Anzügen, wir sind die Stars
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola
Das ist meine Nachbarschaft, wir sind mit dem Kopf im Nebel
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Immer dieselben Gesichter ja, dieselben Gesichter
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola
Die Jahre sind vergangen und ich bin immer noch in der Falle
Yeah
Ja
Sì, mamma, mo me la spasso
Ja, Mama, jetzt habe ich Spaß
Sto in studio pensando a farli
Ich bin im Studio und denke daran, sie zu machen
Oh mamma sì, quanto spacco
Oh Mama ja, wie sehr ich rocke
Lei bionda sembra una Barbie
Sie ist blond, sieht aus wie eine Barbie
No baby, non perdo tempo
Nein Baby, ich verschwende keine Zeit
Sei contro la squadra, pisci controvento
Du bist gegen das Team, du pisst gegen den Wind
Mi basta un secondo sì, da 0 a 100
Ich brauche nur eine Sekunde ja, von 0 auf 100
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza ist erstklassig, ich bin im Training