Dream Of You
Camila Cabello, Justin Drew Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson
He's a bad dancer
He's a right answer
He's a shy singer
Most of the time, that's just him and I
He's an over-thinker
He's a slow kisser
A confessed sinner
All of the time when it's him and I
And you squeeze my hands two times, three times
And believe me, I love you always, always
All I do, the whole day through, is dream of you
All I do, since I met you, is dream of you
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
All I do, the whole day through, is dream of you
I was not living
I was just writing about it
With my head spinning
Days passing by most of the time, yeah
And you squeeze my hands two times, three times
And believe me I love you always, always (always)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
I dream with you, I dream with you
I dream with you, yeah, only you
I dream with you, yeah, only you
I dream with you, ooh
Please say you dream of me too
Can you?
Please say you dream of me too
Whoa, boy, boy
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
I dream with you, yeah, only you
I dream with you, yeah, only you
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
All I do, the whole day through, is dream of you
He's a bad dancer
È un pessimo ballerino
He's a right answer
È una risposta corretta
He's a shy singer
È un cantante timido
Most of the time, that's just him and I
La maggior parte del tempo, siamo solo lui ed io
He's an over-thinker
È un pensatore eccessivo
He's a slow kisser
È un bacio lento
A confessed sinner
Un peccatore confessato
All of the time when it's him and I
Tutto il tempo quando siamo lui ed io
And you squeeze my hands two times, three times
E tu stringi le mie mani due volte, tre volte
And believe me, I love you always, always
E credimi, ti amo sempre, sempre
All I do, the whole day through, is dream of you
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te
All I do, since I met you, is dream of you
Tutto quello che faccio, da quando ti ho incontrato, è sognare di te
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Quindi potresti restare con me, stare con me? Parlando di niente, sì
All I do, the whole day through, is dream of you
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te
I was not living
Non stavo vivendo
I was just writing about it
Stavo solo scrivendo a riguardo
With my head spinning
Con la testa che girava
Days passing by most of the time, yeah
I giorni passavano la maggior parte del tempo, sì
And you squeeze my hands two times, three times
E tu stringi le mie mani due volte, tre volte
And believe me I love you always, always (always)
E credimi, ti amo sempre, sempre (sempre)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te (tutto quello che faccio)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
Tutto quello che faccio, da quando ti ho incontrato, è sognare di te (tutto quello che faccio)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Quindi potresti restare con me, stare con me? Parlando di niente, sì
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te (tutto quello che faccio)
I dream with you, I dream with you
Sogno con te, sogno con te
I dream with you, yeah, only you
Sogno con te, sì, solo tu
I dream with you, yeah, only you
Sogno con te, sì, solo tu
I dream with you, ooh
Sogno con te, ooh
Please say you dream of me too
Per favore, di' che sogni anche di me
Can you?
Puoi?
Please say you dream of me too
Per favore, di' che sogni anche di me
Whoa, boy, boy
Whoa, ragazzo, ragazzo
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te (tutto quello che faccio)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
Tutto quello che faccio, da quando ti ho incontrato, è sognare di te (da quando ti ho incontrato, tesoro, da quando ti ho incontrato, tesoro)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
Quindi potresti restare con me, stare con me? Parlando di niente, sì (parla)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te (tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
Sogno con te, sogno con te (tutto quello che faccio)
I dream with you, yeah, only you
Sogno con te, sì, solo tu
I dream with you, yeah, only you
Sogno con te, sì, solo tu
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sogno con te (sì, sì, sì, sì)
All I do, the whole day through, is dream of you
Tutto quello che faccio, per tutto il giorno, è sognare di te
He's a bad dancer
Ele é um péssimo dançarino
He's a right answer
Ele é a resposta certa
He's a shy singer
Ele é um cantor tímido
Most of the time, that's just him and I
Na maioria das vezes, somos apenas ele e eu
He's an over-thinker
Ele pensa demais
He's a slow kisser
Ele é um beijador lento
A confessed sinner
Um pecador confessado
All of the time when it's him and I
Todo o tempo quando somos ele e eu
And you squeeze my hands two times, three times
E você aperta minhas mãos duas vezes, três vezes
And believe me, I love you always, always
E acredite em mim, eu te amo sempre, sempre
All I do, the whole day through, is dream of you
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você
All I do, since I met you, is dream of you
Tudo que eu faço, desde que te conheci, é sonhar com você
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Então, você poderia ficar comigo, deitar comigo? Falando sobre nada, sim
All I do, the whole day through, is dream of you
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você
I was not living
Eu não estava vivendo
I was just writing about it
Eu estava apenas escrevendo sobre isso
With my head spinning
Com a minha cabeça girando
Days passing by most of the time, yeah
Dias passando na maior parte do tempo, sim
And you squeeze my hands two times, three times
E você aperta minhas mãos duas vezes, três vezes
And believe me I love you always, always (always)
E acredite em mim, eu te amo sempre, sempre (sempre)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você (tudo que eu faço)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
Tudo que eu faço, desde que te conheci, é sonhar com você (tudo que eu faço)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Então, você poderia ficar comigo, deitar comigo? Falando sobre nada, sim
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você (tudo que eu faço)
I dream with you, I dream with you
Eu sonho com você, eu sonho com você
I dream with you, yeah, only you
Eu sonho com você, sim, só você
I dream with you, yeah, only you
Eu sonho com você, sim, só você
I dream with you, ooh
Eu sonho com você, ooh
Please say you dream of me too
Por favor, diga que você também sonha comigo
Can you?
Você pode?
Please say you dream of me too
Por favor, diga que você também sonha comigo
Whoa, boy, boy
Uau, garoto, garoto
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você (tudo que eu faço)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
Tudo que eu faço, desde que te conheci, é sonhar com você (desde que te conheci, querido, desde que te conheci, querido)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
Então, você poderia ficar comigo, deitar comigo? Falando sobre nada, sim (falar)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você (tudo que eu faço, tudo que eu faço, tudo que eu faço)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
Eu sonho com você, eu sonho com você (tudo que eu faço)
I dream with you, yeah, only you
Eu sonho com você, sim, só você
I dream with you, yeah, only you
Eu sonho com você, sim, só você
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sonho com você (sim, sim, sim, sim)
All I do, the whole day through, is dream of you
Tudo que eu faço, o dia todo, é sonhar com você
He's a bad dancer
Él es un mal bailarín
He's a right answer
Él es la respuesta correcta
He's a shy singer
Él es un cantante tímido
Most of the time, that's just him and I
La mayoría del tiempo, solo somos él y yo
He's an over-thinker
Él piensa demasiado
He's a slow kisser
Él besa lentamente
A confessed sinner
Un pecador confeso
All of the time when it's him and I
Todo el tiempo cuando somos él y yo
And you squeeze my hands two times, three times
Y tú aprietas mis manos dos veces, tres veces
And believe me, I love you always, always
Y créeme, te amo siempre, siempre
All I do, the whole day through, is dream of you
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo
All I do, since I met you, is dream of you
Todo lo que hago, desde que te conocí, es soñar contigo
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
¿Podrías quedarte conmigo, acostarte conmigo? Hablando de nada, sí
All I do, the whole day through, is dream of you
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo
I was not living
No estaba viviendo
I was just writing about it
Solo estaba escribiendo sobre ello
With my head spinning
Con mi cabeza dando vueltas
Days passing by most of the time, yeah
Los días pasan la mayor parte del tiempo, sí
And you squeeze my hands two times, three times
Y tú aprietas mis manos dos veces, tres veces
And believe me I love you always, always (always)
Y créeme, te amo siempre, siempre (siempre)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo (todo lo que hago)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
Todo lo que hago, desde que te conocí, es soñar contigo (todo lo que hago)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
¿Podrías quedarte conmigo, acostarte conmigo? Hablando de nada, sí
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo (todo lo que hago)
I dream with you, I dream with you
Sueño contigo, sueño contigo
I dream with you, yeah, only you
Sueño contigo, sí, solo contigo
I dream with you, yeah, only you
Sueño contigo, sí, solo contigo
I dream with you, ooh
Sueño contigo, ooh
Please say you dream of me too
Por favor, di que también sueñas conmigo
Can you?
¿Puedes?
Please say you dream of me too
Por favor, di que también sueñas conmigo
Whoa, boy, boy
Vaya, chico, chico
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo (todo lo que hago)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
Todo lo que hago, desde que te conocí, es soñar contigo (desde que te conocí, cariño, desde que te conocí, cariño)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
¿Podrías quedarte conmigo, acostarte conmigo? Hablando de nada, sí (hablar)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo (todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
Sueño contigo, sueño contigo (todo lo que hago)
I dream with you, yeah, only you
Sueño contigo, sí, solo contigo
I dream with you, yeah, only you
Sueño contigo, sí, solo contigo
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sueño contigo (sí, sí, sí, sí)
All I do, the whole day through, is dream of you
Todo lo que hago, durante todo el día, es soñar contigo
He's a bad dancer
Il est un mauvais danseur
He's a right answer
Il est une bonne réponse
He's a shy singer
Il est un chanteur timide
Most of the time, that's just him and I
La plupart du temps, c'est juste lui et moi
He's an over-thinker
Il est un sur-penseur
He's a slow kisser
Il est un embrasseur lent
A confessed sinner
Un pécheur confessé
All of the time when it's him and I
Tout le temps quand c'est lui et moi
And you squeeze my hands two times, three times
Et tu serres mes mains deux fois, trois fois
And believe me, I love you always, always
Et crois-moi, je t'aime toujours, toujours
All I do, the whole day through, is dream of you
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi
All I do, since I met you, is dream of you
Tout ce que je fais, depuis que je t'ai rencontré, c'est rêver de toi
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Alors pourrais-tu rester avec moi, te coucher avec moi? Parler de rien, ouais
All I do, the whole day through, is dream of you
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi
I was not living
Je ne vivais pas
I was just writing about it
Je ne faisais qu'écrire à ce sujet
With my head spinning
Avec ma tête qui tourne
Days passing by most of the time, yeah
Les jours passent la plupart du temps, ouais
And you squeeze my hands two times, three times
Et tu serres mes mains deux fois, trois fois
And believe me I love you always, always (always)
Et crois-moi, je t'aime toujours, toujours (toujours)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi (tout ce que je fais)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
Tout ce que je fais, depuis que je t'ai rencontré, c'est rêver de toi (tout ce que je fais)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Alors pourrais-tu rester avec moi, te coucher avec moi? Parler de rien, ouais
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi (tout ce que je fais)
I dream with you, I dream with you
Je rêve avec toi, je rêve avec toi
I dream with you, yeah, only you
Je rêve avec toi, ouais, seulement toi
I dream with you, yeah, only you
Je rêve avec toi, ouais, seulement toi
I dream with you, ooh
Je rêve avec toi, ooh
Please say you dream of me too
S'il te plaît dis que tu rêves aussi de moi
Can you?
Peux-tu?
Please say you dream of me too
S'il te plaît dis que tu rêves aussi de moi
Whoa, boy, boy
Whoa, garçon, garçon
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi (tout ce que je fais)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
Tout ce que je fais, depuis que je t'ai rencontré, c'est rêver de toi (depuis que je t'ai rencontré, bébé, depuis que je t'ai rencontré, bébé)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
Alors pourrais-tu rester avec moi, te coucher avec moi? Parler de rien, ouais (parler)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi (tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
Je rêve avec toi, je rêve avec toi (tout ce que je fais)
I dream with you, yeah, only you
Je rêve avec toi, ouais, seulement toi
I dream with you, yeah, only you
Je rêve avec toi, ouais, seulement toi
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je rêve avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
All I do, the whole day through, is dream of you
Tout ce que je fais, toute la journée, c'est rêver de toi
He's a bad dancer
Er ist ein schlechter Tänzer
He's a right answer
Er ist eine richtige Antwort
He's a shy singer
Er ist ein schüchterner Sänger
Most of the time, that's just him and I
Die meiste Zeit, das sind nur er und ich
He's an over-thinker
Er ist ein Überdenker
He's a slow kisser
Er ist ein langsamer Küsser
A confessed sinner
Ein geständiger Sünder
All of the time when it's him and I
Die ganze Zeit, wenn er und ich es sind
And you squeeze my hands two times, three times
Und du drückst meine Hände zwei Mal, drei Mal
And believe me, I love you always, always
Und glaube mir, ich liebe dich immer, immer
All I do, the whole day through, is dream of you
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen
All I do, since I met you, is dream of you
Alles, was ich tue, seit ich dich getroffen habe, ist von dir zu träumen
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Könntest du also bei mir bleiben, mit mir liegen? Über nichts reden, ja
All I do, the whole day through, is dream of you
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen
I was not living
Ich lebte nicht
I was just writing about it
Ich schrieb nur darüber
With my head spinning
Mit meinem Kopf, der sich drehte
Days passing by most of the time, yeah
Die Tage vergingen die meiste Zeit, ja
And you squeeze my hands two times, three times
Und du drückst meine Hände zwei Mal, drei Mal
And believe me I love you always, always (always)
Und glaube mir, ich liebe dich immer, immer (immer)
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen (alles, was ich tue)
All I do, since I met you, is dream of you (all that I do)
Alles, was ich tue, seit ich dich getroffen habe, ist von dir zu träumen (alles, was ich tue)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah
Könntest du also bei mir bleiben, mit mir liegen? Über nichts reden, ja
All I do, the whole day through, is dream of you (all that I do)
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen (alles, was ich tue)
I dream with you, I dream with you
Ich träume mit dir, ich träume mit dir
I dream with you, yeah, only you
Ich träume mit dir, ja, nur du
I dream with you, yeah, only you
Ich träume mit dir, ja, nur du
I dream with you, ooh
Ich träume mit dir, ooh
Please say you dream of me too
Bitte sag, dass du auch von mir träumst
Can you?
Kannst du das?
Please say you dream of me too
Bitte sag, dass du auch von mir träumst
Whoa, boy, boy
Whoa, Junge, Junge
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do)
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen (alles, was ich tue)
All I do, since I met you, is dream of you (since I met you, babe, since I met you, babe)
Alles, was ich tue, seit ich dich getroffen habe, ist von dir zu träumen (seit ich dich getroffen habe, Baby, seit ich dich getroffen habe, Baby)
So could you stay with me, lay with me? Talkin' 'bout nothing, yeah (talk)
Könntest du also bei mir bleiben, mit mir liegen? Über nichts reden, ja (reden)
All I do, the whole day through, is dream of you (all I do, all I do, all I do)
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen (alles, was ich tue, alles, was ich tue, alles, was ich tue)
I dream with you, I dream with you (all that I do)
Ich träume mit dir, ich träume mit dir (alles, was ich tue)
I dream with you, yeah, only you
Ich träume mit dir, ja, nur du
I dream with you, yeah, only you
Ich träume mit dir, ja, nur du
I dream with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich träume mit dir (ja, ja, ja, ja)
All I do, the whole day through, is dream of you
Alles, was ich tue, den ganzen Tag, ist von dir zu träumen
[Verse 1]
O kötü bir dansçı, o doğru bir cevap
O utangaç bir şarkıcı çoğu zaman
Bu sadece o ve ben
O aşırı düşünür, yavaş öpüşür
Hapsedilmiş bir günahkar her zaman
O ve ben olduğunda
[Pre-Chorus]
Ve ellerimi iki kez sıkıyorsun, üç kez
Ve inan bana, seni her zaman seveceğim, her zaman
[Chorus]
Tüm gün boyunca tek yaptığım şey seni hayal etmek
Seninle tanıştığımdan beri tek yaptığım şey seni hayal etmek
Yani benimle kalabilir miydin, benimle uzanabilir miydin?
Hiçbir şey hakkında konuşmayabilir misin, evet
Tüm gün tek yaptığım şey seni hayal etmek
[Verse 2]
Yaşamıyordum, sadece bunun hakkında yazıyordum
Başım dönüyorken
Çoğu zaman günler geçiyor
[Pre-Chorus]
Ve ellerimi iki kez sıkıyorsun, üç kez
Ve inan bana, seni her zaman seveceğim, her zaman (Her zaman)
[Chorus]
Tüm gün boyunca tek yaptığım şey seni hayal etmek
Seninle tanıştığımdan beri tek yaptığım şey seni hayal etmek
Yani benimle kalabilir miydin, benimle uzanabilir miydin?
Hiçbir şey hakkında konuşmayabilir misin, evet
Tüm gün tek yaptığım şey seni hayal etmek
[Post-Chorus]
Seninle hayal kuruyorum
Seninle hayal kuruyorum
Seninle hayal kuruyorum
Evet, sadece sen
Seninle hayal kuruyorum
Evet, sadece sen
Seninle hayal kuruyorum ooh
[Bridge]
Lütfen seninde beni hayal ettiğini söyle
Lütfen senin de beni hayal ettiğini söyleyebilir misin?
Woah, oğlum, oğlum
[Chorus]
Tüm gün boyunca tek yaptığım şey seni hayal etmek (Tek yaptığım)
Seninle tanıştığımdan beri tek yaptığım şey seni hayal etmek (Seninle tanıştığımdan beri, bebeğim, Seninle tanıştığımdan beri, bebeğim)
Yani benimle kalabilir miydin, benimle uzanabilir miydin?
Hiçbir şey hakkında konuşmayabilir misin (Oh)
Tüm gün boyunca tek yaptığım şey seni hayal etmek (Tek yaptığım, tek yaptığım, tek yaptığım, tek yaptığım, tek yaptığım, ah)
[Post-Chorus]
Seninle hayal kuruyorum (Oh, ah)
Seninle hayal kuruyorum (Ooh)
Seninle hayal kuruyorum
Evet, sadece sen (Sadece sen)
Seninle hayal kuruyorum (Seninle hayal kuruyorum)
Evet, sadece sen (Hayal kuruyorum)
Seninle hayal kuruyorum (Evet, evet, evet, evet)
[Outro]
Tüm gün boyunca tek yaptığım şey seni hayal etmek