Fua Mi Amor
Facundo Andres Gomez, Natanael Alvarenga
Yo soy CF, mami
Fua, mi amor
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Yo tan vándalo
Qué escándalo
Vámono'
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Vámono'
Qué escándalo
Yo tan vándalo
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Fua, mi amor
Todo' saben lo que pasa
Cuando yo me acelero
Mi casaca que flamea
Dando magia en el potrero
Sé que, sé que quedan de la cara
Cuando yo le' gambeteo
El Facu en los controle'
Y sin controle' mi chanteo
Con los chantas en la chata
Meta echando un re turreo
Se les cae la película
Si yo le' bajo el dedo
Como yo nadie le mete
Y saben que no fantasmeo y me re da
También me dan los hecho'
Pero en cana no voy má'
Que ahora puedo respira'
Miré pa' los costado' y dije
"Tengo que ganar"
Y es que tengo que ganar
Si no tengo competencia
Y cada ve' que le compito
Ni me tengo que esforzar
El problema es un problema
Realmente si te empieza a importar
¿Y a mí quién me va a frenar?
Si pa' lo único que freno
Es pa' cantar y almorzar
A mí no me bajan má'
(A mí no me bajan má')
Fua, mi amor
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Yo tan vándalo
Qué escándalo
Vámono'
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Vámono'
Qué escándalo
Yo tan vándalo
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Fua, mi amor
Andamo' por capital
Andamos al corte en un Titan
Los pibe' en el barrio
Te dan sin pan
Y clonan los poncho'
Con clonazepam
Matatán, ratatán
Se escucha de fondo y nosotro' re bacán
Como Daddy Yankee sigo underground
Quieren bajarme
A lo 50, yo In Da Club
Mucho jajaja
Otro champán pa'l cielo van
Todo' los que se viran ya verán
Ya viví las mala'
Y las buena' ya llegarán
Hoy me, hoy me le-, hoy me levanté contento
Con gana' de hacer millone' en un momento
Mira el día, linda noche
Qué buen viento
Estoy lindo, qué buen trago
Estoy contento, 'toy contento
Fua, mi amor
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Yo tan vándalo
Qué escándalo
Vámono'
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Como pa'l tiempo de Calderón
Vámono'
Qué escándalo
Yo tan vándalo
Me gusta como combina
Tu remera con tu pantalón
Fua, mi amor
Siempre siempre, nunca nunca
Hagan caso
Pa' las rocha' beso
Y pa' los gile' rafagazo, turra
Atentamente
La Banda de los Millone'
Facu (Four Plack)
7-2-3
Yo soy CF, mami
Io sono CF, mamma
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Qué escándalo
Che scandalo
Vámono'
Andiamo
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Vámono'
Andiamo
Qué escándalo
Che scandalo
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Todo' saben lo que pasa
Tutti sanno cosa succede
Cuando yo me acelero
Quando accelero
Mi casaca que flamea
La mia giacca che sventola
Dando magia en el potrero
Dando magia nel campo
Sé que, sé que quedan de la cara
So che, so che restano a bocca aperta
Cuando yo le' gambeteo
Quando li dribblo
El Facu en los controle'
Il Facu ai comandi
Y sin controle' mi chanteo
E senza controllo il mio canto
Con los chantas en la chata
Con i truffatori nel furgone
Meta echando un re turreo
Sempre a fare un gran casino
Se les cae la película
Crolla il loro film
Si yo le' bajo el dedo
Se io li sgrido
Como yo nadie le mete
Come me nessuno ci mette così tanto
Y saben que no fantasmeo y me re da
E sanno che non mi vanto e mi diverto
También me dan los hecho'
Mi piacciono anche i fatti
Pero en cana no voy má'
Ma non finirò più in prigione
Que ahora puedo respira'
Ora posso respirare
Miré pa' los costado' y dije
Ho guardato ai lati e ho detto
"Tengo que ganar"
"Devo vincere"
Y es que tengo que ganar
E devo vincere
Si no tengo competencia
Se non ho competizione
Y cada ve' que le compito
E ogni volta che competo
Ni me tengo que esforzar
Non devo nemmeno sforzarmi
El problema es un problema
Il problema è un problema
Realmente si te empieza a importar
Veramente se cominci a preoccupartene
¿Y a mí quién me va a frenar?
E chi mi fermerà?
Si pa' lo único que freno
Se l'unica cosa per cui mi fermo
Es pa' cantar y almorzar
È per cantare e pranzare
A mí no me bajan má'
Non mi abbatteranno più
(A mí no me bajan má')
(Non mi abbatteranno più)
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Qué escándalo
Che scandalo
Vámono'
Andiamo
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Vámono'
Andiamo
Qué escándalo
Che scandalo
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Andamo' por capital
Giriamo per la capitale
Andamos al corte en un Titan
Andiamo in giro su un Titan
Los pibe' en el barrio
I ragazzi nel quartiere
Te dan sin pan
Ti danno senza pane
Y clonan los poncho'
E clonano i poncho
Con clonazepam
Con clonazepam
Matatán, ratatán
Matatán, ratatán
Se escucha de fondo y nosotro' re bacán
Si sente in sottofondo e noi siamo fantastici
Como Daddy Yankee sigo underground
Come Daddy Yankee continuo underground
Quieren bajarme
Vogliono abbattermi
A lo 50, yo In Da Club
Come 50, io In Da Club
Mucho jajaja
Molto haha
Otro champán pa'l cielo van
Un altro champagne per il cielo
Todo' los que se viran ya verán
Tutti quelli che se ne vanno vedranno
Ya viví las mala'
Ho vissuto le cose brutte
Y las buena' ya llegarán
E le cose buone arriveranno
Hoy me, hoy me le-, hoy me levanté contento
Oggi mi, oggi mi so-, oggi mi sono svegliato contento
Con gana' de hacer millone' en un momento
Con voglia di fare milioni in un attimo
Mira el día, linda noche
Guarda il giorno, bella notte
Qué buen viento
Che bel vento
Estoy lindo, qué buen trago
Sono bello, che buon drink
Estoy contento, 'toy contento
Sono contento, sono contento
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Qué escándalo
Che scandalo
Vámono'
Andiamo
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo fino al pavimento
Como pa'l tiempo de Calderón
Come ai tempi di Calderón
Vámono'
Andiamo
Qué escándalo
Che scandalo
Yo tan vándalo
Io così vandalo
Me gusta como combina
Mi piace come combini
Tu remera con tu pantalón
La tua maglietta con i tuoi pantaloni
Fua, mi amor
Fua, amore mio
Siempre siempre, nunca nunca
Sempre sempre, mai mai
Hagan caso
Fate caso
Pa' las rocha' beso
Per le ragazze baci
Y pa' los gile' rafagazo, turra
E per i ragazzi raffiche, ragazza
Atentamente
Cordiali saluti
La Banda de los Millone'
La Banda dei Milioni
Facu (Four Plack)
Facu (Four Plack)
7-2-3
7-2-3
Yo soy CF, mami
Eu sou CF, mamãe
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Qué escándalo
Que escândalo
Vámono'
Vamos lá
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Vámono'
Vamos lá
Qué escándalo
Que escândalo
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Todo' saben lo que pasa
Todos sabem o que acontece
Cuando yo me acelero
Quando eu acelero
Mi casaca que flamea
Minha jaqueta que flameja
Dando magia en el potrero
Dando magia no campo
Sé que, sé que quedan de la cara
Eu sei, eu sei que eles ficam de cara
Cuando yo le' gambeteo
Quando eu driblo eles
El Facu en los controle'
O Facu nos controles
Y sin controle' mi chanteo
E sem controle meu canto
Con los chantas en la chata
Com os chantas na chata
Meta echando un re turreo
Meta jogando um re turreo
Se les cae la película
Eles perdem o filme
Si yo le' bajo el dedo
Se eu baixo o dedo para eles
Como yo nadie le mete
Como eu ninguém mete
Y saben que no fantasmeo y me re da
E eles sabem que eu não fantasio e me dá
También me dan los hecho'
Também me dão os fatos
Pero en cana no voy má'
Mas na cana eu não vou mais
Que ahora puedo respira'
Que agora eu posso respirar
Miré pa' los costado' y dije
Olhei para os lados e disse
"Tengo que ganar"
"Eu tenho que ganhar"
Y es que tengo que ganar
E é que eu tenho que ganhar
Si no tengo competencia
Se eu não tenho competição
Y cada ve' que le compito
E cada vez que eu compito
Ni me tengo que esforzar
Nem tenho que me esforçar
El problema es un problema
O problema é um problema
Realmente si te empieza a importar
Realmente se começa a te importar
¿Y a mí quién me va a frenar?
E quem vai me parar?
Si pa' lo único que freno
Se para a única coisa que eu paro
Es pa' cantar y almorzar
É para cantar e almoçar
A mí no me bajan má'
Eles não me derrubam mais
(A mí no me bajan má')
(Eles não me derrubam mais)
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Qué escándalo
Que escândalo
Vámono'
Vamos lá
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Vámono'
Vamos lá
Qué escándalo
Que escândalo
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Andamo' por capital
Andamos pela capital
Andamos al corte en un Titan
Andamos cortando em um Titan
Los pibe' en el barrio
Os garotos no bairro
Te dan sin pan
Te dão sem pão
Y clonan los poncho'
E clonam os ponchos
Con clonazepam
Com clonazepam
Matatán, ratatán
Matatán, ratatán
Se escucha de fondo y nosotro' re bacán
Se ouve ao fundo e nós tão bacana
Como Daddy Yankee sigo underground
Como Daddy Yankee continuo underground
Quieren bajarme
Querem me derrubar
A lo 50, yo In Da Club
Aos 50, eu In Da Club
Mucho jajaja
Muito haha
Otro champán pa'l cielo van
Outro champanhe para o céu vão
Todo' los que se viran ya verán
Todos os que se viram verão
Ya viví las mala'
Já vivi as más
Y las buena' ya llegarán
E as boas já chegarão
Hoy me, hoy me le-, hoy me levanté contento
Hoje eu, hoje eu le-, hoje eu acordei contente
Con gana' de hacer millone' en un momento
Com vontade de fazer milhões em um momento
Mira el día, linda noche
Olha o dia, linda noite
Qué buen viento
Que bom vento
Estoy lindo, qué buen trago
Estou lindo, que bom trago
Estoy contento, 'toy contento
Estou contente, 'toy contente
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Qué escándalo
Que escândalo
Vámono'
Vamos lá
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Un perreo hasta el piso
Um perreo até o chão
Como pa'l tiempo de Calderón
Como no tempo de Calderón
Vámono'
Vamos lá
Qué escándalo
Que escândalo
Yo tan vándalo
Eu tão vândalo
Me gusta como combina
Eu gosto de como combina
Tu remera con tu pantalón
Sua camiseta com sua calça
Fua, mi amor
Fua, meu amor
Siempre siempre, nunca nunca
Sempre sempre, nunca nunca
Hagan caso
Prestem atenção
Pa' las rocha' beso
Para as rochas beijo
Y pa' los gile' rafagazo, turra
E para os giles rajada, turra
Atentamente
Atenciosamente
La Banda de los Millone'
A Banda dos Milhões
Facu (Four Plack)
Facu (Four Plack)
7-2-3
7-2-3
Yo soy CF, mami
Je suis CF, maman
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Qué escándalo
Quel scandale
Vámono'
Allons-y
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Vámono'
Allons-y
Qué escándalo
Quel scandale
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Todo' saben lo que pasa
Tout le monde sait ce qui se passe
Cuando yo me acelero
Quand je m'accélère
Mi casaca que flamea
Ma veste qui flotte
Dando magia en el potrero
Donnant de la magie dans le pré
Sé que, sé que quedan de la cara
Je sais, je sais qu'ils restent bouche bée
Cuando yo le' gambeteo
Quand je les dribble
El Facu en los controle'
Le Facu aux commandes
Y sin controle' mi chanteo
Et sans contrôle mon chant
Con los chantas en la chata
Avec les escrocs dans la camionnette
Meta echando un re turreo
En train de faire une grosse fête
Se les cae la película
Leur film tombe
Si yo le' bajo el dedo
Si je leur baisse le doigt
Como yo nadie le mete
Comme moi, personne ne le fait
Y saben que no fantasmeo y me re da
Et ils savent que je ne fantasme pas et je m'en fiche
También me dan los hecho'
Ils me donnent aussi les faits
Pero en cana no voy má'
Mais je ne vais plus en prison
Que ahora puedo respira'
Maintenant je peux respirer
Miré pa' los costado' y dije
J'ai regardé sur les côtés et j'ai dit
"Tengo que ganar"
"Je dois gagner"
Y es que tengo que ganar
Et c'est que je dois gagner
Si no tengo competencia
Si je n'ai pas de compétition
Y cada ve' que le compito
Et chaque fois que je concours
Ni me tengo que esforzar
Je n'ai même pas à faire d'effort
El problema es un problema
Le problème est un problème
Realmente si te empieza a importar
Vraiment si tu commences à t'en soucier
¿Y a mí quién me va a frenar?
Et qui va m'arrêter ?
Si pa' lo único que freno
Si la seule chose pour laquelle je m'arrête
Es pa' cantar y almorzar
C'est pour chanter et déjeuner
A mí no me bajan má'
Ils ne me descendent plus
(A mí no me bajan má')
(Ils ne me descendent plus)
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Qué escándalo
Quel scandale
Vámono'
Allons-y
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Vámono'
Allons-y
Qué escándalo
Quel scandale
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Andamo' por capital
Nous sommes dans la capitale
Andamos al corte en un Titan
Nous sommes à la coupe dans un Titan
Los pibe' en el barrio
Les gars du quartier
Te dan sin pan
Te donnent sans pain
Y clonan los poncho'
Et ils clonent les ponchos
Con clonazepam
Avec du clonazépam
Matatán, ratatán
Matatán, ratatán
Se escucha de fondo y nosotro' re bacán
On entend en arrière-plan et nous sommes super cool
Como Daddy Yankee sigo underground
Comme Daddy Yankee, je reste underground
Quieren bajarme
Ils veulent me descendre
A lo 50, yo In Da Club
Comme 50, moi In Da Club
Mucho jajaja
Beaucoup de haha
Otro champán pa'l cielo van
Un autre champagne pour le ciel
Todo' los que se viran ya verán
Tous ceux qui se retournent verront
Ya viví las mala'
J'ai vécu les mauvais moments
Y las buena' ya llegarán
Et les bons arriveront
Hoy me, hoy me le-, hoy me levanté contento
Aujourd'hui, aujourd'hui je me-, aujourd'hui je me suis levé content
Con gana' de hacer millone' en un momento
Avec l'envie de faire des millions en un instant
Mira el día, linda noche
Regarde la journée, belle nuit
Qué buen viento
Quel bon vent
Estoy lindo, qué buen trago
Je suis beau, quel bon verre
Estoy contento, 'toy contento
Je suis content, je suis content
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Qué escándalo
Quel scandale
Vámono'
Allons-y
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Un perreo hasta el piso
Un perreo jusqu'au sol
Como pa'l tiempo de Calderón
Comme au temps de Calderón
Vámono'
Allons-y
Qué escándalo
Quel scandale
Yo tan vándalo
Moi, si vandale
Me gusta como combina
J'aime comment tu combines
Tu remera con tu pantalón
Ton t-shirt avec ton pantalon
Fua, mi amor
Fua, mon amour
Siempre siempre, nunca nunca
Toujours toujours, jamais jamais
Hagan caso
Faites attention
Pa' las rocha' beso
Pour les filles, un baiser
Y pa' los gile' rafagazo, turra
Et pour les idiots, une rafale, salope
Atentamente
Cordialement
La Banda de los Millone'
Le gang des millions
Facu (Four Plack)
Facu (Four Plack)
7-2-3
7-2-3