Theorie und Praxis
Gehring Johannes, Jochen Burchard, Mohamed El Moussaoui, Anis mohamed Ferchichi, GERRIT Wessendorf
Uh, yeah, yeah
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Hörst du?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Willst du was verändern, aber wie?
In der Praxis geht meistens alles schief
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Das ist kein fairer Deal
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Willst du was verändern, aber wie?
In der Praxis geht meistens alles schief
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Das ist kein fairer Deal
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Praxis und Theorie, Theorie
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Willst du was verändern, aber wie?
In der Praxis geht meistens alles schief
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Das ist kein fairer Deal
Uh, yeah, yeah
Uh, sì, sì
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Molte cose avrebbero potuto andare diversamente, ma questa è teoria
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
In realtà siamo figure, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
Che tour? Senza rap forse lui potrebbe fare di più
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Perché molti falliscono nella ricerca di un accordo con una major
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Teoricamente preferirei avere una BMW Serie 6
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Ma lunedì devo portare la mia Corsa in officina
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Teoricamente potrei assicurarmi meglio
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Ma a che pro, vecchio? Il rischio è più pratico
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Teoricamente dovrei semplicemente pubblicare il mio album
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Ma cucino solo con acqua, come le vecchie casalinghe
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Invece di passare tutto il giorno in studio
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Ho curiosamente finito i miei studi
Hörst du?
Mi senti?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Teoricamente dovrei trasferirmi da Brema
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Ma ho promesso a mia madre che non andrò via senza di lei
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Inoltre, teoricamente ho vissuto così tanto
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Ma praticamente c'è ancora così tanto da vedere
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Vuoi cambiare qualcosa, ma come?
In der Praxis geht meistens alles schief
In pratica, di solito tutto va storto
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Vogliamo troppo, ma diamo troppo poco
Das ist kein fairer Deal
Questo non è un accordo equo
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Molte cose avrebbero potuto andare diversamente, ma questa è teoria
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Faccio quello che faccio in nome della musica
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Sono giovane, richiesto, controverso e famoso
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Ma non riesco più a sentire le cose più semplici
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
In realtà non sono un fan degli appuntamenti d'affari
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Ma praticamente non posso permettermi di andarmene
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Teoricamente non avrei bisogno di un altro album
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Ma praticamente ho così tanto da dire
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Potrei facilmente rinunciare al lusso
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
Su auto e orologi, su gioielli e su ragazze
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Volevate che fossi così, tutto il resto non va bene
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Ma praticamente faccio tutto questo di proposito
Eigentlich kann ich tun, was ich will
In realtà posso fare quello che voglio
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Ma guarda, praticamente vado in prigione per questo
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Teoricamente non me ne frega niente di tutto, ma non posso
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Perché praticamente non mi permetto errori
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Vuoi cambiare qualcosa, ma come?
In der Praxis geht meistens alles schief
In pratica, di solito tutto va storto
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Vogliamo troppo, ma diamo troppo poco
Das ist kein fairer Deal
Questo non è un accordo equo
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Vorresti avere di più dalla tua vita, ma devi andare al lavoro notturno ogni giorno
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
A volte c'è un mondo di differenza tra teoria e pratica
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Tutti vorremmo tirare le fila, ma il fatto è
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
A volte c'è un mondo di differenza tra teoria e pratica
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
È un sali e scendi, quasi come la melodia
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
C'è un mondo di differenza tra pratica e teoria
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Aspettiamo un miracolo, ma di solito non funziona
Praxis und Theorie, Theorie
Pratica e teoria, teoria
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Vuoi cambiare qualcosa, ma come?
In der Praxis geht meistens alles schief
In pratica, di solito tutto va storto
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Queste sono solo idee, fatte per tutti qui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Dobbiamo distinguere tra teoria e pratica
In der Theorie
In teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Vogliamo troppo, ma diamo troppo poco
Das ist kein fairer Deal
Questo non è un accordo equo
Uh, yeah, yeah
Uh, sim, sim
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Muita coisa poderia ter sido diferente, mas isso é teoria
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
Na realidade, somos figuras, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
Que tipo de turnê? Sem rap, talvez ele se torne mais
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Pois muitos falham na busca por um grande negócio
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Teoricamente, eu também preferiria ter um 6
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Mas na segunda-feira tenho que levar meu Corsa para a oficina
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Teoricamente, eu poderia me proteger melhor
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Mas para quê, velho? Risco é mais prático
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Teoricamente, eu deveria simplesmente lançar meu álbum
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Mas também cozinho apenas com água, como as velhas donas de casa
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Em vez de passar o dia todo no estúdio
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Curiosamente, terminei meus estudos
Hörst du?
Você está ouvindo?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Teoricamente, eu deveria me mudar de Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Mas prometi à minha mãe que não iria sem ela
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Além disso, teoricamente, vivi muito
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Mas na prática, ainda há muito para ver
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Você quer mudar algo, mas como?
In der Praxis geht meistens alles schief
Na prática, quase tudo dá errado
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos muito, mas damos muito pouco
Das ist kein fairer Deal
Isso não é um negócio justo
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Muita coisa poderia ter sido diferente, mas isso é teoria
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Eu faço o que faço em nome da música
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Sou jovem, procurado, controverso e famoso
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Mas não consigo mais sentir as coisas mais simples
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Na verdade, não sou fã de reuniões de negócios
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Mas na prática, não posso me dar ao luxo de simplesmente me mudar
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Teoricamente, eu não precisaria de mais um álbum
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Mas na prática, tenho muito a dizer
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Eu poderia facilmente desistir do luxo
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
De carros e relógios, de joias e de mulheres
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Vocês queriam que eu fosse assim, nada mais se encaixa
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Mas na prática, faço tudo isso de propósito
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Na verdade, posso fazer o que quero
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Mas veja, na prática, vou para a prisão por isso
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Teoricamente, eu não dou a mínima para nada, mas isso não é possível
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Porque na prática, não me permito erros
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Você quer mudar algo, mas como?
In der Praxis geht meistens alles schief
Na prática, quase tudo dá errado
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos muito, mas damos muito pouco
Das ist kein fairer Deal
Isso não é um negócio justo
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Você gostaria de ter mais da sua vida, mas tem que ir para o turno da noite todos os dias
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Às vezes, há um mundo de diferença entre teoria e prática
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Todos nós gostaríamos de puxar as cordas, mas o fato é
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Às vezes, há um mundo de diferença entre teoria e prática
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
É um sobe e desce, quase como a melodia
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
Há um mundo de diferença entre prática e teoria
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Estamos esperando por um milagre, mas geralmente não funciona
Praxis und Theorie, Theorie
Prática e teoria, teoria
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Willst du was verändern, aber wie?
Você quer mudar algo, mas como?
In der Praxis geht meistens alles schief
Na prática, quase tudo dá errado
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Essas são apenas ideias, feitas para todos aqui
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Temos que distinguir entre teoria e prática
In der Theorie
Na teoria
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos muito, mas damos muito pouco
Das ist kein fairer Deal
Isso não é um negócio justo
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Many things could have gone differently, but that's theory
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
In reality, we are figures, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
What tour? Without rap, maybe more will come out of him
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Because many fail in the search for a major deal
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
In theory, I would also rather have a 6 series
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
But on Monday, my Corsa has to go to the workshop
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
In theory, I could simply secure myself better
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
But why, old man? Risk is more practical
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
In theory, I should just release my album
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
But I only cook with water, like old housewives
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Instead of hanging out in the studio all day
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
I curiously finished my studies
Hörst du?
Do you hear me?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
In theory, I should move out of Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
But I once promised mom that I won't go without her
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Besides, I have theoretically experienced so much
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
But practically there is still so much to see
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Willst du was verändern, aber wie?
You want to change something, but how?
In der Praxis geht meistens alles schief
In practice, everything usually goes wrong
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
We want too much, but give far too little
Das ist kein fairer Deal
That's not a fair deal
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Many things could have gone differently, but that's theory
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
I do what I do in the name of music
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
I am young, in demand, controversial and famous
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
But I can no longer feel the simplest things
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
I'm actually not a fan of business meetings
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
But practically I can't afford to just move away
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
In theory, I wouldn't need another album
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
But practically I have so much to say
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
I could easily do without the luxury
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
On cars and watches, on jewelry and on bitches
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
You wanted me like this, everything else doesn't fit
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
But practically I do all this on purpose
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Actually, I can do what I want
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
But look, practically I go to jail for it
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
In theory, I don't give a shit about anything, but that's not possible
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Because practically I don't allow myself any missteps
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Willst du was verändern, aber wie?
You want to change something, but how?
In der Praxis geht meistens alles schief
In practice, everything usually goes wrong
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
We want too much, but give far too little
Das ist kein fairer Deal
That's not a fair deal
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
You would like to have more of your life, but you have to go to the night shift every day
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Sometimes there are worlds between theory and practice
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
We would all like to pull the strings, but the fact is
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Sometimes there are worlds between theory and practice
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
It's an up and down, almost like the melody
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
There are worlds between practice and theory
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
We are waiting for a miracle, but it usually never works
Praxis und Theorie, Theorie
Practice and theory, theory
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Willst du was verändern, aber wie?
You want to change something, but how?
In der Praxis geht meistens alles schief
In practice, everything usually goes wrong
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
These are all just ideas that are made for everyone here
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
We have to distinguish between theory and practice
In der Theorie
In theory
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
We want too much, but give far too little
Das ist kein fairer Deal
That's not a fair deal
Uh, yeah, yeah
Uh, sí, sí
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Muchas cosas podrían haber salido de otra manera, pero eso es teoría
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
En realidad somos figuras, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
¿Qué tour? Sin rap quizás él podría ser más
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Porque muchos fracasan en la búsqueda de un gran trato
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Teóricamente, también preferiría tener un 6
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Pero el lunes tengo que llevar mi Corsa al taller
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Teóricamente, podría asegurarme mejor
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Pero ¿para qué, viejo? El riesgo es más práctico
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Teóricamente, debería lanzar mi álbum
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Pero también cocino solo con agua, como las viejas amas de casa
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
En lugar de pasar todo el día en el estudio
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Curiosamente, terminé mis estudios
Hörst du?
¿Me oyes?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Teóricamente, debería mudarme de Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Pero le prometí a mamá que no me iría sin ella
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Además, teóricamente he vivido mucho
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Pero en la práctica, todavía hay mucho por ver
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Willst du was verändern, aber wie?
Quieres cambiar algo, pero ¿cómo?
In der Praxis geht meistens alles schief
En la práctica, casi todo sale mal
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos demasiado, pero damos muy poco
Das ist kein fairer Deal
Eso no es un trato justo
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Muchas cosas podrían haber salido de otra manera, pero eso es teoría
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Hago lo que hago en nombre de la música
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Soy joven, solicitado, controvertido y famoso
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Pero ya no puedo sentir las cosas más simples
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Realmente no soy fan de las reuniones de negocios
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Pero prácticamente no puedo permitirme simplemente irme
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Teóricamente, ya no necesitaría un álbum
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Pero prácticamente, tengo mucho que decir
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Podría renunciar fácilmente al lujo
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
A los coches y relojes, a las joyas y a las chicas
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Ustedes me querían así, nada más encaja
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Pero prácticamente, hago todo eso a propósito
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Realmente puedo hacer lo que quiera
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Pero mira, prácticamente voy a la cárcel por eso
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Teóricamente, no me importa nada, pero eso no es posible
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Porque prácticamente, no me permito ningún error
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Willst du was verändern, aber wie?
Quieres cambiar algo, pero ¿cómo?
In der Praxis geht meistens alles schief
En la práctica, casi todo sale mal
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos demasiado, pero damos muy poco
Das ist kein fairer Deal
Eso no es un trato justo
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Te gustaría tener más de tu vida, pero tienes que ir al turno de noche todos los días
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
A veces hay un mundo de diferencia entre la teoría y la práctica
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Todos nos gustaría tirar de las cuerdas, pero el hecho es
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
A veces hay un mundo de diferencia entre la teoría y la práctica
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
Es un sube y baja, casi como la melodía
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
Hay un mundo de diferencia entre la práctica y la teoría
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Esperamos un milagro, pero rara vez funciona
Praxis und Theorie, Theorie
Práctica y teoría, teoría
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Willst du was verändern, aber wie?
Quieres cambiar algo, pero ¿cómo?
In der Praxis geht meistens alles schief
En la práctica, casi todo sale mal
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Estas son solo ideas, hechas para todos aquí
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Tenemos que distinguir entre teoría y práctica
In der Theorie
En teoría
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Queremos demasiado, pero damos muy poco
Das ist kein fairer Deal
Eso no es un trato justo
Uh, yeah, yeah
Euh, ouais, ouais
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Beaucoup de choses auraient pu se passer différemment, mais c'est de la théorie
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
En réalité, nous sommes des figurines, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
Quelle tournée ? Sans le rap, il pourrait peut-être faire plus
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Car beaucoup échouent dans leur recherche d'un contrat majeur
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Théoriquement, je préférerais aussi avoir une 6ème
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Mais je dois emmener ma Corsa au garage le lundi
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Théoriquement, je pourrais mieux me protéger
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Mais pourquoi, vieux ? Le risque est plus pratique
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Théoriquement, je devrais simplement sortir mon album
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Mais je ne fais que cuisiner avec de l'eau, comme les vieilles ménagères
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Au lieu de passer toute la journée en studio
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
J'ai curieusement terminé mes études
Hörst du?
Tu entends ?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Théoriquement, je devrais déménager de Brême
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Mais j'ai promis à ma mère que je ne partirais pas sans elle
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
De plus, j'ai théoriquement vécu tant de choses
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Mais en pratique, il y a encore tant à voir
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Willst du was verändern, aber wie?
Tu veux changer quelque chose, mais comment ?
In der Praxis geht meistens alles schief
En pratique, tout va souvent de travers
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Nous voulons trop, mais nous donnons beaucoup trop peu
Das ist kein fairer Deal
Ce n'est pas un marché équitable
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Beaucoup de choses auraient pu se passer différemment, mais c'est de la théorie
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Je fais ce que je fais au nom de la musique
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Je suis jeune, demandé, controversé et célèbre
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Mais je ne peux plus ressentir les choses les plus simples
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Je ne suis pas vraiment fan des rendez-vous d'affaires
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Mais en pratique, je ne peux pas me permettre de simplement déménager
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Théoriquement, je n'aurais plus besoin d'un album
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Mais en pratique, j'ai tant à dire
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Je pourrais facilement renoncer au luxe
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
Aux voitures et aux montres, aux bijoux et aux filles
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Vous vouliez que je sois comme ça, rien d'autre ne convient
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Mais en pratique, je fais tout cela intentionnellement
Eigentlich kann ich tun, was ich will
En théorie, je peux faire ce que je veux
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Mais regarde, en pratique, je vais en prison pour ça
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Théoriquement, je me fiche de tout, mais ce n'est pas possible
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Car en pratique, je ne me permets aucune erreur
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Willst du was verändern, aber wie?
Tu veux changer quelque chose, mais comment ?
In der Praxis geht meistens alles schief
En pratique, tout va souvent de travers
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Nous voulons trop, mais nous donnons beaucoup trop peu
Das ist kein fairer Deal
Ce n'est pas un marché équitable
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Tu aimerais avoir plus de ta vie, mais tu dois aller travailler chaque nuit
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Parfois, il y a un monde de différence entre la théorie et la pratique
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Nous aimerions tous tirer les ficelles, mais le fait est
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Parfois, il y a un monde de différence entre la théorie et la pratique
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
C'est un va-et-vient, presque comme la mélodie
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
Il y a un monde de différence entre la pratique et la théorie
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Nous attendons un miracle, mais en général, ça ne marche jamais
Praxis und Theorie, Theorie
Pratique et théorie, théorie
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Willst du was verändern, aber wie?
Tu veux changer quelque chose, mais comment ?
In der Praxis geht meistens alles schief
En pratique, tout va souvent de travers
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Ce ne sont que des idées, faites pour tout le monde ici
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Nous devons faire la distinction entre la théorie et la pratique
In der Theorie
En théorie
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Nous voulons trop, mais nous donnons beaucoup trop peu
Das ist kein fairer Deal
Ce n'est pas un marché équitable
Uh, yeah, yeah
Uh, ya, ya
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Banyak hal yang bisa berjalan berbeda, tapi itu hanya teori
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
Dalam kenyataan, kita adalah tokoh, Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
Apa itu tur? Tanpa rap mungkin dia bisa lebih berhasil
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
Karena banyak yang gagal dalam mencari kesepakatan besar
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Secara teori, saya juga lebih suka memiliki BMW seri 6
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Tapi Senin ini saya harus membawa Corsa saya ke bengkel
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Secara teori, saya bisa saja lebih mengamankan diri
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Tapi untuk apa, bro? Risiko lebih praktis
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Secara teori, saya harus segera merilis album saya
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Tapi saya juga hanya manusia biasa, seperti ibu rumah tangga tua
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Daripada menghabiskan seluruh hari di studio
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Anehnya, saya malah menyelesaikan studi saya
Hörst du?
Apakah kamu mendengar?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Secara teori, saya harus pindah dari Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Tapi saya sudah berjanji pada mama bahwa saya tidak akan pergi tanpa dia
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Selain itu, secara teori saya sudah banyak mengalami
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
Tapi secara praktis masih banyak yang ingin saya lihat
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Willst du was verändern, aber wie?
Kamu ingin mengubah sesuatu, tapi bagaimana?
In der Praxis geht meistens alles schief
Dalam praktik, kebanyakan hal berjalan salah
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Kita ingin terlalu banyak, tapi memberi terlalu sedikit
Das ist kein fairer Deal
Itu bukan kesepakatan yang adil
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Banyak hal yang bisa berjalan berbeda, tapi itu hanya teori
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Saya melakukan apa yang saya lakukan atas nama musik
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Saya muda, dicari, kontroversial, dan terkenal
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Tapi saya tidak bisa merasakan hal-hal sederhana lagi
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Sebenarnya saya bukan penggemar pertemuan bisnis
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Tapi secara praktis saya tidak bisa membiarkan diri saya hanya pindah
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Secara teori, saya tidak perlu memiliki album lagi
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Tapi secara praktis, saya masih banyak memiliki hal untuk dikatakan
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Saya bisa dengan mudah meninggalkan kemewahan
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
Mobil dan jam tangan, perhiasan dan wanita
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Kalian ingin saya seperti ini, yang lain tidak cocok
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Tapi secara praktis, saya melakukan semua itu dengan sengaja
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Sebenarnya saya bisa melakukan apa saja yang saya inginkan
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
Tapi lihat, secara praktis saya harus masuk penjara untuk itu
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Secara teori, saya bisa mengabaikan semuanya, tapi itu tidak mungkin
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Karena secara praktis, saya tidak memperbolehkan diri saya melakukan kesalahan
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Willst du was verändern, aber wie?
Kamu ingin mengubah sesuatu, tapi bagaimana?
In der Praxis geht meistens alles schief
Dalam praktik, kebanyakan hal berjalan salah
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Kita ingin terlalu banyak, tapi memberi terlalu sedikit
Das ist kein fairer Deal
Itu bukan kesepakatan yang adil
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
Kamu ingin lebih banyak dari hidupmu, tapi harus bekerja shift malam setiap hari
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Kadang-kadang ada dunia yang berbeda antara teori dan praktik
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
Kita semua ingin mengendalikan situasi, tapi kenyataannya
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
Kadang-kadang ada dunia yang berbeda antara teori dan praktik
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
Ini adalah naik turun, hampir seperti melodi
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
Ada dunia yang berbeda antara praktik dan teori
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
Kita menunggu keajaiban, tapi itu jarang berhasil
Praxis und Theorie, Theorie
Praktik dan teori, teori
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Willst du was verändern, aber wie?
Kamu ingin mengubah sesuatu, tapi bagaimana?
In der Praxis geht meistens alles schief
Dalam praktik, kebanyakan hal berjalan salah
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Itu semua hanya ide yang dibuat untuk semua orang di sini
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
Kita harus membedakan antara teori dan praktik
In der Theorie
Dalam teori
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
Kita ingin terlalu banyak, tapi memberi terlalu sedikit
Das ist kein fairer Deal
Itu bukan kesepakatan yang adil
Uh, yeah, yeah
嗯，是的，是的
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
很多事情本可以有不同的发展，但那只是理论
In Wirklichkeit sind wir Figuren, Playmobil
实际上我们就像玩具人，Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihn
什么巡演？不做说唱或许他能有更多出息
Denn viele scheitern auf der suche nach 'nem major Deal
因为很多人在寻找大牌合约的路上失败了
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
理论上我也更想要一辆6系
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
但周一我得把我的Corsa开去修理厂
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
理论上我可以更好地保障自己
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
但何必呢，老兄？冒险更实际
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
理论上我应该直接发布我的专辑
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
但我也只是像老家庭主妇一样用水煮饭
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
而不是整天挂在录音室里
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
奇怪的是，我竟然完成了我的学业
Hörst du?
你听到了吗？
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
理论上我应该从不来梅搬走
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
但我曾经承诺妈妈，没有她我不会离开
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
此外，理论上我经历了很多
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
但实际上还有很多东西要看
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Willst du was verändern, aber wie?
你想要改变些什么，但怎么做？
In der Praxis geht meistens alles schief
在实践中，事情通常都会出错
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
我们想要太多，但给予太少
Das ist kein fairer Deal
这不是一个公平的交易
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
很多事情本可以有不同的发展，但那只是理论
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
我做我所做的，都是为了音乐之名
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
我年轻，受欢迎，有争议并且出名
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
但我已经不能感受到最简单的事情
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
实际上我不喜欢商务会议
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
但实际上我不能允许自己就这样搬走
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
理论上我不再需要一个专辑
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
但实际上我还有很多要说的
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
我可以轻松放弃奢侈品
Auf Autos und Uhren, auf schmuck und auf Bitches
汽车和手表，珠宝和女人
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
你们想要的我就是这样，其他的都不合适
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
但实际上我故意做所有这些
Eigentlich kann ich tun, was ich will
实际上我可以做任何我想做的事
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den bau
但看，实际上我为此进了监狱
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
理论上我不在乎一切，但那是不可能的
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
因为实际上我不允许自己犯错
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Willst du was verändern, aber wie?
你想要改变些什么，但怎么做？
In der Praxis geht meistens alles schief
在实践中，事情通常都会出错
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
我们想要太多，但给予太少
Das ist kein fairer Deal
这不是一个公平的交易
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
你希望你的生活有更多，但你必须每天去上夜班
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
有时理论和实践之间有着天壤之别
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
我们都希望能掌控局面，但事实是
Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis
有时理论和实践之间有着天壤之别
Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie
这是一种起伏，几乎像是旋律
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
实践和理论之间有着天壤之别
Wir warten auf ein wunder, doch es klappt in der Regel nie
我们等待一个奇迹，但通常它从不发生
Praxis und Theorie, Theorie
实践和理论，理论
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Willst du was verändern, aber wie?
你想要改变些什么，但怎么做？
In der Praxis geht meistens alles schief
在实践中，事情通常都会出错
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
这些都只是为这里的每个人制作的想法
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我们必须区分理论和实践
In der Theorie
在理论中
Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig
我们想要太多，但给予太少
Das ist kein fairer Deal
这不是一个公平的交易