Abandon Us

Kristan Dawson, Tom Prendergast, Dani Winter Bates

Testi Traduzione

Pray in the fire
Peace in the wild
See the world clearly as the flames rise higher

Chaos contained
The heart remains
All your flesh is burning but you can't feel the pain

I'm telling you now, we were left for dead
We were left for dead, we were left for dead
I'm telling you now, we were left for dead
We were left for dead

How could they do that to us?
Remove the veil and the doubt
They'll see the worst of us now
(Why?)
Turned their back to cast out
How could they do that to us?
(Pray)
Face the pain and push down
Not all lost can be found
(Why?)
Forced to break and cast out
How could they do that to us
You abandoned us completely

Alone condemned to walk the plains
As vultures feed on what remains of our descent
You know we did it to ourselves
If we're condemned to walk the plains
Where vultures feed on what remains of our descent
You know who did it to us so

Pray in the fire
Peace in the wild
See the world clearly as the flames rise higher

Chaos contained
The heart remains
All your flesh is burning but you can't feel the pain

Reviling in our own sick selfishness
Consequential insignificance
Reviling in our own sick selfishness
Forever denying our right to exist

Alone condemned to walk the plains
As vultures feed on what remains of our descent
You know we did it to ourselves
If we're condemned to walk the plains
Where vultures feed on what remains of our descent
You know who did it to ourselves

Remove the veil and the doubt
They'll see the worst of us now
Turned their back to cast out
How could they do that to us?
Remove the veil and the doubt
They'll see the worst of us now
You turned your back

You fucking abandoned us
You fucking abandoned us
How could you do that to us?
You fucking abandoned us

Prega nel fuoco, pace nel selvaggio
Vedi il mondo chiaramente mentre le fiamme salgono più in alto
Caos contenuto, il cuore rimane
Tutta la tua carne sta bruciando ma non riesci a sentire il dolore

Ti sto dicendo ora, siamo stati lasciati per morti
Siamo stati lasciati per morti, siamo stati lasciati per morti
Ti sto dicendo ora, siamo stati lasciati per morti
Siamo stati lasciati per morti, come hanno potuto farlo a noi?

Rimuovi il velo e il dubbio
Vedranno il peggio di noi ora (perché?)
Hanno voltato le spalle per escluderci
Come hanno potuto farlo a noi? (Prega)
Affronta il dolore e sopprimilo
Non tutto ciò che è perduto può essere ritrovato (perché?)
Costretti a rompere e a essere esclusi
Come hanno potuto farlo a noi?
(Ci avete completamente abbandonato)

Da soli, condannati a camminare nelle pianure
Mentre gli avvoltoi si nutrono di ciò che rimane della nostra discesa
Sappiamo che l'abbiamo fatto a noi stessi
E se siamo condannati a camminare nelle pianure
Mentre gli avvoltoi si nutrono di ciò che rimane della nostra discesa
Sappiamo chi ce l'ha fatto, quindi

Prega nel fuoco, pace nel selvaggio
Vedi il mondo chiaramente mentre le fiamme salgono più in alto
Caos contenuto, il cuore rimane
Tutta la tua carne sta bruciando ma non riesci a sentire il dolore

Gioendo nella nostra stessa malata egoismo
Insignificanza conseguenziale

Gioendo nella nostra stessa malata egoismo
Negando per sempre il nostro diritto di esistere

Da soli, condannati a camminare nelle pianure
Mentre gli avvoltoi si nutrono di ciò che rimane della nostra discesa
Sappiamo che l'abbiamo fatto a noi stessi
E se siamo condannati a camminare nelle pianure
Mentre gli avvoltoi si nutrono di ciò che rimane della nostra discesa
Sappiamo che l'abbiamo fatto a noi stessi

Rimuovi il velo e il dubbio
Vedranno il peggio di noi ora
Hanno voltato le spalle e ci hanno escluso
Come hanno potuto farlo a noi?

Rimuovi il velo e il dubbio
Vedrai il peggio di noi ora
Hai voltato le spalle
Ci hai maledettamente abbandonato

Sì, ci hai maledettamente abbandonato
Come hai potuto farlo a noi?
Ci hai maledettamente abbandonato

Reze no fogo, paz no selvagem
Veja o mundo claramente enquanto as chamas sobem mais alto
Caos contido, o coração permanece
Toda a sua carne está queimando, mas você não sente a dor

Estou te dizendo agora, fomos deixados para morrer
Fomos deixados para morrer, fomos deixados para morrer
Estou te dizendo agora, fomos deixados para morrer
Fomos deixados para morrer, como eles puderam fazer isso conosco?

Remova o véu e a dúvida
Eles verão o pior de nós agora (por quê?)
Viraram as costas para nos expulsar
Como eles puderam fazer isso conosco? (Reze)
Enfrente a dor e empurre para baixo
Nem tudo que está perdido pode ser encontrado (por quê?)
Forçado a quebrar e expulsar
Como eles puderam fazer isso conosco?
(Você nos abandonou completamente)

Sozinho, condenado a andar pelas planícies
Enquanto os abutres se alimentam do que resta de nossa descida
Você sabe que fizemos isso conosco
E se estamos condenados a andar pelas planícies
Enquanto os abutres se alimentam do que resta de nossa descida
Você sabe quem fez isso conosco, então

Reze no fogo, paz no selvagem
Veja o mundo claramente enquanto as chamas sobem mais alto
Caos contido, o coração permanece
Toda a sua carne está queimando, mas você não sente a dor

Regalando-nos em nosso próprio egoísmo doentio
Insignificância consequencial

Regalando-nos em nosso próprio egoísmo doentio
Negando para sempre nosso direito de existir

Sozinho, condenado a andar pelas planícies
Enquanto os abutres se alimentam do que resta de nossa descida
Você sabe que fizemos isso conosco
E se estamos condenados a andar pelas planícies
Enquanto os abutres se alimentam do que resta de nossa descida
Você sabe que fizemos isso conosco

Remova o véu e a dúvida
Eles verão o pior de nós agora
Viraram as costas e nos expulsaram
Como eles puderam fazer isso conosco?

Remova o véu e a dúvida
Você verá o pior de nós agora
Você virou as costas
Você nos abandonou completamente

Sim, você nos abandonou completamente
Como você pôde fazer isso conosco?
Você nos abandonou completamente

Reza en el fuego, paz en lo salvaje
Ve el mundo claramente mientras las llamas suben más alto
Caos contenido, el corazón permanece
Toda tu carne está ardiendo pero no puedes sentir el dolor

Te lo digo ahora, nos dejaron por muertos
Nos dejaron por muertos, nos dejaron por muertos
Te lo digo ahora, nos dejaron por muertos
Nos dejaron por muertos, ¿cómo pudieron hacernos eso?

Quita el velo y la duda
Verán lo peor de nosotros ahora (¿por qué?)
Dieron la espalda para expulsar
¿Cómo pudieron hacernos eso? (Reza)
Enfrenta el dolor y empuja hacia abajo
No todo lo perdido puede ser encontrado (¿por qué?)
Obligados a romper y expulsar
¿Cómo pudieron hacernos eso?
(Nos abandonaste completamente)

Solo, condenado a caminar por las llanuras
Mientras los buitres se alimentan de lo que queda de nuestro descenso
Sabes que nos lo hicimos a nosotros mismos
Y si estamos condenados a caminar por las llanuras
Mientras los buitres se alimentan de lo que queda de nuestro descenso
Sabes quién nos lo hizo, así que

Reza en el fuego, paz en lo salvaje
Ve el mundo claramente mientras las llamas suben más alto
Caos contenido, el corazón permanece
Toda tu carne está ardiendo pero no puedes sentir el dolor

Regocijándonos en nuestro propio enfermizo egoísmo
Insignificancia consecuencial

Regocijándonos en nuestro propio enfermizo egoísmo
Negando para siempre nuestro derecho a existir

Solo, condenado a caminar por las llanuras
Mientras los buitres se alimentan de lo que queda de nuestro descenso
Sabes que nos lo hicimos a nosotros mismos
Y si estamos condenados a caminar por las llanuras
Mientras los buitres se alimentan de lo que queda de nuestro descenso
Sabes que nos lo hicimos a nosotros mismos

Quita el velo y la duda
Verán lo peor de nosotros ahora
Dieron la espalda y expulsaron
¿Cómo pudieron hacernos eso?

Quita el velo y la duda
Verás lo peor de nosotros ahora
Diste la espalda
Nos abandonaste completamente

Sí, nos abandonaste completamente
¿Cómo pudiste hacernos eso?
Nos abandonaste completamente

Prie dans le feu, paix dans la nature sauvage
Vois le monde clairement alors que les flammes montent plus haut
Chaos contenu, le cœur reste
Toute ta chair brûle mais tu ne peux pas ressentir la douleur

Je te le dis maintenant, nous avons été laissés pour morts
Nous avons été laissés pour morts, nous avons été laissés pour morts
Je te le dis maintenant, nous avons été laissés pour morts
Nous avons été laissés pour morts, comment ont-ils pu nous faire ça?

Enlève le voile et le doute
Ils verront le pire de nous maintenant (pourquoi?)
Ils ont tourné le dos pour nous exclure
Comment ont-ils pu nous faire ça? (Prie)
Affronte la douleur et repousse
Tout ce qui est perdu ne peut pas être retrouvé (pourquoi?)
Forcé de se briser et d'être exclu
Comment ont-ils pu nous faire ça?
(Tu nous as complètement abandonnés)

Seul, condamné à parcourir les plaines
Alors que les vautours se nourrissent de ce qui reste de notre descente
Tu sais que nous l'avons fait à nous-mêmes
Et si nous sommes condamnés à parcourir les plaines
Alors que les vautours se nourrissent de ce qui reste de notre descente
Tu sais qui nous l'a fait, alors

Prie dans le feu, paix dans la nature sauvage
Vois le monde clairement alors que les flammes montent plus haut
Chaos contenu, le cœur reste
Toute ta chair brûle mais tu ne peux pas ressentir la douleur

Se réjouissant de notre propre égoïsme malade
Insignifiance conséquente

Se réjouissant de notre propre égoïsme malade
Niant à jamais notre droit d'exister

Seul, condamné à parcourir les plaines
Alors que les vautours se nourrissent de ce qui reste de notre descente
Tu sais que nous l'avons fait à nous-mêmes
Et si nous sommes condamnés à parcourir les plaines
Alors que les vautours se nourrissent de ce qui reste de notre descente
Tu sais que nous l'avons fait à nous-mêmes

Enlève le voile et le doute
Ils verront le pire de nous maintenant
Ils ont tourné le dos et nous ont exclus
Comment ont-ils pu nous faire ça?

Enlève le voile et le doute
Tu verras le pire de nous maintenant
Tu as tourné le dos
Tu nous as putain d'abandonnés

Ouais, tu nous as putain d'abandonnés
Comment as-tu pu nous faire ça?
Tu nous as putain d'abandonnés

Bete im Feuer, Frieden in der Wildnis
Sieh die Welt klar, während die Flammen höher steigen
Chaos eingedämmt, das Herz bleibt
Dein ganzes Fleisch brennt, aber du kannst den Schmerz nicht fühlen

Ich sage dir jetzt, wir wurden für tot gehalten
Wir wurden für tot gehalten, wir wurden für tot gehalten
Ich sage dir jetzt, wir wurden für tot gehalten
Wir wurden für tot gehalten, wie konnten sie uns das antun?

Entferne den Schleier und den Zweifel
Sie werden jetzt das Schlimmste von uns sehen (warum?)
Sie haben uns den Rücken gekehrt und ausgestoßen
Wie konnten sie uns das antun? (Bete)
Stelle dich dem Schmerz und drücke ihn nieder
Nicht alles Verlorene kann gefunden werden (warum?)
Gezwungen zu brechen und auszustoßen
Wie konnten sie uns das antun?
(Du hast uns völlig verlassen)

Allein, verdammt, die Ebenen zu durchwandern
Während Geier sich von dem ernähren, was von unserem Abstieg übrig bleibt
Du weißt, wir haben es uns selbst angetan
Und wenn wir verdammt sind, die Ebenen zu durchwandern
Während Geier sich von dem ernähren, was von unserem Abstieg übrig bleibt
Du weißt, wer es uns angetan hat, also

Bete im Feuer, Frieden in der Wildnis
Sieh die Welt klar, während die Flammen höher steigen
Chaos eingedämmt, das Herz bleibt
Dein ganzes Fleisch brennt, aber du kannst den Schmerz nicht fühlen

Wir schwelgen in unserer eigenen kranken Selbstsucht
Bedeutungslose Konsequenzen

Wir schwelgen in unserer eigenen kranken Selbstsucht
Für immer leugnen wir unser Recht zu existieren

Allein, verdammt, die Ebenen zu durchwandern
Während Geier sich von dem ernähren, was von unserem Abstieg übrig bleibt
Du weißt, wir haben es uns selbst angetan
Und wenn wir verdammt sind, die Ebenen zu durchwandern
Während Geier sich von dem ernähren, was von unserem Abstieg übrig bleibt
Du weißt, wir haben es uns selbst angetan

Entferne den Schleier und den Zweifel
Sie werden jetzt das Schlimmste von uns sehen
Sie haben uns den Rücken gekehrt und ausgestoßen
Wie konnten sie uns das antun?

Entferne den Schleier und den Zweifel
Du wirst jetzt das Schlimmste von uns sehen
Du hast uns den Rücken gekehrt
Du hast uns verdammt nochmal verlassen

Ja, du hast uns verdammt nochmal verlassen
Wie konntest du uns das antun?
Du hast uns verdammt nochmal verlassen

Curiosità sulla canzone Abandon Us di Bury Tomorrow

In quali album è stata rilasciata la canzone “Abandon Us” di Bury Tomorrow?
Bury Tomorrow ha rilasciato la canzone negli album “The Seventh Sun” nel 2023 e “The Seventh Sun” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “Abandon Us” di di Bury Tomorrow?
La canzone “Abandon Us” di di Bury Tomorrow è stata composta da Kristan Dawson, Tom Prendergast, Dani Winter Bates.

Canzoni più popolari di Bury Tomorrow

Altri artisti di Post-rock