Streets Of Africa
DAMINI EBUNOLUWA OGULU, ERIC ISAAC UTERE
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
If you put speakers in my mind
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
That's why I smoke smoke smoke
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
That's how a nigga keep it cold
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
Even if I don't have no money
My nigga Tunde buy the bar
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Always be on my speed Darlington
You know me I'm no regular
Bangdadadang when I step in the room
The ground beneath you shaking up
Soon as your wifey seen me and my crew
She said you're breaking up
18 karats on my earlobes
Make it hard to put on earphones
Haters talking I don't hear though
With the game I'm like Carmello
Pull up on girls like hello whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
Shout Luciano that's my bro
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
If you put speakers in my mind
I bet it would sound like
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How can I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
Even if I don't have no money
My nigga Tundi buy the bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Why would you want to fuck my day up
My niggas run up in your house
Fucking with me that's a no no
Couple hot ones you can hold though
I pull up like Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Somebody call the po po no
I'm Fela Kuti with the hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Cause where I'm from there ain't no snow
So I refrigerate my flow
And I do this with my eyes closed
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Back home they call me Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How could I not be happy all day
I'm from the streets of Africa
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
If you put speakers in my mind
Se metti degli altoparlanti nella mia mente
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
Scommetto che suonerebbe come (Whoa whoa whoa)
That's why I smoke smoke smoke
Ecco perché fumo fumo fumo
Shirt off like I ain't got no clothes
Maglietta tolta come se non avessi vestiti
Cause where I'm from there ain't no snow
Perché da dove vengo non c'è neve
So I refrigerate my flow
Quindi refrigerare il mio flusso
That's how a nigga keep it cold
Ecco come un negro lo mantiene freddo
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
Even if I don't have no money
Anche se non ho soldi
My nigga Tunde buy the bar
Il mio amico Tunde compra il bar
Back home they call me Oluwa Burna
A casa mi chiamano Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Perché sono così fantastico che dovresti saperlo
Always be on my speed Darlington
Sarò sempre alla mia velocità Darlington
You know me I'm no regular
Mi conosci, non sono normale
Bangdadadang when I step in the room
Bangdadadang quando entro nella stanza
The ground beneath you shaking up
Il terreno sotto di te si scuote
Soon as your wifey seen me and my crew
Appena tua moglie mi ha visto con il mio equipaggio
She said you're breaking up
Ha detto che stai rompendo
18 karats on my earlobes
18 carati sui miei lobi
Make it hard to put on earphones
Rendono difficile mettere le cuffie
Haters talking I don't hear though
I nemici parlano ma non sento
With the game I'm like Carmello
Con il gioco sono come Carmello
Pull up on girls like hello whoa whoa
Mi avvicino alle ragazze come ciao whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Sono Fela Kuti con le ragazze
Shirt off like I ain't got no clothes
Maglietta tolta come se non avessi vestiti
Cause where I'm from there ain't no snow
Perché da dove vengo non c'è neve
So I refrigerate my flow
Quindi refrigerare il mio flusso
Shout Luciano that's my bro
Saluto Luciano, è il mio fratello
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
If you put speakers in my mind
Se metti degli altoparlanti nella mia mente
I bet it would sound like
Scommetto che suonerebbe come
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How can I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
Even if I don't have no money
Anche se non ho soldi
My nigga Tundi buy the bar
Il mio amico Tundi compra il bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Seduto qui arrotolando i miei Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Sorridendo con diamanti in bocca
Why would you want to fuck my day up
Perché vorresti rovinare la mia giornata
My niggas run up in your house
I miei amici irrompono in casa tua
Fucking with me that's a no no
Fare i conti con me è un no no
Couple hot ones you can hold though
Un paio di colpi caldi che puoi tenere però
I pull up like Marco Polo
Arrivo come Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Faccio impazzire tutte le ragazze
Somebody call the po po no
Qualcuno chiama la polizia no
I'm Fela Kuti with the hoes
Sono Fela Kuti con le ragazze
Shirt off like I ain't got no clothes
Maglietta tolta come se non avessi vestiti
Cause where I'm from there ain't no snow
Perché da dove vengo non c'è neve
So I refrigerate my flow
Quindi refrigerare il mio flusso
And I do this with my eyes closed
E faccio tutto questo con gli occhi chiusi
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa)
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
Back home they call me Oluwa Burna
A casa mi chiamano Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Perché sono così fantastico che dovresti saperlo
Back home they call me Oluwa Burna
A casa mi chiamano Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Perché sono così fantastico che dovresti saperlo
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How could I not be happy all day
Come posso non essere felice tutto il giorno
I'm from the streets of Africa
Vengo dalle strade dell'Africa
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
If you put speakers in my mind
Se você colocar alto-falantes na minha mente
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
Aposto que soaria como (Uau uau uau)
That's why I smoke smoke smoke
É por isso que eu fumo fumo fumo
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fora como se eu não tivesse roupas
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de onde eu venho não tem neve
So I refrigerate my flow
Então eu refrigero meu fluxo
That's how a nigga keep it cold
É assim que um negro mantém frio
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
Even if I don't have no money
Mesmo se eu não tiver dinheiro
My nigga Tunde buy the bar
Meu mano Tunde compra o bar
Back home they call me Oluwa Burna
Em casa eles me chamam de Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque eu sou tão incrível que você deveria saber
Always be on my speed Darlington
Sempre estou na minha velocidade Darlington
You know me I'm no regular
Você me conhece, eu não sou regular
Bangdadadang when I step in the room
Bangdadadang quando eu entro na sala
The ground beneath you shaking up
O chão sob você está tremendo
Soon as your wifey seen me and my crew
Assim que sua esposa me viu e minha equipe
She said you're breaking up
Ela disse que você está terminando
18 karats on my earlobes
18 quilates nas minhas orelhas
Make it hard to put on earphones
Torna difícil colocar fones de ouvido
Haters talking I don't hear though
Os haters falando eu não ouço
With the game I'm like Carmello
Com o jogo eu sou como Carmello
Pull up on girls like hello whoa whoa
Chego nas garotas como olá uau uau
I'm Fela Kuti with the hoes
Eu sou Fela Kuti com as garotas
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fora como se eu não tivesse roupas
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de onde eu venho não tem neve
So I refrigerate my flow
Então eu refrigero meu fluxo
Shout Luciano that's my bro
Grito Luciano esse é meu mano
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
If you put speakers in my mind
Se você colocar alto-falantes na minha mente
I bet it would sound like
Aposto que soaria como
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How can I not be happy all day
Como posso não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
Even if I don't have no money
Mesmo se eu não tiver dinheiro
My nigga Tundi buy the bar
Meu mano Tundi compra o bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Sentado aqui enrolando meu Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Sorrindo com diamantes na minha boca
Why would you want to fuck my day up
Por que você quer estragar meu dia
My niggas run up in your house
Meus manos invadem sua casa
Fucking with me that's a no no
Mexer comigo é um não não
Couple hot ones you can hold though
Alguns tiros quentes que você pode segurar
I pull up like Marco Polo
Eu chego como Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Faço todas as garotas ficarem loucas
Somebody call the po po no
Alguém chama a polícia não
I'm Fela Kuti with the hoes
Eu sou Fela Kuti com as garotas
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fora como se eu não tivesse roupas
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de onde eu venho não tem neve
So I refrigerate my flow
Então eu refrigero meu fluxo
And I do this with my eyes closed
E eu faço isso de olhos fechados
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
(Uau uau uau)
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
Back home they call me Oluwa Burna
Em casa eles me chamam de Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque eu sou tão incrível que você deveria saber
Back home they call me Oluwa Burna
Em casa eles me chamam de Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque eu sou tão incrível que você deveria saber
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How could I not be happy all day
Como eu poderia não ser feliz o dia todo
I'm from the streets of Africa
Eu sou das ruas da África
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
If you put speakers in my mind
Si pones altavoces en mi mente
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
Apuesto a que sonaría como (Whoa whoa whoa)
That's why I smoke smoke smoke
Por eso fumo, fumo, fumo
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fuera como si no tuviera ropa
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de donde vengo no hay nieve
So I refrigerate my flow
Así que refrigero mi flujo
That's how a nigga keep it cold
Así es como un negro lo mantiene frío
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
Even if I don't have no money
Incluso si no tengo dinero
My nigga Tunde buy the bar
Mi negro Tunde compra el bar
Back home they call me Oluwa Burna
En casa me llaman Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque soy tan impresionante que deberías saberlo
Always be on my speed Darlington
Siempre estoy en mi velocidad Darlington
You know me I'm no regular
Me conoces, no soy regular
Bangdadadang when I step in the room
Bangdadadang cuando entro en la habitación
The ground beneath you shaking up
El suelo bajo ti se está sacudiendo
Soon as your wifey seen me and my crew
Tan pronto como tu esposa me ve a mí y a mi equipo
She said you're breaking up
Dijo que estás rompiendo
18 karats on my earlobes
18 quilates en mis lóbulos
Make it hard to put on earphones
Hace difícil ponerse auriculares
Haters talking I don't hear though
Los haters hablando, no oigo
With the game I'm like Carmello
Con el juego soy como Carmelo
Pull up on girls like hello whoa whoa
Aparezco en las chicas como hola whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Soy Fela Kuti con las chicas
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fuera como si no tuviera ropa
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de donde vengo no hay nieve
So I refrigerate my flow
Así que refrigero mi flujo
Shout Luciano that's my bro
Grito Luciano, ese es mi hermano
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
If you put speakers in my mind
Si pones altavoces en mi mente
I bet it would sound like
Apuesto a que sonaría como
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How can I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
Even if I don't have no money
Incluso si no tengo dinero
My nigga Tundi buy the bar
Mi negro Tundi compra el bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Sentado aquí enrollando mis Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Sonriendo con diamantes en mi boca
Why would you want to fuck my day up
¿Por qué querrías joder mi día?
My niggas run up in your house
Mis negros entran en tu casa
Fucking with me that's a no no
Joder conmigo eso es un no no
Couple hot ones you can hold though
Un par de calientes que puedes sostener
I pull up like Marco Polo
Aparezco como Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Hago que todas las chicas se vuelvan locas
Somebody call the po po no
Alguien llama a la policía no
I'm Fela Kuti with the hoes
Soy Fela Kuti con las chicas
Shirt off like I ain't got no clothes
Camisa fuera como si no tuviera ropa
Cause where I'm from there ain't no snow
Porque de donde vengo no hay nieve
So I refrigerate my flow
Así que refrigero mi flujo
And I do this with my eyes closed
Y hago esto con los ojos cerrados
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa)
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
Back home they call me Oluwa Burna
En casa me llaman Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque soy tan impresionante que deberías saberlo
Back home they call me Oluwa Burna
En casa me llaman Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Porque soy tan impresionante que deberías saberlo
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How could I not be happy all day
¿Cómo no voy a estar feliz todo el día?
I'm from the streets of Africa
Soy de las calles de África
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
If you put speakers in my mind
Si tu mets des haut-parleurs dans ma tête
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
Je parie que ça sonnerait comme (Whoa whoa whoa)
That's why I smoke smoke smoke
C'est pourquoi je fume fume fume
Shirt off like I ain't got no clothes
Torse nu comme si je n'avais pas de vêtements
Cause where I'm from there ain't no snow
Parce que d'où je viens, il n'y a pas de neige
So I refrigerate my flow
Alors je réfrigère mon flow
That's how a nigga keep it cold
C'est comme ça qu'un nigga le garde froid
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
Even if I don't have no money
Même si je n'ai pas d'argent
My nigga Tunde buy the bar
Mon pote Tunde paie la tournée
Back home they call me Oluwa Burna
Chez moi, on m'appelle Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Parce que je suis tellement génial, tu devrais le savoir
Always be on my speed Darlington
Toujours à ma vitesse Darlington
You know me I'm no regular
Tu me connais, je ne suis pas ordinaire
Bangdadadang when I step in the room
Bangdadadang quand j'entre dans la pièce
The ground beneath you shaking up
Le sol sous toi se met à trembler
Soon as your wifey seen me and my crew
Dès que ta femme m'a vu avec mon équipe
She said you're breaking up
Elle a dit que vous vous sépariez
18 karats on my earlobes
18 carats sur mes lobes d'oreille
Make it hard to put on earphones
Cela rend difficile de mettre des écouteurs
Haters talking I don't hear though
Les haters parlent, je n'entends pas
With the game I'm like Carmello
Avec le jeu, je suis comme Carmello
Pull up on girls like hello whoa whoa
Je me pointe devant les filles comme bonjour whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Je suis Fela Kuti avec les hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Torse nu comme si je n'avais pas de vêtements
Cause where I'm from there ain't no snow
Parce que d'où je viens, il n'y a pas de neige
So I refrigerate my flow
Alors je réfrigère mon flow
Shout Luciano that's my bro
Crie Luciano, c'est mon frère
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
If you put speakers in my mind
Si tu mets des haut-parleurs dans ma tête
I bet it would sound like
Je parie que ça sonnerait comme
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How can I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
Even if I don't have no money
Même si je n'ai pas d'argent
My nigga Tundi buy the bar
Mon pote Tundi paie la tournée
Sitting here rolling up my Backwoods
Assis ici en roulant mes Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Souriant avec des diamants dans ma bouche
Why would you want to fuck my day up
Pourquoi voudrais-tu gâcher ma journée
My niggas run up in your house
Mes potes débarquent chez toi
Fucking with me that's a no no
Me chercher des noises, c'est non
Couple hot ones you can hold though
Quelques coups chauds que tu peux tenir
I pull up like Marco Polo
Je débarque comme Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Je rends toutes les filles folles
Somebody call the po po no
Quelqu'un appelle les flics non
I'm Fela Kuti with the hoes
Je suis Fela Kuti avec les hoes
Shirt off like I ain't got no clothes
Torse nu comme si je n'avais pas de vêtements
Cause where I'm from there ain't no snow
Parce que d'où je viens, il n'y a pas de neige
So I refrigerate my flow
Alors je réfrigère mon flow
And I do this with my eyes closed
Et je fais ça les yeux fermés
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa)
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
Back home they call me Oluwa Burna
Chez moi, on m'appelle Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Parce que je suis tellement génial, tu devrais le savoir
Back home they call me Oluwa Burna
Chez moi, on m'appelle Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Parce que je suis tellement génial, tu devrais le savoir
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How could I not be happy all day
Comment pourrais-je ne pas être heureux toute la journée
I'm from the streets of Africa
Je viens des rues d'Afrique
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
If you put speakers in my mind
Wenn du Lautsprecher in meinen Kopf steckst
I bet it would sound like (Whoa whoa whoa)
Ich wette, es würde klingen wie (Whoa whoa whoa)
That's why I smoke smoke smoke
Deshalb rauche ich rauche rauche
Shirt off like I ain't got no clothes
Hemd aus, als hätte ich keine Kleidung
Cause where I'm from there ain't no snow
Denn wo ich herkomme, gibt es keinen Schnee
So I refrigerate my flow
Also kühle ich meinen Flow
That's how a nigga keep it cold
So hält ein Nigga es kalt
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
Even if I don't have no money
Auch wenn ich kein Geld habe
My nigga Tunde buy the bar
Mein Nigga Tunde kauft die Bar
Back home they call me Oluwa Burna
Zuhause nennen sie mich Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Denn ich bin so toll, das solltest du wissen
Always be on my speed Darlington
Immer auf meiner Geschwindigkeit Darlington
You know me I'm no regular
Du kennst mich, ich bin kein Normaler
Bangdadadang when I step in the room
Bangdadadang, wenn ich den Raum betrete
The ground beneath you shaking up
Der Boden unter dir bebt
Soon as your wifey seen me and my crew
Sobald deine Frau mich und meine Crew gesehen hat
She said you're breaking up
Sie sagt, du machst Schluss
18 karats on my earlobes
18 Karat an meinen Ohrläppchen
Make it hard to put on earphones
Machen es schwer, Kopfhörer aufzusetzen
Haters talking I don't hear though
Hater reden, ich höre aber nicht
With the game I'm like Carmello
Mit dem Spiel bin ich wie Carmello
Pull up on girls like hello whoa whoa
Ich ziehe bei Mädchen auf wie Hallo whoa whoa
I'm Fela Kuti with the hoes
Ich bin Fela Kuti mit den Huren
Shirt off like I ain't got no clothes
Hemd aus, als hätte ich keine Kleidung
Cause where I'm from there ain't no snow
Denn wo ich herkomme, gibt es keinen Schnee
So I refrigerate my flow
Also kühle ich meinen Flow
Shout Luciano that's my bro
Ruf Luciano, das ist mein Bruder
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
If you put speakers in my mind
Wenn du Lautsprecher in meinen Kopf steckst
I bet it would sound like
Ich wette, es würde klingen wie
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How can I not be happy all day
Wie kann ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
Even if I don't have no money
Auch wenn ich kein Geld habe
My nigga Tundi buy the bar
Mein Nigga Tundi kauft die Bar
Sitting here rolling up my Backwoods
Hier sitze ich und rolle meine Backwoods
Smiling with diamonds in my mouth
Lächelnd mit Diamanten im Mund
Why would you want to fuck my day up
Warum willst du meinen Tag versauen
My niggas run up in your house
Meine Niggas stürmen dein Haus
Fucking with me that's a no no
Mit mir zu ficken, das ist ein No-Go
Couple hot ones you can hold though
Ein paar heiße, die du halten kannst
I pull up like Marco Polo
Ich ziehe auf wie Marco Polo
Make all the gyal dem go loco
Lass alle Mädchen verrückt werden
Somebody call the po po no
Jemand ruft die Polizei, nein
I'm Fela Kuti with the hoes
Ich bin Fela Kuti mit den Huren
Shirt off like I ain't got no clothes
Hemd aus, als hätte ich keine Kleidung
Cause where I'm from there ain't no snow
Denn wo ich herkomme, gibt es keinen Schnee
So I refrigerate my flow
Also kühle ich meinen Flow
And I do this with my eyes closed
Und ich mache das mit geschlossenen Augen
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la la la la la
La-la la-la la-la la-la
La-la la-la la-la la-la
(Whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa)
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
Back home they call me Oluwa Burna
Zuhause nennen sie mich Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Denn ich bin so toll, das solltest du wissen
Back home they call me Oluwa Burna
Zuhause nennen sie mich Oluwa Burna
Cause I'm so awesome you should know
Denn ich bin so toll, das solltest du wissen
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas
How could I not be happy all day
Wie könnte ich den ganzen Tag nicht glücklich sein
I'm from the streets of Africa
Ich komme aus den Straßen Afrikas