Sekkle Down
DAMINI EBUNOLUWA OGULU, JONATHAN MENSAH, MOHAMMED JALLOW
Oh Lord have his mercy
Oh Lord have his, oh Lord have his
Hey gal
Lemme tell you wahgwan
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it's not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Always there when me call pon her
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
Girl I'm only picking on ya
I get bare gal, I'm pickin' you though
Don't take man for pickaninny you know
She give the wickedest whine, haffi secure one
Rude girl now come get some
I'm giving her the big, big one
She taking it on, while Burna sing this song
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
She say me have a hold pon her
I say mi ah hit it inna slow motion
And she say man ah slow lover
Love you long time, man ah coming like a soap opera
And see me take control of her
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
I man shall welcome them with open arms
Girl you look so so beautiful
And so the gal dem have to
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Hey gal
Lemme tell you wahgwan
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it's not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle
Oh Lord have his mercy
Oh Signore abbia pietà
Oh Lord have his, oh Lord have his
Oh Signore abbia la sua, oh Signore abbia la sua
Hey gal
Ehi ragazza
Lemme tell you wahgwan
Lascia che ti dica cosa succede
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Lascia che scorra nel tuo orecchio come il fiume Giordano
Understand you want me, but you say have a man
Capisco che mi vuoi, ma dici di avere un uomo
Then me reply and tell ya that it's not important
Poi rispondo e ti dico che non è importante
Mi nah worship the ground she walk on
Non adoro il terreno su cui cammina
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Ma lei vuole ancora l'amore dal Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Le chiedo come si chiama, mi dice che si chiama Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Viene dall'Etiopia, Addis Abeba
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Devo calmarmi, calmarmi, calmarmi, calmarmi, calmarmi
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Always there when me call pon her
Sempre lì quando la chiamo
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
Lei sa che sono un amante lento, quindi le sto dando il coltello lento
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
Non dire che è la mia piccola mamma, non venire con il tuo piccolo dramma
Girl I'm only picking on ya
Ragazza sto solo prendendoti in giro
I get bare gal, I'm pickin' you though
Ho un sacco di ragazze, sto scegliendo te però
Don't take man for pickaninny you know
Non prendere l'uomo per pickaninny lo sai
She give the wickedest whine, haffi secure one
Lei dà il vino più malvagio, devo assicurarmene uno
Rude girl now come get some
Ragazza maleducata ora vieni a prenderne un po'
I'm giving her the big, big one
Le sto dando il grande, grande
She taking it on, while Burna sing this song
Lo sta prendendo, mentre Burna canta questa canzone
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
She say me have a hold pon her
Lei dice che ho una presa su di lei
I say mi ah hit it inna slow motion
Dico che la sto colpendo in slow motion
And she say man ah slow lover
E lei dice che l'uomo è un amante lento
Love you long time, man ah coming like a soap opera
Ti amo da tanto tempo, l'uomo sta arrivando come una soap opera
And see me take control of her
E vedimi prendere il controllo di lei
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
E credimi quando le tolgo i vestiti la lascio più bagnata dell'acqua
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
Ogni volta che le ragazze portano le loro amiche, bussano alla mia porta
I man shall welcome them with open arms
Io le accoglierò a braccia aperte
Girl you look so so beautiful
Ragazza sei così bella
And so the gal dem have to
E così le ragazze devono
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Hey gal
Ehi ragazza
Lemme tell you wahgwan
Lascia che ti dica cosa succede
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Lascia che scorra nel tuo orecchio come il fiume Giordano
Understand you want me, but you say have a man
Capisco che mi vuoi, ma dici di avere un uomo
Then me reply and tell ya that it's not important
Poi rispondo e ti dico che non è importante
Mi nah worship the ground she walk on
Non adoro il terreno su cui cammina
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Ma lei vuole ancora l'amore dal Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Le chiedo come si chiama, mi dice che si chiama Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Viene dall'Etiopia, Addis Abeba
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmati, calmati, calmati, calmati, calmati
Sekkle, sekkle down pon me
Calmati, calmati su di me
Too many different type of gal inna the party
Troppi tipi diversi di ragazze alla festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Quindi una di loro deve venire a ballare su di me
Sekkle
Calmati
Oh Lord have his mercy
Oh Senhor tenha sua misericórdia
Oh Lord have his, oh Lord have his
Oh Senhor tenha sua, oh Senhor tenha sua
Hey gal
Ei garota
Lemme tell you wahgwan
Deixe-me te contar o que está acontecendo
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Deixe-me fluir no seu ouvido como o Rio Jordão
Understand you want me, but you say have a man
Entendo que você me quer, mas você diz que tem um homem
Then me reply and tell ya that it's not important
Então eu respondo e digo que isso não é importante
Mi nah worship the ground she walk on
Eu não venero o chão que ela pisa
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Mas ela ainda quer o amor do Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Eu pergunto o nome dela, ela me diz que é Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Ela vem da Etiópia, Addis Ababa
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Tenho que me acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Always there when me call pon her
Sempre lá quando eu chamo por ela
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
Ela sabe que sou um amante lento, então estou dando a ela o golpe lento
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
Não diga que ela é minha pequena mãe, não venha com seu pequeno drama
Girl I'm only picking on ya
Garota, estou apenas pegando no seu pé
I get bare gal, I'm pickin' you though
Eu tenho muitas garotas, estou escolhendo você
Don't take man for pickaninny you know
Não me tome por bobo, você sabe
She give the wickedest whine, haffi secure one
Ela dá a dança mais selvagem, tenho que garantir uma
Rude girl now come get some
Garota atrevida, venha pegar um pouco
I'm giving her the big, big one
Estou dando a ela o grande, grande
She taking it on, while Burna sing this song
Ela está aceitando, enquanto Burna canta essa música
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
She say me have a hold pon her
Ela diz que eu tenho um controle sobre ela
I say mi ah hit it inna slow motion
Eu digo que vou acertar em câmera lenta
And she say man ah slow lover
E ela diz que o homem é um amante lento
Love you long time, man ah coming like a soap opera
Te amo por muito tempo, homem, parecendo uma novela
And see me take control of her
E veja eu tomar controle dela
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
E acredite em mim quando eu tirar as roupas dela, vou deixá-la mais molhada que água
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
Sempre que as garotas trazem suas amigas, elas batem na minha porta
I man shall welcome them with open arms
Eu as recebo de braços abertos
Girl you look so so beautiful
Garota, você parece tão, tão bonita
And so the gal dem have to
E então as garotas têm que
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Hey gal
Ei garota
Lemme tell you wahgwan
Deixe-me te contar o que está acontecendo
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Deixe-me fluir no seu ouvido como o Rio Jordão
Understand you want me, but you say have a man
Entendo que você me quer, mas você diz que tem um homem
Then me reply and tell ya that it's not important
Então eu respondo e digo que isso não é importante
Mi nah worship the ground she walk on
Eu não venero o chão que ela pisa
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Mas ela ainda quer o amor do Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Eu pergunto o nome dela, ela me diz que é Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Ela vem da Etiópia, Addis Ababa
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, acalmar
Sekkle, sekkle down pon me
Acalmar, acalmar em mim
Too many different type of gal inna the party
Muitos tipos diferentes de garotas na festa
So one of them just haffi come whine pon mi
Então uma delas tem que vir dançar em mim
Sekkle
Acalmar
Oh Lord have his mercy
Oh Señor ten piedad
Oh Lord have his, oh Lord have his
Oh Señor ten piedad, oh Señor ten piedad
Hey gal
Hey chica
Lemme tell you wahgwan
Déjame decirte qué pasa
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Déjame fluir en tu oído como el Río Jordán
Understand you want me, but you say have a man
Entiendo que me quieres, pero dices que tienes un hombre
Then me reply and tell ya that it's not important
Entonces yo respondo y te digo que eso no es importante
Mi nah worship the ground she walk on
No adoro el suelo por el que ella camina
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Pero ella todavía quiere el amor del Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Le pregunto su nombre, me dice que es Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Ella viene de Etiopía, Addis Abeba
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Tengo que calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Always there when me call pon her
Siempre está ahí cuando la llamo
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
Ella sabe que soy un amante lento, así que le doy el golpe lento
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
No digas que es mi pequeña mamá, no vengas con tu pequeño drama
Girl I'm only picking on ya
Chica, solo estoy eligiéndote
I get bare gal, I'm pickin' you though
Tengo muchas chicas, te elijo a ti
Don't take man for pickaninny you know
No tomes al hombre por un niño pequeño, ya sabes
She give the wickedest whine, haffi secure one
Ella da el baile más malvado, tengo que asegurar uno
Rude girl now come get some
Chica ruda, ven a conseguir algo
I'm giving her the big, big one
Le estoy dando el grande, grande
She taking it on, while Burna sing this song
Lo está tomando, mientras Burna canta esta canción
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
She say me have a hold pon her
Ella dice que tengo un control sobre ella
I say mi ah hit it inna slow motion
Digo que lo voy a hacer en cámara lenta
And she say man ah slow lover
Y ella dice que el hombre es un amante lento
Love you long time, man ah coming like a soap opera
Te amo mucho tiempo, hombre, como una telenovela
And see me take control of her
Y mírame tomar el control de ella
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Y créeme cuando le quito la ropa la dejo más mojada que el agua
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
Cada vez que las chicas traen a sus amigas, tocan a mi puerta
I man shall welcome them with open arms
Las recibiré con los brazos abiertos
Girl you look so so beautiful
Chica, te ves tan hermosa
And so the gal dem have to
Y así las chicas tienen que
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Hey gal
Hey chica
Lemme tell you wahgwan
Déjame decirte qué pasa
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Déjame fluir en tu oído como el Río Jordán
Understand you want me, but you say have a man
Entiendo que me quieres, pero dices que tienes un hombre
Then me reply and tell ya that it's not important
Entonces yo respondo y te digo que eso no es importante
Mi nah worship the ground she walk on
No adoro el suelo por el que ella camina
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Pero ella todavía quiere el amor del Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Le pregunto su nombre, me dice que es Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Ella viene de Etiopía, Addis Abeba
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Calmarme, calmarme, calmarme, calmarme, calmarme
Sekkle, sekkle down pon me
Calmarme, calmarme sobre mí
Too many different type of gal inna the party
Demasiados tipos diferentes de chicas en la fiesta
So one of them just haffi come whine pon mi
Así que una de ellas tiene que venir a bailar conmigo
Sekkle
Calmarme
Oh Lord have his mercy
Oh Seigneur aie pitié
Oh Lord have his, oh Lord have his
Oh Seigneur aie la sienne, oh Seigneur aie la sienne
Hey gal
Hey fille
Lemme tell you wahgwan
Laisse-moi te dire ce qui se passe
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Laisse-moi couler dans ton oreille comme le fleuve Jourdain
Understand you want me, but you say have a man
Comprends que tu me veux, mais tu dis avoir un homme
Then me reply and tell ya that it's not important
Alors je réponds et te dis que ce n'est pas important
Mi nah worship the ground she walk on
Je ne vénère pas le sol sur lequel elle marche
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Mais elle veut toujours l'amour du Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Je lui demande son nom, elle me dit que c'est Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Elle vient d'Éthiopie, Addis-Abeba
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Faut se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Always there when me call pon her
Toujours là quand je l'appelle
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
Elle sait que je suis un amant lent, alors je lui donne le coup lent
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
Ne dis pas que c'est ma petite maman, ne viens pas avec ton petit drame
Girl I'm only picking on ya
Fille, je ne fais que te taquiner
I get bare gal, I'm pickin' you though
J'ai plein de filles, je te choisis toi
Don't take man for pickaninny you know
Ne prends pas l'homme pour un pickaninny tu sais
She give the wickedest whine, haffi secure one
Elle donne le déhanché le plus méchant, faut en sécuriser une
Rude girl now come get some
Fille impolie, viens en avoir
I'm giving her the big, big one
Je lui donne le gros, gros
She taking it on, while Burna sing this song
Elle le prend, pendant que Burna chante cette chanson
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
She say me have a hold pon her
Elle dit que j'ai une emprise sur elle
I say mi ah hit it inna slow motion
Je dis que je vais le faire en slow motion
And she say man ah slow lover
Et elle dit que l'homme est un amant lent
Love you long time, man ah coming like a soap opera
Je t'aime longtemps, l'homme arrive comme un feuilleton
And see me take control of her
Et vois-moi prendre le contrôle d'elle
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Et crois-moi quand je lui enlève ses vêtements je la laisse plus mouillée que l'eau
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
Chaque fois que les filles amènent leurs amies, elles frappent à ma porte
I man shall welcome them with open arms
Je les accueillerai à bras ouverts
Girl you look so so beautiful
Fille, tu es si belle
And so the gal dem have to
Et donc les filles doivent
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Hey gal
Hey fille
Lemme tell you wahgwan
Laisse-moi te dire ce qui se passe
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Laisse-moi couler dans ton oreille comme le fleuve Jourdain
Understand you want me, but you say have a man
Comprends que tu me veux, mais tu dis avoir un homme
Then me reply and tell ya that it's not important
Alors je réponds et te dis que ce n'est pas important
Mi nah worship the ground she walk on
Je ne vénère pas le sol sur lequel elle marche
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Mais elle veut toujours l'amour du Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Je lui demande son nom, elle me dit que c'est Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Elle vient d'Éthiopie, Addis-Abeba
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Sekkle, sekkle down pon me
Se calmer, se calmer sur moi
Too many different type of gal inna the party
Trop de différents types de filles à la fête
So one of them just haffi come whine pon mi
Alors l'une d'elles doit juste venir se déhancher sur moi
Sekkle
Se calmer
Oh Lord have his mercy
Oh Herr, hab Erbarmen
Oh Lord have his, oh Lord have his
Oh Herr, hab Erbarmen, oh Herr, hab Erbarmen
Hey gal
Hey Mädchen
Lemme tell you wahgwan
Lass mich dir sagen, was los ist
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Lass mich in dein Ohr fließen wie der Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Verstehe, du willst mich, aber du sagst, du hast einen Mann
Then me reply and tell ya that it's not important
Dann antworte ich und sage dir, dass das nicht wichtig ist
Mi nah worship the ground she walk on
Ich verehre nicht den Boden, auf dem sie geht
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Aber sie will immer noch die Liebe vom Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Ich frage sie nach ihrem Namen, sie sagt mir, es ist Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Sie kommt aus Äthiopien, Addis Abeba
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Always there when me call pon her
Immer da, wenn ich sie anrufe
She know me I'm slow lover, so mi giving her the slow dagger
Sie weiß, ich bin ein langsamer Liebhaber, also gebe ich ihr den langsamen Dolch
No say that's my likkle mama, don't come with your likkle drama
Sag nicht, dass das meine kleine Mama ist, komm nicht mit deinem kleinen Drama
Girl I'm only picking on ya
Mädchen, ich ärgere dich nur
I get bare gal, I'm pickin' you though
Ich bekomme viele Mädchen, ich wähle dich aus
Don't take man for pickaninny you know
Nimm den Mann nicht für ein kleines Kind, du weißt
She give the wickedest whine, haffi secure one
Sie gibt den wildesten Wein, muss einen sichern
Rude girl now come get some
Unhöfliches Mädchen, komm jetzt und hol dir etwas
I'm giving her the big, big one
Ich gebe ihr den großen, großen
She taking it on, while Burna sing this song
Sie nimmt es an, während Burna dieses Lied singt
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
She say me have a hold pon her
Sie sagt, ich habe sie im Griff
I say mi ah hit it inna slow motion
Ich sage, ich treffe es in Zeitlupe
And she say man ah slow lover
Und sie sagt, der Mann ist ein langsamer Liebhaber
Love you long time, man ah coming like a soap opera
Liebe dich lange Zeit, Mann kommt wie eine Seifenoper
And see me take control of her
Und sieh mich die Kontrolle über sie übernehmen
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Und glaub mir, wenn ich ihre Kleider ausziehe, lasse ich sie nasser als Wasser
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
Jedes Mal, wenn die Mädchen ihre Freundinnen mitbringen, klopfen sie an meine Tür
I man shall welcome them with open arms
Ich werde sie mit offenen Armen willkommen heißen
Girl you look so so beautiful
Mädchen, du siehst so, so schön aus
And so the gal dem have to
Und so müssen die Mädchen
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Hey gal
Hey Mädchen
Lemme tell you wahgwan
Lass mich dir sagen, was los ist
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Lass mich in dein Ohr fließen wie der Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Verstehe, du willst mich, aber du sagst, du hast einen Mann
Then me reply and tell ya that it's not important
Dann antworte ich und sage dir, dass das nicht wichtig ist
Mi nah worship the ground she walk on
Ich verehre nicht den Boden, auf dem sie geht
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Aber sie will immer noch die Liebe vom Don Gorgan
Me ask her what's her name, she tell mi say ah Karma
Ich frage sie nach ihrem Namen, sie sagt mir, es ist Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Sie kommt aus Äthiopien, Addis Abeba
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Sekkle, sekkle down pon me
Beruhige dich auf mich
Too many different type of gal inna the party
Zu viele verschiedene Arten von Mädchen auf der Party
So one of them just haffi come whine pon mi
Also muss eines von ihnen zu mir kommen und sich an mich schmiegen
Sekkle
Beruhige dich