I'm Ready [MTV Unplugged Version]
BRYAN ADAMS, JIM VALLANCE
I'd like to see you, thought I'd let you know
I want to be with you everyday
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
And there's only one thing I can to say
I'm ready, to love you
I'm ready, to hold you
I'm ready, to love you
I'm ready, to hold you
I'm ready as I'm gonna be
Left me a long note, when you left me here
Told me that love was hard to find
But baby it's easy and I'll make it clear
That there's only one thing on my mind
I'm ready, to love you
I'm ready, to hold you
Baby I'm ready, to love you
I'm ready to hold you
I'm ready as I'm gonna be
I'm ready, to love you
I'm ready, to hold you
I'm ready, to love you
I'm ready, to hold you
Baby I'm ready, I'm ready
I'm ready, to hold you
Did you hear I'm ready
Yeah I'm ready
I'm ready, to love you
Baby I'm ready, I'm ready
I'm ready, to hold you
I'm ready as I'm gonna be
I'd like to see you, thought I'd let you know
Vorrei vederti, pensavo di farti sapere
I want to be with you everyday
Voglio stare con te ogni giorno
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Perché ho un sentimento che sta iniziando a crescere
And there's only one thing I can to say
E c'è solo una cosa che posso dire
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
I'm ready as I'm gonna be
Sono pronto come non lo sarò mai
Left me a long note, when you left me here
Mi hai lasciato una lunga nota, quando mi hai lasciato qui
Told me that love was hard to find
Mi hai detto che l'amore è difficile da trovare
But baby it's easy and I'll make it clear
Ma baby è facile e te lo farò capire
That there's only one thing on my mind
Che c'è solo una cosa nella mia mente
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
Baby I'm ready, to love you
Baby sono pronto, ad amarti
I'm ready to hold you
Sono pronto a tenerti
I'm ready as I'm gonna be
Sono pronto come non lo sarò mai
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
Baby I'm ready, I'm ready
Baby sono pronto, sono pronto
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
Did you hear I'm ready
Hai sentito che sono pronto
Yeah I'm ready
Sì, sono pronto
I'm ready, to love you
Sono pronto, ad amarti
Baby I'm ready, I'm ready
Baby sono pronto, sono pronto
I'm ready, to hold you
Sono pronto, a tenerti
I'm ready as I'm gonna be
Sono pronto come non lo sarò mai
I'd like to see you, thought I'd let you know
Gostaria de te ver, pensei em te avisar
I want to be with you everyday
Quero estar contigo todos os dias
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Porque tenho um sentimento que está começando a crescer
And there's only one thing I can to say
E só há uma coisa que posso dizer
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
I'm ready as I'm gonna be
Estou tão pronto quanto vou estar
Left me a long note, when you left me here
Deixaste-me uma longa nota, quando me deixaste aqui
Told me that love was hard to find
Disseste que o amor era difícil de encontrar
But baby it's easy and I'll make it clear
Mas querida, é fácil e vou deixar claro
That there's only one thing on my mind
Que só há uma coisa em minha mente
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
Baby I'm ready, to love you
Querida, estou pronto, para te amar
I'm ready to hold you
Estou pronto para te abraçar
I'm ready as I'm gonna be
Estou tão pronto quanto vou estar
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
Baby I'm ready, I'm ready
Querida, estou pronto, estou pronto
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
Did you hear I'm ready
Ouviste que estou pronto
Yeah I'm ready
Sim, estou pronto
I'm ready, to love you
Estou pronto, para te amar
Baby I'm ready, I'm ready
Querida, estou pronto, estou pronto
I'm ready, to hold you
Estou pronto, para te abraçar
I'm ready as I'm gonna be
Estou tão pronto quanto vou estar
I'd like to see you, thought I'd let you know
Me gustaría verte, pensé que te lo haría saber
I want to be with you everyday
Quiero estar contigo todos los días
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Porque tengo un sentimiento que está comenzando a crecer
And there's only one thing I can to say
Y solo hay una cosa que puedo decir
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
I'm ready as I'm gonna be
Estoy tan listo como voy a estar
Left me a long note, when you left me here
Me dejaste una larga nota, cuando me dejaste aquí
Told me that love was hard to find
Me dijiste que el amor era difícil de encontrar
But baby it's easy and I'll make it clear
Pero cariño, es fácil y lo dejaré claro
That there's only one thing on my mind
Que solo hay una cosa en mi mente
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
Baby I'm ready, to love you
Cariño, estoy listo, para amarte
I'm ready to hold you
Estoy listo para abrazarte
I'm ready as I'm gonna be
Estoy tan listo como voy a estar
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
Baby I'm ready, I'm ready
Cariño, estoy listo, estoy listo
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
Did you hear I'm ready
¿Oíste que estoy listo?
Yeah I'm ready
Sí, estoy listo
I'm ready, to love you
Estoy listo, para amarte
Baby I'm ready, I'm ready
Cariño, estoy listo, estoy listo
I'm ready, to hold you
Estoy listo, para abrazarte
I'm ready as I'm gonna be
Estoy tan listo como voy a estar
I'd like to see you, thought I'd let you know
J'aimerais te voir, je pensais te le faire savoir
I want to be with you everyday
Je veux être avec toi tous les jours
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Parce que j'ai un sentiment qui commence à grandir
And there's only one thing I can to say
Et il n'y a qu'une seule chose que je peux dire
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
I'm ready as I'm gonna be
Je suis aussi prêt que je vais l'être
Left me a long note, when you left me here
Tu m'as laissé une longue note, quand tu m'as laissé ici
Told me that love was hard to find
Tu m'as dit que l'amour était difficile à trouver
But baby it's easy and I'll make it clear
Mais bébé c'est facile et je vais te le faire comprendre
That there's only one thing on my mind
Qu'il n'y a qu'une seule chose en tête
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
Baby I'm ready, to love you
Bébé je suis prêt, à t'aimer
I'm ready to hold you
Je suis prêt à te tenir
I'm ready as I'm gonna be
Je suis aussi prêt que je vais l'être
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
Baby I'm ready, I'm ready
Bébé je suis prêt, je suis prêt
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
Did you hear I'm ready
As-tu entendu que je suis prêt
Yeah I'm ready
Oui je suis prêt
I'm ready, to love you
Je suis prêt, à t'aimer
Baby I'm ready, I'm ready
Bébé je suis prêt, je suis prêt
I'm ready, to hold you
Je suis prêt, à te tenir
I'm ready as I'm gonna be
Je suis aussi prêt que je vais l'être
I'd like to see you, thought I'd let you know
Ich würde dich gerne sehen, dachte, ich lasse es dich wissen
I want to be with you everyday
Ich möchte jeden Tag bei dir sein
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Denn ich habe ein Gefühl, das beginnt zu wachsen
And there's only one thing I can to say
Und es gibt nur eine Sache, die ich sagen kann
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
I'm ready as I'm gonna be
Ich bin so bereit, wie ich nur sein kann
Left me a long note, when you left me here
Du hast mir einen langen Brief hinterlassen, als du mich hier gelassen hast
Told me that love was hard to find
Du hast mir gesagt, dass Liebe schwer zu finden ist
But baby it's easy and I'll make it clear
Aber Baby, es ist einfach und ich werde es klar machen
That there's only one thing on my mind
Dass es nur eine Sache in meinem Kopf gibt
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
Baby I'm ready, to love you
Baby, ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
I'm ready as I'm gonna be
Ich bin so bereit, wie ich nur sein kann
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
Baby I'm ready, I'm ready
Baby, ich bin bereit, ich bin bereit
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
Did you hear I'm ready
Hast du gehört, ich bin bereit
Yeah I'm ready
Ja, ich bin bereit
I'm ready, to love you
Ich bin bereit, dich zu lieben
Baby I'm ready, I'm ready
Baby, ich bin bereit, ich bin bereit
I'm ready, to hold you
Ich bin bereit, dich zu halten
I'm ready as I'm gonna be
Ich bin so bereit, wie ich nur sein kann
I'd like to see you, thought I'd let you know
Saya ingin bertemu denganmu, pikir saya harus memberi tahu
I want to be with you everyday
Saya ingin bersama denganmu setiap hari
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
Karena saya memiliki perasaan yang mulai tumbuh
And there's only one thing I can to say
Dan hanya ada satu hal yang bisa saya katakan
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
I'm ready as I'm gonna be
Saya siap sebisa yang saya bisa
Left me a long note, when you left me here
Kamu meninggalkan saya sebuah catatan panjang, ketika kamu meninggalkan saya di sini
Told me that love was hard to find
Mengatakan bahwa cinta itu sulit untuk ditemukan
But baby it's easy and I'll make it clear
Tapi sayang, itu mudah dan saya akan menjelaskannya
That there's only one thing on my mind
Bahwa hanya ada satu hal di pikiran saya
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
Baby I'm ready, to love you
Sayang, saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready to hold you
Saya siap untuk memelukmu
I'm ready as I'm gonna be
Saya siap sebisa yang saya bisa
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
Baby I'm ready, I'm ready
Sayang, saya siap, saya siap
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
Did you hear I'm ready
Apakah kamu mendengar saya siap
Yeah I'm ready
Ya, saya siap
I'm ready, to love you
Saya siap, untuk mencintaimu
Baby I'm ready, I'm ready
Sayang, saya siap, saya siap
I'm ready, to hold you
Saya siap, untuk memelukmu
I'm ready as I'm gonna be
Saya siap sebisa yang saya bisa
I'd like to see you, thought I'd let you know
ฉันอยากเห็นคุณ คิดว่าฉันควรบอกคุณ
I want to be with you everyday
ฉันต้องการอยู่กับคุณทุกวัน
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
เพราะฉันมีความรู้สึกที่เริ่มเติบโต
And there's only one thing I can to say
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดได้
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
I'm ready as I'm gonna be
ฉันพร้อมเท่าที่ฉันจะเป็น
Left me a long note, when you left me here
คุณทิ้งข้อความยาวๆให้ฉัน เมื่อคุณทิ้งฉันที่นี่
Told me that love was hard to find
บอกฉันว่าความรักยากที่จะหา
But baby it's easy and I'll make it clear
แต่ที่รัก มันง่ายและฉันจะทำให้มันชัดเจน
That there's only one thing on my mind
ว่ามีเพียงสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
Baby I'm ready, to love you
เบบี้ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
I'm ready as I'm gonna be
ฉันพร้อมเท่าที่ฉันจะเป็น
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
Baby I'm ready, I'm ready
เบบี้ฉันพร้อม ฉันพร้อม
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
Did you hear I'm ready
คุณได้ยินว่าฉันพร้อมหรือยัง
Yeah I'm ready
ใช่ ฉันพร้อม
I'm ready, to love you
ฉันพร้อมที่จะรักคุณ
Baby I'm ready, I'm ready
เบบี้ฉันพร้อม ฉันพร้อม
I'm ready, to hold you
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
I'm ready as I'm gonna be
ฉันพร้อมเท่าที่ฉันจะเป็น
I'd like to see you, thought I'd let you know
我想见你，想让你知道
I want to be with you everyday
我想每天都和你在一起
'Cause I've got a feeling that's beginning to grow
因为我有一种感觉正在开始增长
And there's only one thing I can to say
只有一件事我可以说
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
I'm ready as I'm gonna be
我已经准备得足够好了
Left me a long note, when you left me here
你留给我一长串的便条，当你离开我
Told me that love was hard to find
告诉我爱是难找的
But baby it's easy and I'll make it clear
但是宝贝，这很简单，我会让你明白
That there's only one thing on my mind
只有一件事在我脑海中
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
Baby I'm ready, to love you
宝贝我准备好了，去爱你
I'm ready to hold you
我准备好了，去拥抱你
I'm ready as I'm gonna be
我已经准备得足够好了
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
Baby I'm ready, I'm ready
宝贝我准备好了，我准备好了
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
Did you hear I'm ready
你听到我准备好了吗
Yeah I'm ready
是的，我准备好了
I'm ready, to love you
我准备好了，去爱你
Baby I'm ready, I'm ready
宝贝我准备好了，我准备好了
I'm ready, to hold you
我准备好了，去拥抱你
I'm ready as I'm gonna be
我已经准备得足够好了