Here I Am
BRYAN ADAMS, HANS ZIMMER, GRETCHEN PETERS
Here I am this is me
I come into this world so wild and free
Here I am so young and strong
Right here in the place where I belong
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day in a new land
And it's waiting for me
Here I am
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day in a new land
And it's waiting for me
Here I am
Here I am this is me
Eccomi qui, questo sono io
I come into this world so wild and free
Vengo in questo mondo così selvaggio e libero
Here I am so young and strong
Eccomi qui, così giovane e forte
Right here in the place where I belong
Proprio qui, nel posto dove appartengo
It's a new world it's a new start
È un nuovo mondo, è un nuovo inizio
It's alive with the beating of young hearts
È vivo con il battere dei giovani cuori
It's a new day in a new land
È un nuovo giorno in una nuova terra
And it's waiting for me
Ed è in attesa per me
Here I am
Eccomi qui
It's a new world it's a new start
È un nuovo mondo, è un nuovo inizio
It's alive with the beating of young hearts
È vivo con il battere dei giovani cuori
It's a new day in a new land
È un nuovo giorno in una nuova terra
And it's waiting for me
Ed è in attesa per me
Here I am
Eccomi qui
Here I am this is me
Aqui estou eu, este sou eu
I come into this world so wild and free
Eu venho para este mundo tão selvagem e livre
Here I am so young and strong
Aqui estou eu, tão jovem e forte
Right here in the place where I belong
Bem aqui no lugar onde eu pertenço
It's a new world it's a new start
É um novo mundo, é um novo começo
It's alive with the beating of young hearts
Está vivo com o bater de corações jovens
It's a new day in a new land
É um novo dia em uma nova terra
And it's waiting for me
E está esperando por mim
Here I am
Aqui estou eu
It's a new world it's a new start
É um novo mundo, é um novo começo
It's alive with the beating of young hearts
Está vivo com o bater de corações jovens
It's a new day in a new land
É um novo dia em uma nova terra
And it's waiting for me
E está esperando por mim
Here I am
Aqui estou eu
Here I am this is me
Aquí estoy, este soy yo
I come into this world so wild and free
Vengo a este mundo tan salvaje y libre
Here I am so young and strong
Aquí estoy, tan joven y fuerte
Right here in the place where I belong
Justo aquí en el lugar al que pertenezco
It's a new world it's a new start
Es un mundo nuevo, es un nuevo comienzo
It's alive with the beating of young hearts
Está vivo con el latir de los corazones jóvenes
It's a new day in a new land
Es un nuevo día en una nueva tierra
And it's waiting for me
Y está esperándome
Here I am
Aquí estoy
It's a new world it's a new start
Es un mundo nuevo, es un nuevo comienzo
It's alive with the beating of young hearts
Está vivo con el latir de los corazones jóvenes
It's a new day in a new land
Es un nuevo día en una nueva tierra
And it's waiting for me
Y está esperándome
Here I am
Aquí estoy
Here I am this is me
Me voici, c'est moi
I come into this world so wild and free
Je viens dans ce monde si sauvage et libre
Here I am so young and strong
Me voici, si jeune et fort
Right here in the place where I belong
Juste ici, à l'endroit où je suis censé être
It's a new world it's a new start
C'est un nouveau monde, c'est un nouveau départ
It's alive with the beating of young hearts
Il est vivant avec le battement des jeunes cœurs
It's a new day in a new land
C'est un nouveau jour dans une nouvelle terre
And it's waiting for me
Et il m'attend
Here I am
Me voici
It's a new world it's a new start
C'est un nouveau monde, c'est un nouveau départ
It's alive with the beating of young hearts
Il est vivant avec le battement des jeunes cœurs
It's a new day in a new land
C'est un nouveau jour dans une nouvelle terre
And it's waiting for me
Et il m'attend
Here I am
Me voici
Here I am this is me
Hier bin ich, das bin ich
I come into this world so wild and free
Ich komme in diese Welt so wild und frei
Here I am so young and strong
Hier bin ich, so jung und stark
Right here in the place where I belong
Genau hier, an dem Ort, wo ich hingehöre
It's a new world it's a new start
Es ist eine neue Welt, es ist ein neuer Anfang
It's alive with the beating of young hearts
Es lebt mit dem Schlagen junger Herzen
It's a new day in a new land
Es ist ein neuer Tag in einem neuen Land
And it's waiting for me
Und es wartet auf mich
Here I am
Hier bin ich
It's a new world it's a new start
Es ist eine neue Welt, es ist ein neuer Anfang
It's alive with the beating of young hearts
Es lebt mit dem Schlagen junger Herzen
It's a new day in a new land
Es ist ein neuer Tag in einem neuen Land
And it's waiting for me
Und es wartet auf mich
Here I am
Hier bin ich
Here I am this is me
Ini aku, ini diriku
I come into this world so wild and free
Aku datang ke dunia ini begitu liar dan bebas
Here I am so young and strong
Ini aku, masih muda dan kuat
Right here in the place where I belong
Tepat di sini, di tempat di mana aku berada
It's a new world it's a new start
Ini dunia baru, ini awal baru
It's alive with the beating of young hearts
Hidup dengan detak jantung yang muda
It's a new day in a new land
Ini hari baru di tanah baru
And it's waiting for me
Dan itu menungguku
Here I am
Ini aku
It's a new world it's a new start
Ini dunia baru, ini awal baru
It's alive with the beating of young hearts
Hidup dengan detak jantung yang muda
It's a new day in a new land
Ini hari baru di tanah baru
And it's waiting for me
Dan itu menungguku
Here I am
Ini aku
Here I am this is me
นี่คือฉัน นี่คือตัวฉัน
I come into this world so wild and free
ฉันเข้ามาในโลกนี้อย่างเสรีและดุดัน
Here I am so young and strong
นี่คือฉัน ยังหนุ่มและแข็งแรง
Right here in the place where I belong
อยู่ที่นี่ ในที่ที่ฉันเป็นของ
It's a new world it's a new start
มันเป็นโลกใหม่ มันเป็นการเริ่มต้นใหม่
It's alive with the beating of young hearts
มันมีชีวิตชีวาด้วยการเต้นของหัวใจหนุ่มสาว
It's a new day in a new land
มันเป็นวันใหม่ในแดนใหม่
And it's waiting for me
และมันกำลังรอฉันอยู่
Here I am
นี่คือฉัน
It's a new world it's a new start
มันเป็นโลกใหม่ มันเป็นการเริ่มต้นใหม่
It's alive with the beating of young hearts
มันมีชีวิตชีวาด้วยการเต้นของหัวใจหนุ่มสาว
It's a new day in a new land
มันเป็นวันใหม่ในแดนใหม่
And it's waiting for me
และมันกำลังรอฉันอยู่
Here I am
นี่คือฉัน
Here I am this is me
这就是我，这就是自我
I come into this world so wild and free
我来到这个世界，如此狂野自由
Here I am so young and strong
这就是我，年轻而强壮
Right here in the place where I belong
就在这个属于我的地方
It's a new world it's a new start
这是一个新世界，这是一个新的开始
It's alive with the beating of young hearts
它随着年轻的心跳而生动
It's a new day in a new land
这是新的一天，在新的土地上
And it's waiting for me
它在等待我
Here I am
这就是我
It's a new world it's a new start
这是一个新世界，这是一个新的开始
It's alive with the beating of young hearts
它随着年轻的心跳而生动
It's a new day in a new land
这是新的一天，在新的土地上
And it's waiting for me
它在等待我
Here I am
这就是我