37th
I know it hurts but this is my favorite way (yeah)
I know it hurts, but please, just hear what I say
If I could fly through a California night
I'd end up back on 37th Street
At the dark end of the street
This dark end of the street
Dark end of the street (yeah)
That's where we always meet (uh-huh, always, uh, uh-oh)
Hiding in sh-
Uh, in the Murci' with my flannel with my Vans on
Out in Brooklyn with Ciaran makin' these damn songs
This my vacation, this my Cancun
Tell my brothers who I love, "I know I failed you"
Linked up with Ameer to see what he been up to
I praise God for the days that we been through
Some days I face God, some days I see the devil too
I was nervous, ain't know what I was gettin' into
Dawg, I seen growth, dawg, I seen change
Wasn't like the old days, it felt different, man
My heart skippin' the game, my thoughts driftin' again
Can we get back the band together and be civil again?
Empathy's a bitch, man, mix that bitch with some shame
And some weed and champagne, you end up like me
Tryna make everybody happy, when I'm only there for me
I'm searchin' for healin' even when I'm asleep
I'm searchin' for friends when I'm the one endin' things
But I can't be sad about it, it's the life that I lead
You know, gettin' over you, it ain't been easy for me
So now I'm workin' through the pain, gettin' fucked up in between like
I know it hurts but this is my favorite way
(It's gettin' really hard to try to sit you down every time and say)
I know it's hard, but please, just hear what I say
(If you really open up your mind and try to hear me, we'll get it)
If I could fly (that's why we down) through a California night (see how we down)
I'd end up back on 37th street
(Type of shit that I be dealin' with, yeah, yeah)
At the dark end of the street
That's where we always meet
Hiding in sh-
[Letra de "BROCKHAMPTON - 37th (Traducción al Español)"]
[Estribillo]
Sé que duele, pero esta es mi forma favorita (Sí)
Sé que es difícil, pero por favor, solo escucha lo que digo
Si pudiera volar a través de una noche de California
Terminaría de vuelta en la calle 37
[Post-Chorus]
En el final oscuro (Sí), de la calle (Todo es mi culpa, todo mi culpa)
Este final oscuro (Como), de la calle (Di, mm-hmm, oh)
Final oscuro (Oh-oh, oh) de la calle (Oh-oh, oh, oh-oh, si)
Ahí es donde siempre nos encontraremos (Uh-huh, siempre nos encontraremos)
Uh, uh-oh
Ocultandonos en las sombras, al final oscuro de la calle
[Verso]
En el Murci' con mi franela con mis Vans puestas
En Brooklyn con Ciarán haciendo estas malditas canciones
Estas son mis vacaciones, este es mi Cancún
Dile a mis hermanos a quien amo, "Sé que te fallé"
Vinculado con Ameer para ver lo que ha estado haciendo
Alabo a Dios por los días que hemos pasado
Algunos días me enfrento a Dios, algunos días veo al diablo también
Estaba nervioso, no sabía en qué me estaba metiendo
Amigo, vi crecimiento, amigo, vi cambios
No era como en los viejos tiempos, se sentía diferente, hombre
Mi corazón saltando de nuevo, mis pensamientos a la deriva de nuevo
¿Podemos volver a juntar a la banda y ser civilizados de nuevo?
La empatía es una perra, hombre, mezcla esa perra con algo de vergüenza
Y un poco de droga y champán, terminas como yo
Trato de hacer felices a todos, cuando solo estoy ahí para mí
Estoy buscando sanación incluso cuando estoy dormido
Estoy buscando amigos cuando soy el que termina las cosas
Pero no puedo estar triste por eso, es la vida que llevo
Sabes, superate, no ha sido fácil para mí
Así que ahora estoy superando el dolor, jodiéndome en el medio como
[Estribillo]
Sé que duele, pero esta es mi forma favorita (Se está volviendo muy difícil confiar si mientes cada vez y dices)
Sé que es difícil, pero por favor, solo escucha lo que digo (Si realmente abres tu mente y tratas de escucharme, lo lograremos)
Si pudiera volar (Es por eso que bajamos) a través de una noche de California (Mira cómo bajamos)
Terminaría en la calle 37 (Tipo de mierda con la que estoy lidiando, sí, sí)
[Outro]
En el final oscuro de la calle
Ahí es donde siempre nos encontraremos
Ocultandonos en las som—