Close to Heaven
Benjamin Burnley
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
Follow the damned, I have lost the way again
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Sorrow avenged, I will face the weak within
So I'll stay unforgiven
And I'll keep love together
And I'll be yours forever
I'll sleep close to Heaven
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Caught in the web, I will face the weak within
So I'll stay unforgiven
And I'll keep love together
And I'll be yours forever
I'll sleep close to Heaven
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
Release me, my love
So I'll stay unforgiven
And I'll keep love together
And I'll be yours forever
I'll sleep close to Heaven
I'll sleep close to Heaven
I'll sleep close to Heaven
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
Il dolore prende vita, cerco di respirare, ombreggio i miei occhi
Follow the damned, I have lost the way again
Seguo i dannati, ho perso di nuovo la strada
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Resta, confida nella vita, portato sotto, i morti risorgono
Sorrow avenged, I will face the weak within
Il dolore vendicato, affronterò il debole dentro di me
So I'll stay unforgiven
Quindi rimarrò imperdonato
And I'll keep love together
E terrò insieme l'amore
And I'll be yours forever
E sarò tuo per sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirò vicino al cielo
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Odio perso dentro, oso sognare, bugie senza fede
Caught in the web, I will face the weak within
Intrappolato nella rete, affronterò il debole dentro di me
So I'll stay unforgiven
Quindi rimarrò imperdonato
And I'll keep love together
E terrò insieme l'amore
And I'll be yours forever
E sarò tuo per sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirò vicino al cielo
I'm coming home
Sto tornando a casa
I'm coming home
Sto tornando a casa
I'm coming home
Sto tornando a casa
Release me, my love
Liberami, mio amore
So I'll stay unforgiven
Quindi rimarrò imperdonato
And I'll keep love together
E terrò insieme l'amore
And I'll be yours forever
E sarò tuo per sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirò vicino al cielo
I'll sleep close to Heaven
Dormirò vicino al cielo
I'll sleep close to Heaven
Dormirò vicino al cielo
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
A dor ganha vida, tento respirar, sombreio meus olhos
Follow the damned, I have lost the way again
Sigo os malditos, perdi o caminho novamente
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Fique, confie na vida, carregado por baixo, os mortos se levantam
Sorrow avenged, I will face the weak within
A tristeza vingada, enfrentarei o fraco dentro de mim
So I'll stay unforgiven
Então eu permanecerei imperdoável
And I'll keep love together
E manterei o amor unido
And I'll be yours forever
E serei seu para sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirei perto do céu
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Ódio perdido dentro, eu me atrevo a sonhar, mentiras sem fé
Caught in the web, I will face the weak within
Preso na teia, enfrentarei o fraco dentro de mim
So I'll stay unforgiven
Então eu permanecerei imperdoável
And I'll keep love together
E manterei o amor unido
And I'll be yours forever
E serei seu para sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirei perto do céu
I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Estou voltando para casa
Release me, my love
Liberte-me, meu amor
So I'll stay unforgiven
Então eu permanecerei imperdoável
And I'll keep love together
E manterei o amor unido
And I'll be yours forever
E serei seu para sempre
I'll sleep close to Heaven
Dormirei perto do céu
I'll sleep close to Heaven
Dormirei perto do céu
I'll sleep close to Heaven
Dormirei perto do céu
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
El dolor cobra vida, intento respirar, sombreo mis ojos
Follow the damned, I have lost the way again
Sigo a los malditos, he perdido el camino de nuevo
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Quédate, confía en la vida, llevado debajo, los muertos resucitan
Sorrow avenged, I will face the weak within
Venganza de la tristeza, enfrentaré la debilidad dentro de mí
So I'll stay unforgiven
Así que permaneceré sin perdonar
And I'll keep love together
Y mantendré el amor unido
And I'll be yours forever
Y seré tuyo para siempre
I'll sleep close to Heaven
Dormiré cerca del cielo
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Odio perdido dentro, me atrevo a soñar, mentiras sin fe
Caught in the web, I will face the weak within
Atrapado en la red, enfrentaré la debilidad dentro de mí
So I'll stay unforgiven
Así que permaneceré sin perdonar
And I'll keep love together
Y mantendré el amor unido
And I'll be yours forever
Y seré tuyo para siempre
I'll sleep close to Heaven
Dormiré cerca del cielo
I'm coming home
Estoy volviendo a casa
I'm coming home
Estoy volviendo a casa
I'm coming home
Estoy volviendo a casa
Release me, my love
Libérame, mi amor
So I'll stay unforgiven
Así que permaneceré sin perdonar
And I'll keep love together
Y mantendré el amor unido
And I'll be yours forever
Y seré tuyo para siempre
I'll sleep close to Heaven
Dormiré cerca del cielo
I'll sleep close to Heaven
Dormiré cerca del cielo
I'll sleep close to Heaven
Dormiré cerca del cielo
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
La douleur prend vie, j'essaie de respirer, je ferme les yeux
Follow the damned, I have lost the way again
Je suis les damnés, j'ai encore perdu le chemin
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Reste, fais confiance à la vie, porté en dessous, les morts se lèvent
Sorrow avenged, I will face the weak within
La douleur vengée, je ferai face à la faiblesse en moi
So I'll stay unforgiven
Alors je resterai impardonnable
And I'll keep love together
Et je garderai l'amour ensemble
And I'll be yours forever
Et je serai à toi pour toujours
I'll sleep close to Heaven
Je dormirai près du ciel
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
La haine perdue à l'intérieur, j'ose rêver, des mensonges sans foi
Caught in the web, I will face the weak within
Pris dans la toile, je ferai face à la faiblesse en moi
So I'll stay unforgiven
Alors je resterai impardonnable
And I'll keep love together
Et je garderai l'amour ensemble
And I'll be yours forever
Et je serai à toi pour toujours
I'll sleep close to Heaven
Je dormirai près du ciel
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
Release me, my love
Libère-moi, mon amour
So I'll stay unforgiven
Alors je resterai impardonnable
And I'll keep love together
Et je garderai l'amour ensemble
And I'll be yours forever
Et je serai à toi pour toujours
I'll sleep close to Heaven
Je dormirai près du ciel
I'll sleep close to Heaven
Je dormirai près du ciel
I'll sleep close to Heaven
Je dormirai près du ciel
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
Schmerz wird lebendig, ich versuche zu atmen, schütze meine Augen
Follow the damned, I have lost the way again
Folge den Verdammten, ich habe den Weg wieder verloren
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Bleib, vertraue dem Leben, getragen darunter, Tote erheben sich
Sorrow avenged, I will face the weak within
Rache für Leid, ich werde der Schwäche in mir begegnen
So I'll stay unforgiven
Also bleibe ich unvergeben
And I'll keep love together
Und ich werde die Liebe zusammenhalten
And I'll be yours forever
Und ich werde für immer dein sein
I'll sleep close to Heaven
Ich werde nahe am Himmel schlafen
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Hass verloren in mir, ich wage es zu träumen, treulose Lügen
Caught in the web, I will face the weak within
Gefangen im Netz, ich werde der Schwäche in mir begegnen
So I'll stay unforgiven
Also bleibe ich unvergeben
And I'll keep love together
Und ich werde die Liebe zusammenhalten
And I'll be yours forever
Und ich werde für immer dein sein
I'll sleep close to Heaven
Ich werde nahe am Himmel schlafen
I'm coming home
Ich komme nach Hause
I'm coming home
Ich komme nach Hause
I'm coming home
Ich komme nach Hause
Release me, my love
Lass mich los, meine Liebe
So I'll stay unforgiven
Also bleibe ich unvergeben
And I'll keep love together
Und ich werde die Liebe zusammenhalten
And I'll be yours forever
Und ich werde für immer dein sein
I'll sleep close to Heaven
Ich werde nahe am Himmel schlafen
I'll sleep close to Heaven
Ich werde nahe am Himmel schlafen
I'll sleep close to Heaven
Ich werde nahe am Himmel schlafen
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
Rasa sakit menjadi nyata, aku mencoba bernapas, menutup mataku
Follow the damned, I have lost the way again
Mengikuti yang terkutuk, aku telah tersesat lagi
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
Tetaplah, percaya pada kehidupan, terbawa di bawah, orang mati bangkit
Sorrow avenged, I will face the weak within
Dendam kesedihan, aku akan menghadapi kelemahan di dalam diriku
So I'll stay unforgiven
Jadi aku akan tetap tak terampuni
And I'll keep love together
Dan aku akan menjaga cinta tetap bersama
And I'll be yours forever
Dan aku akan menjadi milikmu selamanya
I'll sleep close to Heaven
Aku akan tidur dekat dengan Surga
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
Kebencian hilang di dalam, aku berani bermimpi, kebohongan tanpa iman
Caught in the web, I will face the weak within
Terperangkap dalam jaring, aku akan menghadapi kelemahan di dalam diriku
So I'll stay unforgiven
Jadi aku akan tetap tak terampuni
And I'll keep love together
Dan aku akan menjaga cinta tetap bersama
And I'll be yours forever
Dan aku akan menjadi milikmu selamanya
I'll sleep close to Heaven
Aku akan tidur dekat dengan Surga
I'm coming home
Aku pulang
I'm coming home
Aku pulang
I'm coming home
Aku pulang
Release me, my love
Bebaskan aku, cintaku
So I'll stay unforgiven
Jadi aku akan tetap tak terampuni
And I'll keep love together
Dan aku akan menjaga cinta tetap bersama
And I'll be yours forever
Dan aku akan menjadi milikmu selamanya
I'll sleep close to Heaven
Aku akan tidur dekat dengan Surga
I'll sleep close to Heaven
Aku akan tidur dekat dengan Surga
I'll sleep close to Heaven
Aku akan tidur dekat dengan Surga
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
ความเจ็บปวดมาพร้อมชีวิต, ฉันพยายามหายใจ, ปิดบังดวงตาของฉัน
Follow the damned, I have lost the way again
ตามหาคนที่ถูกสาป, ฉันได้หลงทางอีกครั้ง
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
อยู่, เชื่อใจชีวิต, ถูกพาไปใต้, คนตายกลับคืนชีพ
Sorrow avenged, I will face the weak within
ความเศร้าถูกแก้แค้น, ฉันจะเผชิญหน้ากับความอ่อนแอภายใน
So I'll stay unforgiven
ดังนั้นฉันจะไม่ได้รับการอภัย
And I'll keep love together
และฉันจะรักษาความรักให้คงอยู่
And I'll be yours forever
และฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
I'll sleep close to Heaven
ฉันจะนอนใกล้สวรรค์
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
ความเกลียดชังหายไปข้างใน, ฉันกล้าฝัน, คำโกหกที่ไม่มีศรัทธา
Caught in the web, I will face the weak within
ติดอยู่ในเว็บ, ฉันจะเผชิญหน้ากับความอ่อนแอภายใน
So I'll stay unforgiven
ดังนั้นฉันจะไม่ได้รับการอภัย
And I'll keep love together
และฉันจะรักษาความรักให้คงอยู่
And I'll be yours forever
และฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
I'll sleep close to Heaven
ฉันจะนอนใกล้สวรรค์
I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน
I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน
I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน
Release me, my love
ปล่อยฉันไป, ที่รักของฉัน
So I'll stay unforgiven
ดังนั้นฉันจะไม่ได้รับการอภัย
And I'll keep love together
และฉันจะรักษาความรักให้คงอยู่
And I'll be yours forever
และฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
I'll sleep close to Heaven
ฉันจะนอนใกล้สวรรค์
I'll sleep close to Heaven
ฉันจะนอนใกล้สวรรค์
I'll sleep close to Heaven
ฉันจะนอนใกล้สวรรค์
Pain come alive, I try to breathe, shade my eyes
痛苦变得活跃，我试着呼吸，遮住我的眼睛
Follow the damned, I have lost the way again
跟随那些被诅咒的人，我再次迷失了方向
Stay, trust in life, carried beneath, dead arise
留下，信任生活，被埋葬，死者复苏
Sorrow avenged, I will face the weak within
复仇的悲伤，我将面对内心的弱点
So I'll stay unforgiven
所以我将不被原谅
And I'll keep love together
我将保持爱的团结
And I'll be yours forever
我将永远属于你
I'll sleep close to Heaven
我将睡得接近天堂
Hate lost inside, I dare to dream, faithless lies
内心的仇恨消失了，我敢于梦想，没有信仰的谎言
Caught in the web, I will face the weak within
陷入网中，我将面对内心的弱点
So I'll stay unforgiven
所以我将不被原谅
And I'll keep love together
我将保持爱的团结
And I'll be yours forever
我将永远属于你
I'll sleep close to Heaven
我将睡得接近天堂
I'm coming home
我要回家了
I'm coming home
我要回家了
I'm coming home
我要回家了
Release me, my love
释放我，我的爱
So I'll stay unforgiven
所以我将不被原谅
And I'll keep love together
我将保持爱的团结
And I'll be yours forever
我将永远属于你
I'll sleep close to Heaven
我将睡得接近天堂
I'll sleep close to Heaven
我将睡得接近天堂
I'll sleep close to Heaven
我将睡得接近天堂