Sick Feeling
Boy Pablo
I had to catch the bus
Alarm was shaking, oh
Almost landed on the floor
So ready for you then
To leave was a mistake
What was I waiting for?
What a sick, sick feeling
To let you go, my dear
'Cause I was not prepared to
Let you go, let you go
I used to turn you on
I used to be by your side
And now the rest is leaving me behind
I miss the way you sound
I miss to be around you
Just let me have another chance
What a sick, sick feeling
To let you go, my dear
'Cause I was not prepared to
Let you go, let you go
What a sick, sick feeling
To let you go, my dear
'Cause I was not prepared to
Let you go
I had to catch the bus
Dovevo prendere l'autobus
Alarm was shaking, oh
La sveglia stava vibrando, oh
Almost landed on the floor
Quasi atterrato sul pavimento
So ready for you then
Ero così pronto per te allora
To leave was a mistake
Per andare via dove alcuni potrebbero restare
What was I waiting for?
Cosa stavo aspettando?
What a sick, sick feeling
Che sensazione malata, malata
To let you go, my dear
Per lasciarti andare, mia cara
'Cause I was not prepared to
Perché non ero preparato a
Let you go, let you go
Lasciarti andare, lasciarti andare
I used to turn you on
Ero solito eccitarti
I used to be by your side
Ero solito stare al tuo fianco
And now the rest is leaving me behind
E ora il resto mi sta lasciando indietro
I miss the way you sound
Mi manca il tuo suono
I miss to be around you
Mi manca stare intorno a te
Just let me have another chance
Dammi solo un'altra possibilità
What a sick, sick feeling
Che sensazione malata, malata
To let you go, my dear
Per lasciarti andare, mia cara
'Cause I was not prepared to
Perché non ero preparato a
Let you go, let you go
Lasciarti andare, lasciarti andare
What a sick, sick feeling
Che sensazione malata, malata
To let you go, my dear
Per lasciarti andare, mia cara
'Cause I was not prepared to
Perché non ero preparato a
Let you go
Lasciarti andare
I had to catch the bus
Tive que pegar o ônibus
Alarm was shaking, oh
O alarme estava tocando, oh
Almost landed on the floor
Quase caí no chão
So ready for you then
Tão pronto para você então
To leave was a mistake
Para deixar onde alguns podem ficar
What was I waiting for?
O que eu estava esperando?
What a sick, sick feeling
Que sensação doentia, doentia
To let you go, my dear
Deixar você ir, minha querida
'Cause I was not prepared to
Porque eu não estava preparado para
Let you go, let you go
Deixar você ir, deixar você ir
I used to turn you on
Eu costumava te excitar
I used to be by your side
Eu costumava estar ao seu lado
And now the rest is leaving me behind
E agora o resto está me deixando para trás
I miss the way you sound
Sinto falta do seu som
I miss to be around you
Sinto falta de estar perto de você
Just let me have another chance
Apenas me dê outra chance
What a sick, sick feeling
Que sensação doentia, doentia
To let you go, my dear
Deixar você ir, minha querida
'Cause I was not prepared to
Porque eu não estava preparado para
Let you go, let you go
Deixar você ir, deixar você ir
What a sick, sick feeling
Que sensação doentia, doentia
To let you go, my dear
Deixar você ir, minha querida
'Cause I was not prepared to
Porque eu não estava preparado para
Let you go
Deixar você ir
I had to catch the bus
Tuve que coger el autobús
Alarm was shaking, oh
La alarma estaba sonando, oh
Almost landed on the floor
Casi aterricé en el suelo
So ready for you then
Tan listo para ti entonces
To leave was a mistake
Para irme donde algunos pueden quedarse
What was I waiting for?
¿Qué estaba esperando?
What a sick, sick feeling
Qué sensación tan enferma
To let you go, my dear
Dejarte ir, mi querida
'Cause I was not prepared to
Porque no estaba preparado para
Let you go, let you go
Dejarte ir, dejarte ir
I used to turn you on
Solía encenderte
I used to be by your side
Solía estar a tu lado
And now the rest is leaving me behind
Y ahora el resto me está dejando atrás
I miss the way you sound
Echo de menos cómo sonabas
I miss to be around you
Echo de menos estar a tu alrededor
Just let me have another chance
Solo déjame tener otra oportunidad
What a sick, sick feeling
Qué sensación tan enferma
To let you go, my dear
Dejarte ir, mi querida
'Cause I was not prepared to
Porque no estaba preparado para
Let you go, let you go
Dejarte ir, dejarte ir
What a sick, sick feeling
Qué sensación tan enferma
To let you go, my dear
Dejarte ir, mi querida
'Cause I was not prepared to
Porque no estaba preparado para
Let you go
Dejarte ir
I had to catch the bus
Je devais prendre le bus
Alarm was shaking, oh
L'alarme sonnait, oh
Almost landed on the floor
J'ai presque atterri sur le sol
So ready for you then
Si prêt pour toi alors
To leave was a mistake
Pour partir là où certains peuvent rester
What was I waiting for?
Qu'est-ce que j'attendais?
What a sick, sick feeling
Quel sentiment malade, malade
To let you go, my dear
De te laisser partir, ma chère
'Cause I was not prepared to
Parce que je n'étais pas prêt à
Let you go, let you go
Te laisser partir, te laisser partir
I used to turn you on
J'avais l'habitude de t'allumer
I used to be by your side
J'avais l'habitude d'être à tes côtés
And now the rest is leaving me behind
Et maintenant le reste me laisse derrière
I miss the way you sound
Tu me manques la façon dont tu sonnes
I miss to be around you
Tu me manques d'être autour de toi
Just let me have another chance
Laisse-moi juste avoir une autre chance
What a sick, sick feeling
Quel sentiment malade, malade
To let you go, my dear
De te laisser partir, ma chère
'Cause I was not prepared to
Parce que je n'étais pas prêt à
Let you go, let you go
Te laisser partir, te laisser partir
What a sick, sick feeling
Quel sentiment malade, malade
To let you go, my dear
De te laisser partir, ma chère
'Cause I was not prepared to
Parce que je n'étais pas prêt à
Let you go
Te laisser partir
I had to catch the bus
Ich musste den Bus erwischen
Alarm was shaking, oh
Der Wecker klingelte, oh
Almost landed on the floor
Bin fast auf den Boden gelandet
So ready for you then
So bereit war ich dann für dich
To leave was a mistake
Zu gehen, wo einige bleiben könnten
What was I waiting for?
Worauf habe ich gewartet?
What a sick, sick feeling
Was für ein krankes, krankes Gefühl
To let you go, my dear
Dich gehen zu lassen, meine Liebe
'Cause I was not prepared to
Denn ich war nicht darauf vorbereitet
Let you go, let you go
Dich gehen zu lassen, dich gehen zu lassen
I used to turn you on
Ich habe dich früher angemacht
I used to be by your side
Ich war früher an deiner Seite
And now the rest is leaving me behind
Und jetzt lässt mich der Rest zurück
I miss the way you sound
Ich vermisse, wie du klingst
I miss to be around you
Ich vermisse es, bei dir zu sein
Just let me have another chance
Gib mir einfach noch eine Chance
What a sick, sick feeling
Was für ein krankes, krankes Gefühl
To let you go, my dear
Dich gehen zu lassen, meine Liebe
'Cause I was not prepared to
Denn ich war nicht darauf vorbereitet
Let you go, let you go
Dich gehen zu lassen, dich gehen zu lassen
What a sick, sick feeling
Was für ein krankes, krankes Gefühl
To let you go, my dear
Dich gehen zu lassen, meine Liebe
'Cause I was not prepared to
Denn ich war nicht darauf vorbereitet
Let you go
Dich gehen zu lassen
I had to catch the bus
Saya harus mengejar bis
Alarm was shaking, oh
Alarm bergetar, oh
Almost landed on the floor
Hampir jatuh ke lantai
So ready for you then
Sangat siap untukmu saat itu
To leave was a mistake
Untuk pergi di mana beberapa orang mungkin tinggal
What was I waiting for?
Apa yang saya tunggu-tunggu?
What a sick, sick feeling
Apa perasaan sakit yang sangat
To let you go, my dear
Untuk membiarkanmu pergi, sayangku
'Cause I was not prepared to
Karena saya tidak siap untuk
Let you go, let you go
Membiarkanmu pergi, membiarkanmu pergi
I used to turn you on
Saya biasa menghidupkanmu
I used to be by your side
Saya biasa berada di sisimu
And now the rest is leaving me behind
Dan sekarang sisanya meninggalkan saya
I miss the way you sound
Saya merindukan suaramu
I miss to be around you
Saya merindukan berada di sekitarmu
Just let me have another chance
Biarlah saya memiliki kesempatan lain
What a sick, sick feeling
Apa perasaan sakit yang sangat
To let you go, my dear
Untuk membiarkanmu pergi, sayangku
'Cause I was not prepared to
Karena saya tidak siap untuk
Let you go, let you go
Membiarkanmu pergi, membiarkanmu pergi
What a sick, sick feeling
Apa perasaan sakit yang sangat
To let you go, my dear
Untuk membiarkanmu pergi, sayangku
'Cause I was not prepared to
Karena saya tidak siap untuk
Let you go
Membiarkanmu pergi
I had to catch the bus
ฉันต้องรีบไปจับรถบัส
Alarm was shaking, oh
นาฬิกาปลุกกำลังสั่น, โอ้
Almost landed on the floor
เกือบตกลงไปบนพื้น
So ready for you then
ฉันพร้อมมากสำหรับคุณแล้ว
To leave was a mistake
ที่จะออกไปจากที่บางคนอาจจะอยู่
What was I waiting for?
ฉันรออะไรอยู่หรือ?
What a sick, sick feeling
ความรู้สึกที่ป่วยมากๆ
To let you go, my dear
ที่จะปล่อยคุณไป, ที่รัก
'Cause I was not prepared to
เพราะฉันไม่ได้เตรียมตัว
Let you go, let you go
ที่จะปล่อยคุณไป, ปล่อยคุณไป
I used to turn you on
ฉันเคยทำให้คุณตื่นเต้น
I used to be by your side
ฉันเคยอยู่ข้างๆคุณ
And now the rest is leaving me behind
และตอนนี้ทุกอย่างที่เหลือกำลังทิ้งฉันไป
I miss the way you sound
ฉันคิดถึงเสียงของคุณ
I miss to be around you
ฉันคิดถึงการอยู่รอบๆคุณ
Just let me have another chance
เพียงให้ฉันมีโอกาสอีกครั้ง
What a sick, sick feeling
ความรู้สึกที่ป่วยมากๆ
To let you go, my dear
ที่จะปล่อยคุณไป, ที่รัก
'Cause I was not prepared to
เพราะฉันไม่ได้เตรียมตัว
Let you go, let you go
ที่จะปล่อยคุณไป, ปล่อยคุณไป
What a sick, sick feeling
ความรู้สึกที่ป่วยมากๆ
To let you go, my dear
ที่จะปล่อยคุณไป, ที่รัก
'Cause I was not prepared to
เพราะฉันไม่ได้เตรียมตัว
Let you go
ที่จะปล่อยคุณไป
I had to catch the bus
我得去赶公交
Alarm was shaking, oh
闹钟在震动，哦
Almost landed on the floor
差点就摔在地板上
So ready for you then
那时我已经准备好了
To leave was a mistake
离开一些人可能会留下的地方
What was I waiting for?
我在等什么呢？
What a sick, sick feeling
多么病态的感觉
To let you go, my dear
让你走，我的亲爱的
'Cause I was not prepared to
因为我没有准备好
Let you go, let you go
让你走，让你走
I used to turn you on
我曾经能让你开心
I used to be by your side
我曾经在你身边
And now the rest is leaving me behind
现在剩下的都把我抛在了后头
I miss the way you sound
我想念你的声音
I miss to be around you
我想念和你在一起的时光
Just let me have another chance
只是让我再有一次机会
What a sick, sick feeling
多么病态的感觉
To let you go, my dear
让你走，我的亲爱的
'Cause I was not prepared to
因为我没有准备好
Let you go, let you go
让你走，让你走
What a sick, sick feeling
多么病态的感觉
To let you go, my dear
让你走，我的亲爱的
'Cause I was not prepared to
因为我没有准备好
Let you go
让你走