Holding Out for a Hero
Where have all the good men gone and where are all the Gods?
Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life
Somewhere after midnight, in my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach, there's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a Superman to sweep me off my feet, yeah
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear there is someone, somewhere watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood
(Like a fire in my blood, like a fire in my blood)
(Like a fire in my blood, like a fire in my, oh, oh)
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Dove sono finiti tutti gli uomini per bene
E dove sono tutti gli dei?
Dov'è il saggio Ercole per combattere le crescenti probabilità?
Non c'è un cavaliere bianco su un destriero infuocato?
A tarda notte mi giro e mi giro
E sogno ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte
Deve essere forte
E deve essere veloce
E deve essere fresco dalla lotta
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino
Deve essere sicuro
E deve essere presto
E deve essere più grande della vita
Più grande della vita (ah, ah)
Da qualche parte dopo mezzanotte
Nella mia fantasia più sfrenata
Da qualche parte appena fuori dalla mia portata
C'è qualcuno che mi sta cercando
Correre sul tuono e salire con il caldo
Ci vorrà un Superman per farmi alzare dai piedi (sì)
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte
Deve essere forte
E deve essere veloce
E deve essere fresco dalla lotta
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino
Deve essere sicuro
E deve essere presto
E deve essere più grande della vita
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte
Lassù dove le montagne incontrano i Cieli sopra
Fuori dove il fulmine squarcia il mare
Potrei giurare che c'è qualcuno, da qualche parte
Che mi guarda
Attraverso il vento, il freddo e la pioggia
E la tempesta, e il diluvio
Posso sentire il suo avvicinarsi come fuoco nel mio sangue
(Come fuoco nel mio sangue, come fuoco nel mio sangue)
(Come fuoco nel mio sangue, come fuoco nel mio oh, oh)
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte
Deve essere forte e deve essere veloce
E deve essere fresco dalla lotta
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino
Deve essere sicuro
E deve essere presto
E deve essere più grande della vita
Ho bisogno di un eroe
Sto tenendo duro per un eroe fino alla fine della notte
Deve essere forte e deve essere veloce
E deve essere fresco dalla lotta
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla luce del mattino
Deve essere sicuro
E deve essere presto
E deve essere più grande della vita
Ho bisogno di un eroe
Sto resistendo per un eroe fino alla fine della notte
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Para onde foram todos os homens bons
E onde estão todos os Deuses?
Onde está o Hércules para combater o aumento das probabilidades?
Não há um cavaleiro branco sobre um corcel em chamas?
Tarde da noite eu atiro e viro
E eu sonho com o que eu preciso
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que ser novo na luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói "até a luz da manhã
Ele tem que ter certeza
E tem que ser em breve
E ele tem que ser maior que a vida
Maior do que a vida (ah, ah)
Em algum lugar depois da meia-noite
Em minha fantasia mais selvagem
Em algum lugar além do meu alcance
Há alguém que está voltando para mim
Competindo com o trovão e subindo com o calor
Vai ser preciso um Super-Homem para me tirar do chão (sim)
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que ser novo na luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói "até a luz da manhã
Ele tem que ter certeza
E tem que ser em breve
E ele tem que ser maior que a vida
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Onde as montanhas se encontram com os céus
Onde o relâmpago divide o mar
Eu poderia jurar que há alguém, em algum lugar
Me observando
Através do vento, e do frio, e da chuva
E a tempestade, e a enchente
Posso sentir sua aproximação como um fogo em meu sangue
(Como um fogo em meu sangue, como um fogo em meu sangue)
(Como um fogo em meu sangue, como um fogo em meu oh, oh)
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Ele tem que ser forte e rápido
E ele tem que ser novo na luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói "até a luz da manhã
Ele tem que ter certeza
E tem que ser em breve
E ele tem que ser maior que a vida
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Ele tem que ser forte e rápido
E ele tem que ser novo na luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói "até a luz da manhã
Ele tem que ter certeza
E tem que ser em breve
E ele tem que ser maior que a vida
Eu preciso de um herói
Estou esperando por um herói "até o final da noite
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
¿A dónde han ido todos los hombres buenos?
¿Y dónde están todos los dioses?
¿Dónde está el Hércules callejero para luchar contra las crecientes probabilidades?
¿No hay un caballero blanco sobre un corcel ardiente?
Tarde en la noche me tiro y me transformo
Y sueño con lo que necesito
Necesito un héroe
Esperaré a un héroe hasta el final de la noche
Tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que estar recién salido de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando a un héroe hasta la luz de la mañana
Tiene que estar seguro
Y tiene que ser pronto
Y tiene que ser más grande que la vida
Más grande que la vida (ah, ah)
En algún lugar, después de la medianoche
En mi fantasía más salvaje
En algún lugar fuera de mi alcance
Hay alguien que me busca
Corriendo en el trueno y subiendo con el calor
Va a necesitar un Superman para hacerme perder el control (sí)
Necesito un héroe
Esperaré a un héroe hasta el final de la noche
Tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que estar recién salido de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando a un héroe hasta la luz de la mañana
Tiene que estar seguro
Y tiene que ser pronto
Y tiene que ser más grande que la vida
Necesito un héroe
Esperaré a un héroe hasta el final de la noche
Donde las montañas se encuentran con los cielos
Afuera donde el rayo divide el mar
Juraría que hay alguien, en alguna parte
Viéndome
A través del viento, el frío y la lluvia
Y la tormenta y la inundación
Puedo sentir su acercamiento como un fuego en mi sangre
(Como un fuego en mi sangre, como un fuego en mi sangre)
(Como un fuego en mi sangre, como un fuego en mi oh, oh)
Necesito un héroe
Esperaré a un héroe hasta el final de la noche
Tiene que ser fuerte y rápido
Y tiene que estar recién salido de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando a un héroe hasta la luz de la mañana
Tiene que estar seguro
Y tiene que ser pronto
Y tiene que ser más grande que la vida
Necesito un héroe
Estoy esperando a un héroe hasta el final de la noche
Tiene que ser fuerte y rápido
Y tiene que estar recién salido de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando a un héroe hasta la luz de la mañana
Tiene que estar seguro
Y tiene que ser pronto
Y tiene que ser más grande que la vida
Necesito un héroe
Esperaré a un héroe hasta el final de la noche
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Où sont passés tous les hommes de valeur
Et où sont tous les Dieux ?
Où est l'Hercule des rues pour lutter contre l'adversité ?
N'y a-t-il pas un chevalier blanc sur une fougueuse monture ?
Tard dans la nuit, je tourne et me retourne
Et je rêve de ce dont j'ai besoin
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la fin de la nuit
Il doit être fort
Et il doit être rapide
Et il doit être prêt du combat
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la lumière du matin
Il doit être sûr
Et ça doit être bientôt
Et il doit être plus grand que nature
Plus grand que nature (ah, ah)
Quelque part après minuit
Dans mes rêves les plus fous
Quelque part, juste au-delà de ma portée
Il y a quelqu'un qui me tend la main
Courant sur le tonnerre et s'élevant avec la chaleur
Il va falloir un Superman pour me faire décoller (ouais)
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la fin de la nuit
Il doit être fort
Et il doit être rapide
Et il doit être prêt du combat
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la lumière du matin
Il doit être sûr
Et ça doit être bientôt
Et il doit être plus grand que nature
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la fin de la nuit
Là où les montagnes rencontrent les cieux
Là où les éclairs fendent la mer
Je pourrais jurer qu'il y a quelqu'un, quelque part
Qui me regarde
À travers le vent, le froid et la pluie
Et la tempête, et l'inondation
Je peux sentir son approche comme un feu dans mon sang
(Comme un feu dans mon sang, comme un feu dans mon sang)
(Comme un feu dans mon sang, comme un feu dans mon oh, oh)
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la fin de la nuit
Il doit être fort et rapide
Et il doit être prêt du combat
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la lumière du matin
Il doit être sûr
Et ça doit être bientôt
Et il doit être plus grand que nature
J'ai besoin d'un héros
J'attends un héros jusqu'à la fin de la nuit
Il doit être fort et rapide
Et il doit être prêt du combat
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la lumière du matin
Il doit être sûr
Et ça doit être bientôt
Et il doit être plus grand que nature
J'ai besoin d'un héros
Je m'accroche à un héros jusqu'à la fin de la nuit
Wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh
Wo sind all die guten Männer hin?
Und wo sind all die Götter?
Wo ist der kühne Herkules, der gegen die schlechter werdenden Chancen ankämpft?
Gibt es keinen weißen Ritter auf einem feurigen Ross?
Spät in der Nacht wälze ich mich hin und her
Und ich träume von dem, was ich brauche
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Er muss stark sein
Und er muss schnell sein
Und er muss frisch vom Kampfe sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Morgengrauen
Er muss sicher sein
Und es muss bald sein
Und er muss überlebensgroß sein
Größer als das Leben (ah, ah)
Irgendwann nach Mitternacht
In meiner wildesten Fantasie
Irgendwo knapp außerhalb meiner Reichweite
Ist jemand, der ebenso nach mir greift
Rasend mit dem Donner und mit der Hitze aufsteigend
Es braucht einen Superman, der mich von meinen Füßen fegt (yeah)
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Er muss stark sein
Und er muss schnell sein
Und er muss frisch vom Kampfe sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Morgengrauen
Er muss sicher sein
Und es muss bald sein
Und er muss überlebensgroß sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Oben, wo die Berge auf den Himmel droben treffen
Dort, wo der Blitz das Meer spaltet
Ich könnte schwören, dass es irgendwo jemanden gibt
Der mich beobachtet
Durch den Wind, die Kälte und den Regen
Und den Sturm, und die Flut
Kann ich sein Kommen spüren wie ein Feuer in meinem Blut
(Wie ein Feuer in meinem Blut, wie ein Feuer in meinem Blut)
(Wie ein Feuer in meinem Blut, wie ein Feuer in meinem oh, oh)
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Er muss stark sein, und er muss schnell sein
Und er muss frisch vom Kampfe sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Morgengrauen
Er muss sicher sein
Und es muss bald sein
Und er muss überlebensgroß sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Er muss stark sein, und er muss schnell sein
Und er muss frisch vom Kampfe sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Morgengrauen
Er muss sicher sein
Und es muss bald sein
Und er muss überlebensgroß sein
Ich brauche einen Helden
Ich warte auf einen Helden bis zum Ende der Nacht
Wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Kemana semua pria baik pergi
Dan di mana semua Dewa?
Di mana Hercules yang paham jalanan untuk melawan tantangan yang meningkat?
Bukankah ada ksatria putih di atas kuda yang berkobar?
Di tengah malam, saya gelisah dan berpaling
Dan saya bermimpi tentang apa yang saya butuhkan
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Dia harus kuat
Dan dia harus cepat
Dan dia harus baru saja selesai bertarung
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai cahaya pagi
Dia harus yakin
Dan itu harus segera
Dan dia harus lebih besar dari kehidupan
Lebih besar dari kehidupan (ah, ah)
Di suatu tempat setelah tengah malam
Dalam fantasi paling liar saya
Di suatu tempat di luar jangkauan saya
Ada seseorang yang membalas jangkauan saya
Berlomba di atas guntur dan naik dengan panas
Dibutuhkan seorang Superman untuk menyapu saya dari kaki saya (yeah)
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Dia harus kuat
Dan dia harus cepat
Dan dia harus baru saja selesai bertarung
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai cahaya pagi
Dia harus yakin
Dan itu harus segera
Dan dia harus lebih besar dari kehidupan
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Di tempat gunung bertemu langit di atas
Di tempat petir membelah laut
Saya bisa bersumpah ada seseorang, di suatu tempat
Memperhatikan saya
Melalui angin dan dingin dan hujan
Dan badai dan banjir
Saya bisa merasakan kedatangannya seperti api dalam darah saya
(Seperti api dalam darah saya, seperti api dalam darah saya)
(Seperti api dalam darah saya, seperti api dalam darah saya, oh, oh)
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Dia harus kuat dan dia harus cepat
Dan dia harus baru saja selesai bertarung
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai cahaya pagi
Dia harus yakin
Dan itu harus segera
Dan dia harus lebih besar dari kehidupan
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Dia harus kuat dan dia harus cepat
Dan dia harus baru saja selesai bertarung
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai cahaya pagi
Dia harus yakin
Dan itu harus segera
Dan dia harus lebih besar dari kehidupan
Saya butuh seorang pahlawan
Saya menunggu seorang pahlawan sampai akhir malam
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
いったい良い男たちはどこへ行ったのかしら
神々はどこにいるの?
立派なヘラクレスは、逆境に立ち向かうためにどこにいるの?
燃え盛る馬に乗った白馬の騎士はいないの?
夜遅く、私は寝返りを打ちながら
私が必要としているものを夢見るの
ヒーローが必要なの
夜が明けるまでヒーローを待ち続けているわ
彼は強くなければならないし
速くなければならない
そして戦いから新鮮なままでなければならないの
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
彼は確かでなければならないし
それはすぐになければならない
そして彼は力強くなければならない
力強くなければならない(ああ、ああ)
真夜中過ぎのどこかで
私の最も大胆な空想の中で
手の届かない場所のすぐ向こう側に
私に手を差し伸べる誰かがいる
雷とともに競い、熱とともに上昇する
私を足元から掃き上げるのにスーパーマンが必要なの(そう)
ヒーローが必要なの
夜が明けるまでヒーローを待ち続けているわ
彼は強くなければならないし
速くなければならない
そして戦いから新鮮なままでなければならないの
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
彼は確かでなければならないし
それはすぐになければならない
そして彼は力強くなければならない
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
山々が天空に触れる場所で
稲妻が海を裂く場所で
どこかに誰かがいると断言できる
私を見ている
風と寒さと雨を乗り越えて
そして嵐と洪水
彼のアプローチが私の血の中の炎のように感じられる
(私の血の中の炎のように、私の血の中の炎のように)
(私の血の中の炎のように、私の血の中の、おぉ、おぉ)
ヒーローが必要なの
夜が明けるまでヒーローを待ち続けているわ
彼は強くなければならないし速くなければならない
そして戦いから新鮮なままでなければならないの
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
彼は確かでなければならないし
それはすぐになければならない
そして彼は力強くなければならない
ヒーローが必要なの
夜が明けるまでヒーローを待ち続けているわ
彼は強くなければならないし速くなければならない
そして戦いから新鮮なままでなければならないの
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
彼は確かでなければならないし
それはすぐになければならない
そして彼は力強くなければならない
ヒーローが必要なの
朝の光が差すまでヒーローを待ち続けているわ
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
คนดีๆ ทั้งหมดหายไปไหน
แล้วเทพเจ้าทั้งหลายล่ะ?
ที่ไหนกันที่จะมีฮีโร่ที่ชาญฉลาดเพื่อต่อสู้กับอุปสรรคที่เพิ่มขึ้น?
ไม่มีอัศวินขาวบนม้าที่กำลังวิ่งไฟหรือ?
ดึกดื่นของคืน ฉันพลิกไปพลิกมา
และฉันฝันถึงสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
เขาต้องแข็งแกร่ง
และเขาต้องเร็ว
และเขาต้องสดใหม่จากการต่อสู้
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงแสงแรกของเช้า
เขาต้องแน่ใจ
และมันต้องเร็ว
และเขาต้องยิ่งใหญ่กว่าชีวิต
ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต (อา, อา)
ที่ไหนสักแห่งหลังเที่ยงคืน
ในจินตนาการที่บ้าที่สุดของฉัน
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เกินเอื้อม
มีคนกำลังยื่นมือกลับมาหาฉัน
แข่งกับสายฟ้าและพุ่งขึ้นไปกับความร้อน
มันต้องใช้ซูเปอร์แมนมาปัดฉันให้ลอยเท้า (ใช่)
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
เขาต้องแข็งแกร่ง
และเขาต้องเร็ว
และเขาต้องสดใหม่จากการต่อสู้
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงแสงแรกของเช้า
เขาต้องแน่ใจ
และมันต้องเร็ว
และเขาต้องยิ่งใหญ่กว่าชีวิต
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
ที่ไหนที่ภูเขาพบกับท้องฟ้า
ที่ไหนที่ฟ้าผ่าแยกทะเล
ฉันสาบานได้ว่ามีคน ที่ไหนสักแห่ง
กำลังดูฉันอยู่
ผ่านลมและความหนาวเย็นและฝน
และพายุและน้ำท่วม
ฉันรู้สึกถึงการเข้ามาของเขาเหมือนไฟในเลือดของฉัน
(เหมือนไฟในเลือดของฉัน, เหมือนไฟในเลือดของฉัน)
(เหมือนไฟในเลือดของฉัน, เหมือนไฟในเลือดของฉัน, โอ้, โอ้)
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
เขาต้องแข็งแกร่งและเขาต้องเร็ว
และเขาต้องสดใหม่จากการต่อสู้
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงแสงแรกของเช้า
เขาต้องแน่ใจ
และมันต้องเร็ว
และเขาต้องยิ่งใหญ่กว่าชีวิต
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
เขาต้องแข็งแกร่งและเขาต้องเร็ว
และเขาต้องสดใหม่จากการต่อสู้
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงแสงแรกของเช้า
เขาต้องแน่ใจ
และมันต้องเร็ว
และเขาต้องยิ่งใหญ่กว่าชีวิต
ฉันต้องการฮีโร่
ฉันรอฮีโร่จนถึงจบคืน
วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
所有好男人都去哪儿了
所有的神明又在哪里?
哪里有街头智者赫拉克勒斯来对抗不断上升的困难?
难道没有一位骑着火焰骏马的白衣骑士吗?
深夜里,我辗转反侧
梦想着我所需要的
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
他必须很强壮
他必须很迅速
他必须刚从战斗中归来
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到晨光到来
他必须很坚定
他必须很快到来
他必须比生活更伟大
比生活更伟大(啊,啊)
午夜之后的某个地方
在我最狂野的幻想中
就在我触手可及的地方之外
有人在为我伸出援手
在雷声中奔跑,在热浪中升起
需要一个超人来将我扫上云霄(是的)
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
他必须很强壮
他必须很迅速
他必须刚从战斗中归来
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到晨光到来
他必须很坚定
他必须很快到来
他必须比生活更伟大
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
在山峰与天空相接的地方
在闪电劈开大海的地方
我敢肯定有人,在某处
在注视着我
通过风和寒冷和雨
以及风暴和洪水
我能感觉到他的接近,如同血液中的火焰
(如同血液中的火焰,如同血液中的火焰)
(如同血液中的火焰,如同我的血液中的,哦,哦)
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
他必须很强壮,他必须很迅速
他必须刚从战斗中归来
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到晨光到来
他必须很坚定
他必须很快到来
他必须比生活更伟大
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
他必须很强壮,他必须很迅速
他必须刚从战斗中归来
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到晨光到来
他必须很坚定
他必须很快到来
他必须比生活更伟大
我需要一个英雄
我要等一个英雄直到夜晚结束
哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇,哇
[Bölüm 1]
İyi insanlar neredeler, tanrılar neredeler?
O artan engellere kafa tutabilecek sokağın tozunu yutmuş Herkül nerede?
O acar atı üzerinde duran bir beyaz şövalye yok mu?
Gecenin bi' vakti etrafta uykusuz hâlde salınırım ve ihtiyacım olanın hayalini kurarım
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
[Bölüm 2]
Gece yarısından sonraki bir saatte en çılgın fantezimde
Ulaşabileceğimin ötesinde bir yerden bana ulaşan biri var
Gök gürültüsünde yarışıyor ve sıcaklıkla yükseliyor
Ayaklarımın yerden kesilmesi için bir Süpermen gerek
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
[Köprü]
Dağların gökle bir olduğu yer kadar yukarıda
Şimşeklerin denizi yardığı yer kadar ötede
Yemin edebilirim ki oradan beni seyreden biri var
Rüzgârda, yağmurda ya da sakin havada
Fırtınada ya da tufanda
Onun bana yakın olduğunu hissedebiliyorum, kanımdaki bir kıvılcım gibi
(Kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi, kanımdaki bir kıvılcım gibi
[Nakarat]
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Güçlü olmalı, hızlı olmalı
Ve savaşa hazır olmalı
Bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahraman için gecenin sonuna dek ayaktayım
Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli
Ve hayattan daha büyük olmalı
Hayattan daha büyük