PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.-

[ブラックピンク 「PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.-」 歌詞]

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
ママにいつも言われてたの
男には気をつけて
恋は火遊びみたいで
怪我するからね
ママはいつも正しかった
君と会う度熱くなるんだ
怖さいより惹かれる君に
焦がれて

[Pre-Chorus: Rosé & Lisa]
震える恋 心は On and on and on
君に捧げたい私の全てを
Look at me, look at me now
君のせいだ、火傷しちゃう 消せない

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
この恋は 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me boy
불장난

[Verse 2: Lisa]
Oh no 今さら引き返せないの
もはや単なる遊びじゃないの
Got me fired up, I'm burning
I don't need no water, can't stop, it's urgent
I ain't never had nobody do it better, but oh no
You're bad, mean and bad, but boy, I'm loco!
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up
Kiss him, will I diss him? I don't know, but I miss him
Flame in my veins, this love is like crack
Can you feel my heart go black? Ah!

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
震える恋 心は On and on and on
眩しい炎の渦に落ちたいの
Look at me, look at me now
君のせいだよ、火傷しちゃう 消せない

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
この恋は 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난

[Bridge: Jennie & Rosé]
もう抑えられない
猛スピードで広がる火
ねぇ　止めないでよ
灰になるまで焼き尽くして
(Ooh-ooh)

[Instrumental Outro]

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
My mom told me every day to always be careful of guys
Because love is like playing with fire, I'll get hurt
My mom might be right ’cause when I see you, my heart burns
'Cause instead of being scared, I'm more attracted to you

[Pre-Chorus: Rosé & Lisa]
This trembling love is on, and on and on
I want to dedicate all of me to you
Look at me, look at me now
Because of you, I’m burning up
I can't shake it off

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire

[Verse 2: Lisa]
Oh no, I can't turn back now
It isn't just a game anymore
Got me fired up, I'm burning
I don't need no water, can’t stop, it’s urgent
I ain't never had nobody do it better, but oh no
You’re bad, mean and bad, but boy, I'm loco!
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up
Kiss him, will I diss him? I don’t know, but I miss him
Flame in my veins, this love is like crack
Can you feel my heart go black? Ah!

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
This trembling love is on, and on and on
I want to dedicate all of me to you
Look at me, look at me now
Because of you, I'm burning up
I can't shake it off

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire

[Bridge: Jennie & Rosé]
I can't control it
This fire is spreading too quickly
Hey, don't stop
Burn it down to ashes
(Ooh-ooh)

[Instrumental Outro]

(Jennie)
Annem bana hep
“Erkeklere karşı dikkatli ol, incinebilirsin” derdi

(Jisoo)
Annem haklıydı çünkü seni her gördüğümde kalbim alevler alıyordu
Korkularıma gölge düşürecek
Bir çekiciliğin var Eh

(Rosé)
Titreyen aşk
Bunu durduramıyorum
Sana her şeyimi vermek istiyorum

(Lisa)
Bana bak şimdi bana bak
Bu senin hatan, yanacağım
Silinemez, bu aşk yanıyor

(Rosé - Jisoo -Jennie - Lisa)
Aşkım yanıyor
Şimdi yan bebeğim yan
Bu aşk yanıyor
Aşkım yanıyor
O yüzden benimle oynama oğlum
Bu aşk yanıyor

(Lisa)
Hayır, artık geriye dönmek için çok geç
Bu bir oyun olmaktan çıktı
Beni yakalarsan birlikte yanarız
Bu artık acil durum su bile söndüremez
Kimseyle bu kadar iyi uyum sağlamadım
Kötününde kötüsü ama oğlum ben kaçağım!
Hadi yak ateşi içelim bu gece
Ya öpeceğim yada uzaklaşacağım ondan bilmiyorum ama deli gibi özlüyorum onu
Damarlarımda ki alevler bu aşk gibi çatlak
Kalbimin git gide daha kötü olduğunu görmüyor musun!

(Jennie)
Titreyen aşk
Bunu durduramıyorum
Sana her şeyimi vermek istiyorum

(Jisoo)
Bana bak şimdi bana bak
Bu senin hatan, yanacağım
Silinemez, bu aşk yanıyor

(Rosé - Jisoo -Jennie - Lisa)
Aşkım yanıyor
Şimdi yan bebeğim yan
Bu aşk yanıyor
Aşkım yanıyor
O yüzden benimle oynama oğlum
Bu aşk yanıyor

(Jennie - Rosé)
Artık kontrol edemiyorum
Muazzam bir hızla yayılan ateş
Hey, durma Küle yakın
... Whooo