I Know You Know
Evan Bogart, Emanuel Kiriakou, Lindy Robbins
Maybe this could be the line
That starts the whole story
Maybe you could be the one
The one who's meant for me
I know that I should wait
But what if you're my soulmate?
Slow down
Then you say
Slow down
'Cause we can
We can
Party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
You know this ain't me at all
I'm usually lost for words
You know I can't help but fall
I've never felt so sure
You got me in a hurry
But don't you gotta worry
'Cause I'll slow down
When you say slow down
But we can
We can
Party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
Right (yeah)
We're two of a kind
So let's party like it's '99
Yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
Hey baby you drive me crazy
It ain't about what you done for me lately
It's all about you
No lie it's the truth just wanna say
I gotta big time crush on you
I know you know we could be something
I know you know
We got something
We can
Party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
Right
We're two of a kind
So let's party like it's '99
Yeah
Yeah I know you know we know
We got something
Oh whoa
Oh whoa
(We got something so right)
Oh whoa
Oh whoa
Maybe this could be the line
Forse questa potrebbe essere la linea
That starts the whole story
Che inizia tutta la storia
Maybe you could be the one
Forse potresti essere tu
The one who's meant for me
Quello che è destinato a me
I know that I should wait
So che dovrei aspettare
But what if you're my soulmate?
Ma e se fossi la mia anima gemella?
Slow down
Rallenta
Then you say
Poi dici
Slow down
Rallenta
'Cause we can
Perché possiamo
We can
Possiamo
Party like the weekend
Fare festa come nel fine settimana
You got me thinking
Mi hai fatto pensare
We could be a thing yeah
Potremmo essere una cosa sì
I know you know I got
So che sai che ho
Your heart thumping
Il tuo cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
We could
Potremmo
Be on to something so good
Essere su qualcosa di così buono
Tell me that you're mine
Dimmi che sei mio
I know you know
So che sai
You got my heart thumping
Hai il mio cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
You know this ain't me at all
Sai che questo non sono io affatto
I'm usually lost for words
Di solito sono senza parole
You know I can't help but fall
Sai che non posso fare a meno di cadere
I've never felt so sure
Non mi sono mai sentito così sicuro
You got me in a hurry
Mi hai messo di fretta
But don't you gotta worry
Ma non devi preoccuparti
'Cause I'll slow down
Perché rallenterò
When you say slow down
Quando dici rallenta
But we can
Ma possiamo
We can
Possiamo
Party like the weekend
Fare festa come nel fine settimana
You got me thinking
Mi hai fatto pensare
We could be a thing yeah
Potremmo essere una cosa sì
I know you know I got
So che sai che ho
Your heart thumping
Il tuo cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
We could
Potremmo
Be on to something so good
Essere su qualcosa di così buono
Tell me that you're mine
Dimmi che sei mio
I know you know
So che sai
You got my heart thumping
Hai il mio cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
Right (yeah)
Giusto (sì)
We're two of a kind
Siamo due della stessa specie
So let's party like it's '99
Quindi facciamo festa come se fosse il '99
Yeah
Sì
I know you know I got
So che sai che ho
Your heart thumping
Il tuo cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
Hey baby you drive me crazy
Ehi baby mi fai impazzire
It ain't about what you done for me lately
Non importa quello che hai fatto per me ultimamente
It's all about you
È tutto su di te
No lie it's the truth just wanna say
Non è una bugia, è la verità voglio solo dire
I gotta big time crush on you
Ho una grande cotta per te
I know you know we could be something
So che sai che potremmo essere qualcosa
I know you know
So che sai
We got something
Abbiamo qualcosa
We can
Possiamo
Party like the weekend
Fare festa come nel fine settimana
You got me thinking
Mi hai fatto pensare
We could be a thing yeah
Potremmo essere una cosa sì
I know you know I got
So che sai che ho
Your heart thumping
Il tuo cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
We could
Potremmo
Be on to something so good
Essere su qualcosa di così buono
Tell me that you're mine
Dimmi che sei mio
I know you know
So che sai
You got my heart thumping
Hai il mio cuore che batte forte
I know you know we know
So che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
Right
Giusto
We're two of a kind
Siamo due della stessa specie
So let's party like it's '99
Quindi facciamo festa come se fosse il '99
Yeah
Sì
Yeah I know you know we know
Sì, so che sai che sappiamo
We got something
Abbiamo qualcosa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
(We got something so right)
(Abbiamo qualcosa di così giusto)
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Maybe this could be the line
Talvez essa possa ser a linha
That starts the whole story
Que começa toda a história
Maybe you could be the one
Talvez você possa ser o único
The one who's meant for me
O único que é para mim
I know that I should wait
Eu sei que eu deveria esperar
But what if you're my soulmate?
Mas e se você for minha alma gêmea?
Slow down
Acalme-se
Then you say
Então você diz
Slow down
Acalme-se
'Cause we can
Porque nós podemos
We can
Nós podemos
Party like the weekend
Festejar como no fim de semana
You got me thinking
Você me fez pensar
We could be a thing yeah
Nós poderíamos ser algo sim
I know you know I got
Eu sei que você sabe que eu tenho
Your heart thumping
Seu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
We could
Nós poderíamos
Be on to something so good
Estar em algo tão bom
Tell me that you're mine
Me diga que você é meu
I know you know
Eu sei que você sabe
You got my heart thumping
Você tem meu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
You know this ain't me at all
Você sabe que isso não é nada a ver comigo
I'm usually lost for words
Eu geralmente fico sem palavras
You know I can't help but fall
Você sabe que eu não posso evitar cair
I've never felt so sure
Eu nunca me senti tão certo
You got me in a hurry
Você me tem com pressa
But don't you gotta worry
Mas você não precisa se preocupar
'Cause I'll slow down
Porque eu vou me acalmar
When you say slow down
Quando você diz para me acalmar
But we can
Mas nós podemos
We can
Nós podemos
Party like the weekend
Festejar como no fim de semana
You got me thinking
Você me fez pensar
We could be a thing yeah
Nós poderíamos ser algo sim
I know you know I got
Eu sei que você sabe que eu tenho
Your heart thumping
Seu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
We could
Nós poderíamos
Be on to something so good
Estar em algo tão bom
Tell me that you're mine
Me diga que você é meu
I know you know
Eu sei que você sabe
You got my heart thumping
Você tem meu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
Right (yeah)
Certo (sim)
We're two of a kind
Nós somos dois de um tipo
So let's party like it's '99
Então vamos festejar como se fosse '99
Yeah
Sim
I know you know I got
Eu sei que você sabe que eu tenho
Your heart thumping
Seu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
Hey baby you drive me crazy
Ei baby, você me deixa louco
It ain't about what you done for me lately
Não é sobre o que você fez por mim recentemente
It's all about you
É tudo sobre você
No lie it's the truth just wanna say
Não é mentira, é a verdade, só quero dizer
I gotta big time crush on you
Eu tenho uma grande paixão por você
I know you know we could be something
Eu sei que você sabe que nós poderíamos ser algo
I know you know
Eu sei que você sabe
We got something
Nós temos algo
We can
Nós podemos
Party like the weekend
Festejar como no fim de semana
You got me thinking
Você me fez pensar
We could be a thing yeah
Nós poderíamos ser algo sim
I know you know I got
Eu sei que você sabe que eu tenho
Your heart thumping
Seu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
We could
Nós poderíamos
Be on to something so good
Estar em algo tão bom
Tell me that you're mine
Me diga que você é meu
I know you know
Eu sei que você sabe
You got my heart thumping
Você tem meu coração batendo forte
I know you know we know
Eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
Right
Certo
We're two of a kind
Nós somos dois de um tipo
So let's party like it's '99
Então vamos festejar como se fosse '99
Yeah
Sim
Yeah I know you know we know
Sim, eu sei que você sabe que nós sabemos
We got something
Nós temos algo
Oh whoa
Oh uau
Oh whoa
Oh uau
(We got something so right)
(Nós temos algo tão certo)
Oh whoa
Oh uau
Oh whoa
Oh uau
Maybe this could be the line
Quizás esta podría ser la línea
That starts the whole story
Que comienza toda la historia
Maybe you could be the one
Quizás podrías ser el único
The one who's meant for me
El único que está destinado para mí
I know that I should wait
Sé que debería esperar
But what if you're my soulmate?
¿Pero qué pasa si eres mi alma gemela?
Slow down
Desacelera
Then you say
Luego dices
Slow down
Desacelera
'Cause we can
Porque podemos
We can
Podemos
Party like the weekend
Festejar como el fin de semana
You got me thinking
Me tienes pensando
We could be a thing yeah
Podríamos ser algo sí
I know you know I got
Sé que sabes que tengo
Your heart thumping
Tu corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
We could
Podríamos
Be on to something so good
Estar en camino a algo tan bueno
Tell me that you're mine
Dime que eres mío
I know you know
Sé que sabes
You got my heart thumping
Tienes mi corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
You know this ain't me at all
Sabes que esto no soy yo en absoluto
I'm usually lost for words
Normalmente me quedo sin palabras
You know I can't help but fall
Sabes que no puedo evitar caer
I've never felt so sure
Nunca me he sentido tan seguro
You got me in a hurry
Me tienes apurado
But don't you gotta worry
Pero no tienes que preocuparte
'Cause I'll slow down
Porque desaceleraré
When you say slow down
Cuando digas desacelera
But we can
Pero podemos
We can
Podemos
Party like the weekend
Festejar como el fin de semana
You got me thinking
Me tienes pensando
We could be a thing yeah
Podríamos ser algo sí
I know you know I got
Sé que sabes que tengo
Your heart thumping
Tu corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
We could
Podríamos
Be on to something so good
Estar en camino a algo tan bueno
Tell me that you're mine
Dime que eres mío
I know you know
Sé que sabes
You got my heart thumping
Tienes mi corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
Right (yeah)
Correcto (sí)
We're two of a kind
Somos dos de un tipo
So let's party like it's '99
Así que vamos a festejar como si fuera '99
Yeah
Sí
I know you know I got
Sé que sabes que tengo
Your heart thumping
Tu corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
Hey baby you drive me crazy
Hey bebé, me vuelves loco
It ain't about what you done for me lately
No se trata de lo que has hecho por mí últimamente
It's all about you
Todo es acerca de ti
No lie it's the truth just wanna say
No miento, es la verdad, solo quiero decir
I gotta big time crush on you
Tengo un gran enamoramiento por ti
I know you know we could be something
Sé que sabes que podríamos ser algo
I know you know
Sé que sabes
We got something
Tenemos algo
We can
Podemos
Party like the weekend
Festejar como el fin de semana
You got me thinking
Me tienes pensando
We could be a thing yeah
Podríamos ser algo sí
I know you know I got
Sé que sabes que tengo
Your heart thumping
Tu corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
We could
Podríamos
Be on to something so good
Estar en camino a algo tan bueno
Tell me that you're mine
Dime que eres mío
I know you know
Sé que sabes
You got my heart thumping
Tienes mi corazón latiendo fuerte
I know you know we know
Sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
Right
Correcto
We're two of a kind
Somos dos de un tipo
So let's party like it's '99
Así que vamos a festejar como si fuera '99
Yeah
Sí
Yeah I know you know we know
Sí, sé que sabes que sabemos
We got something
Tenemos algo
Oh whoa
Oh vaya
Oh whoa
Oh vaya
(We got something so right)
(Tenemos algo tan correcto)
Oh whoa
Oh vaya
Oh whoa
Oh vaya
Maybe this could be the line
Peut-être que ceci pourrait être la ligne
That starts the whole story
Qui commence toute l'histoire
Maybe you could be the one
Peut-être que tu pourrais être celle
The one who's meant for me
Celle qui est faite pour moi
I know that I should wait
Je sais que je devrais attendre
But what if you're my soulmate?
Mais et si tu es mon âme sœur ?
Slow down
Ralentis
Then you say
Puis tu dis
Slow down
Ralentis
'Cause we can
Parce que nous le pouvons
We can
Nous le pouvons
Party like the weekend
Faire la fête comme le week-end
You got me thinking
Tu me fais penser
We could be a thing yeah
Nous pourrions être quelque chose ouais
I know you know I got
Je sais que tu sais que j'ai
Your heart thumping
Ton cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
We could
Nous pourrions
Be on to something so good
Être sur quelque chose de si bon
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I know you know
Je sais que tu sais
You got my heart thumping
Tu as mon cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
You know this ain't me at all
Tu sais que ce n'est pas du tout moi
I'm usually lost for words
Je suis généralement à court de mots
You know I can't help but fall
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de tomber
I've never felt so sure
Je n'ai jamais été aussi sûr
You got me in a hurry
Tu me fais me dépêcher
But don't you gotta worry
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
'Cause I'll slow down
Parce que je ralentirai
When you say slow down
Quand tu dis ralentis
But we can
Mais nous le pouvons
We can
Nous le pouvons
Party like the weekend
Faire la fête comme le week-end
You got me thinking
Tu me fais penser
We could be a thing yeah
Nous pourrions être quelque chose ouais
I know you know I got
Je sais que tu sais que j'ai
Your heart thumping
Ton cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
We could
Nous pourrions
Be on to something so good
Être sur quelque chose de si bon
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I know you know
Je sais que tu sais
You got my heart thumping
Tu as mon cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
Right (yeah)
Juste (ouais)
We're two of a kind
Nous sommes deux d'un genre
So let's party like it's '99
Alors faisons la fête comme si c'était '99
Yeah
Ouais
I know you know I got
Je sais que tu sais que j'ai
Your heart thumping
Ton cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
Hey baby you drive me crazy
Hey bébé tu me rends fou
It ain't about what you done for me lately
Ce n'est pas ce que tu as fait pour moi récemment
It's all about you
C'est tout à propos de toi
No lie it's the truth just wanna say
Pas de mensonge c'est la vérité je veux juste dire
I gotta big time crush on you
J'ai un gros béguin pour toi
I know you know we could be something
Je sais que tu sais que nous pourrions être quelque chose
I know you know
Je sais que tu sais
We got something
Nous avons quelque chose
We can
Nous le pouvons
Party like the weekend
Faire la fête comme le week-end
You got me thinking
Tu me fais penser
We could be a thing yeah
Nous pourrions être quelque chose ouais
I know you know I got
Je sais que tu sais que j'ai
Your heart thumping
Ton cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
We could
Nous pourrions
Be on to something so good
Être sur quelque chose de si bon
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es à moi
I know you know
Je sais que tu sais
You got my heart thumping
Tu as mon cœur qui bat
I know you know we know
Je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
Right
Juste
We're two of a kind
Nous sommes deux d'un genre
So let's party like it's '99
Alors faisons la fête comme si c'était '99
Yeah
Ouais
Yeah I know you know we know
Ouais je sais que tu sais que nous savons
We got something
Nous avons quelque chose
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
(We got something so right)
(Nous avons quelque chose de si bien)
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Maybe this could be the line
Vielleicht könnte dies die Zeile sein
That starts the whole story
Die die ganze Geschichte beginnt
Maybe you could be the one
Vielleicht könntest du derjenige sein
The one who's meant for me
Derjenige, der für mich bestimmt ist
I know that I should wait
Ich weiß, dass ich warten sollte
But what if you're my soulmate?
Aber was, wenn du meine Seelenverwandte bist?
Slow down
Beruhige dich
Then you say
Dann sagst du
Slow down
Beruhige dich
'Cause we can
Denn wir können
We can
Wir können
Party like the weekend
Feiern wie am Wochenende
You got me thinking
Du bringst mich zum Nachdenken
We could be a thing yeah
Wir könnten ein Ding sein, ja
I know you know I got
Ich weiß, du weißt, ich habe
Your heart thumping
Dein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
We could
Wir könnten
Be on to something so good
Auf etwas so Gutes stoßen
Tell me that you're mine
Sag mir, dass du mein bist
I know you know
Ich weiß, du weißt
You got my heart thumping
Du hast mein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
You know this ain't me at all
Du weißt, das bin ich überhaupt nicht
I'm usually lost for words
Ich bin normalerweise sprachlos
You know I can't help but fall
Du weißt, ich kann nicht anders, als zu fallen
I've never felt so sure
Ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
You got me in a hurry
Du bringst mich in Eile
But don't you gotta worry
Aber du musst dir keine Sorgen machen
'Cause I'll slow down
Denn ich werde mich beruhigen
When you say slow down
Wenn du sagst, beruhige dich
But we can
Aber wir können
We can
Wir können
Party like the weekend
Feiern wie am Wochenende
You got me thinking
Du bringst mich zum Nachdenken
We could be a thing yeah
Wir könnten ein Ding sein, ja
I know you know I got
Ich weiß, du weißt, ich habe
Your heart thumping
Dein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
We could
Wir könnten
Be on to something so good
Auf etwas so Gutes stoßen
Tell me that you're mine
Sag mir, dass du mein bist
I know you know
Ich weiß, du weißt
You got my heart thumping
Du hast mein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
Right (yeah)
Richtig (ja)
We're two of a kind
Wir sind zwei von einer Art
So let's party like it's '99
Also lasst uns feiern, als wäre es '99
Yeah
Ja
I know you know I got
Ich weiß, du weißt, ich habe
Your heart thumping
Dein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
Hey baby you drive me crazy
Hey Baby, du machst mich verrückt
It ain't about what you done for me lately
Es geht nicht darum, was du in letzter Zeit für mich getan hast
It's all about you
Es geht nur um dich
No lie it's the truth just wanna say
Keine Lüge, es ist die Wahrheit, ich möchte nur sagen
I gotta big time crush on you
Ich habe einen großen Schwarm auf dich
I know you know we could be something
Ich weiß, du weißt, wir könnten etwas sein
I know you know
Ich weiß, du weißt
We got something
Wir haben etwas
We can
Wir können
Party like the weekend
Feiern wie am Wochenende
You got me thinking
Du bringst mich zum Nachdenken
We could be a thing yeah
Wir könnten ein Ding sein, ja
I know you know I got
Ich weiß, du weißt, ich habe
Your heart thumping
Dein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
We could
Wir könnten
Be on to something so good
Auf etwas so Gutes stoßen
Tell me that you're mine
Sag mir, dass du mein bist
I know you know
Ich weiß, du weißt
You got my heart thumping
Du hast mein Herz zum Klopfen gebracht
I know you know we know
Ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
Right
Richtig
We're two of a kind
Wir sind zwei von einer Art
So let's party like it's '99
Also lasst uns feiern, als wäre es '99
Yeah
Ja
Yeah I know you know we know
Ja, ich weiß, du weißt, wir wissen
We got something
Wir haben etwas
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
(We got something so right)
(Wir haben etwas so Richtiges)
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Maybe this could be the line
Mungkin ini bisa jadi baris
That starts the whole story
Yang memulai seluruh cerita
Maybe you could be the one
Mungkin kamu bisa jadi orangnya
The one who's meant for me
Orang yang ditakdirkan untukku
I know that I should wait
Aku tahu aku harus menunggu
But what if you're my soulmate?
Tapi bagaimana jika kamu adalah belahan jiwaku?
Slow down
Perlambat
Then you say
Lalu kamu berkata
Slow down
Perlambat
'Cause we can
Karena kita bisa
We can
Kita bisa
Party like the weekend
Berpesta seperti akhir pekan
You got me thinking
Kamu membuatku berpikir
We could be a thing yeah
Kita bisa menjadi pasangan, ya
I know you know I got
Aku tahu kamu tahu aku membuat
Your heart thumping
Hatimu berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
We could
Kita bisa
Be on to something so good
Menemukan sesuatu yang sangat baik
Tell me that you're mine
Katakan bahwa kamu adalah milikku
I know you know
Aku tahu kamu tahu
You got my heart thumping
Kamu membuat hatiku berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
You know this ain't me at all
Kamu tahu ini bukan aku sama sekali
I'm usually lost for words
Biasanya aku kehilangan kata-kata
You know I can't help but fall
Kamu tahu aku tidak bisa menahan diri untuk jatuh
I've never felt so sure
Aku belum pernah merasa begitu yakin
You got me in a hurry
Kamu membuatku terburu-buru
But don't you gotta worry
Tapi kamu tidak perlu khawatir
'Cause I'll slow down
Karena aku akan melambat
When you say slow down
Saat kamu bilang perlambat
But we can
Tapi kita bisa
We can
Kita bisa
Party like the weekend
Berpesta seperti akhir pekan
You got me thinking
Kamu membuatku berpikir
We could be a thing yeah
Kita bisa menjadi pasangan, ya
I know you know I got
Aku tahu kamu tahu aku membuat
Your heart thumping
Hatimu berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
We could
Kita bisa
Be on to something so good
Menemukan sesuatu yang sangat baik
Tell me that you're mine
Katakan bahwa kamu adalah milikku
I know you know
Aku tahu kamu tahu
You got my heart thumping
Kamu membuat hatiku berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
Right (yeah)
Benar (ya)
We're two of a kind
Kita berdua sejenis
So let's party like it's '99
Jadi mari berpesta seperti tahun '99
Yeah
Ya
I know you know I got
Aku tahu kamu tahu aku membuat
Your heart thumping
Hatimu berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
Hey baby you drive me crazy
Hei sayang kamu membuatku gila
It ain't about what you done for me lately
Ini bukan tentang apa yang telah kamu lakukan untukku belakangan ini
It's all about you
Ini semua tentang kamu
No lie it's the truth just wanna say
Tidak bohong ini adalah kebenaran hanya ingin berkata
I gotta big time crush on you
Aku sangat naksir kamu
I know you know we could be something
Aku tahu kamu tahu kita bisa menjadi sesuatu
I know you know
Aku tahu kamu tahu
We got something
Kita punya sesuatu
We can
Kita bisa
Party like the weekend
Berpesta seperti akhir pekan
You got me thinking
Kamu membuatku berpikir
We could be a thing yeah
Kita bisa menjadi pasangan, ya
I know you know I got
Aku tahu kamu tahu aku membuat
Your heart thumping
Hatimu berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
We could
Kita bisa
Be on to something so good
Menemukan sesuatu yang sangat baik
Tell me that you're mine
Katakan bahwa kamu adalah milikku
I know you know
Aku tahu kamu tahu
You got my heart thumping
Kamu membuat hatiku berdegup
I know you know we know
Aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
Right
Benar
We're two of a kind
Kita berdua sejenis
So let's party like it's '99
Jadi mari berpesta seperti tahun '99
Yeah
Ya
Yeah I know you know we know
Ya aku tahu kamu tahu kita tahu
We got something
Kita punya sesuatu
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
(We got something so right)
(Kita punya sesuatu yang sangat tepat)
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Maybe this could be the line
บางทีนี่อาจเป็นบรรทัดแรก
That starts the whole story
ที่เริ่มเรื่องราวทั้งหมด
Maybe you could be the one
บางทีคุณอาจเป็นคนนั้น
The one who's meant for me
คนที่ถูกสรรหามาเพื่อฉัน
I know that I should wait
ฉันรู้ว่าฉันควรจะรอ
But what if you're my soulmate?
แต่ถ้าคุณเป็นคู่แท้ของฉันล่ะ?
Slow down
ช้าลง
Then you say
แล้วคุณพูดว่า
Slow down
ช้าลง
'Cause we can
เพราะเราทำได้
We can
เราทำได้
Party like the weekend
ปาร์ตี้เหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์
You got me thinking
คุณทำให้ฉันคิด
We could be a thing yeah
เราอาจจะเป็นคู่กัน
I know you know I got
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำให้
Your heart thumping
หัวใจคุณเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
We could
เราอาจจะ
Be on to something so good
กำลังจะมีบางอย่างที่ดีมาก
Tell me that you're mine
บอกฉันว่าคุณเป็นของฉัน
I know you know
ฉันรู้ว่าคุณรู้
You got my heart thumping
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
You know this ain't me at all
คุณรู้นี่ไม่ใช่ฉันเลย
I'm usually lost for words
ฉันมักจะหาคำพูดไม่เจอ
You know I can't help but fall
คุณรู้ฉันไม่อาจห้ามใจได้
I've never felt so sure
ฉันไม่เคยมั่นใจขนาดนี้มาก่อน
You got me in a hurry
คุณทำให้ฉันรีบร้อน
But don't you gotta worry
แต่คุณไม่ต้องกังวล
'Cause I'll slow down
เพราะฉันจะช้าลง
When you say slow down
เมื่อคุณบอกให้ช้าลง
But we can
แต่เราทำได้
We can
เราทำได้
Party like the weekend
ปาร์ตี้เหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์
You got me thinking
คุณทำให้ฉันคิด
We could be a thing yeah
เราอาจจะเป็นคู่กัน
I know you know I got
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำให้
Your heart thumping
หัวใจคุณเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
We could
เราอาจจะ
Be on to something so good
กำลังจะมีบางอย่างที่ดีมาก
Tell me that you're mine
บอกฉันว่าคุณเป็นของฉัน
I know you know
ฉันรู้ว่าคุณรู้
You got my heart thumping
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
Right (yeah)
ใช่ (ใช่)
We're two of a kind
เราเป็นคู่กัน
So let's party like it's '99
เรามาปาร์ตี้เหมือนปี '99
Yeah
ใช่
I know you know I got
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำให้
Your heart thumping
หัวใจคุณเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
Hey baby you drive me crazy
เฮ้ที่รัก คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
It ain't about what you done for me lately
มันไม่ใช่เรื่องที่คุณทำเพื่อฉันเมื่อเร็วๆ นี้
It's all about you
มันเกี่ยวกับคุณ
No lie it's the truth just wanna say
ไม่โกหก มันคือความจริง แค่อยากบอก
I gotta big time crush on you
ฉันมีความรู้สึกชอบคุณมาก
I know you know we could be something
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเราอาจจะเป็นคู่กัน
I know you know
ฉันรู้ว่าคุณรู้
We got something
เรามีบางอย่าง
We can
เราทำได้
Party like the weekend
ปาร์ตี้เหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์
You got me thinking
คุณทำให้ฉันคิด
We could be a thing yeah
เราอาจจะเป็นคู่กัน
I know you know I got
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำให้
Your heart thumping
หัวใจคุณเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
We could
เราอาจจะ
Be on to something so good
กำลังจะมีบางอย่างที่ดีมาก
Tell me that you're mine
บอกฉันว่าคุณเป็นของฉัน
I know you know
ฉันรู้ว่าคุณรู้
You got my heart thumping
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
I know you know we know
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
Right
ใช่
We're two of a kind
เราเป็นคู่กัน
So let's party like it's '99
เรามาปาร์ตี้เหมือนปี '99
Yeah
ใช่
Yeah I know you know we know
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเรารู้
We got something
เรามีบางอย่าง
Oh whoa
โอ้ โว้
Oh whoa
โอ้ โว้
(We got something so right)
(เรามีบางอย่างที่ดีมาก)
Oh whoa
โอ้ โว้
Oh whoa
โอ้ โว้
Maybe this could be the line
也许这就是那条线
That starts the whole story
开始整个故事的线
Maybe you could be the one
也许你就是那个人
The one who's meant for me
命中注定的那个人
I know that I should wait
我知道我应该等待
But what if you're my soulmate?
但如果你是我的灵魂伴侣呢？
Slow down
慢下来
Then you say
然后你说
Slow down
慢下来
'Cause we can
因为我们可以
We can
我们可以
Party like the weekend
像周末一样狂欢
You got me thinking
你让我思考
We could be a thing yeah
我们可以成为一对，是的
I know you know I got
我知道你知道我让
Your heart thumping
你的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
We could
我们可以
Be on to something so good
开始一段很好的事情
Tell me that you're mine
告诉我你是我的
I know you know
我知道你知道
You got my heart thumping
你让我的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
You know this ain't me at all
你知道这不像我
I'm usually lost for words
我通常无话可说
You know I can't help but fall
你知道我忍不住要坠入爱河
I've never felt so sure
我从未如此确定
You got me in a hurry
你让我急匆匆
But don't you gotta worry
但你不用担心
'Cause I'll slow down
因为我会慢下来
When you say slow down
当你说慢下来
But we can
但我们可以
We can
我们可以
Party like the weekend
像周末一样狂欢
You got me thinking
你让我思考
We could be a thing yeah
我们可以成为一对，是的
I know you know I got
我知道你知道我让
Your heart thumping
你的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
We could
我们可以
Be on to something so good
开始一段很好的事情
Tell me that you're mine
告诉我你是我的
I know you know
我知道你知道
You got my heart thumping
你让我的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
Right (yeah)
对（是的）
We're two of a kind
我们志同道合
So let's party like it's '99
所以让我们像99年那样狂欢
Yeah
是的
I know you know I got
我知道你知道我让
Your heart thumping
你的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
Hey baby you drive me crazy
嘿宝贝你让我疯狂
It ain't about what you done for me lately
这不是关于你最近为我做了什么
It's all about you
这全是关于你
No lie it's the truth just wanna say
没错这是真的只想说
I gotta big time crush on you
我对你有很大的迷恋
I know you know we could be something
我知道你知道我们可以成为一回事
I know you know
我知道你知道
We got something
我们有那么一回事
We can
我们可以
Party like the weekend
像周末一样狂欢
You got me thinking
你让我思考
We could be a thing yeah
我们可以成为一对，是的
I know you know I got
我知道你知道我让
Your heart thumping
你的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
We could
我们可以
Be on to something so good
开始一段很好的事情
Tell me that you're mine
告诉我你是我的
I know you know
我知道你知道
You got my heart thumping
你让我的心跳加速
I know you know we know
我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
Right
对
We're two of a kind
我们志同道合
So let's party like it's '99
所以让我们像99年那样狂欢
Yeah
是的
Yeah I know you know we know
是的我知道你知道我们知道
We got something
我们有那么一回事
Oh whoa
哦哇
Oh whoa
哦哇
(We got something so right)
（我们有如此正确的事情）
Oh whoa
哦哇
Oh whoa
哦哇