Count on You
SAMUEL GERONGCO, ROBERT GERONGCO, CARMEN MICHELLE, RAS, KASIA LIVINGSTON
Now I'm about to give you my heart
But remember this one thing
I've never been in love before
So you gotta go easy on me
I heard love is dangerous
Once you fall you never get enough
But the thought of you leaving
Ain't so easy for me
Don't hurt me
Desert me
Don't give up on me
What would I wanna do that for?
Don't use me
Take advantage of me
Make me sorry I ever counted on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Understand I've been here before
Thought I found someone I thought I finally could adore
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
No numbers in my pocket
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Don't hurt me
Desert me
Don't give up on me
What would I wanna do that for?
Don't use me
Take advantage of me
Make me sorry I ever counted in you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
I really hope you understand
That if you wanna take my hand
You should put yours over my heart
I promise to be careful from the start
I'm trustin' you with lovin' me
Very, very carefully
Never been so vulnerable
Baby I'll make you comfortable
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
One, two, three, four to the five
No I'm about to give you my heart
So remember this one thing
I've never been in love before
Yeah, you gotta go easy on me
Now I'm about to give you my heart
Ora sto per darti il mio cuore
But remember this one thing
Ma ricorda una cosa
I've never been in love before
Non sono mai stato innamorato prima
So you gotta go easy on me
Quindi devi andarci piano con me
I heard love is dangerous
Ho sentito dire che l'amore è pericoloso
Once you fall you never get enough
Una volta che ti innamori non ne hai mai abbastanza
But the thought of you leaving
Ma il pensiero di te che te ne vai
Ain't so easy for me
Non è così facile per me
Don't hurt me
Non farmi del male
Desert me
Non abbandonarmi
Don't give up on me
Non rinunciare a me
What would I wanna do that for?
Perché mai vorrei fare una cosa del genere?
Don't use me
Non usarmi
Take advantage of me
Non approfittare di me
Make me sorry I ever counted on you
Non farmi pentire di aver mai contato su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
Understand I've been here before
Capisci che sono già stato qui
Thought I found someone I thought I finally could adore
Pensavo di aver trovato qualcuno che finalmente potevo adorare
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Ma hai fallito il mio test, ho avuto modo di conoscerla meglio quindi non ero l'unico
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Ma sono disposto a mettere la mia fiducia in te, baby potresti mettere la tua fiducia in me
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Proprio come un conteggio fino a tre, puoi contare su di me e non vedrai mai
No numbers in my pocket
Nessun numero nella mia tasca
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Qualsiasi cosa stia facendo ragazza la lascio per te
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Perché sei tu quella a cui sto dando il mio cuore ma devo essere l'unico
Don't hurt me
Non farmi del male
Desert me
Non abbandonarmi
Don't give up on me
Non rinunciare a me
What would I wanna do that for?
Perché mai vorrei fare una cosa del genere?
Don't use me
Non usarmi
Take advantage of me
Non approfittare di me
Make me sorry I ever counted in you
Non farmi pentire di aver mai contato su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
I really hope you understand
Spero davvero che tu capisca
That if you wanna take my hand
Che se vuoi prendere la mia mano
You should put yours over my heart
Dovresti mettere la tua sul mio cuore
I promise to be careful from the start
Prometto di stare attento fin dall'inizio
I'm trustin' you with lovin' me
Ti sto affidando il compito di amarmi
Very, very carefully
Molto, molto attentamente
Never been so vulnerable
Non sono mai stato così vulnerabile
Baby I'll make you comfortable
Baby ti farò sentire a tuo agio
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Uno, due, tre, quattro fino a cinque perché mai vorrei fare una cosa del genere
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, due, tre, quattro fino a cinque baby, sto contando su di te
One, two, three, four to the five
Uno, due, tre, quattro fino a cinque
No I'm about to give you my heart
Ora sto per darti il mio cuore
So remember this one thing
Quindi ricorda una cosa
I've never been in love before
Non sono mai stato innamorato prima
Yeah, you gotta go easy on me
Sì, devi andarci piano con me
Now I'm about to give you my heart
Agora estou prestes a te dar meu coração
But remember this one thing
Mas lembre-se disso
I've never been in love before
Eu nunca estive apaixonado antes
So you gotta go easy on me
Então você tem que pegar leve comigo
I heard love is dangerous
Eu ouvi dizer que o amor é perigoso
Once you fall you never get enough
Uma vez que você se apaixona, nunca é o suficiente
But the thought of you leaving
Mas a ideia de você partir
Ain't so easy for me
Não é tão fácil para mim
Don't hurt me
Não me machuque
Desert me
Não me abandone
Don't give up on me
Não desista de mim
What would I wanna do that for?
Por que eu iria querer fazer isso?
Don't use me
Não me use
Take advantage of me
Não se aproveite de mim
Make me sorry I ever counted on you
Não me faça arrepender de ter confiado em você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
Understand I've been here before
Entenda, eu já estive aqui antes
Thought I found someone I thought I finally could adore
Pensei que tinha encontrado alguém que finalmente poderia adorar
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Mas você falhou no meu teste, conheci ela melhor então eu não era o único
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Mas estou disposto a confiar em você, baby você pode confiar em mim
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Assim como conto até três, você pode contar comigo e nunca vai ver
No numbers in my pocket
Nenhum número no meu bolso
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Qualquer coisa que eu esteja fazendo, garota, eu largaria por você
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Porque você é a única para quem estou dando meu coração, mas eu tenho que ser o único
Don't hurt me
Não me machuque
Desert me
Não me abandone
Don't give up on me
Não desista de mim
What would I wanna do that for?
Por que eu iria querer fazer isso?
Don't use me
Não me use
Take advantage of me
Não se aproveite de mim
Make me sorry I ever counted in you
Não me faça arrepender de ter confiado em você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
I really hope you understand
Eu realmente espero que você entenda
That if you wanna take my hand
Que se você quiser pegar minha mão
You should put yours over my heart
Você deve colocar a sua sobre o meu coração
I promise to be careful from the start
Prometo ser cuidadoso desde o início
I'm trustin' you with lovin' me
Estou confiando em você para me amar
Very, very carefully
Com muito, muito cuidado
Never been so vulnerable
Nunca estive tão vulnerável
Baby I'll make you comfortable
Baby, vou te deixar confortável
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Um, dois, três, quatro até o cinco, por que eu iria querer fazer isso
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Um, dois, três, quatro até o cinco, baby, estou contando com você
One, two, three, four to the five
Um, dois, três, quatro até o cinco
No I'm about to give you my heart
Agora estou prestes a te dar meu coração
So remember this one thing
Então lembre-se disso
I've never been in love before
Eu nunca estive apaixonado antes
Yeah, you gotta go easy on me
Sim, você tem que pegar leve comigo
Now I'm about to give you my heart
Ahora estoy a punto de entregarte mi corazón
But remember this one thing
Pero recuerda esto
I've never been in love before
Nunca he estado enamorado antes
So you gotta go easy on me
Así que tienes que ser suave conmigo
I heard love is dangerous
He oído que el amor es peligroso
Once you fall you never get enough
Una vez que caes nunca tienes suficiente
But the thought of you leaving
Pero la idea de que te vayas
Ain't so easy for me
No es tan fácil para mí
Don't hurt me
No me hagas daño
Desert me
No me abandones
Don't give up on me
No te rindas conmigo
What would I wanna do that for?
¿Por qué querría hacer eso?
Don't use me
No me uses
Take advantage of me
No te aproveches de mí
Make me sorry I ever counted on you
Hazme lamentar haber confiado en ti
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
Understand I've been here before
Entiende que ya he estado aquí antes
Thought I found someone I thought I finally could adore
Pensé que había encontrado a alguien a quien finalmente podría adorar
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Pero fallaste mi prueba, llegué a conocerla mejor así que no era el único
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Pero estoy dispuesto a confiar en ti, bebé puedes confiar en mí
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Al igual que cuento hasta tres, puedes contar conmigo y nunca verás
No numbers in my pocket
No hay números en mi bolsillo
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Cualquier cosa que esté haciendo, chica, lo dejaré por ti
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Porque eres a quien le estoy dando mi corazón pero tengo que ser el único
Don't hurt me
No me hagas daño
Desert me
No me abandones
Don't give up on me
No te rindas conmigo
What would I wanna do that for?
¿Por qué querría hacer eso?
Don't use me
No me uses
Take advantage of me
No te aproveches de mí
Make me sorry I ever counted in you
Hazme lamentar haber confiado en ti
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
I really hope you understand
Realmente espero que entiendas
That if you wanna take my hand
Que si quieres tomar mi mano
You should put yours over my heart
Deberías poner la tuya sobre mi corazón
I promise to be careful from the start
Prometo ser cuidadoso desde el principio
I'm trustin' you with lovin' me
Estoy confiando en ti para que me ames
Very, very carefully
Muy, muy cuidadosamente
Never been so vulnerable
Nunca he sido tan vulnerable
Baby I'll make you comfortable
Bebé, te haré sentir cómoda
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, ¿por qué querría hacer eso?
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco, bebé, cuento contigo
One, two, three, four to the five
Uno, dos, tres, cuatro hasta el cinco
No I'm about to give you my heart
Ahora estoy a punto de entregarte mi corazón
So remember this one thing
Así que recuerda esto
I've never been in love before
Nunca he estado enamorado antes
Yeah, you gotta go easy on me
Sí, tienes que ser suave conmigo
Now I'm about to give you my heart
Maintenant, je suis sur le point de te donner mon cœur
But remember this one thing
Mais souviens-toi de cette chose
I've never been in love before
Je n'ai jamais été amoureux avant
So you gotta go easy on me
Alors tu dois y aller doucement avec moi
I heard love is dangerous
J'ai entendu dire que l'amour est dangereux
Once you fall you never get enough
Une fois que tu tombes, tu n'en as jamais assez
But the thought of you leaving
Mais l'idée que tu partes
Ain't so easy for me
N'est pas si facile pour moi
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Desert me
Ne m'abandonne pas
Don't give up on me
Ne renonce pas à moi
What would I wanna do that for?
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Don't use me
Ne m'utilise pas
Take advantage of me
Ne profite pas de moi
Make me sorry I ever counted on you
Fais-moi regretter de t'avoir jamais compté sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
Understand I've been here before
Comprends que j'ai déjà vécu ça
Thought I found someone I thought I finally could adore
Je pensais avoir trouvé quelqu'un que je pouvais enfin adorer
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Mais tu as échoué à mon test, j'ai appris à mieux la connaître donc je n'étais pas le seul
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Mais je suis prêt à te faire confiance, bébé tu peux me faire confiance
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Tout comme un compte jusqu'à trois, tu peux compter sur moi et tu ne verras jamais
No numbers in my pocket
Pas de numéros dans ma poche
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Tout ce que je fais, fille, je le laisse tomber pour toi
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Parce que tu es celle à qui je donne mon cœur mais je dois être le seul
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Desert me
Ne m'abandonne pas
Don't give up on me
Ne renonce pas à moi
What would I wanna do that for?
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Don't use me
Ne m'utilise pas
Take advantage of me
Ne profite pas de moi
Make me sorry I ever counted in you
Fais-moi regretter de t'avoir jamais compté sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
I really hope you understand
J'espère vraiment que tu comprends
That if you wanna take my hand
Que si tu veux prendre ma main
You should put yours over my heart
Tu devrais mettre la tienne sur mon cœur
I promise to be careful from the start
Je promets d'être prudent dès le départ
I'm trustin' you with lovin' me
Je te fais confiance pour m'aimer
Very, very carefully
Très, très prudemment
Never been so vulnerable
Je n'ai jamais été aussi vulnérable
Baby I'll make you comfortable
Bébé, je te mettrai à l'aise
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Un, deux, trois, quatre à cinq pourquoi voudrais-je faire ça
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Un, deux, trois, quatre à cinq bébé, je compte sur toi
One, two, three, four to the five
Un, deux, trois, quatre à cinq
No I'm about to give you my heart
Non, je suis sur le point de te donner mon cœur
So remember this one thing
Alors souviens-toi de cette chose
I've never been in love before
Je n'ai jamais été amoureux avant
Yeah, you gotta go easy on me
Oui, tu dois y aller doucement avec moi
Now I'm about to give you my heart
Jetzt bin ich dabei, dir mein Herz zu geben
But remember this one thing
Aber erinnere dich an eine Sache
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
So you gotta go easy on me
Also musst du sanft mit mir umgehen
I heard love is dangerous
Ich habe gehört, Liebe ist gefährlich
Once you fall you never get enough
Wenn du einmal fällst, bekommst du nie genug
But the thought of you leaving
Aber der Gedanke, dass du gehst
Ain't so easy for me
Ist für mich nicht so einfach
Don't hurt me
Verletze mich nicht
Desert me
Verlasse mich nicht
Don't give up on me
Gib mich nicht auf
What would I wanna do that for?
Warum sollte ich das tun wollen?
Don't use me
Benutze mich nicht
Take advantage of me
Nutze mich nicht aus
Make me sorry I ever counted on you
Lass mich nicht bereuen, dass ich mich auf dich verlassen habe
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
Understand I've been here before
Verstehe, ich war schon einmal hier
Thought I found someone I thought I finally could adore
Dachte, ich hätte jemanden gefunden, den ich endlich verehren könnte
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Aber du hast meinen Test nicht bestanden, musste sie besser kennenlernen, also war ich nicht der Einzige
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Aber ich bin bereit, dir zu vertrauen, Baby, du könntest mir vertrauen
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Genau wie beim Zählen bis drei, kannst du dich auf mich verlassen und du wirst nie sehen
No numbers in my pocket
Keine Nummern in meiner Tasche
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Alles, was ich mache, Mädchen, ich lasse es für dich fallen
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Denn du bist diejenige, der ich mein Herz gebe, aber ich muss der Einzige sein
Don't hurt me
Verletze mich nicht
Desert me
Verlasse mich nicht
Don't give up on me
Gib mich nicht auf
What would I wanna do that for?
Warum sollte ich das tun wollen?
Don't use me
Benutze mich nicht
Take advantage of me
Nutze mich nicht aus
Make me sorry I ever counted in you
Lass mich nicht bereuen, dass ich mich auf dich verlassen habe
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
I really hope you understand
Ich hoffe wirklich, du verstehst
That if you wanna take my hand
Dass, wenn du meine Hand nehmen willst
You should put yours over my heart
Du solltest deine auf mein Herz legen
I promise to be careful from the start
Ich verspreche, von Anfang an vorsichtig zu sein
I'm trustin' you with lovin' me
Ich vertraue dir, mich zu lieben
Very, very carefully
Sehr, sehr vorsichtig
Never been so vulnerable
Noch nie war ich so verletzlich
Baby I'll make you comfortable
Baby, ich werde dich wohlfühlen lassen
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Eins, zwei, drei, vier bis fünf, warum sollte ich das tun wollen
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Eins, zwei, drei, vier bis fünf Baby, ich verlasse mich auf dich
One, two, three, four to the five
Eins, zwei, drei, vier bis fünf
No I'm about to give you my heart
Jetzt bin ich dabei, dir mein Herz zu geben
So remember this one thing
Also erinnere dich an eine Sache
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
Yeah, you gotta go easy on me
Ja, du musst sanft mit mir umgehen
Now I'm about to give you my heart
Sekarang aku akan memberikan hatiku padamu
But remember this one thing
Tapi ingat satu hal ini
I've never been in love before
Aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
So you gotta go easy on me
Jadi kamu harus berhati-hati padaku
I heard love is dangerous
Aku dengar cinta itu berbahaya
Once you fall you never get enough
Sekali kamu jatuh, kamu tidak akan pernah puas
But the thought of you leaving
Tapi pikiran tentang kamu pergi
Ain't so easy for me
Tidak mudah bagiku
Don't hurt me
Jangan sakiti aku
Desert me
Tinggalkan aku
Don't give up on me
Jangan menyerah padaku
What would I wanna do that for?
Untuk apa aku ingin melakukan itu?
Don't use me
Jangan gunakan aku
Take advantage of me
Manfaatkan aku
Make me sorry I ever counted on you
Buat aku menyesal pernah mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
Understand I've been here before
Mengerti aku pernah di sini sebelumnya
Thought I found someone I thought I finally could adore
Kupikir aku menemukan seseorang yang akhirnya bisa kusayangi
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
Tapi kamu gagal dalam tesku, mengenalnya lebih baik jadi aku bukan satu-satunya
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
Tapi aku bersedia mempercayaimu, sayang kamu bisa mempercayai aku
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
Seperti menghitung sampai tiga, kamu bisa mengandalkan aku dan kamu tidak akan pernah melihat
No numbers in my pocket
Tidak ada nomor di sakuku
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
Apa pun yang aku lakukan gadis aku akan meninggalkannya untukmu
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
Karena kamu adalah orang yang akan kuberikan hatiku tapi aku harus menjadi satu-satunya
Don't hurt me
Jangan sakiti aku
Desert me
Tinggalkan aku
Don't give up on me
Jangan menyerah padaku
What would I wanna do that for?
Untuk apa aku ingin melakukan itu?
Don't use me
Jangan gunakan aku
Take advantage of me
Manfaatkan aku
Make me sorry I ever counted in you
Buat aku menyesal pernah mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
I really hope you understand
Aku sangat berharap kamu mengerti
That if you wanna take my hand
Bahwa jika kamu ingin menggenggam tanganku
You should put yours over my heart
Kamu harus meletakkan tanganmu di atas hatiku
I promise to be careful from the start
Aku berjanji akan berhati-hati dari awal
I'm trustin' you with lovin' me
Aku mempercayaimu untuk mencintaiku
Very, very carefully
Dengan sangat, sangat hati-hati
Never been so vulnerable
Belum pernah sebelumnya aku begitu rentan
Baby I'll make you comfortable
Sayang, aku akan membuatmu nyaman
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
Satu, dua, tiga, empat sampai lima untuk apa aku ingin melakukan itu
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
Satu, dua, tiga, empat sampai lima sayang, aku mengandalkanmu
One, two, three, four to the five
Satu, dua, tiga, empat sampai lima
No I'm about to give you my heart
Sekarang aku akan memberikan hatiku
So remember this one thing
Jadi ingat satu hal ini
I've never been in love before
Aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
Yeah, you gotta go easy on me
Ya, kamu harus berhati-hati padaku
Now I'm about to give you my heart
ตอนนี้ฉันกำลังจะให้หัวใจของฉันกับคุณ
But remember this one thing
แต่จำสิ่งนี้ไว้นะ
I've never been in love before
ฉันไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
So you gotta go easy on me
ดังนั้นคุณต้องอ่อนโยนกับฉัน
I heard love is dangerous
ฉันได้ยินว่าความรักนั้นอันตราย
Once you fall you never get enough
เมื่อคุณตกหลุมรัก คุณจะไม่มีวันพอใจ
But the thought of you leaving
แต่ความคิดที่ว่าคุณจะจากไป
Ain't so easy for me
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน
Don't hurt me
อย่าทำร้ายฉัน
Desert me
อย่าทอดทิ้งฉัน
Don't give up on me
อย่ายอมแพ้กับฉัน
What would I wanna do that for?
ฉันจะอยากทำแบบนั้นทำไม?
Don't use me
อย่าใช้ฉัน
Take advantage of me
อย่าใช้ประโยชน์จากฉัน
Make me sorry I ever counted on you
ทำให้ฉันเสียใจที่เคยพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
Understand I've been here before
เข้าใจนะว่าฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
Thought I found someone I thought I finally could adore
คิดว่าฉันเจอคนที่ฉันคิดว่าสามารถชื่นชมได้
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
แต่คุณไม่ผ่านการทดสอบของฉัน, ได้รู้จักเธอดีขึ้น ฉันจึงไม่ใช่คนเดียว
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
แต่ฉันยินดีที่จะไว้วางใจคุณ, เบบี้ คุณสามารถไว้วางใจฉันได้
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
เหมือนกับการนับถึงสาม, คุณสามารถพึ่งพาฉันได้และคุณจะไม่เห็น
No numbers in my pocket
ไม่มีตัวเลขในกระเป๋าของฉัน
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันจะหยุดเพื่อคุณ
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
เพราะคุณคือคนที่ฉันให้หัวใจ แต่ฉันต้องเป็นคนเดียว
Don't hurt me
อย่าทำร้ายฉัน
Desert me
อย่าทอดทิ้งฉัน
Don't give up on me
อย่ายอมแพ้กับฉัน
What would I wanna do that for?
ฉันจะอยากทำแบบนั้นทำไม?
Don't use me
อย่าใช้ฉัน
Take advantage of me
อย่าใช้ประโยชน์จากฉัน
Make me sorry I ever counted in you
ทำให้ฉันเสียใจที่เคยพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
I really hope you understand
ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะเข้าใจ
That if you wanna take my hand
ว่าถ้าคุณอยากจับมือฉัน
You should put yours over my heart
คุณควรวางมือคุณไว้ที่หัวใจของฉัน
I promise to be careful from the start
ฉันสัญญาว่าจะระมัดระวังตั้งแต่เริ่มต้น
I'm trustin' you with lovin' me
ฉันไว้ใจคุณที่จะรักฉัน
Very, very carefully
อย่างระมัดระวังมากๆ
Never been so vulnerable
ไม่เคยรู้สึกเปราะบางขนาดนี้มาก่อน
Baby I'll make you comfortable
เบบี้ ฉันจะทำให้คุณสบายใจ
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า ฉันจะอยากทำแบบนั้นทำไม
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า เบบี้, ฉันพึ่งพาคุณ
One, two, three, four to the five
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ ถึงห้า
No I'm about to give you my heart
ตอนนี้ฉันกำลังจะให้หัวใจของฉันกับคุณ
So remember this one thing
ดังนั้นจำสิ่งนี้ไว้นะ
I've never been in love before
ฉันไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
Yeah, you gotta go easy on me
ใช่, คุณต้องอ่อนโยนกับฉัน
Now I'm about to give you my heart
现在我要把我的心交给你
But remember this one thing
但记住这件事
I've never been in love before
我以前从未恋爱过
So you gotta go easy on me
所以你得温柔以待
I heard love is dangerous
我听说爱是危险的
Once you fall you never get enough
一旦坠入爱河就永远无法自拔
But the thought of you leaving
但想到你离开
Ain't so easy for me
对我来说并不容易
Don't hurt me
不要伤害我
Desert me
不要抛弃我
Don't give up on me
不要放弃我
What would I wanna do that for?
我为什么要那么做呢？
Don't use me
不要利用我
Take advantage of me
不要占我便宜
Make me sorry I ever counted on you
别让我后悔曾经依靠过你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
Understand I've been here before
明白我以前来过这里
Thought I found someone I thought I finally could adore
以为我找到了我终于可以崇拜的人
But you failed my test, got to know her better so I wasn't the only one
但你没有通过我的测试，更了解她后我才知道我不是唯一一个
But I'm willing to put my trust you, baby you could put your trust in me
但我愿意信任你，宝贝你也可以信任我
Just like a count to three, you can count on me and your never gonna see
就像数到三一样，你可以依靠我，你永远不会看到
No numbers in my pocket
我口袋里没有数字
Anything I'm doing girl I'll drop it for you
无论我在做什么，女孩我都会为你放下
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one
因为你是我要给我的心的那个人，但我必须是唯一的
Don't hurt me
不要伤害我
Desert me
不要抛弃我
Don't give up on me
不要放弃我
What would I wanna do that for?
我为什么要那么做呢？
Don't use me
不要利用我
Take advantage of me
不要占我便宜
Make me sorry I ever counted in you
别让我后悔曾经依靠过你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
I really hope you understand
我真的希望你能理解
That if you wanna take my hand
如果你想牵我的手
You should put yours over my heart
你应该把你的手放在我的心上
I promise to be careful from the start
我保证一开始就会小心翼翼
I'm trustin' you with lovin' me
我信任你爱我
Very, very carefully
非常非常小心
Never been so vulnerable
从未如此脆弱
Baby I'll make you comfortable
宝贝我会让你感到舒适
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five what would I wanna do that
一、二、三、四到五我为什么要那么做
One, two, three, four to the five baby, I'm counting on you
一、二、三、四到五宝贝，我在依靠你
One, two, three, four to the five
一、二、三、四到五
No I'm about to give you my heart
现在我要把我的心交给你
So remember this one thing
所以记住这件事
I've never been in love before
我以前从未恋爱过
Yeah, you gotta go easy on me
是的，你得温柔以待