Work It Out
Beyonce Gisselle Knowles, Chad Hugo, Pharrell Williams
(Sing it girl)
How ya doin', honey, baby
You know I don't ask for much but
For a girl spendin' time alone
Can be pretty rough
But I get a knock on my door
You know it's yours for sure
We can't wait for the bedroom so
We just hit the floor (sing it girl)
Is y'all alright?
I don't know
But I know what's happened to me, girl, hey (sing it y'all)
Is y'all alright?
Uh, break it down now (sing it girls)
Is y'all alright?
I don't know
But I know what's happened to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now
See you gotta work it out
See you gotta work it out
A brotha gotta work it out
Child, blow your horn now
Come on, child, blow your horn now
Child, blow your horn now
Come on, child, blow your horn now
So we shakin' back and forth now
Just keep it coming babe
Treat my body like a guitar
You got to, you got to keep on strumming babe
But in the back of my mind
(I wonder) is it gonna be the last time
Well if it ain't nobody loving and you gon' keep it coming
Well baby with me that's fine
Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now (sing it, c'mon)
Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me, girl (c'mon)
Is y'all alright, uh?
Huh, break it down now
See you gotta work it out (sing it)
See you gotta work it out
Brotha gotta work it out, ohh whoa
Child, blow your horn now (hey)
Come on, child, blow your horn now
Child, blow your horn now
Come on, child, blow your horn now
I like this!
Oh hey
Uh look it here, ha bridge
So baby hold me
Like you don't wanna let go
I'm feeling foxy
'Cause boy you working it out
Daddy you given me a taste of your honey
I want the whole bee hive
I'm gonna call you my sugar
'Cause I (I) had the sweetest time (the sweetest time)
See you gotta work it out
See you gotta work it out
Brotha gotta work it out
I like it when the horn go
I like it when the horn go
I like it when the horn go
I like it when the horn go
Ha! Austin better work it out
Ha! Foxy better work it out
Ha! AP3 better work it out
Ha! AP3 better work it out
(Sing it girl)
(Cante, garota)
How ya doin', honey, baby
Como você está, querido, bebê
You know I don't ask for much but
Você sabe que não peço muito, mas
For a girl spendin' time alone
Para uma garota passando um tempo sozinha
Can be pretty rough
Pode ser bem difícil
But I get a knock on my door
Mas eu recebo uma batida na minha porta
You know it's yours for sure
Você sabe que é você com certeza
We can't wait for the bedroom so
Não podemos esperar pelo quarto então
We just hit the floor (sing it girl)
Apenas vamos para o chão (cante, garota)
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
I don't know
Eu não sei
But I know what's happened to me, girl, hey (sing it y'all)
Mas eu sei o que aconteceu comigo, garota, hey (cantem, todos)
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
Uh, break it down now (sing it girls)
Uh, arrasa agora (cantem, garotas)
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
I don't know
Eu não sei
But I know what's happened to me, girl
Mas eu sei o que aconteceu comigo, garota
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
Uh, break it down now
Uh, arrasa agora
See you gotta work it out
Veja, você precisa resolver isso
See you gotta work it out
Veja, você precisa resolver isso
A brotha gotta work it out
Um irmão precisa resolver isso
Child, blow your horn now
Garota, toque seu trompete agora
Come on, child, blow your horn now
Vamos, garota, toque seu trompete agora
Child, blow your horn now
Garota, toque seu trompete agora
Come on, child, blow your horn now
Vamos, garota, toque seu trompete agora
So we shakin' back and forth now
Então estamos nos balançando de um lado para o outro agora
Just keep it coming babe
Apenas continue vindo, querido
Treat my body like a guitar
Trate meu corpo como uma guitarra
You got to, you got to keep on strumming babe
Você tem que, você tem que continuar tocando, querido
But in the back of my mind
Mas no fundo da minha mente
(I wonder) is it gonna be the last time
(Eu me pergunto) se será a última vez
Well if it ain't nobody loving and you gon' keep it coming
Bem, se ninguém mais está amando e você vai continuar vindo
Well baby with me that's fine
Bem, querido, comigo está tudo bem
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
I don't know but I know what's happening to me girl
Eu não sei, mas eu sei o que está acontecendo comigo, garota
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
Uh, break it down now (sing it, c'mon)
Uh, arrasa agora (cante, vamos lá)
Is y'all alright?
Vocês estão bem?
I don't know but I know what's happening to me, girl (c'mon)
Eu não sei, mas eu sei o que está acontecendo comigo, garota (vamos lá)
Is y'all alright, uh?
Vocês estão bem, uh?
Huh, break it down now
Huh, arrasa agora
See you gotta work it out (sing it)
Veja, você precisa resolver isso (cante)
See you gotta work it out
Veja, você precisa resolver isso
Brotha gotta work it out, ohh whoa
Irmão precisa resolver isso, ohh whoa
Child, blow your horn now (hey)
Garota, toque seu trompete agora (hey)
Come on, child, blow your horn now
Vamos, garota, toque seu trompete agora
Child, blow your horn now
Garota, toque seu trompete agora
Come on, child, blow your horn now
Vamos, garota, toque seu trompete agora
I like this!
Eu gosto disso!
Oh hey
Oh hey
Uh look it here, ha bridge
Uh, olha aqui, ha, ponte
So baby hold me
Então querido, me segure
Like you don't wanna let go
Como se não quisesse me soltar
I'm feeling foxy
Estou me sentindo atraente
'Cause boy you working it out
Porque, garoto, você está resolvendo
Daddy you given me a taste of your honey
Papai, você está me dando um gostinho do seu mel
I want the whole bee hive
Eu quero a colmeia inteira
I'm gonna call you my sugar
Vou te chamar de meu doce
'Cause I (I) had the sweetest time (the sweetest time)
Porque eu (eu) tive o momento mais doce (o momento mais doce)
See you gotta work it out
Veja, você precisa resolver isso
See you gotta work it out
Veja, você precisa resolver isso
Brotha gotta work it out
Irmão, precisa resolver isso
I like it when the horn go
Eu gosto quando o trompete toca
I like it when the horn go
Eu gosto quando o trompete toca
I like it when the horn go
Eu gosto quando o trompete toca
I like it when the horn go
Eu gosto quando o trompete toca
Ha! Austin better work it out
Ha! Austin, melhor resolver isso
Ha! Foxy better work it out
Ha! Foxy, melhor resolver isso
Ha! AP3 better work it out
Ha! AP3, melhor resolver isso
Ha! AP3 better work it out
Ha! AP3, melhor resolver isso
(Sing it girl)
(Cántalo chica)
How ya doin', honey, baby
¿Cómo estás, cariño, bebé?
You know I don't ask for much but
Sabes que no pido mucho pero
For a girl spendin' time alone
Para una chica que pasa tiempo sola
Can be pretty rough
Puede ser bastante difícil
But I get a knock on my door
Pero escucho un golpe en mi puerta
You know it's yours for sure
Sabes que eres tú, seguro
We can't wait for the bedroom so
No podemos esperar a llegar al cuarto así que
We just hit the floor (sing it girl)
Simplemente nos tiramos al suelo (cántalo chica)
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
I don't know
No lo sé
But I know what's happened to me, girl, hey (sing it y'all)
Pero sé lo que me ha sucedido, chica, hey (cántenlo todos)
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
Uh, break it down now (sing it girls)
Uh, descompónganlo ahora (cántenlo chicas)
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
I don't know
No lo sé
But I know what's happened to me, girl
Pero sé lo que me ha sucedido, chica
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
Uh, break it down now
Uh, descompónganlo ahora
See you gotta work it out
Ves tienes que resolverlo
See you gotta work it out
Ves tienes que resolverlo
A brotha gotta work it out
Un hermano tiene que resolverlo
Child, blow your horn now
Chico, sopla tu trompeta ahora
Come on, child, blow your horn now
Anda, chico, sopla tu trompeta ahora
Child, blow your horn now
Chico, sopla tu trompeta ahora
Come on, child, blow your horn now
Vamos, chico, sopla tu trompeta ahora
So we shakin' back and forth now
Así que nos movemos de un lado a otro ahora
Just keep it coming babe
Sigue así bebé
Treat my body like a guitar
Trata mi cuerpo como una guitarra
You got to, you got to keep on strumming babe
Tienes que, tienes que seguir tocando, cariño
But in the back of my mind
Pero en el fondo de mi mente
(I wonder) is it gonna be the last time
(Me pregunto) será la última vez
Well if it ain't nobody loving and you gon' keep it coming
Bueno si no hay nadie amándote y vas a seguir así
Well baby with me that's fine
Bueno bebé por mí está bien
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
I don't know but I know what's happening to me girl
No lo sé, pero sé lo que me está sucediendo, chica
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
Uh, break it down now (sing it, c'mon)
Uh, descompónganlo ahora (cántalo, vamos)
Is y'all alright?
¿Están todos bien?
I don't know but I know what's happening to me, girl (c'mon)
No lo sé, pero sé lo que me está sucediendo, chica (vamos)
Is y'all alright, uh?
¿Están todos bien, uh?
Huh, break it down now
Huh, descompónganlo ahora
See you gotta work it out (sing it)
Ves tienes que resolverlo (cántalo)
See you gotta work it out
Ves tienes que resolverlo
Brotha gotta work it out, ohh whoa
Un hermano tiene que resolverlo, oh uoh
Child, blow your horn now (hey)
Chico, sopla tu trompeta ahora (hey)
Come on, child, blow your horn now
Anda, chico, sopla tu trompeta ahora
Child, blow your horn now
Chico, sopla tu trompeta ahora
Come on, child, blow your horn now
Vamos, chico, sopla tu trompeta ahora
I like this!
¡Me gusta esto!
Oh hey
Oh hey
Uh look it here, ha bridge
Uh, mira aquí, ja puente
So baby hold me
Así que bebé abrázame
Like you don't wanna let go
Como si no quisieras soltarme
I'm feeling foxy
Me siento sexy
'Cause boy you working it out
Porque, chico lo estás resolviendo
Daddy you given me a taste of your honey
Papito me estás dando un sabor de tu miel
I want the whole bee hive
Quiero toda la colmena
I'm gonna call you my sugar
Te llamaré mi azúcar
'Cause I (I) had the sweetest time (the sweetest time)
Porque (yo) tuve el momento más dulce (el momento más dulce)
See you gotta work it out
Ves tienes que resolverlo
See you gotta work it out
Ves tienes que resolverlo
Brotha gotta work it out
Un hermano tiene que resolverlo
I like it when the horn go
Me gusta cuando suena la trompeta
I like it when the horn go
Me gusta cuando suena la trompeta
I like it when the horn go
Me gusta cuando suena la trompeta
I like it when the horn go
Me gusta cuando suena la trompeta
Ha! Austin better work it out
¡Ja! Austin, mejor resuélvelo
Ha! Foxy better work it out
¡Ja! Foxy, mejor resuélvelo
Ha! AP3 better work it out
¡Ja! AP3, mejor resuélvelo
Ha! AP3 better work it out
¡Ja! AP3, mejor resuélvelo