Welcome to Hollywood
Beyonce Knowles, Reginald Perry, Shawn Carter, Schaffer Smith
It ain't for everybody!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)
I see your jealousy as you're watching
You're watching
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be a superstar
Come let me sign you up
(Let's get into it)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood
You gots to get it
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Oh oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be (uh)
A superstar
Come let me sign you up (up, up, up)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood (come on, come on, come on)
You hear it screamin'
Oh oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Oh oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Nothing like hollywood
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
And everybody warning you about it (Hey!)
And once you taste it, you can't live
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Action! (Action, you need that)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Now you've become what you once despised
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Come to my place and we can discuss it
Hollywood, welcome to Hollywood
It ain't for everybody!
Non è per tutti!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) Benvenuto a Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Scatta una foto) Uh huh, vieni con me? (Non parliamone nemmeno)
Let's do it (Let's Go!)
Facciamolo (Andiamo!)
I see your jealousy as you're watching
Vedo la tua gelosia mentre guardi
You're watching
Stai guardando
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
È un po' sexy per me come stai guardando (Stai guardando)
I see your face (I see your face)
Vedo il tuo viso (Vedo il tuo viso)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Vuoi toccarlo (Vuoi toccarlo)
Come to my place (Come to my place)
Vieni da me (Vieni da me)
And let's discuss it (Let's chop it up)
E parliamone (Parliamone)
Tonight you'll be a superstar
Stasera sarai una superstar
Come let me sign you up
Vieni, lascia che ti faccia firmare
(Let's get into it)
(Entriamo nel vivo)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh sono le luci (Sei accecato dalle)
Action! (You need that)
Azione! (Ne hai bisogno)
Hollywood!
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh sono le luci (Sei accecato dalle)
Satisfaction! (You need that)
Soddisfazione! (Ne hai bisogno)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Devi prenderlo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Lo vuoi?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Ma non ne hai bisogno
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Fino a quando non lo fai, fino a quando non lo fai
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
Vedo il tuo viso (Vedo il tuo viso)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Vuoi toccarlo (Vuoi toccarlo)
Come to my place (Come to my place)
Vieni da me (Vieni da me)
And let's discuss it (Let's chop it up)
E parliamone (Parliamone)
Tonight you'll be (uh)
Stasera sarai (uh)
A superstar
Una superstar
Come let me sign you up (up, up, up)
Vieni, lascia che ti faccia firmare (su, su, su)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh sono le luci (Sei accecato dalle)
Action! (You need that)
Azione! (Ne hai bisogno)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh sono le luci (Sei accecato dalle)
Satisfaction! (You need that)
Soddisfazione! (Ne hai bisogno)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (andiamo, andiamo, andiamo)
You hear it screamin'
Lo senti urlare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Le telecamere stanno girando
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Sei così coinvolgente
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Come Hollywood
Nothing like hollywood
Niente come Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
E tutti ti mettono in guardia (Oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
E una volta che lo assaggi non puoi più farne a meno (No, no, no, no!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
Non perché scegli di non farne a meno (Oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
È ora una parte di te (È ora una parte di te)
And everybody warning you about it (Hey!)
E tutti ti mettono in guardia (Hey!)
And once you taste it, you can't live
E una volta che lo assaggi, non puoi più vivere
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh sono le luci (Sono le luci, sei accecato dalle)
Action! (Action, you need that)
Azione! (Azione, ne hai bisogno)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh sono le luci (Soddisfazione, sei accecato dalle)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Soddisfazione! (Così coinvolgente, ne hai bisogno)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Ora vuoi essere visto come un gruppo di maschi
Now you've become what you once despised
Ora sei diventato ciò che una volta disprezzavi
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Spreca tutta la tua vita, cercando di vivere nelle luci
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Eroine che seguono Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Oltre i bordi come Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Tutti loro sono finiti per Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Vedo il tuo viso e uh vuoi toccarlo, sì
Come to my place and we can discuss it
Vieni da me e possiamo parlarne
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, benvenuto a Hollywood
It ain't for everybody!
Isso não é para todos
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) bem-vindo a Hollywood, baby
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Tire uma foto) uh huh, você está vindo? (Não vamos nem falar sobre isso)
Let's do it (Let's Go!)
Vamos fazer isso (vamos lá!)
I see your jealousy as you're watching
Eu vejo seu ciúme enquanto você está observando
You're watching
Você está observando
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
É meio sexy para mim como você está observando (você está observando)
I see your face (I see your face)
Eu vejo seu rosto (eu vejo seu rosto)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Você quer tocar (você quer tocar)
Come to my place (Come to my place)
Venha para o meu lugar (venha para o meu lugar)
And let's discuss it (Let's chop it up)
E vamos discutir isso (vamos conversar)
Tonight you'll be a superstar
Hoje à noite você será uma superestrela
Come let me sign you up
Deixe-me te inscrever
(Let's get into it)
(Vamos entrar nisso)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh são as luzes (você está cego pelas)
Action! (You need that)
Ação! (Você precisa disso)
Hollywood!
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh são as luzes (você está cego pelas)
Satisfaction! (You need that)
Satisfação! (Você precisa disso)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Você tem que conseguir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Você quer isso?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Mas você não precisa disso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Até que você faça, até que você faça
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
Eu vejo seu rosto (eu vejo seu rosto)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Você quer tocar (você quer tocar)
Come to my place (Come to my place)
Venha para o meu lugar (venha para o meu lugar)
And let's discuss it (Let's chop it up)
E vamos discutir isso (vamos conversar)
Tonight you'll be (uh)
Hoje à noite você será (uh)
A superstar
Uma superestrela
Come let me sign you up (up, up, up)
Deixe-me te inscrever (up, up, up)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh são as luzes (você está cego pelas)
Action! (You need that)
Ação! (Você precisa disso)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh são as luzes (você está cego pelas)
Satisfaction! (You need that)
Satisfação! (Você precisa disso)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (vamos lá, vamos lá, vamos lá)
You hear it screamin'
Você ouve gritando
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
As câmeras estão rolando
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Você é tão viciante
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Como Hollywood
Nothing like hollywood
Nada como Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
E todo mundo está te avisando sobre isso (oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
E uma vez que você prove, não consegue viver sem isso (não, não, não, não!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
Não porque você escolhe não viver sem isso (oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
Agora é uma parte de você (agora é uma parte de você)
And everybody warning you about it (Hey!)
E todo mundo te avisando sobre isso (hey!)
And once you taste it, you can't live
E uma vez que você prove, não consegue viver
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh são as luzes (são as luzes, você está cego pelas)
Action! (Action, you need that)
Ação! (Ação, você precisa disso)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh são as luzes (satisfação, você está cego pelas)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Satisfação! (Tão viciante, você precisa disso)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Agora você quer ser visto, como groupies masculinos
Now you've become what you once despised
Agora você se tornou o que uma vez desprezou
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Exploda sua vida inteira, tentando viver nas luzes
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Heroínas seguindo Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Passando pelos limites como Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Todos eles terminaram por Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Eu vejo seu rosto e uh você quer tocar, yeah
Come to my place and we can discuss it
Venha para o meu lugar e podemos discutir isso
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, bem-vindo a Hollywood
It ain't for everybody!
¡No es para todos!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) ¡Bienvenido a Hollywood, bebé
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Toma una foto) Uh huh, ¿vienes conmigo? (No hablemos de eso)
Let's do it (Let's Go!)
Hagámoslo (¡Vamos!)
I see your jealousy as you're watching
Veo tu envidia mientras observas
You're watching
Estás observando
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
Es un poco sexy para mí cómo estás observando (Estás observando)
I see your face (I see your face)
Veo tu cara (Veo tu cara)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Quieres tocarla (Quieres tocarla)
Come to my place (Come to my place)
Ven a mi lugar (Ven a mi lugar)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Y hablemos de ello (Hablemos de ello)
Tonight you'll be a superstar
Esta noche serás una superestrella
Come let me sign you up
Ven, déjame inscribirte
(Let's get into it)
(Entremos en ello)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh son las luces (Estás cegado por las)
Action! (You need that)
¡Acción! (Necesitas eso)
Hollywood!
¡Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh son las luces (Estás cegado por las)
Satisfaction! (You need that)
¡Satisfacción! (Necesitas eso)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Tienes que conseguirlo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
¿Lo quieres?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Pero no lo necesitas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Hasta que lo hagas, hasta que lo hagas
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
Veo tu cara (Veo tu cara)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Quieres tocarla (Quieres tocarla)
Come to my place (Come to my place)
Ven a mi lugar (Ven a mi lugar)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Y hablemos de ello (Hablemos de ello)
Tonight you'll be (uh)
Esta noche serás (uh)
A superstar
Una superestrella
Come let me sign you up (up, up, up)
Ven, déjame inscribirte (arriba, arriba, arriba)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh son las luces (Estás cegado por las)
Action! (You need that)
¡Acción! (Necesitas eso)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh son las luces (Estás cegado por las)
Satisfaction! (You need that)
¡Satisfacción! (Necesitas eso)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (vamos, vamos, vamos)
You hear it screamin'
Lo oyes gritar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Las cámaras rodando
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Eres tan adictivo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Como Hollywood
Nothing like hollywood
Nada como Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
Y todos te advierten sobre ello (¡Oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
Y una vez que lo pruebas, no puedes vivir sin ello (No, no, no, no!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
No porque elijas no vivir sin ello (¡Oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
Ahora es parte de ti (Ahora es parte de ti)
And everybody warning you about it (Hey!)
Y todos te advierten sobre ello (¡Hey!)
And once you taste it, you can't live
Y una vez que lo pruebas, no puedes vivir
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh son las luces (Son las luces, estás cegado por las)
Action! (Action, you need that)
¡Acción! (Acción, necesitas eso)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh son las luces (Satisfacción, estás cegado por las)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
¡Satisfacción! (Tan adictivo, necesitas eso)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Ahora quieres ser visto como groupies masculinos
Now you've become what you once despised
Ahora te has convertido en lo que una vez despreciaste
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Arruina toda tu vida, intentando vivir en las luces
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Heroínas siguiendo a Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Sobre los bordes como Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Todos ellos terminaron por Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Veo tu cara y uh quieres tocarla, sí
Come to my place and we can discuss it
Ven a mi lugar y podemos discutirlo
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, bienvenido a Hollywood
It ain't for everybody!
Ce n'est pas pour tout le monde !
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) Bienvenue à Hollywood bébé
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Prends une photo) Uh huh, tu viens avec ? (Ne parlons même pas de ça)
Let's do it (Let's Go!)
Faisons-le (Allons-y !)
I see your jealousy as you're watching
Je vois ta jalousie pendant que tu regardes
You're watching
Tu regardes
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
C'est un peu sexy pour moi comment tu regardes (Tu regardes)
I see your face (I see your face)
Je vois ton visage (Je vois ton visage)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Tu veux le toucher (Tu veux le toucher)
Come to my place (Come to my place)
Viens chez moi (Viens chez moi)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Et discutons-en (Découpons-le)
Tonight you'll be a superstar
Ce soir tu seras une superstar
Come let me sign you up
Laisse-moi te faire signer
(Let's get into it)
(Entrons dans le vif du sujet)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Tu es aveuglé par le)
Action! (You need that)
Action ! (Tu as besoin de ça)
Hollywood!
Hollywood !
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Tu es aveuglé par le)
Satisfaction! (You need that)
Satisfaction ! (Tu as besoin de ça)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Tu dois l'obtenir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Le veux-tu ?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Mais tu n'en as pas besoin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Jusqu'à ce que tu le fasses, jusqu'à ce que tu le fasses
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
Je vois ton visage (Je vois ton visage)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Tu veux le toucher (Tu veux le toucher)
Come to my place (Come to my place)
Viens chez moi (Viens chez moi)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Et discutons-en (Découpons-le)
Tonight you'll be (uh)
Ce soir tu seras (uh)
A superstar
Une superstar
Come let me sign you up (up, up, up)
Laisse-moi te faire signer (haut, haut, haut)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Tu es aveuglé par le)
Action! (You need that)
Action ! (Tu as besoin de ça)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Tu es aveuglé par le)
Satisfaction! (You need that)
Satisfaction ! (Tu as besoin de ça)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (allez, allez, allez)
You hear it screamin'
Tu l'entends crier
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Les caméras tournent
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Tu es si addictif
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Comme Hollywood
Nothing like hollywood
Rien comme Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
Et tout le monde te met en garde contre ça (Oh !)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
Et une fois que tu y as goûté, tu ne peux plus t'en passer (Non, non, non, non !)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
Pas parce que tu choisis de ne pas vivre sans ça (Oh !)
It's now a part of you (It's now a part of you)
C'est maintenant une partie de toi (C'est maintenant une partie de toi)
And everybody warning you about it (Hey!)
Et tout le monde te met en garde contre ça (Hey !)
And once you taste it, you can't live
Et une fois que tu y as goûté, tu ne peux plus vivre
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Ce sont les lumières, tu es aveuglé par le)
Action! (Action, you need that)
Action ! (Action, tu as besoin de ça)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh ce sont les lumières (Satisfaction, tu es aveuglé par le)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Satisfaction ! (Si addictif, tu as besoin de ça)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Maintenant tu veux être vu comme des groupies masculins
Now you've become what you once despised
Maintenant tu es devenu ce que tu méprisais autrefois
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Gâche toute ta vie, essaie de vivre dans les lumières
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Héroïnes suivant Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Passant par-dessus les bords comme Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Tous ont été finis par Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Je vois ton visage et uh tu veux le toucher, ouais
Come to my place and we can discuss it
Viens chez moi et nous pouvons en discuter
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, bienvenue à Hollywood
It ain't for everybody!
Das ist nicht für jeden!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) Willkommen in Hollywood, Baby
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Mach ein Foto) Uh huh, kommst du mit? (Lass uns gar nicht erst darüber reden)
Let's do it (Let's Go!)
Lass es uns tun (Los geht's!)
I see your jealousy as you're watching
Ich sehe deine Eifersucht, während du zuschaust
You're watching
Du schaust zu
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
Es ist irgendwie sexy für mich, wie du zuschaust (Du schaust zu)
I see your face (I see your face)
Ich sehe dein Gesicht (Ich sehe dein Gesicht)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Du willst es berühren (Du willst es berühren)
Come to my place (Come to my place)
Komm zu meinem Platz (Komm zu meinem Platz)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Und lass uns darüber reden (Lass uns das klären)
Tonight you'll be a superstar
Heute Nacht wirst du ein Superstar sein
Come let me sign you up
Lass mich dich anmelden
(Let's get into it)
(Lass uns darauf eingehen)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Du bist geblendet von den)
Action! (You need that)
Action! (Du brauchst das)
Hollywood!
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Du bist geblendet von den)
Satisfaction! (You need that)
Zufriedenheit! (Du brauchst das)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Du musst es bekommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Willst du es?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Aber du brauchst es nicht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Bis du es tust, bis du es tust
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
I see your face (I see your face)
Ich sehe dein Gesicht (Ich sehe dein Gesicht)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Du willst es berühren (Du willst es berühren)
Come to my place (Come to my place)
Komm zu meinem Platz (Komm zu meinem Platz)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Und lass uns darüber reden (Lass uns das klären)
Tonight you'll be (uh)
Heute Nacht wirst du (uh)
A superstar
Ein Superstar sein
Come let me sign you up (up, up, up)
Lass mich dich anmelden (anmelden, anmelden, anmelden)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Du bist geblendet von den)
Action! (You need that)
Action! (Du brauchst das)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Du bist geblendet von den)
Satisfaction! (You need that)
Zufriedenheit! (Du brauchst das)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (komm schon, komm schon, komm schon)
You hear it screamin'
Du hörst es schreien
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Die Kameras rollen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Du bist so süchtig
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Wie Hollywood
Nothing like hollywood
Nichts wie Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
And everybody's warning you about it (Oh!)
Und jeder warnt dich davor (Oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
Und einmal probiert, kannst du nicht ohne leben (Nein, nein, nein, nein!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
Nicht weil du dich entscheidest, nicht ohne zu leben (Oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
Es ist jetzt ein Teil von dir (Es ist jetzt ein Teil von dir)
And everybody warning you about it (Hey!)
Und jeder warnt dich davor (Hey!)
And once you taste it, you can't live
Und einmal probiert, kannst du nicht leben
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Es sind die Lichter, du bist geblendet von den)
Action! (Action, you need that)
Action! (Action, du brauchst das)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh, es sind die Lichter (Zufriedenheit, du bist geblendet von den)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Zufriedenheit! (So süchtig, du brauchst das)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Jetzt willst du als männliche Groupies gesehen werden
Now you've become what you once despised
Jetzt bist du das geworden, was du einst verachtet hast
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Verblase dein ganzes Leben, versuche im Rampenlicht zu leben
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Heroine folgen Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Über die Kanten wie Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Alle von ihnen wurden von Hollywood beendet
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Ich sehe dein Gesicht und uh du willst es berühren, ja
Come to my place and we can discuss it
Komm zu meinem Platz und wir können darüber reden
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, willkommen in Hollywood
It ain't for everybody!
Ini bukan untuk semua orang!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) Selamat datang di Hollywood sayang
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(Ambil foto) Uh huh, kamu ikut? (Mari kita tidak membicarakannya)
Let's do it (Let's Go!)
Ayo lakukan (Ayo pergi!)
I see your jealousy as you're watching
Aku melihat kecemburuanmu saat kamu menonton
You're watching
Kamu menonton
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
Bagiku itu agak seksi bagaimana kamu menonton (Kamu menonton)
I see your face (I see your face)
Aku melihat wajahmu (Aku melihat wajahmu)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Kamu ingin menyentuhnya (Kamu ingin menyentuhnya)
Come to my place (Come to my place)
Datang ke tempatku (Datang ke tempatku)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Dan mari kita diskusikan (Mari kita bicarakan)
Tonight you'll be a superstar
Malam ini kamu akan menjadi superstar
Come let me sign you up
Ayo biarkan aku mendaftarkanmu
(Let's get into it)
(Mari kita mulai)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Kamu dibutakan oleh)
Action! (You need that)
Aksi! (Kamu butuh itu)
Hollywood!
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Kamu dibutakan oleh)
Satisfaction! (You need that)
Kepuasan! (Kamu butuh itu)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
Kamu harus mendapatkannya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do you want it?
Apakah kamu menginginkannya?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
But you don't need it
Tapi kamu tidak membutuhkannya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Until do you do, until do you do
Sampai kamu melakukannya, sampai kamu melakukannya
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hei
I see your face (I see your face)
Aku melihat wajahmu (Aku melihat wajahmu)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Kamu ingin menyentuhnya (Kamu ingin menyentuhnya)
Come to my place (Come to my place)
Datang ke tempatku (Datang ke tempatku)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Dan mari kita diskusikan (Mari kita bicarakan)
Tonight you'll be (uh)
Malam ini kamu akan (uh)
A superstar
Menjadi superstar
Come let me sign you up (up, up, up)
Ayo biarkan aku mendaftarkanmu (naik, naik, naik)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Kamu dibutakan oleh)
Action! (You need that)
Aksi! (Kamu butuh itu)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Kamu dibutakan oleh)
Satisfaction! (You need that)
Kepuasan! (Kamu butuh itu)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (ayo, ayo, ayo)
You hear it screamin'
Kamu mendengarnya berteriak
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The cameras rollin'
Kamera sedang berputar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You're so addictive
Kamu sangat adiktif
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Like Hollywood
Seperti Hollywood
Nothing like hollywood
Tidak ada yang seperti Hollywood
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hei
And everybody's warning you about it (Oh!)
Dan semua orang memperingatkanmu tentang itu (Oh!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
Dan setelah kamu mencicipinya, kamu tidak bisa hidup tanpanya (Tidak, tidak, tidak, tidak!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
Bukan karena kamu memilih untuk tidak hidup tanpanya (Oh!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
Sekarang itu bagian darimu (Sekarang itu bagian darimu)
And everybody warning you about it (Hey!)
Dan semua orang memperingatkanmu tentang itu (Hei!)
And once you taste it, you can't live
Dan setelah kamu mencicipinya, kamu tidak bisa hidup
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Itu lampunya, kamu dibutakan oleh)
Action! (Action, you need that)
Aksi! (Aksi, kamu butuh itu)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
Ooh itu lampunya (Kepuasan, kamu dibutakan oleh)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
Kepuasan! (Sangat adiktif, kamu butuh itu)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (Hei, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
Sekarang kamu ingin dilihat sebagai penggemar pria
Now you've become what you once despised
Sekarang kamu telah menjadi apa yang dulu kamu benci
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
Hancurkan seluruh hidupmu, coba hidup dalam lampu
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
Pahlawan mengikuti Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
Melebihi batas seperti Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
Semua dari mereka diakhiri oleh Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
Aku melihat wajahmu dan uh kamu ingin menyentuhnya, ya
Come to my place and we can discuss it
Datang ke tempatku dan kita bisa membicarakannya
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, selamat datang di Hollywood
It ain't for everybody!
มันไม่ใช่สำหรับทุกคน!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Uhhhh) ยินดีต้อนรับสู่ Hollywood ที่รัก
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
(ถ่ายรูป) อืม, คุณจะมาด้วยหรือ? (ไม่ต้องพูดถึงมัน)
Let's do it (Let's Go!)
มาทำกันเถอะ (มาเถอะ!)
I see your jealousy as you're watching
ฉันเห็นความอิจฉาของคุณที่คุณกำลังมอง
You're watching
คุณกำลังมอง
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
มันดูเซ็กซี่สำหรับฉันที่คุณกำลังมอง (คุณกำลังมอง)
I see your face (I see your face)
ฉันเห็นใบหน้าของคุณ (ฉันเห็นใบหน้าของคุณ)
You wanna touch it (You wanna touch it)
คุณอยากจะสัมผัสมัน (คุณอยากจะสัมผัสมัน)
Come to my place (Come to my place)
มาที่บ้านของฉัน (มาที่บ้านของฉัน)
And let's discuss it (Let's chop it up)
และมาคุยกัน (มาคุยกัน)
Tonight you'll be a superstar
คืนนี้คุณจะเป็นซุปเปอร์สตาร์
Come let me sign you up
มาให้ฉันลงชื่อคุณเถอะ
(Let's get into it)
(มาเริ่มกันเถอะ)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (คุณโดนบอดโดย)
Action! (You need that)
การกระทำ! (คุณต้องการมัน)
Hollywood!
Hollywood!
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (คุณโดนบอดโดย)
Satisfaction! (You need that)
ความพึงพอใจ! (คุณต้องการมัน)
Hollywood
Hollywood
You gots to get it
คุณต้องได้มัน
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Do you want it?
คุณต้องการมันหรือ?
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
But you don't need it
แต่คุณไม่จำเป็นต้องมีมัน
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Until do you do, until do you do
จนกว่าคุณจะทำ, จนกว่าคุณจะทำ
Oh oh oh, hey
โอ้ โอ้ โอ้, หวัดดี
I see your face (I see your face)
ฉันเห็นใบหน้าของคุณ (ฉันเห็นใบหน้าของคุณ)
You wanna touch it (You wanna touch it)
คุณอยากจะสัมผัสมัน (คุณอยากจะสัมผัสมัน)
Come to my place (Come to my place)
มาที่บ้านของฉัน (มาที่บ้านของฉัน)
And let's discuss it (Let's chop it up)
และมาคุยกัน (มาคุยกัน)
Tonight you'll be (uh)
คืนนี้คุณจะเป็น (อืม)
A superstar
ซุปเปอร์สตาร์
Come let me sign you up (up, up, up)
มาให้ฉันลงชื่อคุณเถอะ (ขึ้น, ขึ้น, ขึ้น)
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (คุณโดนบอดโดย)
Action! (You need that)
การกระทำ! (คุณต้องการมัน)
Hollywood
Hollywood
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (คุณโดนบอดโดย)
Satisfaction! (You need that)
ความพึงพอใจ! (คุณต้องการมัน)
Hollywood (come on, come on, come on)
Hollywood (มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ)
You hear it screamin'
คุณได้ยินเสียงกรีดร้อง
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
The cameras rollin'
กล้องกำลังถ่าย
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
You're so addictive
คุณเป็นสิ่งที่ทำให้ติด
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Like Hollywood
เหมือน Hollywood
Nothing like hollywood
ไม่มีอะไรเหมือน Hollywood
Oh oh oh, hey
โอ้ โอ้ โอ้, หวัดดี
And everybody's warning you about it (Oh!)
และทุกคนกำลังเตือนคุณเกี่ยวกับมัน (โอ้!)
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
และเมื่อคุณลองรสแล้วคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่!)
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
ไม่ใช่เพราะคุณเลือกที่จะไม่อยู่ได้โดยไม่มีมัน (โอ้!)
It's now a part of you (It's now a part of you)
มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณแล้ว (มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณแล้ว)
And everybody warning you about it (Hey!)
และทุกคนกำลังเตือนคุณเกี่ยวกับมัน (หวัดดี!)
And once you taste it, you can't live
และเมื่อคุณลองรสแล้ว, คุณไม่สามารถอยู่ได้
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (มันคือไฟ, คุณโดนบอดโดย)
Action! (Action, you need that)
การกระทำ! (การกระทำ, คุณต้องการมัน)
Hollywood (Hollywood)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
โอ้ มันคือไฟ (ความพึงพอใจ, คุณโดนบอดโดย)
Satisfaction! (So addictive, you need that)
ความพึงพอใจ! (เหมือนยาเสพติด, คุณต้องการมัน)
Hollywood (Hey, Hollywood)
Hollywood (หวัดดี, Hollywood)
Now you wanna be seen as male groupies
ตอนนี้คุณอยากจะถูกเห็นเป็นกลุ่มแฟนชาย
Now you've become what you once despised
ตอนนี้คุณกลายเป็นสิ่งที่คุณเคยเหยียด
James Dean, John Belushi
James Dean, John Belushi
Blow your whole life, tryna' live in the lights
ทำลายชีวิตทั้งชีวิต, พยายามอยู่ในแสง
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
ฮีโรอีนตาม Marilyn Hoppin'
Over the edges like Janice Joplin
กระโดดเหนือขอบเขตเหมือน Janice Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
All of them ended by Hollywood
ทุกคนจบที่ Hollywood
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
ฉันเห็นใบหน้าของคุณและอืม คุณอยากจะสัมผัสมัน, ใช่
Come to my place and we can discuss it
มาที่บ้านของฉันและเราสามารถคุยกัน
Hollywood, welcome to Hollywood
Hollywood, ยินดีต้อนรับสู่ Hollywood
It ain't for everybody!
这不是每个人都适合的！
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
（嗯）欢迎来到好莱坞宝贝
(Take a picture) Uh huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
（拍张照片）嗯，你要一起来吗？（我们甚至不用谈论它）
Let's do it (Let's Go!)
让我们开始吧（走吧！）
I see your jealousy as you're watching
我看到你在看的时候的嫉妒
You're watching
你在看
It's kinda sexy to me how you're watching (You're watching)
你在看的样子对我来说有点性感（你在看）
I see your face (I see your face)
我看到你的脸（我看到你的脸）
You wanna touch it (You wanna touch it)
你想触摸它（你想触摸它）
Come to my place (Come to my place)
来我家（来我家）
And let's discuss it (Let's chop it up)
让我们讨论一下（让我们聊一聊）
Tonight you'll be a superstar
今晚你将成为超级明星
Come let me sign you up
让我为你签名
(Let's get into it)
（让我们开始吧）
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
哦，是灯光（你被它）
Action! (You need that)
行动！（你需要那个）
Hollywood!
好莱坞！
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
哦，是灯光（你被它）
Satisfaction! (You need that)
满足！（你需要那个）
Hollywood
好莱坞
You gots to get it
你得去得到它
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Do you want it?
你想要吗？
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
But you don't need it
但你不需要它
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Until do you do, until do you do
直到你做，直到你做
Oh oh oh, hey
哦哦哦，嘿
I see your face (I see your face)
我看到你的脸（我看到你的脸）
You wanna touch it (You wanna touch it)
你想触摸它（你想触摸它）
Come to my place (Come to my place)
来我家（来我家）
And let's discuss it (Let's chop it up)
让我们讨论一下（让我们聊一聊）
Tonight you'll be (uh)
今晚你将会（嗯）
A superstar
成为超级明星
Come let me sign you up (up, up, up)
让我为你签名（上，上，上）
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
哦，是灯光（你被它）
Action! (You need that)
行动！（你需要那个）
Hollywood
好莱坞
Ooh it's the lights (You're blinded by the)
哦，是灯光（你被它）
Satisfaction! (You need that)
满足！（你需要那个）
Hollywood (come on, come on, come on)
好莱坞（来吧，来吧，来吧）
You hear it screamin'
你听到它在尖叫
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
The cameras rollin'
摄像机在滚动
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
You're so addictive
你如此上瘾
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Like Hollywood
就像好莱坞
Nothing like hollywood
没有什么像好莱坞
Oh oh oh, hey
哦哦哦，嘿
And everybody's warning you about it (Oh!)
每个人都在警告你关于它（哦！）
And once you taste you can't live without it (No, no, no, no!)
一旦你尝过，你就不能没有它（不，不，不，不！）
Not 'cause you choose to not live without it (Oh!)
不是因为你选择不能没有它（哦！）
It's now a part of you (It's now a part of you)
它现在是你的一部分（它现在是你的一部分）
And everybody warning you about it (Hey!)
每个人都在警告你关于它（嘿！）
And once you taste it, you can't live
一旦你尝过，你就不能没有
Ooh it's the lights (It's the lights, you're blinded by the)
哦，是灯光（是灯光，你被它）
Action! (Action, you need that)
行动！（行动，你需要那个）
Hollywood (Hollywood)
好莱坞（好莱坞）
Ooh it's the lights (Satisfaction, you're blinded by the)
哦，是灯光（满足，你被它）
Satisfaction! (So addictive, you need that)
满足！（如此上瘾，你需要那个）
Hollywood (Hey, Hollywood)
好莱坞（嘿，好莱坞）
Now you wanna be seen as male groupies
现在你想被看作是男性追星族
Now you've become what you once despised
现在你已经成为你曾经鄙视的人
James Dean, John Belushi
詹姆斯·迪恩，约翰·贝鲁希
Blow your whole life, tryna' live in the lights
在灯光中浪费你的一生，试图活在灯光中
Heroines followin' Marilyn Hoppin'
英雄们跟随玛丽莲·霍普金
Over the edges like Janice Joplin
像珍妮斯·乔普林一样跳过边缘
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
河凤凰，吉米·亨德里克斯，吉米·莫里森
All of them ended by Hollywood
所有的人都被好莱坞结束
I see your face and uh you wanna touch it, yeah
我看到你的脸，嗯，你想触摸它，是的
Come to my place and we can discuss it
来我家，我们可以讨论一下
Hollywood, welcome to Hollywood
好莱坞，欢迎来到好莱坞