Antonio Randolph, Beyonce Gisselle Knowles, Brian Chase, Deandre Cortez Way, Doc Pomus, Emile Haynie, Ezra Koenig, Joshua Michael Tillman, Karen Lee Orzolek, Kelvin McConnell, Mort Shuman, Nicholas Joseph Zinner, Sean Ryan Rhoden, Thomas Wesley Pentz, Uzo
I see y'all in the front row! Hey!
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they
This such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
I see y'all in the front row! Hey!
Vi vedo tutti in prima fila! Ciao!
Hold up, they don't love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Slow down, they don't love you like I love you
Rallenta, non ti amano come ti amo io
Back up, they don't love you like I love you
Indietreggia, non ti amano come ti amo io
Step down, they don't love you like I love you
Fai un passo indietro, non ti amano come ti amo io
Can't you see there's no other man above you?
Non vedi che non c'è nessun altro uomo al di sopra di te?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Che modo malvagio di trattare la ragazza che ti ama
Hold up, they don't love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Slow down, they
Rallenta, loro
This such a shame
È una tale vergogna
You let this good love go to waste
Hai lasciato andare a perdere questo grande amore
I always keep the top tier, 5 star
Mantengo sempre il livello superiore, 5 stelle
Backseat lovin' in the car
Amore sul sedile posteriore dell'auto
Like make that wood, like make that wood
Come fare quel legno, come fare quel legno
Holly like a boulevard
Holly come un viale
I see y'all in the front row! Hey!
Vejo todos vocês na primeira fila! Ei!
Hold up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Acalme-se, eles não te amam como eu te amo
Back up, they don't love you like I love you
Recue, eles não te amam como eu te amo
Step down, they don't love you like I love you
Desça, eles não te amam como eu te amo
Can't you see there's no other man above you?
Você não vê que não há outro homem acima de você?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Que maneira perversa de tratar a garota que te ama
Hold up, they don't love you like I love you
Espere, eles não te amam como eu te amo
Slow down, they
Acalme-se, eles
This such a shame
Isso é uma vergonha
You let this good love go to waste
Você deixou esse bom amor ser desperdiçado
I always keep the top tier, 5 star
Eu sempre mantenho o nível superior, 5 estrelas
Backseat lovin' in the car
Amor no banco de trás do carro
Like make that wood, like make that wood
Como fazer aquela madeira, como fazer aquela madeira
Holly like a boulevard
Holly como um boulevard
[Letra de "Beyoncé - Hold Up (Homecoming Live) (Traducción al Español)"]
[Intro: Beyoncé y Sister Nancy]
Bam bam dilla, bam bam
Los veo a todos en la primera fila, hey
Bam bam dilla, bam
[Estribillo: Beyoncé]
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
Échate para atrás, no te aman como yo
Apártate, no te aman como yo
¿No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Vaya forma más retorcida de tratar a la chica que te ama
Espera un poco, no te aman como yo
Frena, no te aman como yo
[Verso: Beyoncé]
Ey, es una lástima
Que dejes que todo este amor del bueno se desperdicie
Yo siempre soy excelеnte, cinco estrellas
Haciеndo el amor en el asiento de atrás
Poniéndotela dura, poniéndotela dura
En el Boulevard de Hollywood
I see y'all in the front row! Hey!
¡Os veo a todos en la primera fila! ¡Hola!
Hold up, they don't love you like I love you
Espera, no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love you
Despacio, no te aman como yo te amo
Back up, they don't love you like I love you
Retrocede, no te aman como yo te amo
Step down, they don't love you like I love you
Baja, no te aman como yo te amo
Can't you see there's no other man above you?
¿No puedes ver que no hay otro hombre por encima de ti?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Qué manera tan cruel de tratar a la chica que te ama
Hold up, they don't love you like I love you
Espera, no te aman como yo te amo
Slow down, they
Despacio, ellos
This such a shame
Es una pena
You let this good love go to waste
Dejaste que este buen amor se desperdiciara
I always keep the top tier, 5 star
Siempre mantengo el nivel superior, 5 estrellas
Backseat lovin' in the car
Amor en el asiento trasero del coche
Like make that wood, like make that wood
Como hacer esa madera, como hacer esa madera
Holly like a boulevard
Holly como un bulevar
I see y'all in the front row! Hey!
Je vous vois tous au premier rang ! Salut !
Hold up, they don't love you like I love you
Attends, ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Slow down, they don't love you like I love you
Ralentis, ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Back up, they don't love you like I love you
Recule, ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Step down, they don't love you like I love you
Descends, ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Can't you see there's no other man above you?
Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas d'autre homme au-dessus de toi ?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Quelle méchante façon de traiter la fille qui t'aime
Hold up, they don't love you like I love you
Attends, ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Slow down, they
Ralentis, ils
This such a shame
C'est tellement dommage
You let this good love go to waste
Tu as laissé ce bon amour se gâcher
I always keep the top tier, 5 star
Je garde toujours le haut du panier, 5 étoiles
Backseat lovin' in the car
Des câlins sur la banquette arrière de la voiture
Like make that wood, like make that wood
Comme faire ce bois, comme faire ce bois
Holly like a boulevard
Holly comme un boulevard
I see y'all in the front row! Hey!
Ich sehe euch alle in der ersten Reihe! Hey!
Hold up, they don't love you like I love you
Warte mal, sie lieben dich nicht so wie ich dich liebe
Slow down, they don't love you like I love you
Beruhige dich, sie lieben dich nicht so wie ich dich liebe
Back up, they don't love you like I love you
Geh zurück, sie lieben dich nicht so wie ich dich liebe
Step down, they don't love you like I love you
Tritt zurück, sie lieben dich nicht so wie ich dich liebe
Can't you see there's no other man above you?
Kannst du nicht sehen, dass es keinen anderen Mann über dir gibt?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Was für eine böse Art, das Mädchen zu behandeln, das dich liebt
Hold up, they don't love you like I love you
Warte mal, sie lieben dich nicht so wie ich dich liebe
Slow down, they
Beruhige dich, sie
This such a shame
Das ist so eine Schande
You let this good love go to waste
Du lässt diese gute Liebe verschwenden
I always keep the top tier, 5 star
Ich behalte immer die oberste Stufe, 5 Sterne
Backseat lovin' in the car
Liebe auf dem Rücksitz im Auto
Like make that wood, like make that wood
Wie mache dieses Holz, wie mache dieses Holz
Holly like a boulevard
Holly wie ein Boulevard
[Intro: Beyoncé & Sister Nancy]
Bam bam dilla, bam bam
Hepinizi baştan sona görüyorum, hey
Bam bam dilla, bam
[Chorus: Beyoncé]
Dur bakalım, onlar seni benim gibi sevmiyor
Ağır ol, onlar seni benim gibi sevmiyor
Sok bunu aklına, onlar seni benim gibi sevmiyor
Geri bas, onlar seni benim gibi sevmiyor
Senden daha ötesi bir adam olmadığını göremiyor musun?
Seni seven bir kıza amma da kötü bir davranış
Dur bakalım, onlar seni benim gibi sevmiyor
Ağır ol
[Verse: Beyoncé]
Hey, ne kadar ayıp
Böylesine bir aşkın eriyip gitmesine izin veriyorsun
Ben her zaman dorukta tutuyorum, 5 yıldız
Arka koltukta bile
Yani bu wood'dan, bu wood'dan yap
Bulvar gibi Holly