Get Me Bodied
Solange Knowles, Beyonce Knowles, Makeba Riddick, Sean Garrett, Angela Beyince, Kasseem Dean
Nine, four, eight, one
B day
Mission one, I'm-a put this on
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Mission two, gotta make that call
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Mission three, got my three best friends
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
I ain't worried, doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight gettin' bodied
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Gettin' bodied
Want my body (Gettin' bodied)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Won't you get me bodied?
Hey can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Don't you see my body?
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Mission five, skip to the front of the line
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Mission six, gotta check these chicks
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Mission seven, gotta make my rounds
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Let's get right to the chase hey
I ain't worried, doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight gettin' bodied
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Gettin' bodied
Want my body (Gettin' bodied)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Won't you get me bodied?
You see my body?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Don't you see my body?
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Baby, all I want
Is to let it go
Ain't no worries, no
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body is touchin' me
All I need
Is to let it be
Ain't no worries, no
Boy, dance with me
Feel my body
Don't stop, just come closer to me
While we grind to the beat
And your body is touchin' my body
Gettin' bodied
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here, boy, and let me work on you
I ain't worried, doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight gettin' bodied
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Gettin' bodied
If you want my body (Gettin' bodied)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Won't you get me bodied? Hey
Nine, four, eight, one
Nove, quattro, otto, uno
B day
Giorno B
Mission one, I'm-a put this on
Missione uno, metterò questo su
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Quando mi vede in questo vestito, mi prenderò qualcosa, hey
Mission two, gotta make that call
Missione due, devo fare quella chiamata
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Dì loro di far scoppiare le bottiglie quando suonano la mia canzone, hey
Mission three, got my three best friends
Missione tre, ho i miei tre migliori amici
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Come facciamo sempre, lo faremo di nuovo, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Missione quattro, ho la Rolls vintage
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Lascia un paio di centinaia, dì loro di lasciarlo alla porta
I ain't worried, doing me tonight
Non mi preoccupo, stasera mi faccio i fatti miei
A little sweat ain't never hurt nobody
Un po' di sudore non ha mai fatto male a nessuno
While y'all standin' on the wall
Mentre voi state appoggiati al muro
I'm the one tonight gettin' bodied
Io sono quella stasera che si fa
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si fa (Sono l'unica stasera che si fa)
Gettin' bodied
Si fa
Want my body (Gettin' bodied)
Vuoi il mio corpo (Si fa)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Non mi fai? (Si fa)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se vuoi il mio corpo (Sono l'unica stasera che si fa)
Won't you get me bodied?
Non mi fai?
Hey can you get me bodied?
Ehi, puoi farmi?
I wanna be myself tonight
Voglio essere me stessa stasera
Can you get me bodied?
Puoi farmi?
I wanna be myself tonight
Voglio essere me stessa stasera
Don't you see my body?
Non vedi il mio corpo?
I wanna let it out tonight
Voglio lasciarlo uscire stasera
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Voglio fare festa, voglio ballare, voglio essere me stessa stasera
Mission five, skip to the front of the line
Missione cinque, salta alla testa della fila
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Lascia che mi sistemi i capelli prima di entrare hey
Mission six, gotta check these chicks
Missione sei, devo controllare queste ragazze
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Perché sai che bloccheranno quando scatto queste foto hey
Mission seven, gotta make my rounds
Missione sette, devo fare il mio giro
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Dando occhiate ai ragazzi, ora penso di averlo trovato hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Missione otto, mentre stiamo conversando, possiamo saltare le chiacchiere
Let's get right to the chase hey
Andiamo dritti al punto hey
I ain't worried, doing me tonight
Non mi preoccupo, stasera mi faccio i fatti miei
A little sweat ain't never hurt nobody
Un po' di sudore non ha mai fatto male a nessuno
While y'all standin' on the wall
Mentre voi state appoggiati al muro
I'm the one tonight gettin' bodied
Io sono quella stasera che si fa
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si fa (Sono l'unica stasera che si fa)
Gettin' bodied
Si fa
Want my body (Gettin' bodied)
Vuoi il mio corpo (Si fa)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Non mi fai? (Si fa)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se vuoi il mio corpo (Sono l'unica stasera che si fa)
Won't you get me bodied?
Non mi fai?
You see my body?
Vedi il mio corpo?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Devo sapere, mi piacerebbe sapere se puoi farmi
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Sono un po' stretta, mi sento bene, mi piacerebbe vedere qualcuno
I wanna let it out tonight
Voglio lasciarlo uscire stasera
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Voglio ballare, voglio fare festa, voglio essere me stessa stasera
Can you get me bodied?
Puoi farmi?
I wanna be myself tonight
Voglio essere me stessa stasera
Can you get me bodied?
Puoi farmi?
I wanna be myself tonight
Voglio essere me stessa stasera
Don't you see my body?
Non vedi il mio corpo?
I wanna let it out tonight
Voglio lasciarlo uscire stasera
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Voglio fare festa, voglio ballare, voglio essere me stessa stasera
Baby, all I want
Baby, tutto quello che voglio
Is to let it go
È lasciarlo andare
Ain't no worries, no
Non ci sono preoccupazioni, no
We can dance all night
Possiamo ballare tutta la notte
Get me bodied
Fammi
That means come closer to me
Questo significa avvicinati a me
While we grind to the beat
Mentre maciniamo al ritmo
And your body is touchin' me
E il tuo corpo mi sta toccando
All I need
Tutto quello di cui ho bisogno
Is to let it be
È lasciarlo essere
Ain't no worries, no
Non ci sono preoccupazioni, no
Boy, dance with me
Ragazzo, balla con me
Feel my body
Senti il mio corpo
Don't stop, just come closer to me
Non fermarti, avvicinati solo a me
While we grind to the beat
Mentre maciniamo al ritmo
And your body is touchin' my body
E il tuo corpo sta toccando il mio corpo
Gettin' bodied
Si fa
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
Non c'è vergogna perché devo prendermi il mio
I swing my hair and kick off my shoes
Scuoto i capelli e tolgo le scarpe
Come here, boy, and let me work on you
Vieni qui, ragazzo, e lascia che lavori su di te
I ain't worried, doing me tonight
Non mi preoccupo, stasera mi faccio i fatti miei
A little sweat ain't never hurt nobody
Un po' di sudore non ha mai fatto male a nessuno
While y'all standin' on the wall
Mentre voi state appoggiati al muro
I'm the one tonight gettin' bodied
Io sono quella stasera che si fa
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Si fa (Si fa)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si fa (Sono l'unica stasera che si fa)
Gettin' bodied
Si fa
If you want my body (Gettin' bodied)
Se vuoi il mio corpo (Si fa)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Non mi fai? (Si fa)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se vuoi il mio corpo (Sono l'unica stasera che si fa)
Won't you get me bodied? Hey
Non mi fai? Ehi
Nine, four, eight, one
Nove, quatro, oito, um
B day
B day
Mission one, I'm-a put this on
Missão um, vou colocar isso
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Quando ele me ver neste vestido, vou conseguir algo, hey
Mission two, gotta make that call
Missão dois, tenho que fazer essa chamada
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Diga-lhes para abrir as garrafas quando tocarem minha música, hey
Mission three, got my three best friends
Missão três, tenho minhas três melhores amigas
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Como sempre fazemos, vamos fazer de novo, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Missão quatro, tenho o Rolls vintage
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Deixo algumas notas, digo-lhes para deixá-las na porta
I ain't worried, doing me tonight
Não estou preocupada, fazendo o que quero esta noite
A little sweat ain't never hurt nobody
Um pouco de suor nunca machucou ninguém
While y'all standin' on the wall
Enquanto vocês ficam encostados na parede
I'm the one tonight gettin' bodied
Eu sou a única que vai arrasar esta noite
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Arrasando (sou a única que vai arrasar esta noite)
Gettin' bodied
Arrasando
Want my body (Gettin' bodied)
Quer meu corpo (arrasando)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você não quer me arrasar? (Arrasando)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se você quer meu corpo (sou a única que vai arrasar esta noite)
Won't you get me bodied?
Você não quer me arrasar?
Hey can you get me bodied?
Ei, você pode me arrasar?
I wanna be myself tonight
Quero ser eu mesma esta noite
Can you get me bodied?
Você pode me arrasar?
I wanna be myself tonight
Quero ser eu mesma esta noite
Don't you see my body?
Você não vê meu corpo?
I wanna let it out tonight
Quero deixá-lo sair esta noite
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Quero festejar, dançar, ser eu mesma esta noite
Mission five, skip to the front of the line
Missão cinco, pular para a frente da fila
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Deixe-me arrumar meu cabelo antes de entrar, hey
Mission six, gotta check these chicks
Missão seis, tenho que verificar essas garotas
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Porque você sabe que elas vão atrapalhar quando eu tirar essas fotos, hey
Mission seven, gotta make my rounds
Missão sete, tenho que dar uma volta
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Dando olhares para os caras, agora acho que o encontrei, hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Missão oito, enquanto conversamos, podemos pular a conversa fiada
Let's get right to the chase hey
Vamos direto ao ponto, hey
I ain't worried, doing me tonight
Não estou preocupada, fazendo o que quero esta noite
A little sweat ain't never hurt nobody
Um pouco de suor nunca machucou ninguém
While y'all standin' on the wall
Enquanto vocês ficam encostados na parede
I'm the one tonight gettin' bodied
Eu sou a única que vai arrasar esta noite
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Arrasando (sou a única que vai arrasar esta noite)
Gettin' bodied
Arrasando
Want my body (Gettin' bodied)
Quer meu corpo (arrasando)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você não quer me arrasar? (arrasando)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se você quer meu corpo (sou a única que vai arrasar esta noite)
Won't you get me bodied?
Você não quer me arrasar?
You see my body?
Você vê meu corpo?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Eu preciso saber, gostaria de saber se você pode me arrasar
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Estou um pouco tensa, me sentindo bem, gostaria de ver alguém
I wanna let it out tonight
Quero deixá-lo sair esta noite
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Quero dançar, festejar, ser eu mesma esta noite
Can you get me bodied?
Você pode me arrasar?
I wanna be myself tonight
Quero ser eu mesma esta noite
Can you get me bodied?
Você pode me arrasar?
I wanna be myself tonight
Quero ser eu mesma esta noite
Don't you see my body?
Você não vê meu corpo?
I wanna let it out tonight
Quero deixá-lo sair esta noite
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Quero festejar, dançar, ser eu mesma esta noite
Baby, all I want
Querido, tudo o que eu quero
Is to let it go
É deixar ir
Ain't no worries, no
Não há preocupações, não
We can dance all night
Podemos dançar a noite toda
Get me bodied
Me arrase
That means come closer to me
Isso significa chegar mais perto de mim
While we grind to the beat
Enquanto nos movemos ao ritmo
And your body is touchin' me
E seu corpo está me tocando
All I need
Tudo o que preciso
Is to let it be
É deixar ser
Ain't no worries, no
Não há preocupações, não
Boy, dance with me
Garoto, dance comigo
Feel my body
Sinta meu corpo
Don't stop, just come closer to me
Não pare, apenas chegue mais perto de mim
While we grind to the beat
Enquanto nos movemos no ritmo
And your body is touchin' my body
E seu corpo está tocando meu corpo
Gettin' bodied
Arrasando
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
Não há vergonha porque tenho que conseguir o meu
I swing my hair and kick off my shoes
Eu balanço meu cabelo e tiro meus sapatos
Come here, boy, and let me work on you
Venha aqui, garoto, deixe-me trabalhar em você
I ain't worried, doing me tonight
Não estou preocupada, faço o que quero esta noite
A little sweat ain't never hurt nobody
Um pouco de suor nunca machucou ninguém
While y'all standin' on the wall
Enquanto vocês ficam encostados na parede
I'm the one tonight gettin' bodied
Eu sou a única que vai arrasar esta noite
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Arrasando (arrasando)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Arrasando (sou a única que vai arrasar esta noite)
Gettin' bodied
Arrasando
If you want my body (Gettin' bodied)
Se você quer meu corpo (arrasando)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você não quer me arrasar? (arrasando)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se você quer meu corpo (sou a única que vai arrasar esta noite)
Won't you get me bodied? Hey
Você não quer me arrasar? Ei
Nine, four, eight, one
Nueve, cuatro, ocho, uno
B day
Día B
Mission one, I'm-a put this on
Misión uno, voy a poner esto
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Cuando me vea en este vestido, voy a conseguir algo, hey
Mission two, gotta make that call
Misión dos, tengo que hacer esa llamada
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Diles que abran las botellas cuando toquen mi canción, hey
Mission three, got my three best friends
Misión tres, tengo a mis tres mejores amigos
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Como lo hacemos todo el tiempo, lo vamos a hacer de nuevo, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Misión cuatro, tengo el Rolls vintage
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Deja un par de cientos, diles que lo dejen en la puerta
I ain't worried, doing me tonight
No estoy preocupada, esta noche me ocupo de mí
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor nunca le hizo daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras todos ustedes están parados en la pared
I'm the one tonight gettin' bodied
Soy la única esta noche que se está moviendo
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Moviendo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Gettin' bodied
Moviendo
Want my body (Gettin' bodied)
Quieres mi cuerpo (Moviendo)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿No me harías mover? (Moviendo)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si quieres mi cuerpo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Won't you get me bodied?
¿No me harías mover?
Hey can you get me bodied?
Hey, ¿puedes hacerme mover?
I wanna be myself tonight
Quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied?
¿Puedes hacerme mover?
I wanna be myself tonight
Quiero ser yo misma esta noche
Don't you see my body?
¿No ves mi cuerpo?
I wanna let it out tonight
Quiero soltarme esta noche
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Quiero fiesta, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche
Mission five, skip to the front of the line
Misión cinco, salta al frente de la línea
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Déjame arreglar mi cabello antes de entrar, hey
Mission six, gotta check these chicks
Misión seis, tengo que revisar a estas chicas
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Porque sabes que van a bloquear cuando tome estas fotos, hey
Mission seven, gotta make my rounds
Misión siete, tengo que hacer mis rondas
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Dando ojos a los chicos, ahora creo que lo encontré, hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Misión ocho, mientras estamos conversando, podemos saltarnos las charlas triviales
Let's get right to the chase hey
Vamos directo al grano, hey
I ain't worried, doing me tonight
No estoy preocupada, esta noche me ocupo de mí
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor nunca le hizo daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras todos ustedes están parados en la pared
I'm the one tonight gettin' bodied
Soy la única esta noche que se está moviendo
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Moviendo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Gettin' bodied
Moviendo
Want my body (Gettin' bodied)
Quieres mi cuerpo (Moviendo)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿No me harías mover? (Moviendo)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si quieres mi cuerpo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Won't you get me bodied?
¿No me harías mover?
You see my body?
¿Ves mi cuerpo?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Tengo que saber, me gustaría saber si puedes hacerme mover
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Estoy un poco apretada, me siento bien, me gustaría ver a alguien
I wanna let it out tonight
Quiero soltarme esta noche
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Quiero bailar, quiero fiesta, quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied?
¿Puedes hacerme mover?
I wanna be myself tonight
Quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied?
¿Puedes hacerme mover?
I wanna be myself tonight
Quiero ser yo misma esta noche
Don't you see my body?
¿No ves mi cuerpo?
I wanna let it out tonight
Quiero soltarme esta noche
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Quiero fiesta, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche
Baby, all I want
Bebé, todo lo que quiero
Is to let it go
Es soltarme
Ain't no worries, no
No hay preocupaciones, no
We can dance all night
Podemos bailar toda la noche
Get me bodied
Hazme mover
That means come closer to me
Eso significa acércate a mí
While we grind to the beat
Mientras nos movemos al ritmo
And your body is touchin' me
Y tu cuerpo está tocándome
All I need
Todo lo que necesito
Is to let it be
Es dejarlo ser
Ain't no worries, no
No hay preocupaciones, no
Boy, dance with me
Chico, baila conmigo
Feel my body
Siente mi cuerpo
Don't stop, just come closer to me
No pares, solo acércate más a mí
While we grind to the beat
Mientras nos movemos al ritmo
And your body is touchin' my body
Y tu cuerpo está tocando mi cuerpo
Gettin' bodied
Moviendo
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
No hay vergüenza porque tengo que conseguir lo mío
I swing my hair and kick off my shoes
Muevo mi cabello y me quito los zapatos
Come here, boy, and let me work on you
Ven aquí, chico, y déjame trabajar en ti
I ain't worried, doing me tonight
No estoy preocupada, esta noche me ocupo de mí
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor nunca le hizo daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras todos ustedes están parados en la pared
I'm the one tonight gettin' bodied
Soy la única esta noche que se está moviendo
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Moviendo (Moviendo)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Moviendo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Gettin' bodied
Moviendo
If you want my body (Gettin' bodied)
Si quieres mi cuerpo (Moviendo)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿No me harías mover? (Moviendo)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si quieres mi cuerpo (Soy la única esta noche que se está moviendo)
Won't you get me bodied? Hey
¿No me harías mover? Hey
Nine, four, eight, one
Neuf, quatre, huit, un
B day
Jour B
Mission one, I'm-a put this on
Mission un, je vais mettre ça
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Quand il me voit dans cette robe, je vais en avoir, hey
Mission two, gotta make that call
Mission deux, il faut passer cet appel
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Dis-leur de faire sauter les bouteilles quand ils jouent ma chanson, hey
Mission three, got my three best friends
Mission trois, j'ai mes trois meilleurs amis
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Comme on le fait tout le temps, on va le refaire, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Mission quatre, j'ai la Rolls vintage
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Lâche quelques centaines, dis-leur de le laisser à la porte
I ain't worried, doing me tonight
Je ne suis pas inquiète, je m'occupe de moi ce soir
A little sweat ain't never hurt nobody
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
While y'all standin' on the wall
Alors que vous êtes tous debout contre le mur
I'm the one tonight gettin' bodied
Je suis celle qui se fait prendre ce soir
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se faire prendre (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Gettin' bodied
Se faire prendre
Want my body (Gettin' bodied)
Veux mon corps (Se faire prendre)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Ne veux-tu pas me prendre ? (Se faire prendre)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si tu veux mon corps (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Won't you get me bodied?
Ne veux-tu pas me prendre ?
Hey can you get me bodied?
Hey peux-tu me prendre ?
I wanna be myself tonight
Je veux être moi-même ce soir
Can you get me bodied?
Peux-tu me prendre ?
I wanna be myself tonight
Je veux être moi-même ce soir
Don't you see my body?
Ne vois-tu pas mon corps ?
I wanna let it out tonight
Je veux le laisser sortir ce soir
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Envie de faire la fête, envie de danser, envie d'être moi-même ce soir
Mission five, skip to the front of the line
Mission cinq, passe devant dans la file
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Laisse-moi arranger mes cheveux avant d'entrer hey
Mission six, gotta check these chicks
Mission six, il faut vérifier ces filles
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Parce que tu sais qu'elles vont bloquer quand je prends ces photos hey
Mission seven, gotta make my rounds
Mission sept, il faut faire mon tour
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Donnant des regards aux gars, maintenant je pense l'avoir trouvé hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Mission huit, pendant que nous conversons, nous pouvons sauter les petites discussions
Let's get right to the chase hey
Allons directement à l'essentiel hey
I ain't worried, doing me tonight
Je ne suis pas inquiète, je m'occupe de moi ce soir
A little sweat ain't never hurt nobody
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
While y'all standin' on the wall
Alors que vous êtes tous debout contre le mur
I'm the one tonight gettin' bodied
Je suis celle qui se fait prendre ce soir
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se faire prendre (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Gettin' bodied
Se faire prendre
Want my body (Gettin' bodied)
Veux mon corps (Se faire prendre)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Ne veux-tu pas me prendre ? (Se faire prendre)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si tu veux mon corps (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Won't you get me bodied?
Ne veux-tu pas me prendre ?
You see my body?
Tu vois mon corps ?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Je dois savoir, j'aimerais savoir si tu peux me prendre
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Je suis un peu serrée, je me sens bien, j'aimerais voir quelqu'un
I wanna let it out tonight
Je veux le laisser sortir ce soir
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Envie de danser, envie de faire la fête, envie d'être moi-même ce soir
Can you get me bodied?
Peux-tu me prendre ?
I wanna be myself tonight
Je veux être moi-même ce soir
Can you get me bodied?
Peux-tu me prendre ?
I wanna be myself tonight
Je veux être moi-même ce soir
Don't you see my body?
Ne vois-tu pas mon corps ?
I wanna let it out tonight
Je veux le laisser sortir ce soir
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Envie de faire la fête, envie de danser, envie d'être moi-même ce soir
Baby, all I want
Bébé, tout ce que je veux
Is to let it go
C'est de lâcher prise
Ain't no worries, no
Pas de soucis, non
We can dance all night
On peut danser toute la nuit
Get me bodied
Prends-moi
That means come closer to me
Cela signifie viens plus près de moi
While we grind to the beat
Pendant que nous dansons au rythme
And your body is touchin' me
Et ton corps me touche
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to let it be
C'est de le laisser être
Ain't no worries, no
Pas de soucis, non
Boy, dance with me
Garçon, danse avec moi
Feel my body
Sens mon corps
Don't stop, just come closer to me
Ne t'arrête pas, viens juste plus près de moi
While we grind to the beat
Pendant que nous dansons au rythme
And your body is touchin' my body
Et ton corps touche mon corps
Gettin' bodied
Se faire prendre
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
Pas de honte car je dois avoir le mien
I swing my hair and kick off my shoes
Je balance mes cheveux et j'enlève mes chaussures
Come here, boy, and let me work on you
Viens ici, garçon, et laisse-moi travailler sur toi
I ain't worried, doing me tonight
Je ne suis pas inquiète, je m'occupe de moi ce soir
A little sweat ain't never hurt nobody
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personne
While y'all standin' on the wall
Alors que vous êtes tous debout contre le mur
I'm the one tonight gettin' bodied
Je suis celle qui se fait prendre ce soir
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Se faire prendre (Se faire prendre)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Se faire prendre (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Gettin' bodied
Se faire prendre
If you want my body (Gettin' bodied)
Si tu veux mon corps (Se faire prendre)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Ne veux-tu pas me prendre ? (Se faire prendre)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Si tu veux mon corps (Je suis la seule ce soir à me faire prendre)
Won't you get me bodied? Hey
Ne veux-tu pas me prendre ? Hey
Nine, four, eight, one
Neun, vier, acht, eins
B day
B Tag
Mission one, I'm-a put this on
Mission eins, ich werde das hier anziehen
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Wenn er mich in diesem Kleid sieht, werde ich etwas bekommen, hey
Mission two, gotta make that call
Mission zwei, muss diesen Anruf machen
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Sag ihnen, sie sollen die Flaschen knallen lassen, wenn sie mein Lied spielen, hey
Mission three, got my three best friends
Mission drei, habe meine drei besten Freunde
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Wie wir es immer tun, wir werden es wieder tun, hey
Mission four, got the vintage Rolls
Mission vier, habe den Vintage Rolls
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Lass ein paar hundert fallen, sag ihnen, sie sollen es an der Tür lassen
I ain't worried, doing me tonight
Ich mache mir keine Sorgen, heute Nacht bin ich ich selbst
A little sweat ain't never hurt nobody
Ein bisschen Schweiß hat noch niemandem geschadet
While y'all standin' on the wall
Während ihr alle an der Wand steht
I'm the one tonight gettin' bodied
Ich bin diejenige, die heute Nacht den Körper bekommt
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Gettin' bodied
Den Körper bekommen
Want my body (Gettin' bodied)
Willst du meinen Körper (Den Körper bekommen)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Willst du mich körperlich bekommen? (Den Körper bekommen)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Wenn du meinen Körper willst (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Won't you get me bodied?
Willst du mich körperlich bekommen?
Hey can you get me bodied?
Hey, kannst du mich körperlich bekommen?
I wanna be myself tonight
Ich möchte heute Abend ich selbst sein
Can you get me bodied?
Kannst du mich körperlich bekommen?
I wanna be myself tonight
Ich möchte heute Abend ich selbst sein
Don't you see my body?
Siehst du nicht meinen Körper?
I wanna let it out tonight
Ich möchte ihn heute Abend rauslassen
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Will feiern, will tanzen, will heute Abend ich selbst sein
Mission five, skip to the front of the line
Mission fünf, spring an die Spitze der Schlange
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Lass mich meine Haare richten, bevor ich reingehe, hey
Mission six, gotta check these chicks
Mission sechs, muss diese Küken überprüfen
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Denn du weißt, sie werden blocken, wenn ich diese Fotos mache, hey
Mission seven, gotta make my rounds
Mission sieben, muss meine Runden machen
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Gebe den Jungs Blicke, jetzt glaube ich, habe ich ihn gefunden, hey
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Mission acht, während wir uns unterhalten, können wir den Smalltalk überspringen
Let's get right to the chase hey
Lass uns gleich zur Sache kommen, hey
I ain't worried, doing me tonight
Ich mache mir keine Sorgen, heute Nacht bin ich ich selbst
A little sweat ain't never hurt nobody
Ein bisschen Schweiß hat noch niemandem geschadet
While y'all standin' on the wall
Während ihr alle an der Wand steht
I'm the one tonight gettin' bodied
Ich bin diejenige, die heute Nacht den Körper bekommt
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Gettin' bodied
Den Körper bekommen
Want my body (Gettin' bodied)
Willst du meinen Körper (Den Körper bekommen)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Willst du mich körperlich bekommen? (Den Körper bekommen)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Wenn du meinen Körper willst (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Won't you get me bodied?
Willst du mich körperlich bekommen?
You see my body?
Siehst du meinen Körper?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Ich muss wissen, ich würde gerne wissen, ob du mich körperlich bekommen kannst
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Ich bin ziemlich eng, ich fühle mich gut, ich würde gerne jemanden sehen
I wanna let it out tonight
Ich möchte es heute Abend rauslassen
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Will tanzen, will feiern, will heute Abend ich selbst sein
Can you get me bodied?
Kannst du mich körperlich bekommen?
I wanna be myself tonight
Ich möchte heute Abend ich selbst sein
Can you get me bodied?
Kannst du mich körperlich bekommen?
I wanna be myself tonight
Ich möchte heute Abend ich selbst sein
Don't you see my body?
Siehst du nicht meinen Körper?
I wanna let it out tonight
Ich möchte ihn heute Abend rauslassen
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Will feiern, will tanzen, will heute Abend ich selbst sein
Baby, all I want
Baby, alles was ich will
Is to let it go
Ist es loszulassen
Ain't no worries, no
Keine Sorgen, nein
We can dance all night
Wir können die ganze Nacht tanzen
Get me bodied
Hol mich körperlich
That means come closer to me
Das bedeutet, komm näher zu mir
While we grind to the beat
Während wir zum Beat grinden
And your body is touchin' me
Und dein Körper berührt mich
All I need
Alles was ich brauche
Is to let it be
Ist es sein zu lassen
Ain't no worries, no
Keine Sorgen, nein
Boy, dance with me
Junge, tanz mit mir
Feel my body
Fühl meinen Körper
Don't stop, just come closer to me
Hör nicht auf, komm einfach näher zu mir
While we grind to the beat
Während wir zum Beat grinden
And your body is touchin' my body
Und dein Körper berührt meinen Körper
Gettin' bodied
Körperlich werden
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
Es ist keine Schande, denn ich muss meins bekommen
I swing my hair and kick off my shoes
Ich schwing meine Haare und ziehe meine Schuhe aus
Come here, boy, and let me work on you
Komm her, Junge, und lass mich an dir arbeiten
I ain't worried, doing me tonight
Ich mache mir keine Sorgen, heute Nacht bin ich ich selbst
A little sweat ain't never hurt nobody
Ein bisschen Schweiß hat noch niemandem geschadet
While y'all standin' on the wall
Während ihr alle an der Wand steht
I'm the one tonight gettin' bodied
Ich bin diejenige, die heute Nacht den Körper bekommt
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Den Körper bekommen)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Den Körper bekommen (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Gettin' bodied
Den Körper bekommen
If you want my body (Gettin' bodied)
Wenn du meinen Körper willst (Den Körper bekommen)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Willst du mich körperlich bekommen? (Den Körper bekommen)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Wenn du meinen Körper willst (Ich bin die einzige, die heute Nacht den Körper bekommt)
Won't you get me bodied? Hey
Willst du mich körperlich bekommen? Hey
Nine, four, eight, one
Sembilan, empat, delapan, satu
B day
Hari B
Mission one, I'm-a put this on
Misi satu, aku akan memakai ini
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
Ketika dia melihatku dalam gaun ini, aku akan mendapatkan sesuatu, hei
Mission two, gotta make that call
Misi dua, harus membuat panggilan itu
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
Beritahu mereka untuk membuka botol saat mereka memutar laguku, hei
Mission three, got my three best friends
Misi tiga, punya tiga sahabat terbaikku
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Seperti yang kita lakukan setiap saat, kita akan melakukannya lagi, hei
Mission four, got the vintage Rolls
Misi empat, punya Rolls vintage
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
Lepaskan beberapa ratusan, beritahu mereka untuk meninggalkannya di pintu
I ain't worried, doing me tonight
Aku tidak khawatir, melakukan apa yang aku mau malam ini
A little sweat ain't never hurt nobody
Sedikit keringat tidak pernah menyakiti siapa pun
While y'all standin' on the wall
Sementara kalian semua berdiri di dinding
I'm the one tonight gettin' bodied
Aku adalah satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied
Mendapatkan tubuh
Want my body (Gettin' bodied)
Ingin tubuhku (Mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Maukah kamu mendapatkan tubuhku? (Mendapatkan tubuh)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Jika kamu ingin tubuhku (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied?
Maukah kamu mendapatkan tubuhku?
Hey can you get me bodied?
Hei, bisakah kamu mendapatkan tubuhku?
I wanna be myself tonight
Aku ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Can you get me bodied?
Bisakah kamu mendapatkan tubuhku?
I wanna be myself tonight
Aku ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Don't you see my body?
Tidakkah kamu melihat tubuhku?
I wanna let it out tonight
Aku ingin melepaskannya malam ini
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Ingin pesta, ingin menari, ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Mission five, skip to the front of the line
Misi lima, lewati ke depan antrian
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
Biarkan aku membenahi rambutku sebelum aku masuk hei
Mission six, gotta check these chicks
Misi enam, harus memeriksa cewek-cewek ini
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
Karena kamu tahu mereka akan menghalangi saat aku mengambil foto-foto ini hei
Mission seven, gotta make my rounds
Misi tujuh, harus membuat putaran saya
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
Memberikan tatapan kepada para pria, sekarang aku pikir aku menemukannya hei
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
Misi delapan, sementara kita berbicara, kita bisa melewatkan obrolan kecil
Let's get right to the chase hey
Mari langsung ke intinya hei
I ain't worried, doing me tonight
Aku tidak khawatir, melakukan apa yang aku mau malam ini
A little sweat ain't never hurt nobody
Sedikit keringat tidak pernah menyakiti siapa pun
While y'all standin' on the wall
Sementara kalian semua berdiri di dinding
I'm the one tonight gettin' bodied
Aku adalah satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied
Mendapatkan tubuh
Want my body (Gettin' bodied)
Ingin tubuhku (Mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Maukah kamu mendapatkan tubuhku? (Mendapatkan tubuh)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Jika kamu ingin tubuhku (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied?
Maukah kamu mendapatkan tubuhku?
You see my body?
Apakah kamu melihat tubuhku?
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
Aku harus tahu, aku ingin tahu apakah kamu bisa mendapatkan tubuhku
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
Aku agak ketat, aku merasa baik, aku ingin melihat seseorang
I wanna let it out tonight
Aku ingin melepaskannya malam ini
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Ingin menari, ingin pesta, ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Can you get me bodied?
Bisakah kamu mendapatkan tubuhku?
I wanna be myself tonight
Aku ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Can you get me bodied?
Bisakah kamu mendapatkan tubuhku?
I wanna be myself tonight
Aku ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Don't you see my body?
Tidakkah kamu melihat tubuhku?
I wanna let it out tonight
Aku ingin melepaskannya malam ini
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Ingin pesta, ingin menari, ingin menjadi diriku sendiri malam ini
Baby, all I want
Sayang, semua yang aku inginkan
Is to let it go
Adalah untuk melepaskannya
Ain't no worries, no
Tidak ada kekhawatiran, tidak
We can dance all night
Kita bisa menari sepanjang malam
Get me bodied
Dapatkan tubuhku
That means come closer to me
Itu berarti datang lebih dekat kepadaku
While we grind to the beat
Sementara kita menggiling mengikuti irama
And your body is touchin' me
Dan tubuhmu menyentuhku
All I need
Yang aku butuhkan
Is to let it be
Adalah untuk membiarkannya
Ain't no worries, no
Tidak ada kekhawatiran, tidak
Boy, dance with me
Laki-laki, menari denganku
Feel my body
Rasakan tubuhku
Don't stop, just come closer to me
Jangan berhenti, hanya datang lebih dekat kepadaku
While we grind to the beat
Sementara kita menggiling mengikuti irama
And your body is touchin' my body
Dan tubuhmu menyentuh tubuhku
Gettin' bodied
Mendapatkan tubuh
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
Tidak ada rasa malu karena aku harus mendapatkan milikku
I swing my hair and kick off my shoes
Aku mengayunkan rambutku dan melepas sepatuku
Come here, boy, and let me work on you
Datanglah, laki-laki, biarkan aku bekerja padamu
I ain't worried, doing me tonight
Aku tidak khawatir, melakukan apa yang aku mau malam ini
A little sweat ain't never hurt nobody
Sedikit keringat tidak pernah menyakiti siapa pun
While y'all standin' on the wall
Sementara kalian semua berdiri di dinding
I'm the one tonight gettin' bodied
Aku adalah satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Mendapatkan tubuh (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Gettin' bodied
Mendapatkan tubuh
If you want my body (Gettin' bodied)
Jika kamu ingin tubuhku (Mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Maukah kamu mendapatkan tubuhku? (Mendapatkan tubuh)
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Jika kamu ingin tubuhku (Aku satu-satunya malam ini yang mendapatkan tubuh)
Won't you get me bodied? Hey
Maukah kamu mendapatkan tubuhku? Hei
Nine, four, eight, one
九，四，八，一
B day
B日
Mission one, I'm-a put this on
任务一，我要穿上这件
When he see me in this dress, I'm-a get me some, hey
当他看到我穿这件裙子，我要得到一些，嘿
Mission two, gotta make that call
任务二，得打那个电话
Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey
告诉他们当他们播放我的歌时，让瓶子弹出来，嘿
Mission three, got my three best friends
任务三，有我最好的三个朋友
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
就像我们一直这样做，我们要再做一次，嘿
Mission four, got the vintage Rolls
任务四，得到了复古的劳斯莱斯
Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door
掉了几百块，告诉他们把它留在门口
I ain't worried, doing me tonight
我不担心，今晚做我自己
A little sweat ain't never hurt nobody
一点汗水从来没有伤害过任何人
While y'all standin' on the wall
当你们都站在墙上
I'm the one tonight gettin' bodied
我是今晚唯一一个被占有的人
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
被占有（我是今晚唯一一个被占有的人）
Gettin' bodied
被占有
Want my body (Gettin' bodied)
想要我的身体（被占有）
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
你不想让我被占有吗？（被占有）
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
如果你想要我的身体（我是今晚唯一一个被占有的人）
Won't you get me bodied?
你不想让我被占有吗？
Hey can you get me bodied?
嘿，你能让我被占有吗？
I wanna be myself tonight
我今晚想做我自己
Can you get me bodied?
你能让我被占有吗？
I wanna be myself tonight
我今晚想做我自己
Don't you see my body?
你没看到我的身体吗？
I wanna let it out tonight
我今晚想让它出来
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
想要派对，想要跳舞，今晚想做我自己
Mission five, skip to the front of the line
任务五，跳到队伍的前面
Let me fix my hair 'fore I go inside hey
让我在进去之前修理一下我的头发，嘿
Mission six, gotta check these chicks
任务六，得检查这些小鸡
'Cause you know they gon' block when I take these flicks hey
因为你知道当我拍这些照片时，他们会挡住我，嘿
Mission seven, gotta make my rounds
任务七，得走一圈
Givin' eyes to the guys, now I think I found him hey
给那些家伙眼神，现在我想我找到他了，嘿
Mission eight, while we're conversating, we can skip small talk
任务八，当我们在交谈时，我们可以跳过闲聊
Let's get right to the chase hey
让我们直接追求，嘿
I ain't worried, doing me tonight
我不担心，今晚做我自己
A little sweat ain't never hurt nobody
一点汗水从来没有伤害过任何人
While y'all standin' on the wall
当你们都站在墙上
I'm the one tonight gettin' bodied
我是今晚唯一一个被占有的人
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
被占有（我是今晚唯一一个被占有的人）
Gettin' bodied
被占有
Want my body (Gettin' bodied)
想要我的身体（被占有）
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
你不想让我被占有吗？（被占有）
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
如果你想要我的身体（我是今晚唯一一个被占有的人）
Won't you get me bodied?
你不想让我被占有吗？
You see my body?
你看到我的身体了吗？
I gotta know, I'd like to know if you can get me bodied
我得知道，我想知道你能否让我被占有
I'm kinda tight, I'm feelin' right, I'd like to see somebody
我有点紧，我感觉很好，我想看到有人
I wanna let it out tonight
我今晚想让它出来
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
想要跳舞，想要派对，今晚想做我自己
Can you get me bodied?
你能让我被占有吗？
I wanna be myself tonight
我今晚想做我自己
Can you get me bodied?
你能让我被占有吗？
I wanna be myself tonight
我今晚想做我自己
Don't you see my body?
你没看到我的身体吗？
I wanna let it out tonight
我今晚想让它出来
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
想要派对，想要跳舞，今晚想做我自己
Baby, all I want
宝贝，我想要的只是
Is to let it go
放手
Ain't no worries, no
没有任何担忧，不
We can dance all night
我们可以跳舞一整夜
Get me bodied
让我被占有
That means come closer to me
这意味着靠近我
While we grind to the beat
当我们随着节奏磨砺
And your body is touchin' me
你的身体正在触摸我
All I need
我需要的只是
Is to let it be
让它存在
Ain't no worries, no
没有任何担忧，不
Boy, dance with me
男孩，和我跳舞
Feel my body
感觉我的身体
Don't stop, just come closer to me
不要停，只是靠近我
While we grind to the beat
当我们随着节奏磨砺
And your body is touchin' my body
你的身体正在触摸我的身体
Gettin' bodied
被占有
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
没有羞耻，因为我得到了我的
I swing my hair and kick off my shoes
我甩我的头发，踢掉我的鞋子
Come here, boy, and let me work on you
过来，男孩，让我在你身上工作
I ain't worried, doing me tonight
我不担心，今晚做我自己
A little sweat ain't never hurt nobody
一点汗水从来没有伤害过任何人
While y'all standin' on the wall
当你们都站在墙上
I'm the one tonight gettin' bodied
我是今晚唯一一个被占有的人
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (Gettin' bodied)
被占有（被占有）
Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
被占有（我是今晚唯一一个被占有的人）
Gettin' bodied
被占有
If you want my body (Gettin' bodied)
如果你想要我的身体（被占有）
Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
你不想让我被占有吗？（被占有）
If you want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
如果你想要我的身体（我是今晚唯一一个被占有的人）
Won't you get me bodied? Hey
你不想让我被占有吗？嘿