Diva
Shondrae L Crawford, Beyonce Knowles, Sean Garrett
I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Stop the track, let me state facts
I told you give me a minute and I'll be right back
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Been the number one diva in this game for a minute
I know you read the paper, the one that they call a queen
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a a diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
When he pull up, wanna pop my hood up
Bet he better have a six pack in the cooler
Getting money (money) divas getting money (money)
If you ain't getting money (money)
Then you ain't got nothing for me
Tell me something (tell me something)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
I wanna see ya (I can see her)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
What you said? (Not to me)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
This is a stick up, stick up
I need them bags, all that money
We callin' a stick up, stick up
You see them ask, "Where that money?"
All my ladies get it up
I see you, I do the same
Take it to another level
No passengers on my plane
I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
This is a stick up, stick up
I need them bags, all that money
Stick up, stick up
You see them ask, "Where that money?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Of a hustler
Of a, of a hustler
I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
I'm a, a diva (hey)
Sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a
Sono una, sono una, una
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Stop the track, let me state facts
Ferma la traccia, lasciami dire i fatti
I told you give me a minute and I'll be right back
Ti ho detto di darmi un minuto e sarei tornata subito
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Cinquanta milioni in tutto il mondo e hanno detto che non avrei potuto farcela
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
Sono diventata così malata e sporca con i Benji che non posso spendere
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Come osi parlare merda? Fai finta che io sia appena entrata
Been the number one diva in this game for a minute
Sono stata la diva numero uno in questo gioco per un minuto
I know you read the paper, the one that they call a queen
So che hai letto il giornale, quello che mi chiama regina
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Ogni radio in tutto il mondo mi conosce perché è lì che sono
I'm a, a diva (hey)
Sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a a diva
Sono una, sono una diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
When he pull up, wanna pop my hood up
Quando lui arriva, voglio aprire il mio cofano
Bet he better have a six pack in the cooler
Scommetto che è meglio che abbia un six pack nel frigo
Getting money (money) divas getting money (money)
Fare soldi (soldi) le dive fanno soldi (soldi)
If you ain't getting money (money)
Se non stai facendo soldi (soldi)
Then you ain't got nothing for me
Allora non hai nulla per me
Tell me something (tell me something)
Dimmi qualcosa (dimmi qualcosa)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Dove è il tuo capo? (Dove è il tuo capo?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
Dove sono le mie signore lì dentro che amano rispondere? (Che amano rispondere)
I wanna see ya (I can see her)
Voglio vederti (posso vederla)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
Mi piacerebbe conoscerti (mi piacerebbe conoscerla)
What you said? (Not to me)
Cosa hai detto? (Non a me)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Lei non è una diva (lei non è una diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Da quando avevo quindici anni nei miei stilettos, ho sfilato in questo gioco (gioco)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"Quanti anni hai?" Era la domanda che facevano quando salivo sul palco (palco)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Sono una diva, credetemi, la vedete, sta venendo pagata (pagata)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Non lo chiama per salutarlo, non ne ha bisogno, il suo letto è fatto (fatto)
This is a stick up, stick up
Questo è una rapina, rapina
I need them bags, all that money
Ho bisogno di quelle borse, tutti quei soldi
We callin' a stick up, stick up
Stiamo facendo una rapina, rapina
You see them ask, "Where that money?"
Li vedi chiedere, "Dove sono quei soldi?"
All my ladies get it up
Tutte le mie signore alzatevi
I see you, I do the same
Ti vedo, faccio lo stesso
Take it to another level
Portalo a un altro livello
No passengers on my plane
Nessun passeggero sul mio aereo
I'm a, a diva (hey)
Sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
This is a stick up, stick up
Questo è una rapina, rapina
I need them bags, all that money
Ho bisogno di quelle borse, tutti quei soldi
Stick up, stick up
Rapina, rapina
You see them ask, "Where that money?"
Li vedi chiedere, "Dove sono quei soldi?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva è la versione femminile di un truffatore
Of a hustler
Di un truffatore
Of a, of a hustler
Di un, di un truffatore
I'm a, a diva
Sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Sono una, sono una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Sono una, sono una, una diva (ehi)
I'm a, a diva (hey)
Eu sou, sou uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a
Eu sou, eu sou, uma diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Stop the track, let me state facts
Pare a música, deixe-me dizer os fatos
I told you give me a minute and I'll be right back
Eu te disse para me dar um minuto e eu voltaria
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Cinquenta milhões ao redor do mundo e eles disseram que eu não conseguiria
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
Eu fiquei tão doente e suja com as notas de Benji que não consigo gastar
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Como você vai falando merda? Você age como se eu estivesse acabado de entrar nisso
Been the number one diva in this game for a minute
Fui a diva número um neste jogo por um minuto
I know you read the paper, the one that they call a queen
Eu sei que você leu o jornal, aquele que eles chamam de rainha
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Todo rádio ao redor do mundo me conhece porque é onde eu estou
I'm a, a diva (hey)
Eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
When he pull up, wanna pop my hood up
Quando ele aparece, quer abrir o capô do meu carro
Bet he better have a six pack in the cooler
Aposto que é melhor ele ter uma caixa de seis cervejas no cooler
Getting money (money) divas getting money (money)
Ganhando dinheiro (dinheiro) divas ganhando dinheiro (dinheiro)
If you ain't getting money (money)
Se você não está ganhando dinheiro (dinheiro)
Then you ain't got nothing for me
Então você não tem nada para mim
Tell me something (tell me something)
Me diz uma coisa (me diz uma coisa)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Onde está seu chefe? (Onde está seu chefe?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
Onde estão minhas garotas lá que gostam de responder? (Que gostam de responder)
I wanna see ya (I can see her)
Eu quero ver você (eu posso ver ela)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
Eu gostaria de te conhecer (eu gostaria de conhecer ela)
What you said? (Not to me)
O que você disse? (Não para mim)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Ela não é nenhuma diva (ela não é nenhuma diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Desde os quinze nos meus saltos, desfilando neste jogo (jogo)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"Qual a sua idade?" Foi a pergunta que eles fizeram quando eu subi no palco (palco)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Eu sou uma diva, melhor acreditar, você a vê, ela está sendo paga (paga)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Ela não está ligando para ele para cumprimentá-lo, não precisa dele, a cama dela está feita (feita)
This is a stick up, stick up
Isso é um assalto, assalto
I need them bags, all that money
Eu preciso dessas bolsas, todo aquele dinheiro
We callin' a stick up, stick up
Estamos chamando de assalto, assalto
You see them ask, "Where that money?"
Você os vê perguntar, "Onde está aquele dinheiro?"
All my ladies get it up
Todas as minhas garotas se levantem
I see you, I do the same
Eu vejo você, eu faço o mesmo
Take it to another level
Leve isso para outro nível
No passengers on my plane
Sem passageiros no meu avião
I'm a, a diva (hey)
Eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
This is a stick up, stick up
Isso é um assalto, assalto
I need them bags, all that money
Eu preciso dessas bolsas, todo aquele dinheiro
Stick up, stick up
Assalto, assalto
You see them ask, "Where that money?"
Você os vê perguntar, "Onde está aquele dinheiro?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva é a versão feminina de um malandro
Of a hustler
De um malandro
Of a, of a hustler
De um, de um malandro
I'm a, a diva
Eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva
Eu sou, eu sou, uma diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Eu sou, eu sou, uma diva (ei)
I'm a, a diva (hey)
Soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a
Soy una, soy una, una
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Stop the track, let me state facts
Para la pista, déjame decir hechos
I told you give me a minute and I'll be right back
Te dije que me des un minuto y volveré enseguida
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Cincuenta millones alrededor del mundo y dijeron que no podría conseguirlo
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
Me he puesto tan enferma y sucia con los Benji's que no puedo gastar
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
¿Cómo vas a estar hablando mierda? Actúas como si acabara de entrar en esto
Been the number one diva in this game for a minute
He sido la diva número uno en este juego durante un minuto
I know you read the paper, the one that they call a queen
Sé que lees el periódico, el que llaman reina
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Cada radio alrededor del mundo me conoce porque ahí es donde estoy
I'm a, a diva (hey)
Soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a a diva
Soy una, soy una, una diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
When he pull up, wanna pop my hood up
Cuando él llega, quiero levantar mi capó
Bet he better have a six pack in the cooler
Apuesto a que mejor tenga un six pack en el refrigerador
Getting money (money) divas getting money (money)
Ganando dinero (dinero) las divas ganando dinero (dinero)
If you ain't getting money (money)
Si no estás ganando dinero (dinero)
Then you ain't got nothing for me
Entonces no tienes nada para mí
Tell me something (tell me something)
Dime algo (dime algo)
Where your boss at? (Where your boss at?)
¿Dónde está tu jefe? (¿Dónde está tu jefe?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
¿Dónde están mis damas allí que les gusta responder? (Que les gusta responder)
I wanna see ya (I can see her)
Quiero verte (puedo verla)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
Me gustaría conocerte (me gustaría conocerla)
What you said? (Not to me)
¿Qué dijiste? (No a mí)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Ella no es una diva (ella no es una diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Desde los quince en mis tacones, he estado desfilando en este juego (juego)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"¿Cuál es tu edad?" Fue la pregunta que hicieron cuando subí al escenario (escenario)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Soy una diva, mejor créelo, la ves, ella está ganando dinero (dinero)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Ella no lo llama para saludarlo, no lo necesita, su cama está hecha (hecha)
This is a stick up, stick up
Esto es un atraco, atraco
I need them bags, all that money
Necesito esas bolsas, todo ese dinero
We callin' a stick up, stick up
Estamos llamando a un atraco, atraco
You see them ask, "Where that money?"
Los ves preguntar, "¿Dónde está ese dinero?"
All my ladies get it up
Todas mis damas lo levantan
I see you, I do the same
Te veo, hago lo mismo
Take it to another level
Llévalo a otro nivel
No passengers on my plane
No hay pasajeros en mi avión
I'm a, a diva (hey)
Soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
This is a stick up, stick up
Esto es un atraco, atraco
I need them bags, all that money
Necesito esas bolsas, todo ese dinero
Stick up, stick up
Atraco, atraco
You see them ask, "Where that money?"
Los ves preguntar, "¿Dónde está ese dinero?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva es la versión femenina de un buscavidas
Of a hustler
De un buscavidas
Of a, of a hustler
De un, de un buscavidas
I'm a, a diva
Soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva
Soy una, soy una, una diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Soy una, soy una, una diva (hey)
I'm a, a diva (hey)
Je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a
Je suis une, je suis une, une
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Stop the track, let me state facts
Arrête la piste, laisse-moi énoncer les faits
I told you give me a minute and I'll be right back
Je t'ai dit de me donner une minute et je serai de retour
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Cinquante millions à travers le monde et ils ont dit que je ne pourrais pas l'obtenir
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
J'en ai tellement marre et je suis tellement sale avec les Benji's que je ne peux pas dépenser
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Comment vas-tu parler de merde? Tu agis comme si je venais de m'y mettre
Been the number one diva in this game for a minute
J'ai été la diva numéro un dans ce jeu pendant une minute
I know you read the paper, the one that they call a queen
Je sais que tu as lu le journal, celui qu'ils appellent une reine
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Chaque radio à travers le monde me connaît parce que c'est là que je suis
I'm a, a diva (hey)
Je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a a diva
Je suis une, je suis une, une diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
When he pull up, wanna pop my hood up
Quand il arrive, il veut ouvrir mon capot
Bet he better have a six pack in the cooler
Il vaut mieux qu'il ait un pack de six dans le frigo
Getting money (money) divas getting money (money)
Gagner de l'argent (argent) les divas gagnent de l'argent (argent)
If you ain't getting money (money)
Si tu ne gagnes pas d'argent (argent)
Then you ain't got nothing for me
Alors tu n'as rien pour moi
Tell me something (tell me something)
Dis-moi quelque chose (dis-moi quelque chose)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Où est ton patron? (Où est ton patron?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
Où sont mes dames là-bas qui aiment répondre? (Qui aiment répondre)
I wanna see ya (I can see her)
Je veux te voir (je peux la voir)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
J'aimerais te rencontrer (j'aimerais la rencontrer)
What you said? (Not to me)
Qu'as-tu dit? (Pas à moi)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Elle n'est pas une diva (elle n'est pas une diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Depuis mes quinze ans en talons aiguilles, je défile dans ce jeu (jeu)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"Quel est ton âge?" était la question qu'ils posaient quand je montais sur scène (scène)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Je suis une diva, tu peux le croire, tu la vois, elle est payée (payée)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Elle ne l'appelle pas pour le saluer, elle n'a pas besoin de lui, son lit est fait (fait)
This is a stick up, stick up
C'est un braquage, un braquage
I need them bags, all that money
J'ai besoin de ces sacs, tout cet argent
We callin' a stick up, stick up
On appelle ça un braquage, un braquage
You see them ask, "Where that money?"
Tu les vois demander, "Où est cet argent?"
All my ladies get it up
Toutes mes dames, levez-vous
I see you, I do the same
Je te vois, je fais la même chose
Take it to another level
Passez à un autre niveau
No passengers on my plane
Pas de passagers dans mon avion
I'm a, a diva (hey)
Je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
This is a stick up, stick up
C'est un braquage, un braquage
I need them bags, all that money
J'ai besoin de ces sacs, tout cet argent
Stick up, stick up
Braquage, braquage
You see them ask, "Where that money?"
Tu les vois demander, "Où est cet argent?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, une diva est une version féminine d'un hustler
Of a hustler
D'un hustler
Of a, of a hustler
D'un, d'un hustler
I'm a, a diva
Je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva
Je suis une, je suis une, une diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Je suis une, je suis une, une diva (hey)
I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a
Ich bin eine, ich bin eine, eine
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Stop the track, let me state facts
Stoppt den Track, lasst mich Fakten nennen
I told you give me a minute and I'll be right back
Ich sagte euch, gebt mir eine Minute und ich bin gleich zurück
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Fünfzig Millionen auf der ganzen Welt und sie sagten, dass ich es nicht schaffen könnte
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
Ich wurde so krank und schmutzig mit Benjis, dass ich sie nicht ausgeben kann
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Wie kannst du Scheiße reden? Du tust so, als ob ich gerade erst angefangen hätte
Been the number one diva in this game for a minute
Ich war schon seit einer Minute die Nummer eins Diva in diesem Spiel
I know you read the paper, the one that they call a queen
Ich weiß, du liest die Zeitung, die, die sie eine Königin nennen
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Jedes Radio auf der ganzen Welt kennt mich, denn da bin ich
I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
When he pull up, wanna pop my hood up
Wenn er vorfährt, will er meine Motorhaube hochklappen
Bet he better have a six pack in the cooler
Er sollte besser ein Sixpack im Kühler haben
Getting money (money) divas getting money (money)
Geld verdienen (Geld) Divas verdienen Geld (Geld)
If you ain't getting money (money)
Wenn du kein Geld verdienst (Geld)
Then you ain't got nothing for me
Dann hast du nichts für mich
Tell me something (tell me something)
Sag mir etwas (sag mir etwas)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Wo ist dein Boss? (Wo ist dein Boss?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
Wo sind meine Damen da drinnen, die gerne Widerworte geben? (Die gerne Widerworte geben)
I wanna see ya (I can see her)
Ich möchte dich sehen (Ich kann sie sehen)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
Ich würde dich gerne treffen (Ich würde sie gerne treffen)
What you said? (Not to me)
Was hast du gesagt? (Nicht zu mir)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Sie ist keine Diva (sie ist keine Diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Seit ich fünfzehn bin, in meinen Stilettos, stolziere ich in diesem Spiel (Spiel)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"Wie alt bist du?" War die Frage, die sie stellten, als ich die Bühne betrat (Bühne)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Ich bin eine Diva, glaubt es besser, ihr seht sie, sie wird bezahlt (bezahlt)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Sie ruft ihn nicht an, um ihn zu begrüßen, sie braucht ihn nicht, ihr Bett ist gemacht (gemacht)
This is a stick up, stick up
Das ist ein Überfall, Überfall
I need them bags, all that money
Ich brauche diese Taschen, all das Geld
We callin' a stick up, stick up
Wir nennen es einen Überfall, Überfall
You see them ask, "Where that money?"
Ihr seht sie fragen, "Wo ist das Geld?"
All my ladies get it up
Alle meine Damen, macht mit
I see you, I do the same
Ich sehe euch, ich mache das Gleiche
Take it to another level
Bringt es auf ein anderes Level
No passengers on my plane
Keine Passagiere in meinem Flugzeug
I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
This is a stick up, stick up
Das ist ein Überfall, Überfall
I need them bags, all that money
Ich brauche diese Taschen, all das Geld
Stick up, stick up
Überfall, Überfall
You see them ask, "Where that money?"
Ihr seht sie fragen, "Wo ist das Geld?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, eine Diva ist die weibliche Version eines Hustlers
Of a hustler
Eines Hustlers
Of a, of a hustler
Eines, eines Hustlers
I'm a, a diva
Ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Ich bin eine, ich bin eine, eine Diva (hey)
I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Stop the track, let me state facts
Hentikan lagu, biarkan aku menyatakan fakta
I told you give me a minute and I'll be right back
Aku bilang beri aku satu menit dan aku akan kembali
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
Lima puluh juta di seluruh dunia dan mereka bilang aku tidak bisa mendapatkannya
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
Aku sudah begitu sakit dan kotor dengan uang Benji sampai aku tidak bisa menghabiskannya
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
Bagaimana kamu bisa bicara omong kosong? Kamu berlaku seolah-olah aku baru saja masuk ke dalamnya
Been the number one diva in this game for a minute
Sudah menjadi diva nomor satu dalam game ini selama satu menit
I know you read the paper, the one that they call a queen
Aku tahu kamu membaca koran, yang mereka sebut sebagai ratu
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
Setiap radio di seluruh dunia mengenalku karena itulah tempatku berada
I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
When he pull up, wanna pop my hood up
Ketika dia datang, ingin membuka kap mobilku
Bet he better have a six pack in the cooler
Taruhan dia lebih baik memiliki enam pack di cooler
Getting money (money) divas getting money (money)
Mendapatkan uang (uang) diva mendapatkan uang (uang)
If you ain't getting money (money)
Jika kamu tidak mendapatkan uang (uang)
Then you ain't got nothing for me
Maka kamu tidak punya apa-apa untukku
Tell me something (tell me something)
Katakan sesuatu (katakan sesuatu)
Where your boss at? (Where your boss at?)
Dimana bosmu? (Dimana bosmu?)
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
Dimana wanita-wanita di sana yang suka membantah? (Yang suka membantah)
I wanna see ya (I can see her)
Aku ingin melihatmu (Aku bisa melihatnya)
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
Aku ingin bertemu denganmu (Aku ingin bertemu dengannya)
What you said? (Not to me)
Apa yang kamu katakan? (Bukan untukku)
She ain't no diva (she ain't no diva)
Dia bukan diva (dia bukan diva)
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
Sejak lima belas tahun dalam stilettoku, telah berjalan di game ini (game)
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
"Berapa umurmu?" Adalah pertanyaan yang mereka tanyakan ketika aku naik ke panggung (panggung)
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
Aku seorang diva, percayalah, kamu melihatnya, dia mendapatkan bayaran (dibayar)
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
Dia tidak meneleponnya untuk menyapanya, tidak membutuhkannya, tempat tidurnya sudah dibuat (dibuat)
This is a stick up, stick up
Ini adalah perampokan, perampokan
I need them bags, all that money
Aku butuh tas-tas itu, semua uang itu
We callin' a stick up, stick up
Kami memanggil perampokan, perampokan
You see them ask, "Where that money?"
Kamu melihat mereka bertanya, "Dimana uang itu?"
All my ladies get it up
Semua wanita ku bangkit
I see you, I do the same
Aku melihatmu, aku melakukan hal yang sama
Take it to another level
Meningkatkan ke level lain
No passengers on my plane
Tidak ada penumpang di pesawatku
I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
This is a stick up, stick up
Ini adalah perampokan, perampokan
I need them bags, all that money
Aku butuh tas-tas itu, semua uang itu
Stick up, stick up
Perampokan, perampokan
You see them ask, "Where that money?"
Kamu melihat mereka bertanya, "Dimana uang itu?"
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
Na, na, na, diva adalah versi perempuan dari seorang hustler
Of a hustler
Dari seorang hustler
Of a, of a hustler
Dari seorang, dari seorang hustler
I'm a, a diva
Aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva
Aku adalah, aku adalah, seorang diva
I'm a, I'm a, a diva (hey)
Aku adalah, aku adalah, seorang diva (hey)
I'm a, a diva (hey)
我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a
我是，我是，是个女神
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Stop the track, let me state facts
停止音轨，让我陈述事实
I told you give me a minute and I'll be right back
我告诉你给我一分钟，我会马上回来
Fifty million 'round the world and they said that I couldn't get it
五千万遍布全球，他们说我得不到
I done got so sick and filthy with Benji's I can't spend
我已经得到了如此多的财富，以至于我无法花费
How you gon' be talking shit? You act like I just got up in it
你怎么会说我瞎说？你表现得好像我刚刚开始
Been the number one diva in this game for a minute
在这个游戏中，我已经是第一名的女神
I know you read the paper, the one that they call a queen
我知道你读过报纸，那个他们称为女王的
Every radio 'round the world know me 'cause that's where I be
全世界的每个广播电台都知道我，因为那就是我所在的地方
I'm a, a diva (hey)
我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a a diva
我是，我是，是个女神
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
When he pull up, wanna pop my hood up
当他开车过来，想打开我的引擎盖
Bet he better have a six pack in the cooler
他最好在冷却器里有六瓶啤酒
Getting money (money) divas getting money (money)
赚钱（钱）女神在赚钱（钱）
If you ain't getting money (money)
如果你没赚钱（钱）
Then you ain't got nothing for me
那你就没有我需要的
Tell me something (tell me something)
告诉我一些事情（告诉我一些事情）
Where your boss at? (Where your boss at?)
你的老板在哪里？（你的老板在哪里？）
Where my ladies up in there that like to talk back? (That like to talk back)
那里有没有喜欢反驳的女士？（喜欢反驳的女士）
I wanna see ya (I can see her)
我想看看你（我可以看到她）
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
我想见你（我想见她）
What you said? (Not to me)
你说什么？（不是对我）
She ain't no diva (she ain't no diva)
她不是女神（她不是女神）
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Since fifteen in my stilettos, been strutting in this game (game)
从十五岁开始，我就穿着高跟鞋在这个游戏中大步走（游戏）
"What's your age?" Was the question they asked when I hit the stage (stage)
“你多大了？”当我走上舞台时，他们问的问题（舞台）
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid (paid)
我是个女神，最好相信她，你看到她，她在赚钱（赚钱）
She ain't calling him to greet her, don't need him, her bed's made (made)
她不会打电话给他问候，不需要他，她的床已经铺好（铺好）
This is a stick up, stick up
这是一次抢劫，抢劫
I need them bags, all that money
我需要那些袋子，所有的钱
We callin' a stick up, stick up
我们正在进行抢劫，抢劫
You see them ask, "Where that money?"
你看到他们问，“那里有钱吗？”
All my ladies get it up
所有的女士们都站起来
I see you, I do the same
我看到你，我也一样
Take it to another level
把它提升到另一个层次
No passengers on my plane
我的飞机上没有乘客
I'm a, a diva (hey)
我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
This is a stick up, stick up
这是一次抢劫，抢劫
I need them bags, all that money
我需要那些袋子，所有的钱
Stick up, stick up
抢劫，抢劫
You see them ask, "Where that money?"
你看到他们问，“那里有钱吗？”
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
Na, na, na, diva is a female version of a hustler
娜，娜，娜，女神是女性版的骗子
Of a hustler
是个骗子
Of a, of a hustler
是个，是个骗子
I'm a, a diva
我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva
我是，我是，是个女神
I'm a, I'm a, a diva (hey)
我是，我是，是个女神（嘿）