Check On It [Homecoming Live]
Angela Renee Beyince, Beyonce Gisselle Knowles, Henry Nicola Mancini, Kasseem Dean, Sean Garrett, Stayve Thomas
Can I take this back?
Sing it y'all
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
While I turn around, you watch me check up on it
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
You can look at it as long as you don't grab it
If you don't go braggin', I might let you have it
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Ten, nine, eight, seven
Six, five, four
Three, two, one
Can I take this back?
Posso riportare questo indietro?
Sing it y'all
Cantatelo tutti
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
Non vuoi venire e controllarlo? Ti lascio lavorarci su
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lo controllino, guardatelo mentre lo controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fàlo scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Se ce l'hai, mostralo, ragazzo, so che lo vuoi
While I turn around, you watch me check up on it
Mentre mi giro, mi guardi controllarlo
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, mi stai guardando scuotermi, lo vedo in faccia
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Non riesci a prenderlo, è ardente, mi guardi stupito
You can look at it as long as you don't grab it
Puoi guardarlo finché non lo afferrate
If you don't go braggin', I might let you have it
Se non vai a vantarti, potrei lasciarti averlo
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Pensi che stia prendendo in giro, ma non ho motivo
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Sono sicura che posso accontentarti, ma prima devo leggerti
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Ooh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi (Ehi)
Won't you come over and check up on it?
Non vuoi venire e controllarlo?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Ti lascio lavorarci su (Voglio vedere tutti voi fare il ballo)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Ragazze, lasciate che lo controllino, guardatelo mentre lo controlla (Sei pronto?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Immergilo, fàlo scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera (Sto guardando, vediamo se lo sai)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembra che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it?
Non vuoi venire e controllarlo?
I'ma let you work up on it
Ti lascio lavorarci su
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lo controllino, guardatelo mentre lo controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fàlo scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
Ten, nine, eight, seven
Dieci, nove, otto, sette
Six, five, four
Sei, cinque, quattro
Three, two, one
Tre, due, uno
Can I take this back?
Posso devolver isso?
Sing it y'all
Cantem todos
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
Por que não vem aqui e dá uma olhada? Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mulheres, deixem eles darem uma olhada, observem enquanto ele dá uma olhada
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, confira em mim esta noite
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Se você tem, mostre, garoto, eu sei que você quer
While I turn around, you watch me check up on it
Enquanto eu me viro, você me observa dar uma olhada
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, você está me vendo balançar, eu vejo no seu rosto
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Você não aguenta, está ardendo, você me observa com espanto
You can look at it as long as you don't grab it
Você pode olhar o quanto quiser, desde que não agarre
If you don't go braggin', I might let you have it
Se você não se gabar, eu posso deixar você ter
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Você acha que estou provocando, mas não tenho motivo
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Tenho certeza que posso te agradar, mas primeiro tenho que te ler
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê (Ei)
Won't you come over and check up on it?
Por que não vem aqui e dá uma olhada?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Vou deixar você trabalhar nisso (Quero ver todos vocês dançando)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Mulheres, deixem eles darem uma olhada, observem enquanto ele dá uma olhada (Estão prontos?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Mergulhe, estale, rebole, pare, confira em mim esta noite (Estou observando, vamos ver se você sabe)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it?
Por que não vem aqui e dá uma olhada?
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mulheres, deixem eles darem uma olhada, observem enquanto ele dá uma olhada
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, confira em mim esta noite
Ten, nine, eight, seven
Dez, nove, oito, sete
Six, five, four
Seis, cinco, quatro
Three, two, one
Três, dois, um
Can I take this back?
¿Puedo devolver esto?
Sing it y'all
Cantadlo todos
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
¿No vendrás y lo comprobarás? Te dejaré trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, dejad que lo comprueben, miradlo mientras lo comprueba
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mueve, revienta, perrea, para, compruébame esta noche
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Si lo tienes, muéstralo, chico, sé que lo quieres
While I turn around, you watch me check up on it
Mientras me doy la vuelta, me ves comprobarlo
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, me estás viendo moverlo, lo veo en tu cara
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
No puedes soportarlo, está ardiendo, me miras asombrado
You can look at it as long as you don't grab it
Puedes mirarlo mientras no lo agarres
If you don't go braggin', I might let you have it
Si no vas presumiendo, quizás te lo deje tener
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Piensas que estoy bromeando, pero no tengo ninguna razón
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Estoy segura de que puedo complacerte, pero primero tengo que leerte
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves (Hey)
Won't you come over and check up on it?
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Te dejaré trabajar en ello (Quiero veros hacer el baile)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Chicas, dejad que lo comprueben, miradlo mientras lo comprueba (¿Estás listo?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Mueve, revienta, perrea, para, compruébame esta noche (Estoy mirando, veamos si lo sabes)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it?
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'ma let you work up on it
Te dejaré trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, dejad que lo comprueben, miradlo mientras lo comprueba
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mueve, revienta, perrea, para, compruébame esta noche
Ten, nine, eight, seven
Diez, nueve, ocho, siete
Six, five, four
Seis, cinco, cuatro
Three, two, one
Tres, dos, uno
Can I take this back?
Puis-je reprendre cela ?
Sing it y'all
Chantez-le tous
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
Ne viendrais-tu pas vérifier ? Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Trempe-le, fais-le éclater, fais-le twerker, arrête-le, vérifie-moi ce soir
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Si tu l'as, montre-le, garçon, je sais que tu le veux
While I turn around, you watch me check up on it
Pendant que je me retourne, tu me regardes le vérifier
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, tu me regardes le secouer, je le vois sur ton visage
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Tu ne peux pas le prendre, c'est brûlant, tu me regardes avec étonnement
You can look at it as long as you don't grab it
Tu peux le regarder tant que tu ne le touches pas
If you don't go braggin', I might let you have it
Si tu ne te vantes pas, je pourrais te le laisser
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Tu penses que je te taquine, mais je n'ai aucune raison
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Je suis sûre que je peux te plaire, mais d'abord je dois te lire
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (Hey)
Won't you come over and check up on it?
Ne viendrais-tu pas vérifier ?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Je vais te laisser travailler dessus (Je veux vous voir tous faire la danse)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie (Tu es prêt ?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Trempe-le, fais-le éclater, fais-le twerker, arrête-le, vérifie-moi ce soir (Je regarde, voyons si tu le sais)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it?
Ne viendrais-tu pas vérifier ?
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez-le pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Trempe-le, fais-le éclater, fais-le twerker, arrête-le, vérifie-moi ce soir
Ten, nine, eight, seven
Dix, neuf, huit, sept
Six, five, four
Six, cinq, quatre
Three, two, one
Trois, deux, un
Can I take this back?
Kann ich das zurücknehmen?
Sing it y'all
Singt es alle
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als würdest du mögen, was du siehst
Won't you come over and check up on it? I'ma let you work up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen? Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Wenn du es hast, stell es zur Schau, Junge, ich weiß, du willst es
While I turn around, you watch me check up on it
Während ich mich umdrehe, siehst du mir zu, wie ich es überprüfe
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, du siehst mir zu, wie ich es schüttle, ich sehe es in deinem Gesicht
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Du kannst es nicht aushalten, es ist brennend, du siehst mich erstaunt an
You can look at it as long as you don't grab it
Du kannst es so lange ansehen, wie du es nicht anfasst
If you don't go braggin', I might let you have it
Wenn du nicht prahlst, lasse ich dich es vielleicht haben
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Du denkst, dass ich dich necke, aber ich habe keinen Grund
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Ich bin sicher, dass ich dich erfreuen kann, aber zuerst muss ich dich lesen
Ooh, boy, you looking like you like what you see (Hey)
Ooh, Junge, du siehst aus, als würdest du mögen, was du siehst (Hey)
Won't you come over and check up on it?
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen?
I'ma let you work up on it (I wanna see y'all do the dance)
Ich lasse dich daran arbeiten (Ich möchte sehen, wie ihr alle tanzt)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (You ready?)
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft (Bist du bereit?)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (I'm watchin', let's see if you know it)
Tauche ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht (Ich beobachte, mal sehen, ob du es weißt)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als würdest du mögen, was du siehst
Won't you come over and check up on it?
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen?
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
Ten, nine, eight, seven
Zehn, neun, acht, sieben
Six, five, four
Sechs, fünf, vier
Three, two, one
Drei, zwei, eins