Ave Maria [Live]
Mikkel Eriksen, Ian Dench, Tor Erik Hermansen, Beyonce Knowles, Makeba Riddick, Amanda Ghost
She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
But for the grace of God go I
I found heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands
Baby, you got to understand
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
Era persa in così tanti modi diversi
Out in the darkness with no guide
Fuori nell'oscurità senza guida
I know the cost of a losing hand
Conosco il costo di una mano perdente
But for the grace of God go I
Ma per la grazia di Dio vado io
I found heaven on earth
Ho trovato il paradiso sulla terra
You are my last, my first
Sei il mio ultimo, il mio primo
And then I hear this voice inside
E poi sento questa voce dentro
Ave Maria
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
A volte l'amore può venire e passarti accanto
While you're busy making plans
Mentre sei occupato a fare piani
Suddenly hit you and then you realize
Ti colpisce all'improvviso e poi ti rendi conto
It's out of your hands
È fuori dalle tue mani
Baby, you got to understand
Piccola, devi capire
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Grazia piena
Maria, grazia plena
Maria, grazia piena
Maria, grazia plena
Maria, grazia piena
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
Ela estava perdida de tantas maneiras diferentes
Out in the darkness with no guide
Lá fora na escuridão sem guia
I know the cost of a losing hand
Eu sei o custo de uma mão perdida
But for the grace of God go I
Mas pela graça de Deus eu vou
I found heaven on earth
Eu encontrei o céu na terra
You are my last, my first
Você é o meu último, o meu primeiro
And then I hear this voice inside
E então eu ouço essa voz dentro de mim
Ave Maria
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
Às vezes o amor pode vir e passar por você
While you're busy making plans
Enquanto você está ocupado fazendo planos
Suddenly hit you and then you realize
De repente te atinge e então você percebe
It's out of your hands
Está fora de suas mãos
Baby, you got to understand
Querida, você tem que entender
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Cheia de graça
Maria, grazia plena
Maria, cheia de graça
Maria, grazia plena
Maria, cheia de graça
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave, o Senhor está contigo
She was lost in so many different ways
Estaba perdida de tantas maneras diferentes
Out in the darkness with no guide
Fuera en la oscuridad sin guía
I know the cost of a losing hand
Conozco el costo de una mano perdedora
But for the grace of God go I
Pero por la gracia de Dios voy yo
I found heaven on earth
Encontré el cielo en la tierra
You are my last, my first
Eres mi último, mi primero
And then I hear this voice inside
Y luego escucho esta voz dentro
Ave Maria
Ave María
Sometimes love can come and pass you by
A veces el amor puede venir y pasar de largo
While you're busy making plans
Mientras estás ocupado haciendo planes
Suddenly hit you and then you realize
De repente te golpea y entonces te das cuenta
It's out of your hands
Está fuera de tus manos
Baby, you got to understand
Cariño, tienes que entender
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Grazia plena
Grazia plena
Maria, grazia plena
María, grazia plena
Maria, grazia plena
María, grazia plena
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
Elle était perdue de tant de façons différentes
Out in the darkness with no guide
Dehors dans l'obscurité sans guide
I know the cost of a losing hand
Je connais le coût d'une main perdante
But for the grace of God go I
Mais par la grâce de Dieu, je vais
I found heaven on earth
J'ai trouvé le paradis sur terre
You are my last, my first
Tu es mon dernier, mon premier
And then I hear this voice inside
Et puis j'entends cette voix à l'intérieur
Ave Maria
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
Parfois l'amour peut venir et vous passer à côté
While you're busy making plans
Pendant que vous êtes occupé à faire des plans
Suddenly hit you and then you realize
Soudainement il vous frappe et puis vous réalisez
It's out of your hands
C'est hors de vos mains
Baby, you got to understand
Bébé, tu dois comprendre
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
Sie war in so vielen verschiedenen Arten verloren
Out in the darkness with no guide
Draußen in der Dunkelheit ohne Führung
I know the cost of a losing hand
Ich kenne den Preis einer verlorenen Hand
But for the grace of God go I
Aber durch die Gnade Gottes gehe ich
I found heaven on earth
Ich habe den Himmel auf Erden gefunden
You are my last, my first
Du bist mein Letzter, mein Erster
And then I hear this voice inside
Und dann höre ich diese Stimme in mir
Ave Maria
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
Manchmal kann die Liebe kommen und an dir vorbeiziehen
While you're busy making plans
Während du beschäftigt bist, Pläne zu machen
Suddenly hit you and then you realize
Plötzlich trifft es dich und dann erkennst du
It's out of your hands
Es liegt außerhalb deiner Hände
Baby, you got to understand
Baby, du musst verstehen
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Maria, grazia plena
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
Dia tersesat dalam banyak cara
Out in the darkness with no guide
Berada di kegelapan tanpa pemandu
I know the cost of a losing hand
Aku tahu biaya dari kekalahan
But for the grace of God go I
Tapi berkat Tuhan, aku pergi
I found heaven on earth
Aku menemukan surga di bumi
You are my last, my first
Kamu adalah yang terakhir, yang pertama
And then I hear this voice inside
Dan kemudian aku mendengar suara ini di dalam diri
Ave Maria
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
Kadang cinta bisa datang dan lewat begitu saja
While you're busy making plans
Saat kamu sibuk membuat rencana
Suddenly hit you and then you realize
Tiba-tiba menghantammu dan kemudian kamu sadar
It's out of your hands
Ini di luar kendali tanganmu
Baby, you got to understand
Sayang, kamu harus mengerti
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Grazia plena
Penuh dengan rahmat
Maria, grazia plena
Maria, penuh dengan rahmat
Maria, grazia plena
Maria, penuh dengan rahmat
Ave, Ave dominus tecum
Ave, Ave dominus tecum
She was lost in so many different ways
เธอหลงทางไปหลายทาง
Out in the darkness with no guide
อยู่ในความมืดโดยไม่มีไกด์
I know the cost of a losing hand
ฉันรู้ถึงค่าของมือที่แพ้
But for the grace of God go I
แต่ด้วยพระคุณของพระเจ้า ฉันจึงไป
I found heaven on earth
ฉันพบสวรรค์บนโลกนี้
You are my last, my first
คุณคือคนสุดท้าย คนแรกของฉัน
And then I hear this voice inside
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงนี้ข้างใน
Ave Maria
อาเว มาเรีย
Sometimes love can come and pass you by
บางครั้งความรักอาจมาและผ่านไป
While you're busy making plans
ขณะที่คุณยุ่งอยู่กับการวางแผน
Suddenly hit you and then you realize
อยู่ๆ ก็มากระทบคุณ แล้วคุณก็ตระหนัก
It's out of your hands
มันอยู่นอกเหนือการควบคุม
Baby, you got to understand
ที่รัก คุณต้องเข้าใจ
Ave Maria
อาเว มาเรีย
Ave Maria
อาเว มาเรีย
Ave Maria
อาเว มาเรีย
Grazia plena
กราเซีย เพลนา
Maria, grazia plena
มาเรีย, กราเซีย เพลนา
Maria, grazia plena
มาเรีย, กราเซีย เพลนา
Ave, Ave dominus tecum
อาเว, อาเว โดมินุส เตคุม
She was lost in so many different ways
她在许多方面迷失了方向
Out in the darkness with no guide
在黑暗中没有向导
I know the cost of a losing hand
我知道输掉手中牌的代价
But for the grace of God go I
但凭借上帝的恩典，我前行
I found heaven on earth
我在地球上找到了天堂
You are my last, my first
你是我的最后，我的开始
And then I hear this voice inside
然后我听到内心有个声音
Ave Maria
圣母玛利亚
Sometimes love can come and pass you by
有时爱情会擦肩而过
While you're busy making plans
当你忙于制定计划时
Suddenly hit you and then you realize
突然袭来，然后你意识到
It's out of your hands
这已经不由你掌控
Baby, you got to understand
宝贝，你得明白
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Grazia plena
满怀恩典
Maria, grazia plena
玛利亚，满怀恩典
Maria, grazia plena
玛利亚，满怀恩典
Ave, Ave dominus tecum
万福，主与你同在