7/11
Noel Fisher, Adrian Bruesch, Beyonce Knowles, Sidney Swift
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up
Hold up now my foot up
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
Foot up yeah my foot up
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
Put my foot down yeah my hands up
My hands up, my hands up
(Flexin') Flexin' while my hands up
My hands up, my hands up
I stand up with my hands up
Then I put up, my hands up
I put up, my hands up
I put up, my hands up
Then I'm spinnin' all my hands up
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
Then I'm tippin' all my hands up
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Drank)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Hold that cup like alcohol
Don't you drop that alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
I know you thinkin' bout alcohol
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Man it feel like rollin' dice
Seven twice, seven twice
Girl I'm tryna kick it with you
Girl I'm tryna kick it with you
Man I'm tryna kick it with you
My feet up, I kick it with you
Man I swear I kick it with you
Girl I wanna kick it with you
Man I know I kick it with you
Yeah I spin' around and I kick it with you
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders move side to side smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Ooh we be be freaky deaky
Think me see she pink bikini
Rock that kufi, dye dashiki
Nefertiti, edges teeny
Sweatin' on my blow out
Sweatin' on my press
This trick about to go off
Mad 'cause I'm so fresh
Fresher than you
I'm fresher than you
Fresher than you, oh
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Spalle ai lati, battilo, battilo in aria
Legs movin' side to side, smack it in the air
Gambe che si muovono ai lati, battilo in aria
Legs movin' side to side, smack you in the air
Gambe che si muovono ai lati, ti batto in aria
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Spalle ai lati, battilo, battilo in aria
Smack it, smack it in the air
Battilo, battilo in aria
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Gambe che si muovono ai lati, battilo in aria
Smack it, smack it in the air
Battilo, battilo in aria
Wave your hands side to side, put it in the air
Ondeggia le tue mani ai lati, mettile in aria
Wave your hands side to side, put it in the air
Ondeggia le tue mani ai lati, mettile in aria
Clap, clap, clap like you don't care
Battile, battile, battile come se non te ne importasse
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Batti quello, battile, battile, battile come se non te ne importasse
(I know you care)
(So che te ne importa)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Battile, battile, battile, battile, battile
Foot up, my foot up
Piede su, il mio piede su
Hold up now my foot up
Aspetta adesso il mio piede in aria
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Sto girando) sto girando il mio piede in aria
Foot up yeah my foot up
Piede su sì il mio piede su
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Sto girando) sto girando il mio piede in aria
Put my foot down yeah my hands up
Metto il mio piede giù sì le mie mani su
My hands up, my hands up
Le mie mani su, le mie mani su
(Flexin') Flexin' while my hands up
(Flexando) flexando mentre le mie mani su
My hands up, my hands up
Le mie mani su, le mie mani su
I stand up with my hands up
Sto in piedi con le mie mani su
Then I put up, my hands up
Poi mi metto su, le mie mani su
I put up, my hands up
Metto su, le mie mani su
I put up, my hands up
Metto su, le mie mani su
Then I'm spinnin' all my hands up
Poi giro tutto le mie mani su
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Sto girando) sto girando mentre le mie mani sono su
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Sto girando) sto girando mentre le mie mani sono su
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Sto girando) sto girando mentre le mie mani sono su
Then I'm tippin' all my hands up
Poi inciampo tutte le mie mani in alto
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Girando, sto girando, sto girando mentre le mie mani sono su
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Girando) sto girando, sto girando, sto girando mentre le mie mani sono su
(Drank)
(Bevo)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Tieni quel bicchiere come alcol, tieni quel bicchiere come alcol
Hold that cup like alcohol
Tieni quel bicchiere come alcol
Don't you drop that alcohol
Non far cadere quell'alcol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Mai far cadere quell'alcol, mai far cadere quell'alcol
I know you thinkin' bout alcohol
So che stai pensando a quell'alcol
I know I'm thinkin' bout that alcohol
So che sto pensando a quell'alcol
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Uomo qua tipo che lancia i dadi, uomo qua tipo che lancia i dadi
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sette undici, sette undici, sette doppio, uomo sette doppio
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Uomo qua tipo che lancia i dadi, uomo qua tipo che lancia i dadi
Man it feel like rollin' dice
Uomo qua tipo che lancia i dadi
Seven twice, seven twice
Sette doppio, uomo sette doppio
Girl I'm tryna kick it with you
Ragazza sto cercando di divertirmi con te
Girl I'm tryna kick it with you
Ragazza sto cercando di divertirmi con te
Man I'm tryna kick it with you
Uomo sto cercando di divertirmi con te
My feet up, I kick it with you
I miei piedi in aria, mi diverto con te
Man I swear I kick it with you
Uomo giuro che mi diverto con te
Girl I wanna kick it with you
Ragazza voglio divertirmi con te
Man I know I kick it with you
Uomo so che mi diverto conte
Yeah I spin' around and I kick it with you
Sì giro attorno e mi diverto con te
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Spalle ai lati, battilo, battilo in aria
Legs movin' side to side, smack it in the air
Gambe che si muovono ai lati, battilo in aria
Legs movin' side to side, smack you in the air
Gambe che si muovono ai lati, ti batto in aria
Shoulders move side to side smack it in the air
Spalle ai lati, battilo, battilo in aria
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Battilo in aria, battilo, battilo in, in aria
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Battilo in aria, battilo, battilo in aria
Wave your hands side to side, put it in the air
Ondeggia le tue mani ai lati, mettile in aria
Wave your hands side to side, put it in the air
Ondeggia le tue mani ai lati, mettile in aria
Clap, clap, clap like you don't care
Battile, battile, battile come se non te ne importasse
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Batti quello, battile, battile, battile come se non te ne importasse
(I know you care)
(So che te ne importa)
Wave your hands side to side
Ondeggia le tue mani ai lati
Wave your hands side to side
Ondeggia le tue mani ai lati
Wave your hands side to side
Ondeggia le tue mani ai lati
Wave your hands side to side
Ondeggia le tue mani ai lati
Ooh we be be freaky deaky
Ooh noi siamo ben eccitati
Think me see she pink bikini
Pensami in un bikini rosa
Rock that kufi, dye dashiki
Sfoggia quel kufi, dye dashiki
Nefertiti, edges teeny
Nefertiti, estremità piccole
Sweatin' on my blow out
Sudando sulla mia piega
Sweatin' on my press
Sudando sulla stampa
This trick about to go off
Questo trucco sta per impazzire
Mad 'cause I'm so fresh
Arrabbiato perché sono così fresca
Fresher than you
Più fresca di te
I'm fresher than you
Sono più fresca di te
Fresher than you, oh
Più fresca di te, oh
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Ombros de lado, bata, bata no ar
Legs movin' side to side, smack it in the air
As pernas se movem de um lado para o outro, batem no ar
Legs movin' side to side, smack you in the air
As pernas se movem de um lado para o outro, lhe batem no ar
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Ombros de lado, bata, bata no ar
Smack it, smack it in the air
Bata, bata no ar
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
As pernas se movem de um lado para o outro, bata, bata no ar
Smack it, smack it in the air
Bata, bata no ar
Wave your hands side to side, put it in the air
Acene com as mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar
Wave your hands side to side, put it in the air
Acene com as mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar
Clap, clap, clap like you don't care
Bater palmas, bater palmas, bater palmas como se não ligasse
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Bata, bata palmas, bata palmas como se não ligasse
(I know you care)
(Eu sei que você liga)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Foot up, my foot up
Pé para cima, meu pé para cima
Hold up now my foot up
Segure agora meu pé para cima
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
(estou girando) Estou girando meu pé para cima
Foot up yeah my foot up
Pé para cima sim, meu pé para cima
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
(girando) Eu estou girando meu pé para cima
Put my foot down yeah my hands up
Ponha meu pé para baixo, sim, minhas mãos para cima
My hands up, my hands up
Minhas mãos para cima, minhas mãos para cima
(Flexin') Flexin' while my hands up
(Dobrando) Dobrando enquanto minhas mãos estão no ar
My hands up, my hands up
Minhas mãos para cima, minhas mãos para cima
I stand up with my hands up
Eu me levanto com as mãos pra cima
Then I put up, my hands up
Então eu levanto, minhas mãos pra cima
I put up, my hands up
Levanto, minhas mãos pra cima
I put up, my hands up
Levanto, minhas mãos pra cima
Then I'm spinnin' all my hands up
Então estou girando as minhas mãos para cima
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando enquanto minhas mãos estão no ar
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando enquanto minhas mãos estão no ar
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando enquanto minhas mãos estão no ar
Then I'm tippin' all my hands up
Então estou esticando as mãos pra cima
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Girando, estou girando, estou girando enquanto minhas mãos estão pra cima
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(girando) estou girando, estou girando, estou girando enquanto minhas mãos estão pra cima
(Drank)
(Bebendo)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Segure o copo como se fosse álcool, segure o copo como se fosse álcool
Hold that cup like alcohol
Segure esse copo como se fosse álcool
Don't you drop that alcohol
Não deixe cair esse álcool
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Nunca deixe cair esse álcool, nunca deixe cair esse álcool
I know you thinkin' bout alcohol
Eu sei que você está pensando em álcool
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Sei que estou pensando em álcool
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Cara isso aqui é como lançar os dados, cara isso aqui é como lançar os dados
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sete onze, sete onze, sete duas vezes, cara sete duas vezes
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Cara, isto é como rolar dados, cara, isto é como rolar dados
Man it feel like rollin' dice
Cara, sinto como lançando dados
Seven twice, seven twice
Sete duas vezes, sete duas vezes
Girl I'm tryna kick it with you
Garota, estou tentando arrasar com você
Girl I'm tryna kick it with you
Garota, estou tentando arrasar com você
Man I'm tryna kick it with you
Cara, estou tentando arrasar com você
My feet up, I kick it with you
Meus pés para cima, eu arraso com você
Man I swear I kick it with you
Cara, eu juro que arraso com você
Girl I wanna kick it with you
Garota eu quero arrasar com você
Man I know I kick it with you
Cara, eu sei que arraso com você
Yeah I spin' around and I kick it with you
Sim, eu giro e arraso com você
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Ombros de lado, bata, bata no ar
Legs movin' side to side, smack it in the air
As pernas se movem de um lado para o outro, batem no ar
Legs movin' side to side, smack you in the air
As pernas se movem de um lado para o outro, lhe batem no ar
Shoulders move side to side smack it in the air
Ombros se movem de um lado para o outro, bata no ar
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Bata no ar, bata, bata no ar
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Bata no ar, bata, bata no ar
Wave your hands side to side, put it in the air
Acene com as mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar
Wave your hands side to side, put it in the air
Acene com as mãos de um lado para o outro, coloque-as no ar
Clap, clap, clap like you don't care
Bater palmas, bater palmas, bater palmas como se não ligasse
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Bata, bata palmas, bata palmas como se não ligasse
(I know you care)
(Eu sei que você liga)
Wave your hands side to side
Acene com as mãos lado a lado
Wave your hands side to side
Acene com as mãos lado a lado
Wave your hands side to side
Acene com as mãos lado a lado
Wave your hands side to side
Acene com as mãos lado a lado
Ooh we be be freaky deaky
Oh nós somos esquisitos
Think me see she pink bikini
Imagine eu vendo o biquíni rosa
Rock that kufi, dye dashiki
Arrase com essa moda africana
Nefertiti, edges teeny
Como a rainha Nefertiti, limites curtos
Sweatin' on my blow out
Suando na minha explosão
Sweatin' on my press
Suando na minha pressão
This trick about to go off
Truque prestes a acabar
Mad 'cause I'm so fresh
Louca pois estou tão renovada
Fresher than you
Mais renovada que você
I'm fresher than you
Estou mais renovada que você
Fresher than you, oh
Mais renovada que você, oh
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Los hombros hacia los lados, sacúdelos, sacúdelos en el aire
Legs movin' side to side, smack it in the air
Las piernas se mueven de lado a lado, sacúdelas en el aire
Legs movin' side to side, smack you in the air
Las piernas se mueven de lado a lado, sacúdelas en el aire
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Los hombros hacia los lados, sacúdelos, sacúdelos en el aire
Smack it, smack it in the air
Sacúdelos, sacúdelos en el aire
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Las piernas se mueven de lado a lado, sacúdelas, sacúdelas en el aire
Smack it, smack it in the air
Sacúdelas, sacúdelas en el aire
Wave your hands side to side, put it in the air
Mueve tus manos de lado a lado, elévalas
Wave your hands side to side, put it in the air
Mueve tus manos de lado a lado, elévalas
Clap, clap, clap like you don't care
Aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Sacude eso, aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
(I know you care)
(Sé que te importa)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Foot up, my foot up
El pie en alto, mi pie en alto
Hold up now my foot up
Sostén ahora mi pie en alto
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Estoy girando) Estoy girando mi pie en el aire
Foot up yeah my foot up
El pie en alto, sí, mi pie en alto
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Girando) Estoy girando mi pie en el aire
Put my foot down yeah my hands up
Pongo mi pie abajo, sí, mis manos en alto
My hands up, my hands up
Mis manos en alto, mis manos en alto
(Flexin') Flexin' while my hands up
(Flexionando) Flexionando con mis manos en alto
My hands up, my hands up
Mis manos en alto, mis manos en alto
I stand up with my hands up
Me paro con mis manos en alto
Then I put up, my hands up
Luego elevo mis manos, elevo mis manos hacia arriba
I put up, my hands up
Elevo mis manos hacia arriba
I put up, my hands up
Elevo mis manos hacia arriba
Then I'm spinnin' all my hands up
Entonces giro mis manos en alto
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando con mis manos en alto
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando con mis manos en alto
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Girando) Girando con mis manos en alto
Then I'm tippin' all my hands up
Después inclino mis manos hacia arriba
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Girando, estoy girando, estoy girando con mis manos en lo alto
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Girando) Estoy girando, estoy girando, estoy girando con mis manos en alto
(Drank)
(Bebió)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Sostén esa copa como alcohol, sostén esa copa como alcohol
Hold that cup like alcohol
Sostén esa copa como alcohol
Don't you drop that alcohol
No dejes caer ese alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Nunca dejes caer ese alcohol, nunca dejes caer ese alcohol
I know you thinkin' bout alcohol
Sé que estás pensando en el alcohol
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Sé que estoy pensando en el alcohol
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Hombre esto aquí es como lanzar los dados, hombre esto aquí es como lanzar los dados
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Siete once, siete once, siete dos veces, amigo, siete dos veces
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Amigo, se siente como lanzar los dados, amigo, esto se siente como lanzar los dados
Man it feel like rollin' dice
Amigo, se siente como lanzar los dados
Seven twice, seven twice
Siete dos veces, siete dos veces
Girl I'm tryna kick it with you
Chica, intento hacerlo contigo
Girl I'm tryna kick it with you
Chica, intento hacerlo contigo
Man I'm tryna kick it with you
Amigo, intento hacerlo contigo
My feet up, I kick it with you
Mis pies arriba, lo hago contigo
Man I swear I kick it with you
Amigo, juro que lo hago contigo
Girl I wanna kick it with you
Chica, quiero hacerlo contigo
Man I know I kick it with you
Amigo, sé que lo hago contigo
Yeah I spin' around and I kick it with you
Sí, me doy la vuelta y lo hago contigo
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Los hombros hacia los lados, sacúdelos, sacúdelos en el aire
Legs movin' side to side, smack it in the air
Las piernas se mueven de lado a lado, sacúdelas en el aire
Legs movin' side to side, smack you in the air
Las piernas se mueven de lado a lado, sacúdelas en el aire
Shoulders move side to side smack it in the air
Los hombros se mueven de lado a lado, sacúdelos en el aire
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Sacúdelos en el aire, sacúdelos, sacúdelos en el aire
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Sacúdelos en el aire, sacúdelos, sacúdelos en el aire
Wave your hands side to side, put it in the air
Mueve tus manos de lado a lado, elévalas
Wave your hands side to side, put it in the air
Mueve tus manos de lado a lado, elévalas
Clap, clap, clap like you don't care
Aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Sacude eso, aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
(I know you care)
(Sé que te importa)
Wave your hands side to side
Mueve las manos de lado a lado
Wave your hands side to side
Mueve las manos de lado a lado
Wave your hands side to side
Mueve las manos de lado a lado
Wave your hands side to side
Mueve las manos de lado a lado
Ooh we be be freaky deaky
Ooh, seamos raros, locos
Think me see she pink bikini
Creo que la veo en un bikini rosa
Rock that kufi, dye dashiki
Mueve esa cabeza, tiñe el dashiki
Nefertiti, edges teeny
Nefertiti, con bordes muy pequeños
Sweatin' on my blow out
Sudando mientras resoplo
Sweatin' on my press
Sudando en mi prensa
This trick about to go off
Este truco está a punto de salir
Mad 'cause I'm so fresh
Te enfadas porque estoy tan fresca
Fresher than you
Más fresca que tú
I'm fresher than you
Estoy más fresca que tú
Fresher than you, oh
Más fresca que tú, oh
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaule de côté, frappez-la, frappez-la en l'air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Les jambes bougent d'un côté à l'autre, tu le ressens dans l'air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Les jambes qui bougent d'un côté à l'autre, tu le ressens dans l'air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaule de côté, frappez-la, frappez-la en l'air
Smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le en l'air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Les jambes bougent d'un côté à l'autre, frappe-le, frappe-le en l'air
Smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le en l'air
Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d'un côté à l'autre, mettez-les en l'air
Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d'un côté à l'autre, mettez-les en l'air
Clap, clap, clap like you don't care
Clap, clap, clap comme si vous n'en aviez rien à faire
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Frappe ça, claque, claque, claque comme si tu n'en avais rien à faire
(I know you care)
(Je sais que vous vous en souciez)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Clap, clap, clap, clap, clap il
Foot up, my foot up
Le pied levé, mon pied levé
Hold up now my foot up
Attendez maintenant mon pied en l'air
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Je tourne) Je tourne mon pied vers le haut
Foot up yeah my foot up
Pied levé ouais mon pied levé
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Je tourne) Je tourne mon pied vers le haut
Put my foot down yeah my hands up
J'ai mis mon pied à terre ou mes mains en l'air
My hands up, my hands up
Mes mains en l'air, mes mains en l'air
(Flexin') Flexin' while my hands up
(Fléchir) Fléchir avec mes mains en l'air
My hands up, my hands up
Mes mains en l'air, mes mains en l'air
I stand up with my hands up
Je me lève avec mes mains en l'air
Then I put up, my hands up
Puis je me suis levé, les mains en l'air
I put up, my hands up
J'ai mis, mes mains en l'air
I put up, my hands up
J'ai mis, mes mains en l'air
Then I'm spinnin' all my hands up
Puis je fais tourner mes mains en l'air
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Je tourne) Je tourne mon pied vers le haut
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Je tourne) Je tourne mon pied vers le haut
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Je tourne) Je tourne mon pied vers le haut
Then I'm tippin' all my hands up
Puis je lève les mains en l'air
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Je tourne, je tourne, je tourne en levant les mains
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Je tourne) Je tourne, je tourne, je tourne avec mes mains en l’air
(Drank)
(Boire)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Tenir cette tasse comme de l'alcool, tenir cette tasse comme de l'alcool
Hold that cup like alcohol
Tenir cette tasse comme de l'alcool
Don't you drop that alcohol
Ne laissez pas tomber cet alcool
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Ne laissez jamais tomber cet alcool, ne laissez jamais tomber cet alcool
I know you thinkin' bout alcohol
Je sais que tu penses à l'alcool
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Je sais que je pense à cet alcool
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Mec, ici c'est comme rouler des dés, mec, ici c'est comme rouler des dés.
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sept onze, sept onze, sept deux fois, homme sept deux fois
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Mec, ici c'est comme rouler des dés, mec, ici c'est comme rouler des dés.
Man it feel like rollin' dice
J'ai l'impression de jouer aux dés
Seven twice, seven twice
Sept deux fois, sept deux fois
Girl I'm tryna kick it with you
Chérie, j'essaye de me battre avec toi.
Girl I'm tryna kick it with you
Chérie, j'essaye de me battre avec toi.
Man I'm tryna kick it with you
Mec, j'essaie de me battre avec toi
My feet up, I kick it with you
Les pieds en l'air, je fais la fête avec toi
Man I swear I kick it with you
Mec, je te jure que je me suis éclaté avec toi
Girl I wanna kick it with you
Chérie, j'essaye de me battre avec toi.
Man I know I kick it with you
Je sais que j'ai fait des progrès avec toi
Yeah I spin' around and I kick it with you
Ouais, je tourne autour et je fais la fête avec toi
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Épaule de côté, frappez-la, frappez-la en l'air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Les jambes bougent d'un côté à l'autre, tu le ressens dans l'air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Les jambes qui bougent d'un côté à l'autre, tu le ressens dans l'air
Shoulders move side to side smack it in the air
Les épaules se déplacent d'un côté à l'autre, en l'air
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Frappe-le dans l'air, frappe-le, frappe-le dans l'air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
En l'air, en l'air, en l'air, en l'air..
Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d'un côté à l'autre, mettez-les en l'air
Wave your hands side to side, put it in the air
Agitez vos mains d'un côté à l'autre, mettez-les en l'air
Clap, clap, clap like you don't care
Clap, clap, clap comme si vous n'en aviez rien à faire
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Frappe ça, claque, claque, claque comme si tu n'en avais rien à faire
(I know you care)
(Je sais que vous vous en souciez)
Wave your hands side to side
Agitez vos mains d'un côté à l'autre
Wave your hands side to side
Agitez vos mains d'un côté à l'autre
Wave your hands side to side
Agitez vos mains d'un côté à l'autre
Wave your hands side to side
Agitez vos mains d'un côté à l'autre
Ooh we be be freaky deaky
Ooh, on va faire des folies !
Think me see she pink bikini
Je pense l'avoir vu en bikini rose
Rock that kufi, dye dashiki
Balancez le kufi et le dashiki
Nefertiti, edges teeny
Néfertiti, les bords sont petits
Sweatin' on my blow out
Je transpire sur mon brushing
Sweatin' on my press
Je transpire sur ma presse
This trick about to go off
Ce truc est sur le point d'exploser
Mad 'cause I'm so fresh
Fou parce que je suis si frais
Fresher than you
Plus frais que vous
I'm fresher than you
Je suis plus frais que toi
Fresher than you, oh
Plus frais que toi, oh
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Schultern seitwärts, schlagen, schlag in die Luft
Legs movin' side to side, smack it in the air
Die Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag in die Luft
Legs movin' side to side, smack you in the air
Die Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag dich in die Luft
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Schultern seitwärts, schlag, schlag in die Luft
Smack it, smack it in the air
Schlag zu, schlag in die Luft
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Die Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlagen, schlag in die Luft
Smack it, smack it in the air
Schlag zu, schlag in die Luft
Wave your hands side to side, put it in the air
Schwenke die Hände von einer Seite zur anderen, hebe sie in die Luft
Wave your hands side to side, put it in the air
Schwenke die Hände von einer Seite zur anderen, hebe sie in die Luft
Clap, clap, clap like you don't care
Klatsche, klatsche, klatsche, als ob es dich nichts anginge
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Schlag es, schlag, schlag, schlag, als wär's dir egal
(I know you care)
(Ich weiß, es interessiert dich)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Foot up, my foot up
Fuß hoch, mein Fuß hoch
Hold up now my foot up
Halt jetzt meinen Fuß hoch
(I'm spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Ich schleudere) Ich schleudere meinen Fuß in die Höhe
Foot up yeah my foot up
Fuß hoch ja, mein Fuß hoch
(Spinnin') I'm spinnin' my foot up
(Schleudern) Ich schleudere meinen Fuß in die Höhe
Put my foot down yeah my hands up
Ich trete auf die Bremse, ja, ich nehme die Hände hoch
My hands up, my hands up
Meine Hände hoch, meine Hände hoch
(Flexin') Flexin' while my hands up
(Beugen) Beugen, während meine Hände oben sind
My hands up, my hands up
Meine Hände hoch, meine Hände hoch
I stand up with my hands up
Ich stehe auf und nehme die Hände hoch
Then I put up, my hands up
Dann nehme ich die Hände hoch
I put up, my hands up
Ich nehme die Hände hoch
I put up, my hands up
Ich nehme die Hände hoch
Then I'm spinnin' all my hands up
Dann schleudere ich meine Hände hoch
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Drehen) Drehen, während meine Hände oben sind
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Drehen) Drehen, während meine Hände oben sind
(Spinnin') Spinnin' while my hands up
(Drehen) Drehen, während meine Hände oben sind
Then I'm tippin' all my hands up
Dann neige ich meine Hände nach oben
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Ich drehe mich, ich drehe mich, ich drehe mich, während meine Hände oben sind
(Spinnin') I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Drehen) Ich drehe, ich drehe, Ich drehe mich, während meine Hände oben sind
(Drank)
(Ich trank)
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Halte die Tasse wie Alkohol, halte die Tasse wie Alkohol
Hold that cup like alcohol
Halte die Tasse wie Alkohol
Don't you drop that alcohol
Lass den Alkohol nicht runterfallen
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
Niemals den Alkohol fallen lassen, niemals den Alkohol fallen lassen
I know you thinkin' bout alcohol
Ich weiß, du denkst an Alkohol
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Ich weiß, ich denke an den Alkohol
Man this here like rollin' dice, man this here like rollin' dice
Mann, das ist wie Würfeln, Mann, das ist wie Würfeln
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice
Sieben elf, sieben elf, sieben zweimal, Mann sieben zweimal
Man it feel like rollin' dice, man this feel like rollin' dice
Mann, es fühlt sich an wie Würfeln, Mann, es fühlt sich an wie Würfeln
Man it feel like rollin' dice
Mann, das ist wie Würfeln
Seven twice, seven twice
Zwei Mal sieben, zwei Mal sieben
Girl I'm tryna kick it with you
Mädchen, ich versuche, mit dir rumzuhängen
Girl I'm tryna kick it with you
Mädchen, ich versuche, mit dir rumzuhängen
Man I'm tryna kick it with you
Mann, ich versuche, mit dir rumzuhängen
My feet up, I kick it with you
Meine Füße hoch, ich hänge mit dir rum
Man I swear I kick it with you
Mann, ich schwöre, ich hänge mit dir rum
Girl I wanna kick it with you
Mädchen, ich will mit dir rumhängen
Man I know I kick it with you
Mann, ich weiß, dass ich mit dir rumhänge
Yeah I spin' around and I kick it with you
Ja, ich drehe mich, und ich hänge mit dir rum
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Schultern seitwärts, schlag, schlag in die Luft
Legs movin' side to side, smack it in the air
Die Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag in die Luft
Legs movin' side to side, smack you in the air
Die Beine bewegen sich von Seite zu Seite, schlag dich in die Luft
Shoulders move side to side smack it in the air
Die Schultern bewegen sich von einer Seite zur anderen, schlag in die Luft
Smack it in the air, smack it, smack it the in the air
Schlag in die Luft, schlag, schlag in die Luft
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Schlag in die Luft, schlag, schlag in die Luft
Wave your hands side to side, put it in the air
Schwenke die Hände von einer Seite zur anderen, hebe sie in die Luft
Wave your hands side to side, put it in the air
Schwenke die Hände von einer Seite zur anderen, hebe sie in die Luft
Clap, clap, clap like you don't care
Klatsche, klatsche, klatsche, als ob es dich nichts anginge
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
Schlag es, schlag, schlag, schlag, als wär's dir egal
(I know you care)
(Ich weiß, es interessiert dich)
Wave your hands side to side
Winken mit den Händen von einer Seite zur anderen
Wave your hands side to side
Winken mit den Händen von einer Seite zur anderen
Wave your hands side to side
Winken mit den Händen von einer Seite zur anderen
Wave your hands side to side
Winken mit den Händen von einer Seite zur anderen
Ooh we be be freaky deaky
Oh, wir treiben es richtig bunt
Think me see she pink bikini
Denk an mich, sieh sie, rosa Bikini
Rock that kufi, dye dashiki
Rüttele den Kufi, gefärbter Dashiki
Nefertiti, edges teeny
Nofretete, verfilzte Haare
Sweatin' on my blow out
Schwitzende Haare
Sweatin' on my press
Schwitzende gepresste Haare
This trick about to go off
Dieses Mädel geht gleich los
Mad 'cause I'm so fresh
Flippt aus, weil ich so frisch bin
Fresher than you
Frischer als du
I'm fresher than you
Ich bin frischer als du
Fresher than you, oh
Frischer als du, oh