Need to Know Basis
Benjamin Charles Harper
You're the reason
Aliens would come down to Earth
Outer space must look small
From inside your universe
But your love is on a need to know basis
And I need to know right now
We paint time
With the colors of our lives
With what we do to survive
But your love is on a need to know basis
And I need to know right now
If I were the branch
Of an old oak tree
I hope you'd be the one
On the swing tied to me
But your love is on a need to know basis
Your love is on a need to know basis
I need to know right now
You're the reason
Sei il motivo
Aliens would come down to Earth
Per cui gli alieni scenderebbero sulla Terra
Outer space must look small
Lo spazio esterno deve sembrare piccolo
From inside your universe
Dall'interno del tuo universo
But your love is on a need to know basis
Ma il tuo amore è su base di bisogno di sapere
And I need to know right now
E ho bisogno di saperlo adesso
We paint time
Dipingiamo il tempo
With the colors of our lives
Con i colori delle nostre vite
With what we do to survive
Con quello che facciamo per sopravvivere
But your love is on a need to know basis
Ma il tuo amore è su base di bisogno di sapere
And I need to know right now
E ho bisogno di saperlo adesso
If I were the branch
Se fossi il ramo
Of an old oak tree
Di una vecchia quercia
I hope you'd be the one
Spero che tu sarebbe quella
On the swing tied to me
Sull'altalena legata a me
But your love is on a need to know basis
Ma il tuo amore è su base di bisogno di sapere
Your love is on a need to know basis
Il tuo amore è su base di bisogno di sapere
I need to know right now
Ho bisogno di saperlo adesso
You're the reason
Você é a razão
Aliens would come down to Earth
Alienígenas desceriam à Terra
Outer space must look small
O espaço sideral deve parecer pequeno
From inside your universe
De dentro do seu universo
But your love is on a need to know basis
Mas seu amor é algo que preciso saber
And I need to know right now
E eu preciso saber agora
We paint time
Nós pintamos o tempo
With the colors of our lives
Com as cores de nossas vidas
With what we do to survive
Com o que fazemos para sobreviver
But your love is on a need to know basis
Mas seu amor é algo que preciso saber
And I need to know right now
E eu preciso saber agora
If I were the branch
Se eu fosse o galho
Of an old oak tree
De um velho carvalho
I hope you'd be the one
Espero que você seja a única
On the swing tied to me
No balanço amarrado a mim
But your love is on a need to know basis
Mas seu amor é algo que preciso saber
Your love is on a need to know basis
Seu amor é algo que preciso saber
I need to know right now
Eu preciso saber agora
You're the reason
Eres la razón
Aliens would come down to Earth
Por la que los extraterrestres vendrían a la Tierra
Outer space must look small
El espacio exterior debe parecer pequeño
From inside your universe
Desde dentro de tu universo
But your love is on a need to know basis
Pero tu amor es algo que necesito saber
And I need to know right now
Y necesito saberlo ahora mismo
We paint time
Pintamos el tiempo
With the colors of our lives
Con los colores de nuestras vidas
With what we do to survive
Con lo que hacemos para sobrevivir
But your love is on a need to know basis
Pero tu amor es algo que necesito saber
And I need to know right now
Y necesito saberlo ahora mismo
If I were the branch
Si yo fuera la rama
Of an old oak tree
De un viejo roble
I hope you'd be the one
Espero que tú seas la única
On the swing tied to me
En el columpio atado a mí
But your love is on a need to know basis
Pero tu amor es algo que necesito saber
Your love is on a need to know basis
Tu amor es algo que necesito saber
I need to know right now
Necesito saberlo ahora mismo
You're the reason
Tu es la raison
Aliens would come down to Earth
Pour laquelle les extraterrestres descendraient sur Terre
Outer space must look small
L'espace doit sembler petit
From inside your universe
Depuis l'intérieur de ton univers
But your love is on a need to know basis
Mais ton amour est sur une base de besoin de savoir
And I need to know right now
Et j'ai besoin de savoir tout de suite
We paint time
Nous peignons le temps
With the colors of our lives
Avec les couleurs de nos vies
With what we do to survive
Avec ce que nous faisons pour survivre
But your love is on a need to know basis
Mais ton amour est sur une base de besoin de savoir
And I need to know right now
Et j'ai besoin de savoir tout de suite
If I were the branch
Si j'étais la branche
Of an old oak tree
D'un vieux chêne
I hope you'd be the one
J'espère que tu serais celle
On the swing tied to me
Sur la balançoire attachée à moi
But your love is on a need to know basis
Mais ton amour est sur une base de besoin de savoir
Your love is on a need to know basis
Ton amour est sur une base de besoin de savoir
I need to know right now
J'ai besoin de savoir tout de suite
You're the reason
Du bist der Grund
Aliens would come down to Earth
Warum Aliens zur Erde kommen würden
Outer space must look small
Der Weltraum muss klein aussehen
From inside your universe
Von innen in deinem Universum
But your love is on a need to know basis
Aber deine Liebe ist auf einer "Need-to-know"-Basis
And I need to know right now
Und ich muss es jetzt sofort wissen
We paint time
Wir malen die Zeit
With the colors of our lives
Mit den Farben unseres Lebens
With what we do to survive
Mit dem, was wir tun, um zu überleben
But your love is on a need to know basis
Aber deine Liebe ist auf einer "Need-to-know"-Basis
And I need to know right now
Und ich muss es jetzt sofort wissen
If I were the branch
Wenn ich der Ast wäre
Of an old oak tree
Einer alten Eiche
I hope you'd be the one
Ich hoffe, du wärst diejenige
On the swing tied to me
Auf der Schaukel, die an mir gebunden ist
But your love is on a need to know basis
Aber deine Liebe ist auf einer "Need-to-know"-Basis
Your love is on a need to know basis
Deine Liebe ist auf einer "Need-to-know"-Basis
I need to know right now
Ich muss es jetzt sofort wissen