Ya Es Hora
Bruno Nicolas Fernandez, David Augustave Picanes, Jose Luis De La Pena Mira, Maria Jose Fernandez Campo
Ana Mena
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
Amor yo estoy conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Hay me muero de ganas
Y aunque te encuentres lejos
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De comerte a besos
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Y vivir lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Pa' vivir lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Dale que te caigo en unas horas
Te mando un privado, chateas conmigo
Lo que daría por un vis a vis
Del vuelo a habitancia
No importa la hora
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
Yo también quiero verte
Muchas de ganas de tenerte
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
Es hora baby que salgamos del deseo ya
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
Dime donde voy a llegar baby
Pero que sea una locura
Pero este amor va más alla de una simple aventura
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
Y acabé con mis dudas
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Y vivir lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Pa' vivir lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Dale que te caigo en unas horas
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Dale que te caigo en unas horas
Ana Mena
Ana Mena
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
De la Ghetto
Amor yo estoy conectada
Amore, sono connessa
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Oggi voglio respirare la tua voce fino all'alba
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Immaginare che tra te e me non ci sia uno schermo
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Che chieda di far rabbrividire la mia pelle con un semplice sfioramento
Hay me muero de ganas
Oh, muoio dalla voglia
Y aunque te encuentres lejos
E anche se sei lontano
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Non ho rinunciato alla speranza di conoscerci
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
E di dimenticare il cellulare e stare corpo a corpo
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
Lasciare libero sfogo alla follia e al desiderio
De comerte a besos
Di coprirti di baci
Y ya es hora
Ed è ora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Che negoziamo per mettere fine a questo ritardo
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Che ho bisogno di bruciare il fuoco che mi scalda
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E saziarmi di te, toccare il cielo
Y vivir lo nuestro
E vivere il nostro
Y ya es hora
Ed è ora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Che mettiamo fine a questa ansia che ci divora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
Che ho bisogno delle tue carezze qui e ora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
E mettiamo fine a tanto desiderio
Pa' vivir lo nuestro
Per vivere il nostro
Todos mis sentidos se alborotan
Tutti i miei sensi si agitano
Quiero derretirme despacito en tu boca
Voglio sciogliermi lentamente nella tua bocca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Oggi parto per lì, ho voglia di te
Dale que te caigo en unas horas
Dai, arrivo tra qualche ora
Te mando un privado, chateas conmigo
Ti mando un messaggio privato, chatti con me
Lo que daría por un vis a vis
Quanto darei per un faccia a faccia
Del vuelo a habitancia
Dal volo alla stanza
No importa la hora
Non importa l'ora
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
Sono ancora qui ad aspettarti a Madrid
Yo también quiero verte
Anche io voglio vederti
Muchas de ganas de tenerte
Molte voglie di averti
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Farti molte cose diverse a letto
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
So che senti lo stesso, oggi è il tuo giorno fortunato
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
Ecco perché farò in modo che tu pensi sempre solo a me
Es hora baby que salgamos del deseo ya
È ora baby che usciamo dal desiderio già
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Lasciamo il gioco e arriviamo all'intimità
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
So perché i corpi scendono più con necessità
Dime donde voy a llegar baby
Dimmi dove arriverò baby
Pero que sea una locura
Ma che sia una follia
Pero este amor va más alla de una simple aventura
Ma questo amore va oltre una semplice avventura
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
E il mio corpo chiede più di un'altra tua foto
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
Voglio una notte di passione invece di tortura
Y acabé con mis dudas
E ho finito con i miei dubbi
Y ya es hora
Ed è ora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Che negoziamo per mettere fine a questo ritardo
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Che ho bisogno di bruciare il fuoco che mi scalda
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E saziarmi di te, toccare il cielo
Y vivir lo nuestro
E vivere il nostro
Y ya es hora
Ed è ora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Che mettiamo fine a questa ansia che ci divora
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
Che ho bisogno delle tue carezze qui e ora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
E mettiamo fine a tanto desiderio
Pa' vivir lo nuestro
Per vivere il nostro
Todos mis sentidos se alborotan
Tutti i miei sensi si agitano
Quiero derretirme despacito en tu boca
Voglio sciogliermi lentamente nella tua bocca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Oggi parto per lì, ho voglia di te
Dale que te caigo en unas horas
Dai, arrivo tra qualche ora
Todos mis sentidos se alborotan
Tutti i miei sensi si agitano
Quiero derretirme despacito en tu boca
Voglio sciogliermi lentamente nella tua bocca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Oggi parto per lì, ho voglia di te
Dale que te caigo en unas horas
Dai, arrivo tra qualche ora
Ana Mena
Ana Mena
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
De la Ghetto
Amor yo estoy conectada
Amor, eu estou conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Hoje quero respirar a tua voz até o amanhecer
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Imaginar que entre tu e eu não há uma tela
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Que peça para arrepiar a minha pele apenas ao tocá-la
Hay me muero de ganas
Ai, estou morrendo de vontade
Y aunque te encuentres lejos
E mesmo que estejas longe
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Não renunciei à esperança de nos conhecermos
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
E de esquecer o celular e estar corpo a corpo
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
Dar rédea solta à loucura e ao desejo
De comerte a besos
De te devorar em beijos
Y ya es hora
E já é hora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que negociemos colocar um fim a este atraso
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Que preciso queimar o fogo que me aquece
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E saciar-me de ti, tocar o céu
Y vivir lo nuestro
E viver o nosso
Y ya es hora
E já é hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que terminemos com esta ânsia que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
Que preciso das tuas carícias aqui e agora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
E colocarmos um fim a tanto anseio
Pa' vivir lo nuestro
Para viver o nosso
Todos mis sentidos se alborotan
Todos os meus sentidos se agitam
Quiero derretirme despacito en tu boca
Quero derreter-me lentamente na tua boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Hoje vou para lá, que estou com vontade de ti
Dale que te caigo en unas horas
Vamos lá, que chego em algumas horas
Te mando un privado, chateas conmigo
Mando-te uma mensagem privada, conversas comigo
Lo que daría por un vis a vis
O que daria por um tête-à-tête
Del vuelo a habitancia
Do voo ao quarto
No importa la hora
Não importa a hora
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
Eu continuo aqui esperando-te em Madrid
Yo también quiero verte
Eu também quero ver-te
Muchas de ganas de tenerte
Muita vontade de te ter
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Fazer muitas coisas diferentes na cama
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
Sei que sentes o mesmo, hoje é o teu dia de sorte
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
Por isso vou fazer com que só penses em mim
Es hora baby que salgamos del deseo ya
É hora, baby, de sairmos do desejo já
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Deixarmos o jogo e chegarmos à intimidade
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
Eu sei porque os corpos baixam mais com necessidade
Dime donde voy a llegar baby
Diz-me onde vou chegar, baby
Pero que sea una locura
Mas que seja uma loucura
Pero este amor va más alla de una simple aventura
Mas este amor vai além de uma simples aventura
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
E é que o meu corpo pede mais do que outra foto tua
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
Quero uma noite de paixão em vez de tortura
Y acabé con mis dudas
E acabei com as minhas dúvidas
Y ya es hora
E já é hora
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que negociemos colocar um fim a este atraso
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Que preciso queimar o fogo que me aquece
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E saciar-me de ti, tocar o céu
Y vivir lo nuestro
E viver o nosso
Y ya es hora
E já é hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que terminemos com esta ânsia que nos devora
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
Que preciso das tuas carícias aqui e agora
Y pongamosle fin a tanto anhelo
E colocarmos um fim a tanto anseio
Pa' vivir lo nuestro
Para viver o nosso
Todos mis sentidos se alborotan
Todos os meus sentidos se agitam
Quiero derretirme despacito en tu boca
Quero derreter-me lentamente na tua boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Hoje vou para lá, que estou com vontade de ti
Dale que te caigo en unas horas
Vamos lá, que chego em algumas horas
Todos mis sentidos se alborotan
Todos os meus sentidos se agitam
Quiero derretirme despacito en tu boca
Quero derreter-me lentamente na tua boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Hoje vou para lá, que estou com vontade de ti
Dale que te caigo en unas horas
Vamos lá, que chego em algumas horas
Ana Mena
Ana Mena
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
From the Ghetto
Amor yo estoy conectada
Love, I'm connected
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Today I want to breathe your voice until dawn
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Imagine that between you and me there is no screen
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
That asks you to bristle my skin just by touching it
Hay me muero de ganas
Oh, I'm dying to
Y aunque te encuentres lejos
And even though you're far away
No he renunciado a la esperanza de conocernos
I haven't given up hope of meeting you
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
And to forget about the cell phone and be body to body
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
To give free rein to madness and desire
De comerte a besos
To eat you with kisses
Y ya es hora
And it's time
Que negociemos ponerle fin a esta demora
That we negotiate to put an end to this delay
Que necesito quemar el fuego que me acalora
That I need to burn the fire that warms me
Y saciarme de ti, tocar el cielo
And to satisfy myself with you, to touch the sky
Y vivir lo nuestro
And live our thing
Y ya es hora
And it's time
Que terminemos con esta ansia que nos devora
That we end this anxiety that devours us
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
That I need your caresses here and now
Y pongamosle fin a tanto anhelo
And let's put an end to so much longing
Pa' vivir lo nuestro
To live our thing
Todos mis sentidos se alborotan
All my senses are stirred up
Quiero derretirme despacito en tu boca
I want to melt slowly in your mouth
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Today I'm leaving for there, I want you
Dale que te caigo en unas horas
Come on, I'll drop by in a few hours
Te mando un privado, chateas conmigo
I send you a private message, you chat with me
Lo que daría por un vis a vis
What I would give for a face to face
Del vuelo a habitancia
From flight to room
No importa la hora
No matter the time
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
I'm still here waiting for you in Madrid
Yo también quiero verte
I also want to see you
Muchas de ganas de tenerte
Very eager to have you
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Do many different things in bed
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
I know you feel the same, today is your lucky day
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
That's why I'm going to make you always think only of me
Es hora baby que salgamos del deseo ya
It's time baby that we get out of desire already
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Let's leave the game and get to intimacy
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
I know why bodies go down more with need
Dime donde voy a llegar baby
Tell me where I'm going to get baby
Pero que sea una locura
But let it be a madness
Pero este amor va más alla de una simple aventura
But this love goes beyond a simple adventure
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
And it's that my body asks for more than another photo of yours
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
I want a night of passion instead of torture
Y acabé con mis dudas
And end my doubts
Y ya es hora
And it's time
Que negociemos ponerle fin a esta demora
That we negotiate to put an end to this delay
Que necesito quemar el fuego que me acalora
That I need to burn the fire that warms me
Y saciarme de ti, tocar el cielo
And to satisfy myself with you, to touch the sky
Y vivir lo nuestro
And live our thing
Y ya es hora
And it's time
Que terminemos con esta ansia que nos devora
That we end this anxiety that devours us
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
That I need your caresses here and now
Y pongamosle fin a tanto anhelo
And let's put an end to so much longing
Pa' vivir lo nuestro
To live our thing
Todos mis sentidos se alborotan
All my senses are stirred up
Quiero derretirme despacito en tu boca
I want to melt slowly in your mouth
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Today I'm leaving for there, I want you
Dale que te caigo en unas horas
Come on, I'll drop by in a few hours
Todos mis sentidos se alborotan
All my senses are stirred up
Quiero derretirme despacito en tu boca
I want to melt slowly in your mouth
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Today I'm leaving for there, I want you
Dale que te caigo en unas horas
Come on, I'll drop by in a few hours
Ana Mena
Ana Mena
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
De la Ghetto
Amor yo estoy conectada
Amour, je suis connectée
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Aujourd'hui, je veux entendre ta voix jusqu'à l'aube
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Imaginer qu'entre toi et moi il n'y a pas d'écran
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Qui demande que tu me fasses frissonner rien qu'en me frôlant
Hay me muero de ganas
Oh, je meurs d'envie
Y aunque te encuentres lejos
Et même si tu es loin
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Je n'ai pas renoncé à l'espoir de nous connaître
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
Et d'oublier mon téléphone portable et d'être corps à corps
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
Laisser libre cours à la folie et au désir
De comerte a besos
De t'embrasser à pleine bouche
Y ya es hora
Et il est temps
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que nous négocions pour mettre fin à ce retard
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Que j'ai besoin de brûler le feu qui me réchauffe
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Et de me rassasier de toi, de toucher le ciel
Y vivir lo nuestro
Et de vivre notre histoire
Y ya es hora
Et il est temps
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que nous mettions fin à cette anxiété qui nous dévore
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
Que j'ai besoin de tes caresses ici et maintenant
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Et mettons fin à tant de désir
Pa' vivir lo nuestro
Pour vivre notre histoire
Todos mis sentidos se alborotan
Tous mes sens sont en émoi
Quiero derretirme despacito en tu boca
Je veux fondre doucement dans ta bouche
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Aujourd'hui, je pars pour là-bas, j'ai envie de toi
Dale que te caigo en unas horas
Allez, je vais tomber dans quelques heures
Te mando un privado, chateas conmigo
Je t'envoie un message privé, tu chattes avec moi
Lo que daría por un vis a vis
Ce que je donnerais pour un face à face
Del vuelo a habitancia
Du vol à la chambre
No importa la hora
Peu importe l'heure
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
Je suis toujours ici à t'attendre à Madrid
Yo también quiero verte
Je veux aussi te voir
Muchas de ganas de tenerte
Beaucoup d'envie de t'avoir
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Te faire beaucoup de choses différentes au lit
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
Je sais que tu ressens la même chose, aujourd'hui est ton jour de chance
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
C'est pourquoi je vais faire en sorte que tu ne penses qu'à moi
Es hora baby que salgamos del deseo ya
Il est temps bébé que nous sortions du désir déjà
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Laissons le jeu et arrivons à l'intimité
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
Je sais pourquoi les corps descendent plus avec besoin
Dime donde voy a llegar baby
Dis-moi où je vais arriver bébé
Pero que sea una locura
Mais que ce soit une folie
Pero este amor va más alla de una simple aventura
Mais cet amour va au-delà d'une simple aventure
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
Et c'est que mon corps demande plus qu'une autre photo de toi
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
Je veux une nuit de passion au lieu de torture
Y acabé con mis dudas
Et j'ai fini avec mes doutes
Y ya es hora
Et il est temps
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Que nous négocions pour mettre fin à ce retard
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Que j'ai besoin de brûler le feu qui me réchauffe
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Et de me rassasier de toi, de toucher le ciel
Y vivir lo nuestro
Et de vivre notre histoire
Y ya es hora
Et il est temps
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que nous mettions fin à cette anxiété qui nous dévore
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
Que j'ai besoin de tes caresses ici et maintenant
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Et mettons fin à tant de désir
Pa' vivir lo nuestro
Pour vivre notre histoire
Todos mis sentidos se alborotan
Tous mes sens sont en émoi
Quiero derretirme despacito en tu boca
Je veux fondre doucement dans ta bouche
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Aujourd'hui, je pars pour là-bas, j'ai envie de toi
Dale que te caigo en unas horas
Allez, je vais tomber dans quelques heures
Todos mis sentidos se alborotan
Tous mes sens sont en émoi
Quiero derretirme despacito en tu boca
Je veux fondre doucement dans ta bouche
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Aujourd'hui, je pars pour là-bas, j'ai envie de toi
Dale que te caigo en unas horas
Allez, je vais tomber dans quelques heures
Ana Mena
Ana Mena
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
De la Ghetto
Amor yo estoy conectada
Liebe, ich bin verbunden
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Heute möchte ich deine Stimme bis zum Morgengrauen atmen
Imaginar que entre tu y yo no hay una pantalla
Mir vorstellen, dass zwischen dir und mir kein Bildschirm ist
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Dass du meine Haut nur durch Berührung aufrichtest
Hay me muero de ganas
Oh, ich sterbe vor Verlangen
Y aunque te encuentres lejos
Und obwohl du weit weg bist
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben, uns kennenzulernen
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
Und mein Handy zu vergessen und Körper an Körper zu sein
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
Lass den Wahnsinn und das Verlangen freien Lauf
De comerte a besos
Um dich zu küssen
Y ya es hora
Und es ist Zeit
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Dass wir verhandeln, um diese Verzögerung zu beenden
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Dass ich das Feuer, das mich erhitzt, verbrennen muss
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Und mich an dir satt zu essen, den Himmel zu berühren
Y vivir lo nuestro
Und unser Leben zu leben
Y ya es hora
Und es ist Zeit
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Dass wir mit dieser Sehnsucht, die uns verschlingt, aufhören
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
Dass ich deine Berührungen hier und jetzt brauche
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Und wir beenden so viel Verlangen
Pa' vivir lo nuestro
Um unser Leben zu leben
Todos mis sentidos se alborotan
Alle meine Sinne sind aufgewühlt
Quiero derretirme despacito en tu boca
Ich möchte langsam in deinem Mund schmelzen
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Heute gehe ich dorthin, weil ich dich will
Dale que te caigo en unas horas
Los, ich komme in ein paar Stunden
Te mando un privado, chateas conmigo
Ich schicke dir eine private Nachricht, du chattest mit mir
Lo que daría por un vis a vis
Was ich für ein vis a vis geben würde
Del vuelo a habitancia
Vom Flug zum Zimmer
No importa la hora
Es ist egal, wie spät es ist
Yo sigo aquí esperándote en Madrid
Ich warte hier immer noch auf dich in Madrid
Yo también quiero verte
Ich möchte dich auch sehen
Muchas de ganas de tenerte
Viel Lust, dich zu haben
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Viele Dinge im Bett anders machen
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu dia de suerte
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst, heute ist dein Glückstag
Por eso voy a hacer que solo en mí tú siempre pienses
Deshalb werde ich dafür sorgen, dass du immer nur an mich denkst
Es hora baby que salgamos del deseo ya
Es ist Zeit, Baby, dass wir aus dem Verlangen herauskommen
Dejemos el juego y lleguemos a la intimidad
Lassen Sie das Spiel und kommen Sie zur Intimität
Yo sé porque los cuerpos bajan más con necesidad
Ich weiß, warum die Körper mehr mit Bedürfnis sinken
Dime donde voy a llegar baby
Sag mir, wo ich ankommen werde, Baby
Pero que sea una locura
Aber es soll verrückt sein
Pero este amor va más alla de una simple aventura
Aber diese Liebe geht über ein einfaches Abenteuer hinaus
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
Und es ist so, dass mein Körper mehr als ein anderes Foto von dir verlangt
Quiero una noche de pasión en vez de tortura
Ich möchte eine Nacht der Leidenschaft statt der Folter
Y acabé con mis dudas
Und beende meine Zweifel
Y ya es hora
Und es ist Zeit
Que negociemos ponerle fin a esta demora
Dass wir verhandeln, um diese Verzögerung zu beenden
Que necesito quemar el fuego que me acalora
Dass ich das Feuer, das mich erhitzt, verbrennen muss
Y saciarme de ti, tocar el cielo
Und mich an dir satt zu essen, den Himmel zu berühren
Y vivir lo nuestro
Und unser Leben zu leben
Y ya es hora
Und es ist Zeit
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Dass wir mit dieser Sehnsucht, die uns verschlingt, aufhören
Que necesito de tus caricias aqui y ahora
Dass ich deine Berührungen hier und jetzt brauche
Y pongamosle fin a tanto anhelo
Und wir beenden so viel Verlangen
Pa' vivir lo nuestro
Um unser Leben zu leben
Todos mis sentidos se alborotan
Alle meine Sinne sind aufgewühlt
Quiero derretirme despacito en tu boca
Ich möchte langsam in deinem Mund schmelzen
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Heute gehe ich dorthin, weil ich dich will
Dale que te caigo en unas horas
Los, ich komme in ein paar Stunden
Todos mis sentidos se alborotan
Alle meine Sinne sind aufgewühlt
Quiero derretirme despacito en tu boca
Ich möchte langsam in deinem Mund schmelzen
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Heute gehe ich dorthin, weil ich dich will
Dale que te caigo en unas horas
Los, ich komme in ein paar Stunden