I Am
Bleta Bebe Rexha, Brian Douglas Phillips, Maya Kurchner, Timothy Alan Pagnotta, Whitney Lauren Phillips
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
And I said a prayer, so you'd have everything you need
You've never done the same for me
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
Oh-oh, I can't control the way you feel
But I am a woman, I am a rebel
I am a God, I dance with the Devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
I guess the valor in all the power is all you've ever known
You're sitting on an empty throne
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
But I am a woman, I am a rebel
I am a God, I dance with the Devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am a woman, I am a rebel
I am a God, I've danced with the Devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
Ho cantato una ninna nanna, per aiutarti a riaddormentarti
And I said a prayer, so you'd have everything you need
E ho detto una preghiera, così avresti tutto ciò di cui hai bisogno
You've never done the same for me
Non hai mai fatto lo stesso per me
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
E oh-oh, ti piace il modo in cui brucia, solo quando mi fa male
Oh-oh, I can't control the way you feel
Oh-oh, non posso controllare come ti senti
But I am a woman, I am a rebel
Ma io sono una donna, sono una ribelle
I am a God, I dance with the Devil
Sono un Dio, ballo con il Diavolo
I am a lover, I am a legend
Sono un amante, sono una leggenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
Non voglio andare fino in fondo, ma troppo spaventato per lasciarmi andare
I guess the valor in all the power is all you've ever known
Immagino che il valore in tutto il potere sia tutto ciò che hai mai conosciuto
You're sitting on an empty throne
Stai seduto su un trono vuoto
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
E oh-oh, ti eccita impedirmi di raggiungere il mio potenziale?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
Oh-oh, hai paura che potrei ferire il tuo ego?
But I am a woman, I am a rebel
Ma io sono una donna, sono una ribelle
I am a God, I dance with the Devil
Sono un Dio, ballo con il Diavolo
I am a lover, I am a legend
Sono un amante, sono una leggenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
I am enough, I am enough
Sono abbastanza, sono abbastanza
I am, I am everything
Io sono, io sono tutto
I am enough, I am enough
Sono abbastanza, sono abbastanza
I am, I am everything
Io sono, io sono tutto
I am a woman, I am a rebel
Sono una donna, sono una ribelle
I am a God, I've danced with the Devil
Sono un Dio, ho ballato con il Diavolo
I am a lover, I am a legend
Sono un amante, sono una leggenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
Eu cantei uma canção de ninar, para te ajudar a voltar a dormir
And I said a prayer, so you'd have everything you need
E eu fiz uma oração, para que você tivesse tudo o que precisa
You've never done the same for me
Você nunca fez o mesmo por mim
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
E oh-oh, você gosta do jeito que queima, só quando me machuca
Oh-oh, I can't control the way you feel
Oh-oh, eu não posso controlar o que você sente
But I am a woman, I am a rebel
Mas eu sou uma mulher, eu sou uma rebelde
I am a God, I dance with the Devil
Eu sou um Deus, eu danço com o Diabo
I am a lover, I am a legend
Eu sou um amante, eu sou uma lenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se eu sou tudo, por que não sou tudo para você?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Por que eu não sou tudo para você?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Se eu sou tudo, por que não sou tudo para você?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
Não quero me entregar totalmente, mas com medo de me deixar ir
I guess the valor in all the power is all you've ever known
Acho que a coragem em todo o poder é tudo que você já conheceu
You're sitting on an empty throne
Você está sentado em um trono vazio
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
E oh-oh, você se diverte me impedindo de alcançar meu potencial?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
Oh-oh, você tem medo que eu possa ferir seu ego?
But I am a woman, I am a rebel
Mas eu sou uma mulher, eu sou uma rebelde
I am a God, I dance with the Devil
Eu sou um Deus, eu danço com o Diabo
I am a lover, I am a legend
Eu sou um amante, eu sou uma lenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se eu sou tudo, por que não sou tudo para você?
I am enough, I am enough
Eu sou suficiente, eu sou suficiente
I am, I am everything
Eu sou, eu sou tudo
I am enough, I am enough
Eu sou suficiente, eu sou suficiente
I am, I am everything
Eu sou, eu sou tudo
I am a woman, I am a rebel
Eu sou uma mulher, eu sou uma rebelde
I am a God, I've danced with the Devil
Eu sou um Deus, eu dancei com o Diabo
I am a lover, I am a legend
Eu sou um amante, eu sou uma lenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Se eu sou tudo, por que não sou tudo para você?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Por que eu não sou tudo para você?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Se eu sou tudo, por que não sou tudo para você?
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
Canté una canción de cuna, para ayudarte a volver a dormir
And I said a prayer, so you'd have everything you need
Y dije una oración, para que tuvieras todo lo que necesitas
You've never done the same for me
Nunca has hecho lo mismo por mí
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
Y oh-oh, te gusta la forma en que quema, solo cuando me duele
Oh-oh, I can't control the way you feel
Oh-oh, no puedo controlar cómo te sientes
But I am a woman, I am a rebel
Pero soy una mujer, soy una rebelde
I am a God, I dance with the Devil
Soy un Dios, bailo con el Diablo
I am a lover, I am a legend
Soy una amante, soy una leyenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Si soy todo, ¿por qué no soy todo para ti?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
¿Por qué no soy todo para ti?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Si soy todo, ¿por qué no soy todo para ti?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
No quiero ir con todo, pero tienes demasiado miedo de dejarme ir
I guess the valor in all the power is all you've ever known
Supongo que el valor en todo el poder es todo lo que has conocido
You're sitting on an empty throne
Estás sentado en un trono vacío
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
Y oh-oh, ¿te excita impedirme alcanzar mi potencial?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
Oh-oh, ¿tienes miedo de que pueda herir tu ego?
But I am a woman, I am a rebel
Pero soy una mujer, soy una rebelde
I am a God, I dance with the Devil
Soy un Dios, bailo con el Diablo
I am a lover, I am a legend
Soy una amante, soy una leyenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Si soy todo, ¿por qué no soy todo para ti?
I am enough, I am enough
Soy suficiente, soy suficiente
I am, I am everything
Soy, soy todo
I am enough, I am enough
Soy suficiente, soy suficiente
I am, I am everything
Soy, soy todo
I am a woman, I am a rebel
Soy una mujer, soy una rebelde
I am a God, I've danced with the Devil
Soy un Dios, he bailado con el Diablo
I am a lover, I am a legend
Soy una amante, soy una leyenda
If I am everything, why am I not everything to you?
Si soy todo, ¿por qué no soy todo para ti?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
¿Por qué no soy todo para ti?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Si soy todo, ¿por qué no soy todo para ti?
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
J'ai chanté une berceuse, pour t'aider à te rendormir
And I said a prayer, so you'd have everything you need
Et j'ai dit une prière, pour que tu aies tout ce dont tu as besoin
You've never done the same for me
Tu n'as jamais fait la même chose pour moi
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
Et oh-oh, tu aimes la façon dont ça brûle, seulement quand ça me fait mal
Oh-oh, I can't control the way you feel
Oh-oh, je ne peux pas contrôler la façon dont tu te sens
But I am a woman, I am a rebel
Mais je suis une femme, je suis une rebelle
I am a God, I dance with the Devil
Je suis un Dieu, je danse avec le Diable
I am a lover, I am a legend
Je suis une amoureuse, je suis une légende
If I am everything, why am I not everything to you?
Si je suis tout, pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Si je suis tout, pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
Tu ne veux pas tout donner, mais tu as trop peur de me laisser partir
I guess the valor in all the power is all you've ever known
Je suppose que la valeur dans tout le pouvoir est tout ce que tu as toujours connu
You're sitting on an empty throne
Tu es assis sur un trône vide
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
Et oh-oh, est-ce que ça te fait plaisir de me retenir de mon potentiel?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
Oh-oh, as-tu peur que je puisse blesser ton ego?
But I am a woman, I am a rebel
Mais je suis une femme, je suis une rebelle
I am a God, I dance with the Devil
Je suis un Dieu, je danse avec le Diable
I am a lover, I am a legend
Je suis une amoureuse, je suis une légende
If I am everything, why am I not everything to you?
Si je suis tout, pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
I am enough, I am enough
Je suis suffisante, je suis suffisante
I am, I am everything
Je suis, je suis tout
I am enough, I am enough
Je suis suffisante, je suis suffisante
I am, I am everything
Je suis, je suis tout
I am a woman, I am a rebel
Je suis une femme, je suis une rebelle
I am a God, I've danced with the Devil
Je suis un Dieu, j'ai dansé avec le Diable
I am a lover, I am a legend
Je suis une amoureuse, je suis une légende
If I am everything, why am I not everything to you?
Si je suis tout, pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Si je suis tout, pourquoi ne suis-je pas tout pour toi?
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
Ich sang ein Schlaflied, um dir beim Wiedereinschlafen zu helfen
And I said a prayer, so you'd have everything you need
Und ich sprach ein Gebet, damit du alles hast, was du brauchst
You've never done the same for me
Du hast nie dasselbe für mich getan
And oh-oh, you like the way it burns, only when it hurts me
Und oh-oh, du magst es, wie es brennt, nur wenn es mir weh tut
Oh-oh, I can't control the way you feel
Oh-oh, ich kann nicht kontrollieren, wie du dich fühlst
But I am a woman, I am a rebel
Aber ich bin eine Frau, ich bin eine Rebellin
I am a God, I dance with the Devil
Ich bin ein Gott, ich tanze mit dem Teufel
I am a lover, I am a legend
Ich bin eine Liebende, ich bin eine Legende
If I am everything, why am I not everything to you?
Wenn ich alles bin, warum bin ich dann nicht alles für dich?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Warum bin ich nicht alles für dich?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Wenn ich alles bin, warum bin ich dann nicht alles für dich?
Don't wanna go all in, but too afraid to let me go
Will nicht alles geben, aber zu ängstlich, mich gehen zu lassen
I guess the valor in all the power is all you've ever known
Ich vermute, der Mut in all der Macht ist alles, was du je gekannt hast
You're sitting on an empty throne
Du sitzt auf einem leeren Thron
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
Und oh-oh, macht es dich an, mich von meinem Potenzial abzuhalten?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?
Oh-oh, hast du Angst, dass ich dein Ego verletzen könnte?
But I am a woman, I am a rebel
Aber ich bin eine Frau, ich bin eine Rebellin
I am a God, I dance with the Devil
Ich bin ein Gott, ich tanze mit dem Teufel
I am a lover, I am a legend
Ich bin eine Liebende, ich bin eine Legende
If I am everything, why am I not everything to you?
Wenn ich alles bin, warum bin ich dann nicht alles für dich?
I am enough, I am enough
Ich bin genug, ich bin genug
I am, I am everything
Ich bin, ich bin alles
I am enough, I am enough
Ich bin genug, ich bin genug
I am, I am everything
Ich bin, ich bin alles
I am a woman, I am a rebel
Ich bin eine Frau, ich bin eine Rebellin
I am a God, I've danced with the Devil
Ich bin ein Gott, ich habe mit dem Teufel getanzt
I am a lover, I am a legend
Ich bin eine Liebende, ich bin eine Legende
If I am everything, why am I not everything to you?
Wenn ich alles bin, warum bin ich dann nicht alles für dich?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Warum bin ich nicht alles für dich?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?
Wenn ich alles bin, warum bin ich dann nicht alles für dich?