She Plays Bass
Beatrice Kristi Laus
Hey, won't you call me back?
'Cause I've been waiting for a text back
It hurts my brain
This chick who plays bass
She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Pretty shit we didn't ever date
She plays bass, she plays bass
Yes, we're both stuck in the same boat
The world doesn't seem to get us though
You're just stuck in space
Just playing your bass
She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Pretty shit we didn't ever date
She plays bass, she plays bass
She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
How I wish we could just date
So you can teach me how to be more like you
Wish I was more like you
Wish I was more like you
Wish I was more like you
Hey, won't you call me back?
Ehi, non mi richiamerai?
'Cause I've been waiting for a text back
Perché sto aspettando un messaggio da te
It hurts my brain
Mi fa male il cervello
This chick who plays bass
Questa ragazza che suona il basso
She plays bass, she plays bass
Lei suona il basso, suona il basso
Nothing matters 'cause we're both in space
Niente importa perché siamo entrambi nello spazio
Pretty shit we didn't ever date
Peccato che non siamo mai usciti insieme
She plays bass, she plays bass
Lei suona il basso, suona il basso
Yes, we're both stuck in the same boat
Sì, siamo entrambi nella stessa barca
The world doesn't seem to get us though
Il mondo non sembra capirci però
You're just stuck in space
Sei solo bloccato nello spazio
Just playing your bass
Suonando il tuo basso
She plays bass, she plays bass
Lei suona il basso, suona il basso
Nothing matters 'cause we're both in space
Niente importa perché siamo entrambi nello spazio
Pretty shit we didn't ever date
Peccato che non siamo mai usciti insieme
She plays bass, she plays bass
Lei suona il basso, suona il basso
She plays bass, she plays bass
Lei suona il basso, suona il basso
Nothing matters 'cause we're both in space
Niente importa perché siamo entrambi nello spazio
How I wish we could just date
Come vorrei che potessimo solo uscire insieme
So you can teach me how to be more like you
Così potresti insegnarmi a essere più come te
Wish I was more like you
Vorrei essere più come te
Wish I was more like you
Vorrei essere più come te
Wish I was more like you
Vorrei essere più come te
Hey, won't you call me back?
Ei, você não vai me ligar de volta?
'Cause I've been waiting for a text back
Porque eu estive esperando por uma mensagem de texto
It hurts my brain
Isso machuca meu cérebro
This chick who plays bass
Essa garota que toca baixo
She plays bass, she plays bass
Ela toca baixo, ela toca baixo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque estamos ambos no espaço
Pretty shit we didn't ever date
Uma merda que nunca namoramos
She plays bass, she plays bass
Ela toca baixo, ela toca baixo
Yes, we're both stuck in the same boat
Sim, estamos ambos presos no mesmo barco
The world doesn't seem to get us though
O mundo não parece nos entender
You're just stuck in space
Você está apenas preso no espaço
Just playing your bass
Apenas tocando seu baixo
She plays bass, she plays bass
Ela toca baixo, ela toca baixo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque estamos ambos no espaço
Pretty shit we didn't ever date
Uma merda que nunca namoramos
She plays bass, she plays bass
Ela toca baixo, ela toca baixo
She plays bass, she plays bass
Ela toca baixo, ela toca baixo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque estamos ambos no espaço
How I wish we could just date
Como eu gostaria que pudéssemos apenas namorar
So you can teach me how to be more like you
Para que você possa me ensinar a ser mais como você
Wish I was more like you
Gostaria de ser mais como você
Wish I was more like you
Gostaria de ser mais como você
Wish I was more like you
Gostaria de ser mais como você
Hey, won't you call me back?
Oye, ¿no me vas a devolver la llamada?
'Cause I've been waiting for a text back
Porque he estado esperando un mensaje de texto
It hurts my brain
Me duele la cabeza
This chick who plays bass
Esta chica que toca el bajo
She plays bass, she plays bass
Ella toca el bajo, ella toca el bajo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque ambos estamos en el espacio
Pretty shit we didn't ever date
Es una mierda que nunca salimos
She plays bass, she plays bass
Ella toca el bajo, ella toca el bajo
Yes, we're both stuck in the same boat
Sí, ambos estamos atrapados en el mismo barco
The world doesn't seem to get us though
El mundo no parece entendernos
You're just stuck in space
Estás simplemente atrapado en el espacio
Just playing your bass
Solo tocando tu bajo
She plays bass, she plays bass
Ella toca el bajo, ella toca el bajo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque ambos estamos en el espacio
Pretty shit we didn't ever date
Es una mierda que nunca salimos
She plays bass, she plays bass
Ella toca el bajo, ella toca el bajo
She plays bass, she plays bass
Ella toca el bajo, ella toca el bajo
Nothing matters 'cause we're both in space
Nada importa porque ambos estamos en el espacio
How I wish we could just date
Cómo desearía que pudiéramos salir
So you can teach me how to be more like you
Para que puedas enseñarme a ser más como tú
Wish I was more like you
Desearía ser más como tú
Wish I was more like you
Desearía ser más como tú
Wish I was more like you
Desearía ser más como tú
Hey, won't you call me back?
Hé, ne vas-tu pas me rappeler ?
'Cause I've been waiting for a text back
Car j'attends un message en retour
It hurts my brain
Ça me fait mal à la tête
This chick who plays bass
Cette fille qui joue de la basse
She plays bass, she plays bass
Elle joue de la basse, elle joue de la basse
Nothing matters 'cause we're both in space
Rien n'a d'importance car nous sommes tous les deux dans l'espace
Pretty shit we didn't ever date
C'est dommage que nous n'ayons jamais été ensemble
She plays bass, she plays bass
Elle joue de la basse, elle joue de la basse
Yes, we're both stuck in the same boat
Oui, nous sommes tous les deux coincés dans le même bateau
The world doesn't seem to get us though
Le monde ne semble pas nous comprendre
You're just stuck in space
Tu es juste coincée dans l'espace
Just playing your bass
En train de jouer de ta basse
She plays bass, she plays bass
Elle joue de la basse, elle joue de la basse
Nothing matters 'cause we're both in space
Rien n'a d'importance car nous sommes tous les deux dans l'espace
Pretty shit we didn't ever date
C'est dommage que nous n'ayons jamais été ensemble
She plays bass, she plays bass
Elle joue de la basse, elle joue de la basse
She plays bass, she plays bass
Elle joue de la basse, elle joue de la basse
Nothing matters 'cause we're both in space
Rien n'a d'importance car nous sommes tous les deux dans l'espace
How I wish we could just date
Comme j'aimerais que nous puissions sortir ensemble
So you can teach me how to be more like you
Pour que tu puisses m'apprendre à être plus comme toi
Wish I was more like you
J'aimerais être plus comme toi
Wish I was more like you
J'aimerais être plus comme toi
Wish I was more like you
J'aimerais être plus comme toi
Hey, won't you call me back?
Hey, rufst du mich nicht zurück?
'Cause I've been waiting for a text back
Denn ich habe auf eine Textnachricht gewartet
It hurts my brain
Es tut meinem Gehirn weh
This chick who plays bass
Dieses Mädchen, das Bass spielt
She plays bass, she plays bass
Sie spielt Bass, sie spielt Bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Nichts ist wichtig, weil wir beide im Weltraum sind
Pretty shit we didn't ever date
Ziemlich scheiße, dass wir nie zusammen waren
She plays bass, she plays bass
Sie spielt Bass, sie spielt Bass
Yes, we're both stuck in the same boat
Ja, wir sitzen beide im selben Boot
The world doesn't seem to get us though
Die Welt scheint uns jedoch nicht zu verstehen
You're just stuck in space
Du bist einfach im Weltraum festgefahren
Just playing your bass
Nur beim Bass spielen
She plays bass, she plays bass
Sie spielt Bass, sie spielt Bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Nichts ist wichtig, weil wir beide im Weltraum sind
Pretty shit we didn't ever date
Ziemlich scheiße, dass wir nie zusammen waren
She plays bass, she plays bass
Sie spielt Bass, sie spielt Bass
She plays bass, she plays bass
Sie spielt Bass, sie spielt Bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Nichts ist wichtig, weil wir beide im Weltraum sind
How I wish we could just date
Wie ich mir wünschte, wir könnten einfach zusammen sein
So you can teach me how to be more like you
Damit du mir beibringen kannst, mehr wie du zu sein
Wish I was more like you
Wünschte, ich wäre mehr wie du
Wish I was more like you
Wünschte, ich wäre mehr wie du
Wish I was more like you
Wünschte, ich wäre mehr wie du