Drop a Tear
Bailey Lindley, Dominique Jones, Hayden Inacio, William Zan Zandt
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
So many times that we've been traded, we've been used
But I can't move on, you know the news had me dropped
We come too far, you know we come from the jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Uh, like I ain't trippin'
I was caught up in your ways
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
Like now I'm trippin'
'Cause you was leavin' anyway
And your emotions out of place
I never thought that you would change, I swear
Shit so real, I got the chills
I done made this shit so real
Made some money out this deal
Finna pay my mama bills
For my brothers I drill
Spin a opp block, no chill
Get jammed up, we gon' see who real
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Me and you ain't close, as we just used to be
Used to be
People hit me up, but I ain't used to it
Family askin' favors 'cause I got some money now
When I get that money all these bitches actin' funny now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
So many times that we've been traded, we've been used
But I can't move on, you know the news had me dropped
We come too far, you know we come from the jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Baby
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
I'ma get it for you
Cookin' up them meals, make sure I eat
You know I feel for you
Can't believe no Lil Milty turned south
I would've killed for you
Left me at lowest, I can't even say I still love you
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
He gon' still bust you
Comin' up, my life was hard
Fat Daddy died, we was still in the car
He just did a five, make you doin' time again
I can't lose, nah, someone gotta win
I love my dawgs, I ain't got a friend
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
When I stand on my team, do you understand?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
I can't drop no tears now
I've been cold for some years now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
So many times that we've been traded, we've been used
But I can't move on, you know the news had me dropped
We come too far, you know we come from the jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
So many times that we've been traded, we've been used
I almost dropped a tear for you, uh
Stavo quasi per versare una lacrima per te, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Getto sempre il mio dolore su di te (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
La mia testa è andata dritta su, sono andato confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
But I can't move on, you know the news had me dropped
Ma non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
We come too far, you know we come from the jungle
Siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Can't move on, you know the news had me dropped
Non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Perché siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Uh, like I ain't trippin'
Uh, come se non mi importasse
I was caught up in your ways
Ero preso nei tuoi modi
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
Sto cercando di fare qualcosa per i miei fratelli, è il mio obiettivo in questi giorni
Like now I'm trippin'
Come ora sto delirando
'Cause you was leavin' anyway
Perché stavi andando via comunque
And your emotions out of place
E le tue emozioni fuori posto
I never thought that you would change, I swear
Non avrei mai pensato che saresti cambiato, lo giuro
Shit so real, I got the chills
Cose così reali, ho i brividi
I done made this shit so real
Ho reso questa merda così reale
Made some money out this deal
Ho fatto dei soldi con questo affare
Finna pay my mama bills
Sto per pagare le bollette di mia madre
For my brothers I drill
Per i miei fratelli faccio il duro
Spin a opp block, no chill
Giro un blocco di nemici, senza pietà
Get jammed up, we gon' see who real
Se mi incastrano, vedremo chi è veramente
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Nel letto d'ospedale, stavo prendendo quelle pillole, sì, sì
Me and you ain't close, as we just used to be
Io e te non siamo più vicini, come eravamo
Used to be
Eravamo
People hit me up, but I ain't used to it
La gente mi contatta, ma non ci sono abituato
Family askin' favors 'cause I got some money now
La famiglia chiede favori perché ora ho dei soldi
When I get that money all these bitches actin' funny now
Quando prendo quei soldi tutte queste ragazze si comportano in modo strano
I almost dropped a tear for you, uh
Stavo quasi per versare una lacrima per te, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Getto sempre il mio dolore su di te (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
La mia testa è andata dritta su, sono andato confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
But I can't move on, you know the news had me dropped
Ma non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
We come too far, you know we come from the jungle
Siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Can't move on, you know the news had me dropped
Non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Perché siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Baby
Baby
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
Ho detto a Lil D di cercare il miglior avvocato d'appello in Georgia
I'ma get it for you
Lo prenderò per te
Cookin' up them meals, make sure I eat
Cucinando i pasti, assicurandomi che mangio
You know I feel for you
Sai che provo qualcosa per te
Can't believe no Lil Milty turned south
Non posso credere che Lil Milty sia diventato del sud
I would've killed for you
Avrei ucciso per te
Left me at lowest, I can't even say I still love you
Mi hai lasciato al minimo, non posso nemmeno dire che ti amo ancora
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
Sono il tipo che dice al piccolo fratello, "Non sparare"
He gon' still bust you
Lui comunque ti colpirà
Comin' up, my life was hard
Crescendo, la mia vita era dura
Fat Daddy died, we was still in the car
Fat Daddy è morto, eravamo ancora in macchina
He just did a five, make you doin' time again
Ha appena fatto cinque, ti farà fare del tempo di nuovo
I can't lose, nah, someone gotta win
Non posso perdere, no, qualcuno deve vincere
I love my dawgs, I ain't got a friend
Amo i miei cani, non ho amici
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Woo sta per atterrare, ha appena fatto dieci
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
Schiena al muro, come diavolo potrei cadere?
When I stand on my team, do you understand?
Quando mi appoggio alla mia squadra, capisci?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
Contravvenendo alla legge, non me ne frega un cazzo del tuo piano
When I hop out my car, my gun in my hand
Quando salto fuori dalla mia macchina, la mia pistola in mano
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
I ragazzi cambiano e non so nemmeno perché, ci sono tante cose che non capisco
I can't drop no tears now
Non posso versare lacrime ora
I've been cold for some years now
Sono stato freddo per alcuni anni ormai
I almost dropped a tear for you, uh
Stavo quasi per versare una lacrima per te, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Getto sempre il mio dolore su di te (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
La mia testa è andata dritta su, sono andato confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
But I can't move on, you know the news had me dropped
Ma non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
We come too far, you know we come from the jungle
Siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Can't move on, you know the news had me dropped
Non riesco a andare avanti, sai che le notizie mi hanno fatto cadere
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Perché siamo arrivati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
I almost dropped a tear for you, uh
Stavo quasi per versare una lacrima per te, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Getto sempre il mio dolore su di te (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
La mia testa è andata dritta su, sono andato confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
I almost dropped a tear for you, uh
Quase derramei uma lágrima por você, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Eu sempre jogo minha dor em você (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Minha cabeça foi direto para cima, fiquei confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas vezes que fomos trocados, fomos usados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mas eu não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
We come too far, you know we come from the jungle
Nós viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
Can't move on, you know the news had me dropped
Não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
Uh, like I ain't trippin'
Uh, como se eu não estivesse tropeçando
I was caught up in your ways
Eu estava preso em seus caminhos
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
Estou tentando fazer algo pelos meus irmãos, esse é o meu foco hoje em dia
Like now I'm trippin'
Como agora eu estou tropeçando
'Cause you was leavin' anyway
Porque você estava indo embora de qualquer maneira
And your emotions out of place
E suas emoções fora do lugar
I never thought that you would change, I swear
Eu nunca pensei que você mudaria, eu juro
Shit so real, I got the chills
Merda tão real, eu tenho arrepios
I done made this shit so real
Eu fiz essa merda tão real
Made some money out this deal
Fiz algum dinheiro com esse negócio
Finna pay my mama bills
Vou pagar as contas da minha mãe
For my brothers I drill
Para meus irmãos eu perfuro
Spin a opp block, no chill
Giro um bloco de oponentes, sem frio
Get jammed up, we gon' see who real
Se ficarmos presos, vamos ver quem é real
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Na cama do hospital, eu estava tomando essas pílulas, sim, sim
Me and you ain't close, as we just used to be
Eu e você não estamos tão próximos, como costumávamos ser
Used to be
Costumava ser
People hit me up, but I ain't used to it
As pessoas me procuram, mas eu não estou acostumado
Family askin' favors 'cause I got some money now
Família pedindo favores porque eu tenho algum dinheiro agora
When I get that money all these bitches actin' funny now
Quando eu consigo esse dinheiro todas essas vadias agindo engraçado agora
I almost dropped a tear for you, uh
Quase derramei uma lágrima por você, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Eu sempre jogo minha dor em você (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Minha cabeça foi direto para cima, fiquei confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas vezes que fomos trocados, fomos usados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mas eu não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
We come too far, you know we come from the jungle
Nós viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
Can't move on, you know the news had me dropped
Não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
Baby
Baby
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
Disse ao Lil D para procurar o melhor advogado de apelação na Geórgia
I'ma get it for you
Eu vou conseguir para você
Cookin' up them meals, make sure I eat
Cozinhando refeições, certificando-me de que eu como
You know I feel for you
Você sabe que eu sinto por você
Can't believe no Lil Milty turned south
Não posso acreditar que o Lil Milty virou sul
I would've killed for you
Eu teria matado por você
Left me at lowest, I can't even say I still love you
Me deixou no mais baixo, eu nem posso dizer que ainda te amo
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
Eu sou do tipo que diz ao mano, "Não atire"
He gon' still bust you
Ele ainda vai te acertar
Comin' up, my life was hard
Crescendo, minha vida era dura
Fat Daddy died, we was still in the car
Fat Daddy morreu, ainda estávamos no carro
He just did a five, make you doin' time again
Ele acabou de fazer cinco, fazendo você cumprir tempo novamente
I can't lose, nah, someone gotta win
Eu não posso perder, não, alguém tem que ganhar
I love my dawgs, I ain't got a friend
Eu amo meus manos, eu não tenho um amigo
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Woo está prestes a tocar, ele acabou de fazer dez
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
De costas para a parede, como diabos eu vou cair?
When I stand on my team, do you understand?
Quando eu me apoio na minha equipe, você entende?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
Desafiando a lei, não dou a mínima para o seu plano
When I hop out my car, my gun in my hand
Quando eu saio do meu carro, minha arma na minha mão
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
Os manos mudam e eu nem sei por quê, tem tanta merda que eu não entendo
I can't drop no tears now
Eu não posso derramar nenhuma lágrima agora
I've been cold for some years now
Eu estive frio por alguns anos agora
I almost dropped a tear for you, uh
Quase derramei uma lágrima por você, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Eu sempre jogo minha dor em você (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Minha cabeça foi direto para cima, fiquei confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas vezes que fomos trocados, fomos usados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mas eu não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
We come too far, you know we come from the jungle
Nós viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
Can't move on, you know the news had me dropped
Não consigo seguir em frente, você sabe que a notícia me derrubou
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque viemos muito longe, você sabe que viemos da selva
I almost dropped a tear for you, uh
Quase derramei uma lágrima por você, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Eu sempre jogo minha dor em você (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Minha cabeça foi direto para cima, fiquei confuso
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas vezes que fomos trocados, fomos usados
I almost dropped a tear for you, uh
Casi derramo una lágrima por ti, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Siempre arrojo mi dolor sobre ti (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mi cabeza se levantó directamente, se confundió
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Pero no puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
We come too far, you know we come from the jungle
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Can't move on, you know the news had me dropped
No puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Uh, like I ain't trippin'
Uh, como si no me importara
I was caught up in your ways
Estaba atrapado en tus formas
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
Estoy tratando de hacer algo por mis hermanos, eso es lo que me preocupa hoy en día
Like now I'm trippin'
Como ahora estoy triunfando
'Cause you was leavin' anyway
Porque te ibas de todos modos
And your emotions out of place
Y tus emociones fuera de lugar
I never thought that you would change, I swear
Nunca pensé que cambiarías, lo juro
Shit so real, I got the chills
La mierda es tan real, tengo escalofríos
I done made this shit so real
Hice esta mierda tan real
Made some money out this deal
Hice algo de dinero con este trato
Finna pay my mama bills
Voy a pagar las facturas de mi mamá
For my brothers I drill
Para mis hermanos taladro
Spin a opp block, no chill
Giro un bloque de opp, sin enfriamiento
Get jammed up, we gon' see who real
Si nos atascamos, veremos quién es real
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
En la cama del hospital, estaba tomando esas pastillas, sí, sí
Me and you ain't close, as we just used to be
Tú y yo no estamos tan cerca, como solíamos estar
Used to be
Solíamos estar
People hit me up, but I ain't used to it
La gente me contacta, pero no estoy acostumbrado a ello
Family askin' favors 'cause I got some money now
La familia pide favores porque ahora tengo algo de dinero
When I get that money all these bitches actin' funny now
Cuando consigo ese dinero todas estas perras actúan de manera extraña ahora
I almost dropped a tear for you, uh
Casi derramo una lágrima por ti, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Siempre arrojo mi dolor sobre ti (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mi cabeza se levantó directamente, se confundió
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Pero no puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
We come too far, you know we come from the jungle
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Can't move on, you know the news had me dropped
No puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Baby
Bebé
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
Le dije a Lil D que busque al mejor abogado de apelaciones en Georgia
I'ma get it for you
Lo conseguiré para ti
Cookin' up them meals, make sure I eat
Cocinando esas comidas, asegurándome de comer
You know I feel for you
Sabes que siento por ti
Can't believe no Lil Milty turned south
No puedo creer que Lil Milty se volvió hacia el sur
I would've killed for you
Habría matado por ti
Left me at lowest, I can't even say I still love you
Me dejaste en lo más bajo, ni siquiera puedo decir que todavía te amo
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
Soy el tipo que le dice al hermanito, "No dispares"
He gon' still bust you
Él todavía te va a disparar
Comin' up, my life was hard
Creciendo, mi vida fue dura
Fat Daddy died, we was still in the car
Fat Daddy murió, todavía estábamos en el coche
He just did a five, make you doin' time again
Acaba de hacer un cinco, te hace pasar tiempo de nuevo
I can't lose, nah, someone gotta win
No puedo perder, nah, alguien tiene que ganar
I love my dawgs, I ain't got a friend
Amo a mis perros, no tengo un amigo
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Woo está a punto de aterrizar, acaba de hacer diez
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
De espaldas a la pared, ¿cómo diablos voy a caer?
When I stand on my team, do you understand?
Cuando me apoyo en mi equipo, ¿entiendes?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
Desafiando la ley, me importa un carajo tu plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Cuando salto de mi coche, mi arma en mi mano
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
Los negros cambian y ni siquiera sé por qué, hay tantas cosas que no entiendo
I can't drop no tears now
No puedo derramar lágrimas ahora
I've been cold for some years now
He estado frío durante algunos años ahora
I almost dropped a tear for you, uh
Casi derramo una lágrima por ti, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Siempre arrojo mi dolor sobre ti (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mi cabeza se levantó directamente, se confundió
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
But I can't move on, you know the news had me dropped
Pero no puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
We come too far, you know we come from the jungle
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Can't move on, you know the news had me dropped
No puedo seguir adelante, sabes que las noticias me dejaron caer
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
I almost dropped a tear for you, uh
Casi derramo una lágrima por ti, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Siempre arrojo mi dolor sobre ti (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mi cabeza se levantó directamente, se confundió
So many times that we've been traded, we've been used
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
I almost dropped a tear for you, uh
J'ai failli verser une larme pour toi, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Je jette toujours ma douleur sur toi (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Ma tête est montée droit, est devenue confuse
So many times that we've been traded, we've been used
Tant de fois que nous avons été échangés, nous avons été utilisés
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mais je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
We come too far, you know we come from the jungle
Nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
Je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Parce que nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
Uh, like I ain't trippin'
Uh, comme si je ne trébuchais pas
I was caught up in your ways
J'étais pris dans tes manières
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
J'essaie de me battre pour mes frères, c'est mon objectif de nos jours
Like now I'm trippin'
Comme maintenant je trébuche
'Cause you was leavin' anyway
Parce que tu partais de toute façon
And your emotions out of place
Et tes émotions sont déplacées
I never thought that you would change, I swear
Je n'ai jamais pensé que tu changerais, je le jure
Shit so real, I got the chills
C'est tellement réel, j'ai des frissons
I done made this shit so real
J'ai rendu cette merde tellement réelle
Made some money out this deal
J'ai fait de l'argent avec cet accord
Finna pay my mama bills
Je vais payer les factures de ma mère
For my brothers I drill
Pour mes frères, je perce
Spin a opp block, no chill
Tourne un bloc d'opp, pas de calme
Get jammed up, we gon' see who real
Se coincer, on va voir qui est réel
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Dans le lit d'hôpital, je prenais ces pilules, ouais, ouais
Me and you ain't close, as we just used to be
Toi et moi ne sommes pas aussi proches que nous l'étions
Used to be
L'étions
People hit me up, but I ain't used to it
Les gens me contactent, mais je n'y suis pas habitué
Family askin' favors 'cause I got some money now
La famille demande des faveurs parce que j'ai de l'argent maintenant
When I get that money all these bitches actin' funny now
Quand j'obtiens cet argent, toutes ces chiennes agissent bizarrement maintenant
I almost dropped a tear for you, uh
J'ai failli verser une larme pour toi, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Je jette toujours ma douleur sur toi (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Ma tête est montée droit, est devenue confuse
So many times that we've been traded, we've been used
Tant de fois que nous avons été échangés, nous avons été utilisés
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mais je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
We come too far, you know we come from the jungle
Nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
Je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Parce que nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
Baby
Bébé
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
J'ai dit à Lil D de chercher le meilleur avocat en appel en Géorgie
I'ma get it for you
Je vais l'obtenir pour toi
Cookin' up them meals, make sure I eat
Cuisiner des repas, m'assurer que je mange
You know I feel for you
Tu sais que je ressens pour toi
Can't believe no Lil Milty turned south
Je ne peux pas croire que Lil Milty ait tourné au sud
I would've killed for you
J'aurais tué pour toi
Left me at lowest, I can't even say I still love you
Tu m'as laissé au plus bas, je ne peux même pas dire que je t'aime encore
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
Je suis le genre à dire à mon petit frère, "Ne tire pas"
He gon' still bust you
Il va quand même te tirer dessus
Comin' up, my life was hard
En grandissant, ma vie était dure
Fat Daddy died, we was still in the car
Fat Daddy est mort, nous étions encore dans la voiture
He just did a five, make you doin' time again
Il vient de faire cinq ans, te faisant faire du temps encore
I can't lose, nah, someone gotta win
Je ne peux pas perdre, non, quelqu'un doit gagner
I love my dawgs, I ain't got a friend
J'aime mes potes, je n'ai pas d'ami
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Woo est sur le point de toucher terre, il vient de faire dix ans
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
Dos au mur, comment diable vais-je tomber ?
When I stand on my team, do you understand?
Quand je me tiens sur mon équipe, tu comprends ?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
Contre la loi, je me fiche de ton plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Quand je sors de ma voiture, mon arme à la main
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
Les mecs changent et je ne sais même pas pourquoi, il y a tellement de choses que je ne comprends pas
I can't drop no tears now
Je ne peux pas verser de larmes maintenant
I've been cold for some years now
J'ai été froid pendant quelques années maintenant
I almost dropped a tear for you, uh
J'ai failli verser une larme pour toi, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Je jette toujours ma douleur sur toi (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Ma tête est montée droit, est devenue confuse
So many times that we've been traded, we've been used
Tant de fois que nous avons été échangés, nous avons été utilisés
But I can't move on, you know the news had me dropped
Mais je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
We come too far, you know we come from the jungle
Nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
Can't move on, you know the news had me dropped
Je ne peux pas avancer, tu sais que les nouvelles m'ont fait tomber
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Parce que nous sommes allés trop loin, tu sais que nous venons de la jungle
I almost dropped a tear for you, uh
J'ai failli verser une larme pour toi, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Je jette toujours ma douleur sur toi (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Ma tête est montée droit, est devenue confuse
So many times that we've been traded, we've been used
Tant de fois que nous avons été échangés, nous avons été utilisés
I almost dropped a tear for you, uh
Ich hätte fast eine Träne für dich vergossen, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Ich werfe immer meinen Schmerz auf dich (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mein Kopf ging gerade hoch, wurde verwirrt
So many times that we've been traded, we've been used
So oft wurden wir getauscht, wurden wir benutzt
But I can't move on, you know the news had me dropped
Aber ich kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
We come too far, you know we come from the jungle
Wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
Can't move on, you know the news had me dropped
Kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Denn wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
Uh, like I ain't trippin'
Uh, als ob es mir nichts ausmachen würde
I was caught up in your ways
Ich war in deinen Wegen gefangen
I'm tryna put on for my brothers, that's my focus nowadays
Ich versuche, für meine Brüder aufzukommen, das ist heutzutage mein Fokus
Like now I'm trippin'
Wie jetzt bin ich am Trippen
'Cause you was leavin' anyway
Denn du warst sowieso am Gehen
And your emotions out of place
Und deine Emotionen sind fehl am Platz
I never thought that you would change, I swear
Ich hätte nie gedacht, dass du dich ändern würdest, ich schwöre
Shit so real, I got the chills
Scheiße so echt, ich habe die Gänsehaut
I done made this shit so real
Ich habe diese Scheiße so echt gemacht
Made some money out this deal
Habe etwas Geld aus diesem Deal gemacht
Finna pay my mama bills
Werde die Rechnungen meiner Mama bezahlen
For my brothers I drill
Für meine Brüder bohre ich
Spin a opp block, no chill
Drehe einen Opp Block, keine Kühle
Get jammed up, we gon' see who real
Werde eingeklemmt, wir werden sehen, wer echt ist
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Im Krankenhausbett, ich habe diese Pillen geschluckt, ja, ja
Me and you ain't close, as we just used to be
Du und ich sind nicht mehr so nah, wie wir es früher waren
Used to be
Früher waren
People hit me up, but I ain't used to it
Leute schreiben mich an, aber ich bin es nicht gewohnt
Family askin' favors 'cause I got some money now
Familie bittet um Gefälligkeiten, weil ich jetzt etwas Geld habe
When I get that money all these bitches actin' funny now
Wenn ich das Geld bekomme, verhalten sich all diese Schlampen komisch
I almost dropped a tear for you, uh
Ich hätte fast eine Träne für dich vergossen, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Ich werfe immer meinen Schmerz auf dich (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mein Kopf ging gerade hoch, wurde verwirrt
So many times that we've been traded, we've been used
So oft wurden wir getauscht, wurden wir benutzt
But I can't move on, you know the news had me dropped
Aber ich kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
We come too far, you know we come from the jungle
Wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
Can't move on, you know the news had me dropped
Kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Denn wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
Baby
Baby
Told Lil D look up the best appeal lawyer in Georgia
Habe Lil D gesagt, er soll den besten Berufungsanwalt in Georgia suchen
I'ma get it for you
Ich werde ihn für dich besorgen
Cookin' up them meals, make sure I eat
Koche diese Mahlzeiten, stelle sicher, dass ich esse
You know I feel for you
Du weißt, ich fühle für dich
Can't believe no Lil Milty turned south
Kann nicht glauben, dass Lil Milty nach Süden abgedreht hat
I would've killed for you
Ich hätte für dich getötet
Left me at lowest, I can't even say I still love you
Hast mich auf dem Tiefpunkt verlassen, ich kann nicht mal sagen, dass ich dich immer noch liebe
I'm the type to tell lil' bro, "Don't shoot"
Ich bin der Typ, der zu lil' bro sagt: „Schieß nicht“
He gon' still bust you
Er wird dich trotzdem abknallen
Comin' up, my life was hard
Auf dem Weg nach oben war mein Leben hart
Fat Daddy died, we was still in the car
Fat Daddy starb, wir waren noch im Auto
He just did a five, make you doin' time again
Er hat gerade eine Fünf gemacht, lässt dich wieder Zeit absitzen
I can't lose, nah, someone gotta win
Ich kann nicht verlieren, nein, jemand muss gewinnen
I love my dawgs, I ain't got a friend
Ich liebe meine Hunde, ich habe keinen Freund
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Woo steht kurz vor der Landung, er hat gerade zehn gemacht
Back on the wall, how the fuck I'ma fall?
Rücken an der Wand, wie zum Teufel soll ich fallen?
When I stand on my team, do you understand?
Wenn ich auf meinem Team stehe, verstehst du?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
Bucke das Gesetz, scheiß auf deinen Plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Wenn ich aus meinem Auto steige, meine Waffe in der Hand
Niggas switch up and I don't even know why, it's so many shit I don't understand
Niggas wechseln und ich weiß nicht einmal warum, es gibt so viele Dinge, die ich nicht verstehe
I can't drop no tears now
Ich kann jetzt keine Tränen mehr vergießen
I've been cold for some years now
Ich bin schon seit einigen Jahren kalt
I almost dropped a tear for you, uh
Ich hätte fast eine Träne für dich vergossen, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Ich werfe immer meinen Schmerz auf dich (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mein Kopf ging gerade hoch, wurde verwirrt
So many times that we've been traded, we've been used
So oft wurden wir getauscht, wurden wir benutzt
But I can't move on, you know the news had me dropped
Aber ich kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
We come too far, you know we come from the jungle
Wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
Can't move on, you know the news had me dropped
Kann nicht weitermachen, du weißt, die Nachrichten haben mich fallen lassen
'Cause we come too far, you know we come from the jungle
Denn wir sind zu weit gekommen, du weißt, wir kommen aus dem Dschungel
I almost dropped a tear for you, uh
Ich hätte fast eine Träne für dich vergossen, uh
I always throw my pain on you (uh, uh, uh, uh)
Ich werfe immer meinen Schmerz auf dich (uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, went confused
Mein Kopf ging gerade hoch, wurde verwirrt
So many times that we've been traded, we've been used
So oft wurden wir getauscht, wurden wir benutzt