Bisous
Aya Danioko, Raiito
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Évidemment
J'fais pas belek
Là, il s'agit d'me laisser faire
On a ce truc de connexion
Comment tu parles, comment tu m'cheb
J'vais pas trop parler
J'crois qu'c'est lui ma moitié
Irrésistiblement (hmm) oui
Il me va complètement (complètement)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Et quand j'suis relou
Tu me ramènes à la raison
Connexion, tu dis (tu dis)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Moi, j'veux savoir la suite
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Habituellement
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Habituellement
Je craque pas aussi vite, tu sais
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Avec toi, j'me développe
C'est comme si j'étais endormie
Avec toi, y a tout d'nouveau
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Et dire qu'au départ
J'faisais tout pour te décharmer
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
Là, j'ai capté, capté, capté
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
Connexion, tu dis (tu dis)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Moi, j'veux savoir la suite
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Habituellement
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Habituellement
Je craque pas aussi vite, tu sais
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Habituellement
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Bisous, mouah-mouah-mouah)
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais
È magia quello che mi fai
Évidemment
Ovviamente
J'fais pas belek
Non sto attenta
Là, il s'agit d'me laisser faire
Qui, si tratta di lasciarmi fare
On a ce truc de connexion
Abbiamo questa connessione
Comment tu parles, comment tu m'cheb
Come parli, come mi tratti
J'vais pas trop parler
Non parlerò troppo
J'crois qu'c'est lui ma moitié
Credo che lui sia la mia metà
Irrésistiblement (hmm) oui
Irresistibilmente (hmm) sì
Il me va complètement (complètement)
Mi va completamente (completamente)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Han, è strano (strano)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Tutto va, va bene con lui (con lui)
Et quand j'suis relou
E quando sono noiosa
Tu me ramènes à la raison
Mi riporti alla ragione
Connexion, tu dis (tu dis)
Connessione, dici (dici)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Tira su un po', sono libera (sono libera)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Chiedi ancora, è sì (è, sì)
Moi, j'veux savoir la suite
Io, voglio sapere la suite
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
È magia quello che mi fai (quello che mi fai)
Habituellement
Di solito
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Non cedo così velocemente, lo sai (lo sai)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais
È magia quello che mi fai
Habituellement
Di solito
Je craque pas aussi vite, tu sais
Non cedo così velocemente, lo sai
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Avec toi, j'me développe
Con te, mi sviluppo
C'est comme si j'étais endormie
È come se fossi addormentata
Avec toi, y a tout d'nouveau
Con te, c'è tutto di nuovo
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
Non ci sono problemi, ci capiamo troppo
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
Amo troppo la tua voce, oh, no (oh no)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Anche al telefono, oh, no (oh, no)
Et dire qu'au départ
E dire che all'inizio
J'faisais tout pour te décharmer
Facevo di tutto per sedurti
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Lì, è rovinato, rovinato, rovinato (rovinato)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
Mi dice "tu, cederai"
Là, j'ai capté, capté, capté
Lì, ho capito, capito, capito
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
Mi hai fatto cadere con l'usura (con l'usura)
Connexion, tu dis (tu dis)
Connessione, dici (dici)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Tira su un po', sono libera (sono libera)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Chiedi ancora, è sì (è, sì)
Moi, j'veux savoir la suite
Io, voglio sapere la suite
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
È magia quello che mi fai (quello che mi fai)
Habituellement
Di solito
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Non cedo così velocemente, lo sai (lo sai)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais
È magia quello che mi fai
Habituellement
Di solito
Je craque pas aussi vite, tu sais
Non cedo così velocemente, lo sai
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Sei il mio medicinale
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
È magia quello che mi fai (quello che mi fai)
Habituellement
Di solito
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Non cedo così velocemente, lo sai (lo sai)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
(Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, baci, mouah-mouah-mouah
Bisous, mouah-mouah-mouah)
Baci, mouah-mouah-mouah)
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais
É mágico o que fazes comigo
Évidemment
Obviamente
J'fais pas belek
Não estou prestando atenção
Là, il s'agit d'me laisser faire
Agora, é sobre me deixar levar
On a ce truc de connexion
Temos essa conexão
Comment tu parles, comment tu m'cheb
Como falas, como me tratas
J'vais pas trop parler
Não vou falar muito
J'crois qu'c'est lui ma moitié
Acho que ele é a minha metade
Irrésistiblement (hmm) oui
Irresistivelmente (hmm) sim
Il me va complètement (complètement)
Ele me completa completamente (completamente)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Han, é estranho (estranho)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Tudo nele é perfeito (Nele)
Et quand j'suis relou
E quando estou sendo chata
Tu me ramènes à la raison
Tu me trazes de volta à razão
Connexion, tu dis (tu dis)
Conexão, dizes (dizes)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Aparece um pouco, estou livre (estou livre)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Pergunta de novo, é sim (é, sim)
Moi, j'veux savoir la suite
Eu, quero saber o que vem a seguir
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
É mágico o que fazes comigo (o que fazes comigo)
Habituellement
Normalmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Não me apaixono tão rápido, sabes (sabes)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais
É mágico o que fazes comigo
Habituellement
Normalmente
Je craque pas aussi vite, tu sais
Não me apaixono tão rápido, sabes
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Avec toi, j'me développe
Contigo, eu me desenvolvo
C'est comme si j'étais endormie
É como se eu estivesse adormecida
Avec toi, y a tout d'nouveau
Contigo, tudo é novo
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
Não há problemas, nos entendemos muito bem
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
Eu amo muito a tua voz, oh, não (oh não)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Mesmo ao telefone, oh, não (oh, não)
Et dire qu'au départ
E pensar que no início
J'faisais tout pour te décharmer
Eu fazia de tudo para te encantar
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Agora, está estragado, estragado, estragado (estragado)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
Ele me diz "tu vais te apaixonar"
Là, j'ai capté, capté, capté
Agora, eu percebi, percebi, percebi
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
Tu me fizeste cair de cansaço (de cansaço)
Connexion, tu dis (tu dis)
Conexão, dizes (dizes)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Aparece um pouco, estou livre (estou livre)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Pergunta de novo, é sim (é, sim)
Moi, j'veux savoir la suite
Eu, quero saber o que vem a seguir
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
É mágico o que fazes comigo (o que fazes comigo)
Habituellement
Normalmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Não me apaixono tão rápido, sabes (sabes)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais
É mágico o que fazes comigo
Habituellement
Normalmente
Je craque pas aussi vite, tu sais
Não me apaixono tão rápido, sabes
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
És o meu remédio
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
É mágico o que fazes comigo (o que fazes comigo)
Habituellement
Normalmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Não me apaixono tão rápido, sabes (sabes)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
(Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, beijos, mouah-mouah-mouah
Bisous, mouah-mouah-mouah)
Beijos, mouah-mouah-mouah)
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais
What you do to me is magic
Évidemment
Obviously
J'fais pas belek
I don't pay attention
Là, il s'agit d'me laisser faire
Here, it's about letting it happen
On a ce truc de connexion
We have this connection thing
Comment tu parles, comment tu m'cheb
How you talk, how you charm me
J'vais pas trop parler
I'm not going to talk too much
J'crois qu'c'est lui ma moitié
I think he's my other half
Irrésistiblement (hmm) oui
Irresistibly (hmm) yes
Il me va complètement (complètement)
He suits me completely (completely)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Oh, it's weird (weird)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Everything is good, good with him (With him)
Et quand j'suis relou
And when I'm annoying
Tu me ramènes à la raison
You bring me back to reason
Connexion, tu dis (tu dis)
Connection, you say (you say)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Pull up a bit, I'm free (I'm free)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Ask again, it's yes (it's, yeah)
Moi, j'veux savoir la suite
I, I want to know what's next
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
What you do to me is magic (what you do to me)
Habituellement
Usually
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
I don't fall this fast, you know (you know)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais
What you do to me is magic
Habituellement
Usually
Je craque pas aussi vite, tu sais
I don't fall this fast, you know
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Avec toi, j'me développe
With you, I'm developing
C'est comme si j'étais endormie
It's as if I was asleep
Avec toi, y a tout d'nouveau
With you, everything is new
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
There's no problem, we understand each other too well
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
I love your voice too much, oh, no (oh no)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Even on the phone, oh, no (oh, no)
Et dire qu'au départ
And to think that at first
J'faisais tout pour te décharmer
I was doing everything to charm you
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Now, it's spoiled-spoiled-spoiled (spoiled)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
He tells me "you, you're going to fall"
Là, j'ai capté, capté, capté
Now, I've understood, understood, understood
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
You made me fall gradually (gradually)
Connexion, tu dis (tu dis)
Connection, you say (you say)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Pull up a bit, I'm free (I'm free)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Ask again, it's yes (it's, yeah)
Moi, j'veux savoir la suite
I, I want to know what's next
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
What you do to me is magic (what you do to me)
Habituellement
Usually
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
I don't fall this fast, you know (you know)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais
What you do to me is magic
Habituellement
Usually
Je craque pas aussi vite, tu sais
I don't fall this fast, you know
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
T'es mon médicament
You're my medicine
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
What you do to me is magic (what you do to me)
Habituellement
Usually
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
I don't fall this fast, you know (you know)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
(Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mwah-mwah-mwah, kisses, mwah-mwah-mwah
Bisous, mouah-mouah-mouah)
Kisses, mwah-mwah-mwah)
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Es magia lo que me haces
Évidemment
Evidentemente
J'fais pas belek
No me importa
Là, il s'agit d'me laisser faire
Aquí, se trata de dejarme hacer
On a ce truc de connexion
Tenemos esa conexión
Comment tu parles, comment tu m'cheb
Cómo hablas, cómo me tratas
J'vais pas trop parler
No voy a hablar mucho
J'crois qu'c'est lui ma moitié
Creo que él es mi otra mitad
Irrésistiblement (hmm) oui
Irresistiblemente (hmm) sí
Il me va complètement (complètement)
Me queda completamente (completamente)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Han, es extraño (extraño)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Todo va bien, va bien con él (Con él)
Et quand j'suis relou
Y cuando soy molesta
Tu me ramènes à la raison
Me traes de vuelta a la razón
Connexion, tu dis (tu dis)
Conexión, dices (dices)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Aparece un poco, estoy libre (estoy libre)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Pide más, es sí (es, sí)
Moi, j'veux savoir la suite
Yo, quiero saber qué sigue
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Es magia lo que me haces (lo que me haces)
Habituellement
Habitualmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
No me derrumbo tan rápido, sabes (sabes)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Es magia lo que me haces
Habituellement
Habitualmente
Je craque pas aussi vite, tu sais
No me derrumbo tan rápido, sabes
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Avec toi, j'me développe
Contigo, me desarrollo
C'est comme si j'étais endormie
Es como si estuviera dormida
Avec toi, y a tout d'nouveau
Contigo, todo es nuevo
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
No hay problemas, nos entendemos demasiado
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
Me encanta tu voz, oh, no (oh no)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Incluso en el teléfono, oh, no (oh, no)
Et dire qu'au départ
Y pensar que al principio
J'faisais tout pour te décharmer
Hacía todo para seducirte
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Ahora, está estropeado-estropeado-estropeado (estropeado)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
Él me dice "tú, vas a caer"
Là, j'ai capté, capté, capté
Ahora, he captado, captado, captado
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
Me has hecho caer con el tiempo (con el tiempo)
Connexion, tu dis (tu dis)
Conexión, dices (dices)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Aparece un poco, estoy libre (estoy libre)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Pide más, es sí (es, sí)
Moi, j'veux savoir la suite
Yo, quiero saber qué sigue
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Es magia lo que me haces (lo que me haces)
Habituellement
Habitualmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
No me derrumbo tan rápido, sabes (sabes)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Es magia lo que me haces
Habituellement
Habitualmente
Je craque pas aussi vite, tu sais
No me derrumbo tan rápido, sabes
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
T'es mon médicament
Eres mi medicamento
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Es magia lo que me haces (lo que me haces)
Habituellement
Habitualmente
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
No me derrumbo tan rápido, sabes (sabes)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
(Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mua-mua-mua, besos, mua-mua-mua
Bisous, mouah-mouah-mouah)
Besos, mua-mua-mua)
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Was du mit mir machst, ist Magie
Évidemment
Natürlich
J'fais pas belek
Ich bin nicht vorsichtig
Là, il s'agit d'me laisser faire
Jetzt geht es darum, mich machen zu lassen
On a ce truc de connexion
Wir haben diese Verbindung
Comment tu parles, comment tu m'cheb
Wie du sprichst, wie du mich behandelst
J'vais pas trop parler
Ich werde nicht zu viel reden
J'crois qu'c'est lui ma moitié
Ich glaube, er ist meine andere Hälfte
Irrésistiblement (hmm) oui
Unwiderstehlich (hmm) ja
Il me va complètement (complètement)
Er passt vollkommen zu mir (vollkommen)
Han, c'est che-lou (che-lou)
Han, das ist seltsam (seltsam)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Alles passt, passt bei ihm (Bei ihm)
Et quand j'suis relou
Und wenn ich nervig bin
Tu me ramènes à la raison
Bringst du mich zur Vernunft
Connexion, tu dis (tu dis)
Verbindung, sagst du (sagst du)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Pull up ein bisschen, ich bin frei (ich bin frei)
Demande encore, c'estj oui (c'est, ouais)
Frag nochmal, es ist ja (es ist, ja)
Moi, j'veux savoir la suite
Ich will wissen, wie es weitergeht
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Was du mit mir machst, ist Magie (was du mit mir machst)
Habituellement
Normalerweise
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Verliebe ich mich nicht so schnell, weißt du (weißt du)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Was du mit mir machst, ist Magie
Habituellement
Normalerweise
Je craque pas aussi vite, tu sais
Verliebe ich mich nicht so schnell, weißt du
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Avec toi, j'me développe
Mit dir entwickle ich mich
C'est comme si j'étais endormie
Es ist, als ob ich geschlafen hätte
Avec toi, y a tout d'nouveau
Mit dir ist alles neu
Y a pas d'soucis, on se comprend trop
Keine Sorgen, wir verstehen uns zu gut
J'aime trop ta voix, oh, non (oh non)
Ich liebe deine Stimme zu sehr, oh, nein (oh nein)
Même au bigo, oh, non (oh, non)
Auch am Telefon, oh, nein (oh, nein)
Et dire qu'au départ
Und zu denken, dass ich am Anfang
J'faisais tout pour te décharmer
Alles getan habe, um dich zu verführen
Là, c'est gâté-gâté-gâté (gâté)
Jetzt ist es verwöhnt-verwöhnt-verwöhnt (verwöhnt)
Il me dit "toi, tu vas craquer"
Er sagt mir „du wirst dich verlieben“
Là, j'ai capté, capté, capté
Jetzt habe ich es verstanden, verstanden, verstanden
Tu m'as fait tomber à l'usure (à l'usure)
Du hast mich mit der Zeit fallen lassen (mit der Zeit)
Connexion, tu dis (tu dis)
Verbindung, sagst du (sagst du)
Pull up un peu, j'suis free (j'suis free)
Pull up ein bisschen, ich bin frei (ich bin frei)
Demande encore, c'est oui (c'est, ouais)
Frag nochmal, es ist ja (es ist, ja)
Moi, j'veux savoir la suite
Ich will wissen, wie es weitergeht
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Was du mit mir machst, ist Magie (was du mit mir machst)
Habituellement
Normalerweise
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Verliebe ich mich nicht so schnell, weißt du (weißt du)
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais
Was du mit mir machst, ist Magie
Habituellement
Normalerweise
Je craque pas aussi vite, tu sais
Verliebe ich mich nicht so schnell, weißt du
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
T'es mon médicament
Du bist meine Medizin
C'est d'la magie ce que tu m'fais (ce que tu m'fais)
Was du mit mir machst, ist Magie (was du mit mir machst)
Habituellement
Normalerweise
Je craque pas aussi vite, tu sais (tu sais)
Verliebe ich mich nicht so schnell, weißt du (weißt du)
(Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
(Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, bisous, mouah-mouah-mouah
Mouah-mouah-mouah, Küsse, mouah-mouah-mouah
Bisous, mouah-mouah-mouah)
Küsse, mouah-mouah-mouah)