The Cleansing
I watched you from the sky
As populations rise
Feasting on Earth like flies
Ensuring your demise
Generations repeating the pattern
Their stories told but never changed their minds
A life of excess, keep feeding the glutton
Bask in filth like a hoard of swine
Come now, watch the fall
You begged for relief, now I bring you the cleansing
Come now, watch the fall
A plague of contempt, a down pouring of pain
I’ve watched you from the sky
As the impoverished die
Pay no heed to their cries
Now tremble as I rise
Feel my pestilent hands
Pernicious touch
My ruinous arms embracing you
My blade to the hoard
Avenging the dirt, I’ll spare but few
It takes but one to make
A spark to emanate
The masses, soon to wake
Their voices resonate
Exposed for who I am
No more hiding in the shadows
I'm praised by the weeds
I'm cursed to the gallows
A hero of the heathens
I'm a pillar of despair
A vast and vacant chasm of darkness
You’ll find me there
You’ll find me there
As I move on through the hoard
Insistent on spreading my rage
Underneath black dirt and dried up tears
Their faces begin to change
A man rose to his feet
His temper refused defeat
A song for the runaway
The people, they heard him say
Take back your voice
Lift your heads
And focus your eyes on the sky
Our time must not yet end
Together we will mend
We will mend
Our time must not yet end
Together we will mend
This song’s for you, my friends
This time, these lives, this world
Is ours to tend
From the throne to the thorns
I’ve watched you from the sky
As the Sun starts to rise
Revealing my disguise
I can finally close my eyes
Come now, watch my fall
Come now, watch my fall
Come now, watch my fall
My deceit created defiance
Come now, watch my fall
My treachery led to their triumph
Ti ho guardato dal cielo
Mentre le popolazioni aumentano
Banchettando sulla Terra come mosche
Assicurando la tua rovina
Generazioni che ripetono il modello
Le loro storie raccontate ma mai cambiate le loro menti
Una vita di eccessi, continua a nutrire il ghiottone
Bagnati nella sporcizia come un branco di suini
Vieni ora, guarda la caduta
Hai implorato sollievo, ora ti porto la purificazione
Vieni ora, guarda la caduta
Una piaga di disprezzo, una pioggia di dolore
Ti ho guardato dal cielo
Mentre i poveri muoiono
Non prestare attenzione alle loro grida
Ora trema mentre mi alzo
Senti le mie mani pestilenziali
Tocco pernicioso
Le mie braccia rovinose ti abbracciano
La mia lama al branco
Vendicando la sporcizia, risparmierò solo pochi (ne risparmierò alcuni)
Basta uno per fare
Una scintilla per emanare
Le masse, presto si sveglieranno
Le loro voci risuonano
Esposto per quello che sono
Non più nascosto nell'ombra
Sono lodato dalle erbacce
Sono maledetto alla forca
Un eroe degli empi
Sono un pilastro di disperazione
Un vasto e vuoto abisso di oscurità
(Mi troverai lì)
Mi troverai lì
Mentre mi muovo attraverso il branco
Insistente nel diffondere la mia rabbia
Sotto terra nera e lacrime essiccate
I loro volti iniziano a cambiare
Un uomo si alzò in piedi
Il suo temperamento rifiutò la sconfitta
Una canzone per il fuggiasco
La gente, lo sentì dire
"Riprenditi la tua voce, alza la testa
E focalizza i tuoi occhi sul cielo
Il nostro tempo non deve ancora finire
Insieme, insieme, insieme ci ripareremo
Ci ripareremo"
Il nostro tempo non deve ancora finire
Insieme ci ripareremo
Questa canzone è per voi amici miei
Questo tempo, queste vite, questo mondo
È nostro da curare
Dal trono alle spine
Ti ho guardato dal cielo
Mentre il sole inizia a sorgere
Rivelando il mio travestimento
Posso finalmente chiudere gli occhi
Vieni ora, guarda la mia caduta
Vieni ora, guarda la mia caduta
Vieni ora, guarda la mia caduta
Il mio inganno ha creato la sfida
Vieni ora, guarda la mia caduta
Il mio tradimento ha portato al loro trionfo
Eu te observei do céu
Enquanto as populações aumentam
Festejando na Terra como moscas
Garantindo sua ruína
Gerações repetindo o padrão
Suas histórias contadas, mas nunca mudaram suas mentes
Uma vida de excessos, continue alimentando o glutão
Banhe-se em sujeira como uma horda de porcos
Venha agora, observe a queda
Você implorou por alívio, agora eu trago a limpeza
Venha agora, observe a queda
Uma praga de desprezo, uma chuva de dor
Eu te observei do céu
Enquanto os empobrecidos morrem
Não preste atenção aos seus gritos
Agora tremam enquanto eu me levanto
Sinta minhas mãos pestilentas
Toque pernicioso
Meus braços arruinados te abraçando
Minha lâmina para a horda
Vingando a sujeira, pouparei apenas alguns (pouparei alguns)
Basta um para fazer
Uma faísca para emanar
As massas, logo acordarão
Suas vozes ressoam
Exposto por quem eu sou
Não mais se escondendo nas sombras
Sou elogiado pelas ervas daninhas
Estou amaldiçoado para a forca
Um herói dos pagãos
Eu sou um pilar de desespero
Um vasto e vazio abismo de escuridão
(Você me encontrará lá)
Você me encontrará lá
Enquanto eu avanço pela horda
Insistente em espalhar minha raiva
Sob a terra negra e lágrimas secas
Seus rostos começam a mudar
Um homem se levantou
Seu temperamento recusou a derrota
Uma canção para o fugitivo
As pessoas, ouviram ele dizer
"Recupere sua voz, levante suas cabeças
E foque seus olhos no céu
Nosso tempo ainda não deve acabar
Juntos, juntos, juntos vamos consertar
Vamos consertar"
Nosso tempo ainda não deve acabar
Juntos vamos consertar
Esta canção é para vocês, meus amigos
Este tempo, estas vidas, este mundo
É nosso para cuidar
Do trono para os espinhos
Eu te observei do céu
Enquanto o sol começa a nascer
Revelando meu disfarce
Eu finalmente posso fechar meus olhos
Venha agora, observe minha queda
Venha agora, observe minha queda
Venha agora, observe minha queda
Meu engano criou desafio
Venha agora, observe minha queda
Minha traição levou ao triunfo deles
Te observé desde el cielo
Mientras las poblaciones crecen
Festejando en la Tierra como moscas
Asegurando tu ruina
Generaciones repitiendo el patrón
Sus historias contadas pero nunca cambiaron de opinión
Una vida de excesos, sigue alimentando al glotón
Revolcándose en la inmundicia como una horda de cerdos
Ven ahora, observa la caída
Rogaste por alivio, ahora te traigo la purificación
Ven ahora, observa la caída
Una plaga de desprecio, una lluvia de dolor
Te he observado desde el cielo
Mientras los empobrecidos mueren
No prestas atención a sus gritos
Ahora tiembla mientras me levanto
Siente mis manos pestilentes
Tacto pernicioso
Mis brazos ruinosos te abrazan
Mi espada a la horda
Vengando la suciedad, perdonaré a pocos (perdonaré a algunos)
Solo se necesita uno para hacer
Una chispa para emanar
Las masas, pronto despertarán
Sus voces resuenan
Expuesto por quien soy
No más escondiéndome en las sombras
Soy alabado por las malas hierbas
Estoy maldito a la horca
Un héroe de los paganos
Soy un pilar de desesperación
Un vasto y vacío abismo de oscuridad
(Me encontrarás allí)
Me encontrarás allí
Mientras avanzo a través de la horda
Insistente en propagar mi ira
Debajo de la tierra negra y las lágrimas secas
Sus caras comienzan a cambiar
Un hombre se levantó a sus pies
Su temperamento se negó a ser derrotado
Una canción para el fugitivo
La gente, lo escuchó decir
"Recupera tu voz, levanta la cabeza
Y enfoca tus ojos en el cielo
Nuestro tiempo aún no debe terminar
Juntos, juntos, juntos vamos a reparar
Vamos a reparar"
Nuestro tiempo aún no debe terminar
Juntos vamos a reparar
Esta canción es para ustedes, mis amigos
Este tiempo, estas vidas, este mundo
Es nuestro para cuidar
Del trono a las espinas
Te he observado desde el cielo
Mientras el sol comienza a salir
Revelando mi disfraz
Finalmente puedo cerrar los ojos
Ven ahora, observa mi caída
Ven ahora, observa mi caída
Ven ahora, observa mi caída
Mi engaño creó desafío
Ven ahora, observa mi caída
Mi traición llevó a su triunfo
Je t'ai regardé depuis le ciel
Alors que les populations augmentent
Se gavant de la Terre comme des mouches
Assurant ta chute
Des générations répètent le schéma
Leurs histoires racontées mais n'ont jamais changé d'avis
Une vie d'excès, continue à nourrir le glouton
Se prélasser dans la saleté comme une horde de porcs
Venez maintenant, regardez la chute
Vous avez supplié pour un soulagement, maintenant je vous apporte le nettoyage
Venez maintenant, regardez la chute
Une peste de mépris, une pluie de douleur
Je t'ai regardé depuis le ciel
Alors que les pauvres meurent
Ne prêtez aucune attention à leurs cris
Maintenant tremblez alors que je me lève
Sentez mes mains pestilentielles
Toucher pernicieux
Mes bras ruineux vous embrassant
Ma lame à la horde
Vengeant la saleté, j'en épargnerai peu (j'en épargnerai quelques-uns)
Il suffit d'un pour faire
Une étincelle pour émaner
Les masses, bientôt à se réveiller
Leurs voix résonnent
Exposé pour ce que je suis
Plus de cachette dans les ombres
Je suis loué par les mauvaises herbes
Je suis maudit à la potence
Un héros des païens
Je suis un pilier de désespoir
Un vaste et vide gouffre de ténèbres
(Tu me trouveras là)
Tu me trouveras là
Alors que je traverse la horde
Insistant pour propager ma rage
Sous la terre noire et les larmes séchées
Leurs visages commencent à changer
Un homme s'est levé
Son tempérament a refusé la défaite
Une chanson pour le fugitif
Les gens, ils l'ont entendu dire
"Reprenez votre voix, levez la tête
Et fixez vos yeux sur le ciel
Notre temps ne doit pas encore se terminer
Ensemble, ensemble, ensemble nous réparerons
Nous réparerons"
Notre temps ne doit pas encore se terminer
Ensemble, nous réparerons
Cette chanson est pour vous mes amis
Cette fois, ces vies, ce monde
Est à nous de soigner
Du trône aux épines
Je t'ai regardé depuis le ciel
Alors que le soleil commence à se lever
Révélant mon déguisement
Je peux enfin fermer les yeux
Venez maintenant, regardez ma chute
Venez maintenant, regardez ma chute
Venez maintenant, regardez ma chute
Ma tromperie a créé la défiance
Venez maintenant, regardez ma chute
Ma trahison a conduit à leur triomphe
Ich beobachtete dich vom Himmel aus
Während die Bevölkerungen wachsen
Schlemmen auf der Erde wie Fliegen
Sicherstellt euren Untergang
Generationen wiederholen das Muster
Ihre Geschichten wurden erzählt, aber sie änderten nie ihre Meinung
Ein Leben im Überfluss, füttere weiter den Vielfraß
Sich in Dreck sonnen wie eine Horde Schweine
Komm jetzt, beobachte den Fall
Du hast um Erleichterung gebeten, jetzt bringe ich dir die Reinigung
Komm jetzt, beobachte den Fall
Eine Plage der Verachtung, ein herabfallender Schmerz
Ich habe dich vom Himmel aus beobachtet
Während die Armen sterben
Beachte ihre Schreie nicht
Zittere jetzt, während ich aufsteige
Fühle meine pestartigen Hände
Schädliche Berührung
Meine ruinösen Arme umarmen dich
Mein Schwert zur Horde
Rache an dem Dreck, ich werde nur wenige verschonen (Ich werde ein paar verschonen)
Es braucht nur einen, um zu machen
Ein Funke, der ausstrahlt
Die Massen, bald zu erwachen
Ihre Stimmen hallen wider
Offenbart für das, was ich bin
Kein Verstecken mehr im Schatten
Ich werde von den Unkräutern gepriesen
Ich bin zum Galgen verflucht
Ein Held der Heiden
Ich bin ein Pfeiler der Verzweiflung
Ein weites und leeres Abgrund der Dunkelheit
(Du wirst mich dort finden)
Du wirst mich dort finden
Während ich mich durch die Horde bewege
Bestrebt, meine Wut zu verbreiten
Unter schwarzem Schmutz und getrockneten Tränen
Beginnen ihre Gesichter sich zu verändern
Ein Mann erhob sich auf seine Füße
Seine Laune weigerte sich, besiegt zu werden
Ein Lied für den Ausreißer
Die Leute, sie hörten ihn sagen
„Nehmt eure Stimme zurück, hebt eure Köpfe
Und richtet eure Augen auf den Himmel
Unsere Zeit darf noch nicht enden
Zusammen, zusammen, zusammen werden wir heilen
Wir werden heilen“
Unsere Zeit darf noch nicht enden
Zusammen werden wir heilen
Dieses Lied ist für euch, meine Freunde
Diese Zeit, diese Leben, diese Welt
Ist unsere zu pflegen
Vom Thron zu den Dornen
Ich habe dich vom Himmel aus beobachtet
Während die Sonne zu steigen beginnt
Enthüllt meine Tarnung
Ich kann endlich meine Augen schließen
Komm jetzt, beobachte meinen Fall
Komm jetzt, beobachte meinen Fall
Komm jetzt, beobachte meinen Fall
Meine Täuschung schuf Widerstand
Komm jetzt, beobachte meinen Fall
Mein Verrat führte zu ihrem Triumph