Wild Wild Son
Armin Van Buuren, Benno De Goeij, Samuel Denison Martin, Stefan Dabruck
Hello son, you're ready to come into the air
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
Before you know it, you'll be standing
Crashing 'round the house like bandits all day
You can't get into too much trouble
Nothing's gonna stop me from loving you always
My wild, wild son, run free
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, my wild, wild son, run free
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Someday when you leave the house
And the open road calls
Just know your heart won't lie to you
If you learn to listen close
When you meet your queen, go get her
Make sure that she knows you'll love her always
'Fore you know it, your own child's standing
You can crash around with them like bandits all day
My wild, wild son, run free (run free)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, my wild, wild son, run free
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Ooh, my wild, wild son, run free
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Hello son, you're ready to come into the air
Ciao figlio, sei pronto a venire alla luce
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
Non vediamo l'ora di tenerti e cullarti per addormentarti nella tua sedia a dondolo
Before you know it, you'll be standing
Prima che te ne accorgi, sarai in piedi
Crashing 'round the house like bandits all day
Correndo in giro per casa come banditi tutto il giorno
You can't get into too much trouble
Non puoi metterti in troppi guai
Nothing's gonna stop me from loving you always
Niente mi impedirà di amarti sempre
My wild, wild son, run free
Mio figlio selvaggio, corri libero
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, lo saprai quando sarai dove dovresti essere
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mio figlio selvaggio, corri libero
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo saprai quando stai vivendo il tuo sogno
Someday when you leave the house
Un giorno quando lascerai casa
And the open road calls
E la strada aperta ti chiamerà
Just know your heart won't lie to you
Sappi solo che il tuo cuore non ti mentirà
If you learn to listen close
Se impari ad ascoltare attentamente
When you meet your queen, go get her
Quando incontrerai la tua regina, vai a prenderla
Make sure that she knows you'll love her always
Assicurati che sappia che l'amerai sempre
'Fore you know it, your own child's standing
Prima che te ne accorgi, il tuo stesso figlio sarà in piedi
You can crash around with them like bandits all day
Puoi correre in giro con loro come banditi tutto il giorno
My wild, wild son, run free (run free)
Mio figlio selvaggio, corri libero (corri libero)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, lo saprai quando sarai dove dovresti essere
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mio figlio selvaggio, corri libero
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo saprai quando stai vivendo il tuo sogno
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mio figlio selvaggio, corri libero
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo saprai quando stai vivendo il tuo sogno
Hello son, you're ready to come into the air
Olá filho, você está pronto para vir ao mundo
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
Mal podemos esperar para te segurar e te embalar para dormir na sua cadeira de balanço
Before you know it, you'll be standing
Antes que você perceba, você estará de pé
Crashing 'round the house like bandits all day
Correndo pela casa como bandidos o dia todo
You can't get into too much trouble
Você não pode se meter em muitos problemas
Nothing's gonna stop me from loving you always
Nada vai me impedir de te amar sempre
My wild, wild son, run free
Meu filho selvagem, corra livre
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, você saberá quando estiver onde deveria estar
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, meu filho selvagem, corra livre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, você saberá quando estiver vivendo seu sonho
Someday when you leave the house
Um dia, quando você sair de casa
And the open road calls
E a estrada aberta chamar
Just know your heart won't lie to you
Saiba que seu coração não vai mentir para você
If you learn to listen close
Se você aprender a ouvir atentamente
When you meet your queen, go get her
Quando você encontrar sua rainha, vá buscá-la
Make sure that she knows you'll love her always
Certifique-se de que ela saiba que você a amará sempre
'Fore you know it, your own child's standing
Antes que você perceba, seu próprio filho estará de pé
You can crash around with them like bandits all day
Você pode correr com eles como bandidos o dia todo
My wild, wild son, run free (run free)
Meu filho selvagem, corra livre (corra livre)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, você saberá quando estiver onde deveria estar
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, meu filho selvagem, corra livre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, você saberá quando estiver vivendo seu sonho
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, meu filho selvagem, corra livre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, você saberá quando estiver vivendo seu sonho
Hello son, you're ready to come into the air
Hola hijo, estás listo para venir al mundo
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
No podemos esperar para sostenerte y mecerte para dormir en tu mecedora
Before you know it, you'll be standing
Antes de que te des cuenta, estarás de pie
Crashing 'round the house like bandits all day
Haciendo estragos en la casa como bandidos todo el día
You can't get into too much trouble
No puedes meterte en demasiados problemas
Nothing's gonna stop me from loving you always
Nada va a impedirme amarte siempre
My wild, wild son, run free
Mi salvaje, salvaje hijo, corre libre
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, lo sabrás cuando estés donde se supone que debes estar
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mi salvaje, salvaje hijo, corre libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo sabrás cuando estés viviendo tu sueño
Someday when you leave the house
Algún día cuando dejes la casa
And the open road calls
Y la carretera abierta te llame
Just know your heart won't lie to you
Solo debes saber que tu corazón no te mentirá
If you learn to listen close
Si aprendes a escuchar de cerca
When you meet your queen, go get her
Cuando encuentres a tu reina, ve a por ella
Make sure that she knows you'll love her always
Asegúrate de que ella sepa que la amarás siempre
'Fore you know it, your own child's standing
Antes de que te des cuenta, tu propio hijo estará de pie
You can crash around with them like bandits all day
Puedes hacer estragos con ellos como bandidos todo el día
My wild, wild son, run free (run free)
Mi salvaje, salvaje hijo, corre libre (corre libre)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, lo sabrás cuando estés donde se supone que debes estar
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mi salvaje, salvaje hijo, corre libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo sabrás cuando estés viviendo tu sueño
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mi salvaje, salvaje hijo, corre libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, lo sabrás cuando estés viviendo tu sueño
Hello son, you're ready to come into the air
Bonjour mon fils, tu es prêt à venir au monde
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
Nous avons hâte de te tenir et de te bercer pour t'endormir dans ta chaise à bascule
Before you know it, you'll be standing
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras debout
Crashing 'round the house like bandits all day
Faisant du bruit dans la maison comme des bandits toute la journée
You can't get into too much trouble
Tu ne peux pas causer trop de problèmes
Nothing's gonna stop me from loving you always
Rien ne m'empêchera de t'aimer toujours
My wild, wild son, run free
Mon fils sauvage, cours libre
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, tu le sauras quand tu seras là où tu es censé être
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mon fils sauvage, cours libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, tu le sauras quand tu vivras ton rêve
Someday when you leave the house
Un jour, quand tu quitteras la maison
And the open road calls
Et que la route ouverte t'appellera
Just know your heart won't lie to you
Sache que ton cœur ne te mentira pas
If you learn to listen close
Si tu apprends à bien l'écouter
When you meet your queen, go get her
Quand tu rencontreras ta reine, va la chercher
Make sure that she knows you'll love her always
Assure-toi qu'elle sait que tu l'aimeras toujours
'Fore you know it, your own child's standing
Avant que tu ne t'en rendes compte, ton propre enfant sera debout
You can crash around with them like bandits all day
Tu peux faire du bruit avec eux comme des bandits toute la journée
My wild, wild son, run free (run free)
Mon fils sauvage, cours libre (cours libre)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, tu le sauras quand tu seras là où tu es censé être
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mon fils sauvage, cours libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, tu le sauras quand tu vivras ton rêve
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mon fils sauvage, cours libre
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, tu le sauras quand tu vivras ton rêve
Hello son, you're ready to come into the air
Hallo Sohn, du bist bereit, in die Luft zu kommen
We can't wait to hold you and rock you to sleep in your rocking chair
Wir können es kaum erwarten, dich zu halten und dich in deinem Schaukelstuhl in den Schlaf zu wiegen
Before you know it, you'll be standing
Bevor du es weißt, wirst du stehen
Crashing 'round the house like bandits all day
Den ganzen Tag wie Banditen im Haus herumtoben
You can't get into too much trouble
Du kannst nicht zu viel Ärger machen
Nothing's gonna stop me from loving you always
Nichts wird mich davon abhalten, dich immer zu lieben
My wild, wild son, run free
Mein wilder, wilder Sohn, lauf frei
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, du wirst es wissen, wenn du da bist, wo du sein sollst
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mein wilder, wilder Sohn, lauf frei
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, du wirst es wissen, wenn du deinen Traum lebst
Someday when you leave the house
Eines Tages, wenn du das Haus verlässt
And the open road calls
Und die offene Straße ruft
Just know your heart won't lie to you
Wisse einfach, dass dein Herz dich nicht belügen wird
If you learn to listen close
Wenn du lernst, genau zuzuhören
When you meet your queen, go get her
Wenn du deine Königin triffst, hol sie dir
Make sure that she knows you'll love her always
Stelle sicher, dass sie weiß, dass du sie immer lieben wirst
'Fore you know it, your own child's standing
Bevor du es weißt, steht dein eigenes Kind
You can crash around with them like bandits all day
Du kannst den ganzen Tag mit ihnen wie Banditen herumtoben
My wild, wild son, run free (run free)
Mein wilder, wilder Sohn, lauf frei (lauf frei)
Ooh, you'll know it when you're where you're supposed to be
Ooh, du wirst es wissen, wenn du da bist, wo du sein sollst
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mein wilder, wilder Sohn, lauf frei
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, du wirst es wissen, wenn du deinen Traum lebst
Ooh, my wild, wild son, run free
Ooh, mein wilder, wilder Sohn, lauf frei
Oooh, you'll know it when you're living out your dream
Oooh, du wirst es wissen, wenn du deinen Traum lebst