i wish i hated you

Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes, I send them your way
Hoping life brings you no new pain

I rearrange my memories
I try to rewrite our life

But no matter how I try to (mm)
And no matter how I want to (mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty, I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

Our shadows dance in a parallel plane
Just two different endings, you learn to repair
And I learn to keep me in one place

So close (so close) and yet so far (so far)
If only we had known from the start

But no matter how I try to (mm)
And no matter how I want to (mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty, I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

[Verse 1]
Menggantungkan pakaianku di dalam lemari yang kau bangun
Sepatumu masih di dalam kardus, aku akan mengirimkan padamu
Berharap hidup tak memberikanmu rasa sakit yang baru

[Pre-Chorus]
Aku menata ulang memoriku
Aku berusaha menulis ulang hidup kita

[Chorus]
Tapi tak peduli bagaimana aku mencobanya
Dan tak peduli bagaimana aku menginginkannya
Dan tak peduli seberapa mudah hal-hal jika aku melakukannya
Dan tak peduli seberapa bersalah yang aku tetap rasa ketika mengatakannya
Aku berharap aku membencimu
Aku berharap itu tak benar
Berharap hal lebih buruk menimpamu
Aku berharap kau bertindak lebih buruk padaku
Yeah, aku berharap aku membencimu

[Verse 2]
Bayangan kita menari tak sejajar
Dua akhir yang berbeda, kau coba perbaiki
Dan aku belajar untuk tetap stabil

[Pre-Chorus]
Sangat dekat tetapi sangat jauh
Coba saja kita tahu dari awal

[Chorus]
Tapi tak peduli bagaimana aku mencobanya
Dan tak peduli bagaimana aku menginginkannya
Dan tak peduli seberapa mudah hal-hal jika aku melakukannya
Dan tak peduli seberapa bersalah yang aku tetap rasa ketika mengatakannya
Aku berharap aku membencimu
Aku berharap itu tak benar
Berharap hal lebih buruk menimpamu
Aku berharap kau bertindak lebih buruk padaku
Yeah, aku berharap aku membencimu

[1. Verze]
Felakasztottam a ruháimat a szekrénybe, amit te csináltál
A cipőid még mindig dobozokban vannak, elküldöm őket neked
Remélem, hogy az élet nem hoz neked több új fájdalmat

[Refrénelő]
Újrarendezem az emlékeim
Próbálom újraírni az életünket

[Refrén]
De bárhogyan is próbálkozom
És bárhogyan is akarom
És bármennyire is könnyebbek lennének a dolgok, ha úgy tennék
És bármennyire is bűnösnek érzem magam ezt mondva
Azt kívánom, bárcsak utálnálak
Azt kívánom, hogy ez bár ne lenne igaz
Bárcsak lenne egy rosszabb oldalad
Bárcsak rosszabb lennél hozzám
Azt kívánom, bárcsak utálnálak

[2. Verze]
Az árnyékunk párhuzamos vonalban táncol
Csak két különböző végkifеjlet amit megtanulsz megjavítani
És én mеgtanulom magamat egy helyben tartani

[Refrénelő]
Oly közel (oly közel), de oly távol (oly távol)
Ha tudtuk volna az elejétől fogva

[Refrén]
De bárhogyan is próbálkozom
És bárhogyan is akarom
És bármennyire is könnyebbek lennének a dolgok, ha úgy tennék
És bármennyire is bűnösnek érzem magam ezt mondva
Azt kívánom, bárcsak utalnálak
Azt kívánom, hogy ez bár ne lenne igaz
Bárcsak lenne egy rosszabb oldalad
Bárcsak rosszabb lennél hozzám
Azt kívánom, bárcsak utálnálak

[Перевод песни Ariana Grande — «​​​i wish i hated you»]

[Куплет 1]
Повесь мою одежду в шкаф, который ты сделал
Твоя обувь всё ещё в коробках, я отошлю их обратно тебе
Надеюсь, жизнь не принесет тебе новой боли

[Предприпев]
Я переставляю свои воспоминания
Я пытаюсь переписать нашу жизнь

[Припев]
Но как бы я ни старалась (Мм)
И как бы я ни хотела (Мм)
И неважно, как легко всё могло бы быть, если бы я это сделала
И как бы я ни чувствовала себя виноватой говоря это
Я бы хотела ненавидеть тебя
Я бы хотела, чтобы это было неправдой
Хотела бы я, чтобы ты был хуже
Я бы хотела, чтобы ты был хуже для меня
Да, я бы хотела тебя ненавидеть

[Куплет 2]
Наши тени танцуют в параллельной плоскости
Просто два разных конца, ты учишься ремонтировать
А я учусь держать себя в одном месте

[Предприпев]
Так близко (Так близко) и всё же так далеко (Так далеко)
Если бы мы только знали это с самого начала

[Припев]
Но как бы я ни старалась (Мм)
И как бы я ни хотела (Мм)
И неважно, как легко всё могло бы быть, если бы я это сделала
И как бы я ни чувствовала себя виноватой говоря это
Я бы хотела ненавидеть тебя
Я бы хотела, чтобы это было неправдой
Хотела бы я, чтобы ты был хуже
Я бы хотела, чтобы ты был хуже для меня
Да, я бы хотела тебя ненавидеть

[Zwrotka 1]
Powiesiłem wszystkie moje ubrania w szafie, którą zrobiłeś
Twoje buty są jeszcze w pudełkach, wysyłam je do Ciebie
Mając nadzieję, że życie nie przyniesie Ci nowego bólu

[Przed refrenem]
Porządkuję swoje wspomnienia
Próbuję na nowo napisać nasze życie

[Chór]
Ale nieważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobił
I nieważne, jak bardzo winna jestem, że to mówię
Chciałbym cię nienawidzić
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciеbie gorzej
Chciałbym, żebyś był dla mniе gorszy
Tak, chciałbym cię nienawidzić

[Zwrotka 2]
Nasze cienie tańczą w równoległej płaszczyźnie
Tylko dwa różne zakończenia, nauczysz się naprawiać
I uczę się trzymać mnie w jednym miejscu

[Przed refrenem]
Tak blisko (tak blisko), a jednak tak daleko (jak dotąd)
Gdybyśmy tylko wiedzieli od początku

[Chór]
Ale nieważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobił
I nieważne, jak bardzo winna jestem, że to mówię
Chciałbym cię nienawidzić
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciebie gorzej
Chciałbym, żebyś był dla mnie gorszy
Tak, chciałbym cię nienawidzić

[Bölüm 1]
Kıyafetlerimi senin yaptığın dolaba astım
Ayakkabıların hala kutularda, onları sana yolladım
Umarım hayat sana yeni acılar göstermez

[Ön Nakarat]
Hatıralarımı yeniden düzenliyorum
Hayatımızı tekrar yazmaya çalışıyorum

[Nakarat]
Ama ne kadar denersem de(Mm)
Ve ne kadar istesem de (Mm)
Ve nefret etseydim ne kadar her şey kolay olabilirdi
Ve hala söylerken ne kadar suçlu hissetsem de
Keşke senden nefret etseydim
Keşke bu doğru olmasaydı
Keşke senin için daha kötüsü olsaydı
Keşke bana karşı daha kötü olsaydın
Evet, keşke senden nefret etseydim

[Bölüm 2]
Gölgelerimiz paralel uçaklarda dans ediyor
İki farklı bitiş, onarmayı öğreniyorsun
Ve ben de kendimi tek bir yerde tutmayı öğreniyorum

[Ön Nakarat]
Çok yakınız (Çok yakınız) ama aynı zamanda çok uzağız (Çok uzağız)
Keşke en başından bilseydik

[Nakarat]
Ama ne kadar denersem de (Mm)
Ve ne kadar istesem de (Mm)
Ve nefret etseydim ne kadar her şey kolay olabilirdi
Ve hala söylerken ne kadar suçlu hissetsem de
Keşke senden nefret etseydim
Keşke bu doğru olmasaydı
Keşke senin için daha kötüsü olsaydı
Keşke bana karşı daha kötü olsaydın
Evet, keşke senden nefret etseydim

[المقطع الأول]
علقت كل ملابسي في الخزانة التي صنعتها
أحذيتك لا تزال في صناديق، سأرسلهم إليك
آمل أن الحياة لا تجلب لك المزيد من الآلام

[ما قبل اللازمة]
أعيد ترتيب ذكرياتي
أحاول إعادة كتابة حياتنا

[اللازمة]
ولكن مهما حاولت ذلك (مم)
ومهما كم أردت ذلك (مم)
ومهما كم أصبحت الأمور سهلة إن فعلت حقًا
ومهما كم أشعر بالذنب عند قولي لهذا
أتمنى لو كرهتك
أتمنى إن لم تكن هذه الحقيقة
أتمنى لو كنت أنت أسوأ من ذلك
أتمنى لو كنت تعاملني أسوأ من ذلك
نعم، أتمنى لو كرهتك

[المقطع الثاني]
ظلالنا عائمة في مستوى متوازي
مجرد نهايتين مختلفتين، أنت تتعلم كيفية إصلاح ذلك
وأنا أتعلم أن أظل في مكان واحد

[ما قبل اللازمة]
قريبين جدًا (قريبين جدًا) وبعيدين جدًا كذلك (بعيدين جدًا)
فقط لو كنا نعلم ذلك منذ البداية

[اللازمة]
ولكن مهما حاولت ذلك (مم)
ومهما كم أردت ذلك (مم)
ومهما كم أصبحت الأمور سهلة إن فعلت حقًا
ومهما كم أشعر بالذنب عند قولي لهذا
أتمنى لو كرهتك
أتمنى إن لم تكن هذه الحقيقة
أتمنى لو كنت أنت أسوأ من ذلك
أتمنى لو كنت تعاملني أسوأ من ذلك
نعم، أتمنى لو كرهتك