Who's Zoomin' Who?
Aretha Franklin, Narada Walden, Preston Glass
Ooh, boy, uh-huh
Ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can't hide your stuff
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
Guess you believed the world
Playin' by your rules
Here stands an experienced girl
I ain't nobody's fool, uh, bump you
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
When the time is right
Just look behind, you'll be surprised to find
Gonna make you mine tonight, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Who's zoomin' who?) yeah
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Who's zoomin' who?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, ragazzo, uh-huh
Ah, yeah
Ah, sì
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, sì
You walked in on the sly
Sei entrato di nascosto
Scopin' for love
Cercando amore
In the crowd, I caught your eye
Nella folla, ho catturato il tuo sguardo
You can't hide your stuff
Non puoi nascondere le tue cose
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Sei venuto per catturare) pensavi che fossi ingenua e mansueta
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Hai incontrato il tuo pari) ma ti ho battuto al tuo stesso gioco, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata, dimmi baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Chi sta ingannando chi) chi sta ingannando chi?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(Chi sta ingannando chi?) ora il pesce è saltato fuori dall'amo
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
Non è vero baby (chi sta ingannando chi?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata, dimmi baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Chi sta ingannando chi) chi sta ingannando chi?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Chi sta ingannando chi?) il pesce è saltato fuori dall'amo
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Chi sta ingannando chi?) sì-a-ah
Guess you believed the world
Immagino che tu credessi al mondo
Playin' by your rules
Giocando secondo le tue regole
Here stands an experienced girl
Ecco una ragazza esperta
I ain't nobody's fool, uh, bump you
Non sono l'ingenua di nessuno, uh, ti respingo
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(Non speculare) pensavi di avermi in pugno, ora, ragazzo
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Ho il tuo esca) ma sei destinato ad essere il mio amante, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata, dimmi baby
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Chi sta ingannando chi?) chi sta ingannando chi?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Chi sta ingannando chi?) il pesce è saltato fuori dall'amo, non è vero, baby?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Chi sta ingannando chi?) sì-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata, dimmi, baby (chi sta ingannando chi?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Chi sta ingannando chi? (chi sta ingannando chi?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Beh, il pesce è saltato fuori dall'amo ora, non è vero, baby?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(Chi sta ingannando chi?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Pensi di essere liscio e che puoi scegliere
When the time is right
Quando il momento è giusto
Just look behind, you'll be surprised to find
Basta guardare dietro, sarai sorpreso di scoprire
Gonna make you mine tonight, oh
Stasera ti farò mio, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, sì, sì ora, sì
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata e dimmi, baby
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Chi sta ingannando chi?) beh, il pesce è saltato fuori dall'amo, non è vero, ragazzo?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Chi sta ingannando chi?) oh, dai un'altra occhiata, dimmi, tesoro
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Chi sta ingannando chi?) non è vero, non è vero, non è vero, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Chi sta ingannando chi?) cantalo adesso, bambina, dimmi, tesoro
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Chi sta ingannando chi?) chi sta ingannando chi?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata e dimmi, tesoro
(Who's zoomin' who?) yeah
(Chi sta ingannando chi?) sì
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Chi sta ingannando chi?) pesci nel mare, ma non sono io
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Chi sta ingannando chi?) certo, sì, sì
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Chi sta ingannando chi?) dai un'altra occhiata, dimmi, ragazzo
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Chi sta ingannando chi?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Chi sta ingannando chi?) ricorderai il mio nome
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Chi sta ingannando chi?) sono io quella che ti ha battuto al tuo gioco
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Chi sta ingannando chi?) ah, dai un'altra occhiata, dimmi, dolcezza
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Chi sta ingannando chi?) chi sta ingannando, chi sta ingannando, chi sta ingannando, chi sta ingannando?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Chi sta ingannando chi?) ooh-ooh, ooh ragazzo
(Who's zoomin' who?)
(Chi sta ingannando chi?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, garoto, uh-huh
Ah, yeah
Ah, sim
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, sim
You walked in on the sly
Você entrou sorrateiramente
Scopin' for love
Procurando por amor
In the crowd, I caught your eye
Na multidão, eu peguei seu olhar
You can't hide your stuff
Você não pode esconder seu charme
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Você veio para pegar) você pensou que eu seria ingênua e mansa
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Você encontrou seu par) mas eu te venci no seu próprio jogo, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada, me diga, baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Quem está enganando quem) quem está enganando quem?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(Quem está enganando quem?) agora o peixe pulou do anzol
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
Não foi, baby (quem está enganando quem?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada, me diga, baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Quem está enganando quem) quem está enganando quem?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Quem está enganando quem?) o peixe pulou do anzol
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Quem está enganando quem?) sim-a-ah
Guess you believed the world
Acho que você acreditava no mundo
Playin' by your rules
Jogando pelas suas regras
Here stands an experienced girl
Aqui está uma garota experiente
I ain't nobody's fool, uh, bump you
Eu não sou tola de ninguém, uh, esbarrei em você
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(Não especule) você pensou que tinha me coberto, agora, garoto
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Eu peguei sua isca) mas você está destinado a ser meu amante, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada, me diga, baby
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Quem está enganando quem?) quem está enganando quem?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Quem está enganando quem?) o peixe pulou do anzol, não foi, baby?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Quem está enganando quem?) sim-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada, me diga, baby (quem está enganando quem?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Quem está enganando quem? (quem está enganando quem?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Bem, o peixe pulou do anzol agora, não foi, baby?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(Quem está enganando quem?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Você acha que é suave e pode escolher
When the time is right
Quando a hora é certa
Just look behind, you'll be surprised to find
Apenas olhe para trás, você ficará surpreso ao encontrar
Gonna make you mine tonight, oh
Vou te fazer meu esta noite, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, sim, sim agora, sim
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada e me diga, baby
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Quem está enganando quem?) bem, o peixe pulou do anzol, não foi, garoto?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Quem está enganando quem?) oh, dê outra olhada, me diga, querida
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Quem está enganando quem?) não foi eu, não foi eu, não foi eu, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Quem está enganando quem?) cante agora, criança, me diga, querida
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Quem está enganando quem?) quem está enganando quem?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada e me diga, querida
(Who's zoomin' who?) yeah
(Quem está enganando quem?) sim
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Quem está enganando quem?) peixes no mar, mas eles não são eu
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Quem está enganando quem?) com certeza, sim, sim
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Quem está enganando quem?) dê outra olhada, me diga, garoto
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Quem está enganando quem?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Quem está enganando quem?) você vai lembrar do meu nome
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Quem está enganando quem?) eu sou a única que te venceu no seu jogo
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Quem está enganando quem?) ah, dê outra olhada, me diga, coisa doce
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Quem está enganando quem?) quem está enganando, quem está enganando, quem está enganando, quem está enganando?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Quem está enganando quem?) ooh-ooh, ooh garoto
(Who's zoomin' who?)
(Quem está enganando quem?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, chico, uh-huh
Ah, yeah
Ah, sí
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, sí
You walked in on the sly
Entraste a hurtadillas
Scopin' for love
Buscando amor
In the crowd, I caught your eye
En la multitud, atrapé tu mirada
You can't hide your stuff
No puedes esconder tus cosas
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Viniste a atrapar) pensaste que sería ingenua y mansa
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Encontraste tu igual) pero te gané en tu propio juego, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo, dime bebé
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(¿Quién engaña a quién?) ¿quién engaña a quién?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(¿Quién engaña a quién?) ahora el pez saltó del anzuelo
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
¿No es así, bebé? (¿Quién engaña a quién?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo, dime bebé
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(¿Quién engaña a quién?) ¿quién engaña a quién?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(¿Quién engaña a quién?) el pez saltó del anzuelo
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(¿Quién engaña a quién?) sí-a-ah
Guess you believed the world
Supongo que creías el mundo
Playin' by your rules
Jugando según tus reglas
Here stands an experienced girl
Aquí está una chica experimentada
I ain't nobody's fool, uh, bump you
No soy tonta de nadie, uh, te rechazo
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(No especules) pensaste que me tenías cubierta, ahora, chico
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Tengo tu cebo) pero estás destinado a ser mi amante, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo, dime bebé
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(¿Quién engaña a quién?) ¿quién engaña a quién?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(¿Quién engaña a quién?) el pez saltó del anzuelo, ¿no es así, bebé?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(¿Quién engaña a quién?) sí-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo, dime, bebé (¿quién engaña a quién?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
¿Quién engaña a quién? (¿quién engaña a quién?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Bueno, el pez saltó del anzuelo ahora, ¿no es así, bebé?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(¿Quién engaña a quién?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Crees que eres suave y puedes elegir
When the time is right
Cuando el momento es el correcto
Just look behind, you'll be surprised to find
Solo mira detrás, te sorprenderás al encontrar
Gonna make you mine tonight, oh
Voy a hacerte mío esta noche, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, sí, sí ahora, sí
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo y dime, bebé
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(¿Quién engaña a quién?) bueno, el pez saltó del anzuelo, ¿no es así, chico?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(¿Quién engaña a quién?) oh, echa otro vistazo, dime, nena
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(¿Quién engaña a quién?) ¿no es así, no es así, no es así, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(¿Quién engaña a quién?) cántalo ahora, niño, dime, nena
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(¿Quién engaña a quién?) ¿quién engaña a quién?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo y dime, nena
(Who's zoomin' who?) yeah
(¿Quién engaña a quién?) sí
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(¿Quién engaña a quién?) peces en el mar, pero no soy yo
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(¿Quién engaña a quién?) seguro que sí, sí, sí
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(¿Quién engaña a quién?) echa otro vistazo, dime, chico
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(¿Quién engaña a quién?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(¿Quién engaña a quién?) recordarás mi nombre
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(¿Quién engaña a quién?) soy la que te ganó en tu juego
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(¿Quién engaña a quién?) ah, echa otro vistazo, dime, dulzura
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(¿Quién engaña a quién?) ¿quién engaña, quién engaña, quién engaña, quién engaña?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(¿Quién engaña a quién?) ooh-ooh, ooh chico
(Who's zoomin' who?)
(¿Quién engaña a quién?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, garçon, uh-huh
Ah, yeah
Ah, ouais
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, ouais
You walked in on the sly
Tu es entré en douce
Scopin' for love
Cherchant l'amour
In the crowd, I caught your eye
Dans la foule, j'ai croisé ton regard
You can't hide your stuff
Tu ne peux pas cacher ton truc
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Tu es venu pour attraper) tu pensais que je serais naïve et docile
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Tu as trouvé ton égal) mais je t'ai battu à ton propre jeu, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard, dis-moi bébé
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Qui trompe qui) qui trompe qui ?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(Qui trompe qui ?) maintenant le poisson a sauté de l'hameçon
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
N'est-ce pas bébé (qui trompe qui ?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard, dis-moi bébé
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Qui trompe qui) qui trompe qui ?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Qui trompe qui ?) le poisson a sauté de l'hameçon
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Qui trompe qui ?) ouais
Guess you believed the world
Tu pensais que le monde
Playin' by your rules
Jouait selon tes règles
Here stands an experienced girl
Voici une fille expérimentée
I ain't nobody's fool, uh, bump you
Je ne suis pas l'idiote de personne, uh, te voilà
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(Ne spécule pas) tu pensais m'avoir couverte, maintenant, garçon
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(J'ai ton appât) mais tu es destiné à être mon amoureux, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard, dis-moi bébé
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Qui trompe qui ?) qui trompe qui ?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Qui trompe qui ?) le poisson a sauté de l'hameçon, n'est-ce pas, bébé ?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Qui trompe qui ?) ouais
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard, dis-moi, bébé (qui trompe qui ?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Qui trompe qui ? (qui trompe qui ?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Eh bien, le poisson a sauté de l'hameçon maintenant, n'est-ce pas, bébé ?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(Qui trompe qui ?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Tu penses que tu es doux et que tu peux choisir
When the time is right
Quand le moment est venu
Just look behind, you'll be surprised to find
Regarde juste derrière, tu seras surpris de trouver
Gonna make you mine tonight, oh
Je vais te faire mien ce soir, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, ouais, ouais maintenant, ouais
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard et dis-moi, bébé
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Qui trompe qui ?) eh bien, le poisson a sauté de l'hameçon, n'est-ce pas, garçon ?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Qui trompe qui ?) oh, jette un autre regard, dis-moi, chérie
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Qui trompe qui ?) n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Qui trompe qui ?) chante-le maintenant, enfant, dis-moi, chérie
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Qui trompe qui ?) qui trompe qui ?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard et dis-moi, chérie
(Who's zoomin' who?) yeah
(Qui trompe qui ?) ouais
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Qui trompe qui ?) des poissons dans la mer, mais ils ne sont pas moi
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Qui trompe qui ?) c'est sûr, ouais, ouais
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Qui trompe qui ?) jette un autre regard, dis-moi, garçon
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Qui trompe qui ?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Qui trompe qui ?) tu te souviendras de mon nom
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Qui trompe qui ?) je suis celle qui t'a battu à ton jeu
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Qui trompe qui ?) ah, jette un autre regard, dis-moi, douce chose
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Qui trompe qui ?) qui trompe, qui trompe, qui trompe, qui trompe ?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Qui trompe qui ?) ooh-ooh, ooh garçon
(Who's zoomin' who?)
(Qui trompe qui ?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, Junge, äh-huh
Ah, yeah
Ah, ja
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, ja
You walked in on the sly
Du bist heimlich hereingekommen
Scopin' for love
Auf der Suche nach Liebe
In the crowd, I caught your eye
In der Menge habe ich dein Auge gefangen
You can't hide your stuff
Du kannst dein Zeug nicht verstecken
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Du kamst, um zu fangen) du dachtest, ich wäre naiv und zahm
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Du hast deinen Meister gefunden) aber ich habe dich bei deinem eigenen Spiel geschlagen, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick, sag mir, Baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Wer verarscht wen?) wer verarscht wen?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(Wer verarscht wen?) jetzt ist der Fisch vom Haken gesprungen
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
Habe ich nicht, Baby? (Wer verarscht wen?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick, sag mir, Baby
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Wer verarscht wen?) wer verarscht wen?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Wer verarscht wen?) der Fisch ist vom Haken gesprungen
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Wer verarscht wen?) ja-a-ah
Guess you believed the world
Du glaubst, du beherrschst die Welt
Playin' by your rules
Spielst nach deinen Regeln
Here stands an experienced girl
Hier steht ein erfahrenes Mädchen
I ain't nobody's fool, uh, bump you
Ich bin niemandes Narr, äh, stoß dich
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(Spekuliere nicht) du dachtest, du hättest mich abgedeckt, jetzt, Junge
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Ich habe deinen Köder) aber du wirst unweigerlich mein Liebhaber sein, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick, sag mir, Baby
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Wer verarscht wen?) wer verarscht wen?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Wer verarscht wen?) der Fisch ist vom Haken gesprungen, nicht wahr, Baby?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Wer verarscht wen?) ja-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick, sag mir, Baby (Wer verarscht wen?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Wer täuscht wen? (Wer verarscht wen?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Nun, der Fisch ist jetzt vom Haken gesprungen, nicht wahr, Baby?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(Wer verarscht wen?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Du denkst, du bist glatt und kannst wählen und entscheiden
When the time is right
Wenn die Zeit richtig ist
Just look behind, you'll be surprised to find
Schau einfach hinter dich, du wirst überrascht sein zu finden
Gonna make you mine tonight, oh
Ich werde dich heute Nacht zu meinem machen, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, ja, jetzt, ja
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick und sag mir, Baby
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Wer verarscht wen?) nun, der Fisch ist vom Haken gesprungen, nicht wahr, Junge?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Wer verarscht wen?) oh, wirf noch einen Blick, sag mir, Babe
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Wer verarscht wen?) habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Wer verarscht wen?) sing es jetzt heraus, Kind, sag mir, Babe
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Wer verarscht wen?) wer täuscht wen?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick und sag mir, Babe
(Who's zoomin' who?) yeah
(Wer verarscht wen?) ja
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Wer verarscht wen?) Fische im Meer, aber sie sind nicht ich
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Wer verarscht wen?) sicher richtig, ja, ja
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Wer verarscht wen?) wirf noch einen Blick, sag mir, Junge
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Wer verarscht wen?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Wer verarscht wen?) du wirst dich an meinen Namen erinnern
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Wer verarscht wen?) ich bin diejenige, die dich bei deinem Spiel geschlagen hat
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Wer verarscht wen?) ah, wirf noch einen Blick, sag mir, Süße
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Wer verarscht wen?) wer verarscht, wer täuscht, wer verarscht, wer täuscht?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Wer verarscht wen?) ooh-ooh, ooh Junge
(Who's zoomin' who?)
(Wer verarscht wen?)
Ooh, boy, uh-huh
Ooh, anak laki-laki, uh-huh
Ah, yeah
Ah, ya
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ah, ya
You walked in on the sly
Kamu masuk dengan diam-diam
Scopin' for love
Mencari cinta
In the crowd, I caught your eye
Di kerumunan, aku menangkap pandanganmu
You can't hide your stuff
Kamu tidak bisa menyembunyikan dirimu
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(Kamu datang untuk menangkap) kamu pikir aku akan naif dan jinak
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(Kamu bertemu dengan tandinganmu) tapi aku mengalahkanmu dalam permainanmu sendiri, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi, katakan padaku sayang
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Siapa yang mengejar siapa) siapa yang mengejar siapa?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(Siapa yang mengejar siapa?) sekarang ikan melompat dari kail
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
Bukankah begitu sayang (siapa yang mengejar siapa?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi, katakan padaku sayang
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(Siapa yang mengejar siapa) siapa yang mengejar siapa?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(Siapa yang mengejar siapa?) ikan melompat dari kail
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Siapa yang mengejar siapa?) yea-a-ah
Guess you believed the world
Kamu pikir kamu percaya dunia
Playin' by your rules
Bermain dengan aturanmu
Here stands an experienced girl
Di sini berdiri seorang gadis berpengalaman
I ain't nobody's fool, uh, bump you
Aku bukan orang bodoh, uh, tolak kamu
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(Jangan berspekulasi) kamu pikir kamu sudah menutupi aku, sekarang, anak laki-laki
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(Aku punya umpanmu) tapi kamu pasti akan menjadi kekasihku, oh
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi, katakan padaku sayang
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(Siapa yang mengejar siapa?) siapa yang mengejar siapa?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Siapa yang mengejar siapa?) ikan melompat dari kail, bukankah begitu, sayang?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(Siapa yang mengejar siapa?) yea-a-ah
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi, katakan padaku, sayang (siapa yang mengejar siapa?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
Siapa yang menipu siapa? (siapa yang mengejar siapa?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
Nah, ikan melompat dari kail sekarang, bukankah begitu, sayang?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(Siapa yang mengejar siapa?) ooh-ooh-ooh-ooh
You think you're smooth and you can pick and choose
Kamu pikir kamu licin dan kamu bisa memilih dan memilih
When the time is right
Ketika waktunya tepat
Just look behind, you'll be surprised to find
Cukup lihat ke belakang, kamu akan terkejut menemukan
Gonna make you mine tonight, oh
Aku akan membuatmu menjadi milikku malam ini, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, ya, ya sekarang, ya
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi dan katakan padaku, sayang
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Siapa yang mengejar siapa?) nah, ikan melompat dari kail, bukankah begitu, anak laki-laki?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(Siapa yang mengejar siapa?) oh, lihat lagi, katakan padaku, sayang
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(Siapa yang mengejar siapa?) bukankah begitu, bukankah begitu, bukankah begitu, oh
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(Siapa yang mengejar siapa?) nyanyikan sekarang, anak, katakan padaku, sayang
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(Siapa yang mengejar siapa?) siapa yang menipu siapa?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi dan katakan padaku, sayang
(Who's zoomin' who?) yeah
(Siapa yang mengejar siapa?) ya
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(Siapa yang mengejar siapa?) ikan di laut, tapi mereka bukan aku
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(Siapa yang mengejar siapa?) pasti benar, ya, ya
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(Siapa yang mengejar siapa?) lihat lagi, katakan padaku, anak laki-laki
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(Siapa yang mengejar siapa?) oh, oh
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(Siapa yang mengejar siapa?) kamu akan mengingat namaku
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(Siapa yang mengejar siapa?) aku adalah orang yang mengalahkanmu dalam permainanmu
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(Siapa yang mengejar siapa?) ah, lihat lagi, katakan padaku, manis
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(Siapa yang mengejar siapa?) siapa yang mengejar, siapa yang menipu, siapa yang mengejar, siapa yang menipu?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(Siapa yang mengejar siapa?) ooh-ooh, ooh anak laki-laki
(Who's zoomin' who?)
(Siapa yang mengejar siapa?)
Ooh, boy, uh-huh
โอ้ หนุ่ม อืม
Ah, yeah
อ่า ใช่
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อ่า ใช่
You walked in on the sly
คุณเดินเข้ามาอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
Scopin' for love
มองหาความรัก
In the crowd, I caught your eye
ในฝูงชน ฉันจับตาคุณ
You can't hide your stuff
คุณไม่สามารถซ่อนสิ่งที่คุณมีได้
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
(คุณมาจับ) คุณคิดว่าฉันจะเป็นคนง่าย ๆ และเรียบร้อย
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
(คุณเจอคู่ตัวเอง) แต่ฉันชนะคุณในเกมของคุณเอง โอ้
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้ง บอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(ใครกำลังหลอกใคร) ใครกำลังหลอกใคร?
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
(ใครกำลังหลอกใคร?) ตอนนี้ปลากระโดดออกจากเบ็ด
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
ไม่ใช่หรือเปล่าที่รัก (ใครกำลังหลอกใคร?)
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้ง บอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
(ใครกำลังหลอกใคร) ใครกำลังหลอกใคร?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
(ใครกำลังหลอกใคร?) ปลากระโดดออกจากเบ็ด
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใช่-อ่า
Guess you believed the world
คุณคิดว่าคุณเชื่อในโลก
Playin' by your rules
เล่นตามกฎของคุณ
Here stands an experienced girl
ที่นี่ยืนอยู่สาวที่มีประสบการณ์
I ain't nobody's fool, uh, bump you
ฉันไม่ใช่คนโง่ อืม ทำให้คุณตกใจ
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
(อย่าคาดการณ์) คุณคิดว่าคุณจะครอบครองฉันได้ หนุ่ม
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
(ฉันมีเหยื่อของคุณ) แต่คุณจะต้องเป็นคนรักของฉัน โอ้
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้ง บอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใครกำลังหลอกใคร?
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(ใครกำลังหลอกใคร?) ปลากระโดดออกจากเบ็ด ไม่ใช่หรือเปล่าที่รัก?
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใช่-อ่า
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้ง บอกฉันสิ ที่รัก (ใครกำลังหลอกใคร?)
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
ใครกำลังหลอกใคร? (ใครกำลังหลอกใคร?)
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
เอาล่ะ ปลากระโดดออกจากเบ็ดแล้ว ไม่ใช่หรือเปล่าที่รัก?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
(ใครกำลังหลอกใคร?) โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
You think you're smooth and you can pick and choose
คุณคิดว่าคุณเรียบร้อยและคุณสามารถเลือกได้
When the time is right
เมื่อถึงเวลาที่ถูกต้อง
Just look behind, you'll be surprised to find
แค่มองด้านหลัง คุณจะประหลาดใจที่จะพบ
Gonna make you mine tonight, oh
ฉันจะทำให้คุณเป็นของฉันคืนนี้ โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้ ใช่ ใช่เลย ใช่
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้งแล้วบอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(ใครกำลังหลอกใคร?) เอาล่ะ ปลากระโดดออกจากเบ็ดแล้ว ไม่ใช่หรือเปล่าหนุ่ม?
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
(ใครกำลังหลอกใคร?) โอ้ มองอีกครั้ง บอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
(ใครกำลังหลอกใคร?) ไม่ใช่หรือเปล่า ไม่ใช่หรือเปล่า ไม่ใช่หรือเปล่า โอ้
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
(ใครกำลังหลอกใคร?) ร้องเพลงออกมาเถอะ บอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใครกำลังหลอกใคร?
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้งแล้วบอกฉันสิ ที่รัก
(Who's zoomin' who?) yeah
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใช่
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
(ใครกำลังหลอกใคร?) ปลาในทะเล แต่พวกเขาไม่ใช่ฉัน
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
(ใครกำลังหลอกใคร?) แน่นอน ใช่ ใช่
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
(ใครกำลังหลอกใคร?) มองอีกครั้ง บอกฉันสิ หนุ่ม
(Who's zoomin' who?) oh, oh
(ใครกำลังหลอกใคร?) โอ้ โอ้
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
(ใครกำลังหลอกใคร?) คุณจะจำชื่อฉันได้
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
(ใครกำลังหลอกใคร?) ฉันคือคนที่ชนะคุณในเกมของคุณ
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
(ใครกำลังหลอกใคร?) อ่า มองอีกครั้ง บอกฉันสิ คนหวาน
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
(ใครกำลังหลอกใคร?) ใครกำลังหลอก ใครกำลังถูกหลอก ใครกำลังหลอก ใครกำลังถูกหลอก?
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
(ใครกำลังหลอกใคร?) โอ้-โอ้ โอ้ หนุ่ม
(Who's zoomin' who?)
(ใครกำลังหลอกใคร?)
Ooh, boy, uh-huh
哦，男孩，嗯哼
Ah, yeah
啊，是的
Oh, oh, oh, oh, ah, yeah
哦，哦，哦，哦，啊，是的
You walked in on the sly
你偷偷地走进来
Scopin' for love
在寻找爱情
In the crowd, I caught your eye
在人群中，我捕捉到你的眼神
You can't hide your stuff
你无法隐藏你的东西
(You came to catch) you thought I'd be naive and tame
（你来抓住）你以为我会天真和驯服
(You met your match) but I beat you at your own game, oh
（你遇到了你的对手）但我在你的游戏中打败了你，哦
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
（谁在欺骗谁？）再看一眼，告诉我宝贝
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
（谁在欺骗谁）谁在欺骗谁？
(Who's zoomin' who?) now the fish jumped off the hook
（谁在欺骗谁？）现在鱼跳出了钩
Didn't I baby (who's zoomin' who?)
是我吗宝贝（谁在欺骗谁？）
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
（谁在欺骗谁？）再看一眼，告诉我宝贝
(Who's zoomin' who) who's zoomin' who?
（谁在欺骗谁）谁在欺骗谁？
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook
（谁在欺骗谁？）鱼跳出了钩
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
（谁在欺骗谁？）是的
Guess you believed the world
你以为你能掌控世界
Playin' by your rules
按照你的规则玩耍
Here stands an experienced girl
这里有一个经验丰富的女孩
I ain't nobody's fool, uh, bump you
我不是任何人的傻瓜，嗯，碰你
(Don't speculate) you thought you had me covered, now, boy
（不要猜测）你以为你已经掌握了我，男孩
(I've got your bait) but you're bound to be my lover, oh
（我有你的诱饵）但你注定是我的情人，哦
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me baby
（谁在欺骗谁？）再看一眼，告诉我宝贝
(Who's zoomin who?) who's zoomin' who?
（谁在欺骗谁？）谁在欺骗谁？
(Who's zoomin' who?) the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
（谁在欺骗谁？）鱼跳出了钩，是我吗，宝贝？
(Who's zoomin' who?) yea-a-ah
（谁在欺骗谁？）是的
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, baby (who's zoomin' who?)
（谁在欺骗谁？）再看一眼，告诉我，宝贝（谁在欺骗谁？）
Who's foolin' who? (who's zoomin' who?)
谁在欺骗谁？（谁在欺骗谁？）
Well, the fish jumped of the hook now, didn't I, baby?
鱼现在跳出了钩，是我吗，宝贝？
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh-ooh-ooh
（谁在欺骗谁？）哦-哦-哦-哦
You think you're smooth and you can pick and choose
你以为你很顺利，你可以挑选和选择
When the time is right
当时机成熟
Just look behind, you'll be surprised to find
只需回头看，你会惊讶地发现
Gonna make you mine tonight, oh
今晚我要让你成为我的，哦
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah now, yeah
哦-哦-哦-哦-哦，是的，是的，现在，是的
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, baby
（谁在欺骗谁？）再看一眼告诉我，宝贝
(Who's zoomin' who?) well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
（谁在欺骗谁？）鱼跳出了钩，是我吗，男孩？
(Who's zoomin' who?) oh, take another look, tell me, babe
（谁在欺骗谁？）哦，再看一眼，告诉我，宝贝
(Who's zoomin' who?) didn't I, didn't I, didn't I, oh
（谁在欺骗谁？）是我吗，是我吗，是我吗，哦
(Who's zoomin' who?) sing it out now, child, tell me, babe
（谁在欺骗谁？）现在唱出来，孩子，告诉我，宝贝
(Who's zoomin' who?) who's foolin' who?
（谁在欺骗谁？）谁在欺骗谁？
(Who's zoomin' who?) take another look and tell me, babe
（谁在欺骗谁？）再看一眼告诉我，宝贝
(Who's zoomin' who?) yeah
（谁在欺骗谁？）是的
(Who's zoomin' who?) fish in the sea, but they ain't me
（谁在欺骗谁？）海里有鱼，但它们不是我
(Who's zoomin' who?) sure right, yeah, yeah
（谁在欺骗谁？）当然对，是的，是的
(Who's zoomin' who?) take another look, tell me, boy
（谁在欺骗谁？）再看一眼，告诉我，男孩
(Who's zoomin' who?) oh, oh
（谁在欺骗谁？）哦，哦
(Who's zoomin' who?) you will remember my name
（谁在欺骗谁？）你会记住我的名字
(Who's zoomin' who?) I'm the one who beat you at your game
（谁在欺骗谁？）我是那个在你的游戏中打败你的人
(Who's zoomin' who?) ah, take another look, tell me, sweet thing
（谁在欺骗谁？）啊，再看一眼，告诉我，甜心
(Who's zoomin' who?) who's zoomin', who's foolin', who's zoomin, who's foolin'?
（谁在欺骗谁？）谁在欺骗，谁在愚弄，谁在欺骗，谁在愚弄？
(Who's zoomin' who?) ooh-ooh, ooh boy
（谁在欺骗谁？）哦-哦，哦男孩
(Who's zoomin' who?)
（谁在欺骗谁？）