Jenny Jenny

Der Tag beginnt im Spiegel
Müde Augen werden wach geschminkt
Die Lippen rot wie Ziegel
Und dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinkt

Und sie trägt blau und gelb
Sie sagt, sie wär' so gern' festangestellt
Sie sagt: Die Welt ist kleiner
Wenn du jeden Tag fliegst

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter

Und nach jeder Landung
Ist sie das Lächeln in der Brandung
Zwischen Tausend Passagieren, die nicht warten wollen
Auf die Passkontrollen und den Zoll

Und dann drei Stunden Aufenthalt
Und Jenny trinkt den Kaffee kalt
Und sie googlet Panama
Vor zwei Jahren war sie mal 10 Minuten da
Oh, Panama

Oh, Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, wie schön ist Panama (Panama)

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter

Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord

Jeden Tag 10. 000 Meilen über dem Meer
Sie sagt sie kommt manchmal nach Hause
Und weiß nicht mehr woher

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter

Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter

Willkommen an Bord

La giornata inizia allo specchio
Occhi stanchi si svegliano
Truccati
Le labbra rosse come mattoni
E poi il caffè che beve ogni mattina
E indossa blu e giallo
Dice che vorrebbe tanto essere assunta a tempo indeterminato
Dice che il mondo è più piccolo quando voli ogni giorno

Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole, sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny, cavalcatrice di nuvole
Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole, sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole

E dopo ogni atterraggio
Lei è il sorriso tra le onde
Tra mille passeggeri che non vogliono aspettare
Per i controlli passaporti e la dogana
E poi tre ore di sosta
E Jenny beve il caffè freddo
E cerca su Google Panama
Due anni fa ci è stata per dieci minuti

Oh, Panama
Oh, Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh, come è bello Panama (Panama)

Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole, sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny, cavalcatrice di nuvole
Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole, sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole

Benvenuti a bordo
Benvenuti a bordo
Benvenuti a bordo
Benvenuti a bordo

Ogni giorno diecimila miglia sopra il mare
Dice che a volte torna a casa
E non sa più da dove

Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole, sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny, cavalcatrice di nuvole
Jenny Jenny, cavalcatrice di nuvole
Sorride sempre
Come tutte le assistenti di volo
Jenny, cavalcatrice di nuvole

Benvenuti a bordo

O dia começa no espelho
Olhos cansados acordam
Maquiados
Os lábios vermelhos como tijolos
E então o café, que ela bebe todas as manhãs
E ela veste azul e amarelo
Ela diz que gostaria de ser contratada permanentemente
Ela diz que o mundo é menor quando você voa todos os dias

Jenny Jenny, cavaleira das nuvens, apenas continua sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny, cavaleira das nuvens
Jenny Jenny, cavaleira das nuvens, apenas continua sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny Jenny, cavaleira das nuvens

E após cada pouso
Ela é o sorriso na ressaca
Entre milhares de passageiros que não querem esperar
Pelas verificações de passaporte e pela alfândega
E então três horas de escala
E Jenny bebe o café frio
E ela pesquisa o Panamá
Há dois anos, ela esteve lá por dez minutos

Oh, Panamá
Oh, Panamá (Panamá)
Oh oh oh Panamá (Panamá)
Oh oh oh Panamá (Panamá)
Oh, como é lindo o Panamá (Panamá)

Jenny Jenny, cavaleira das nuvens, apenas continua sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny, cavaleira das nuvens
Jenny Jenny, cavaleira das nuvens, apenas continua sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny Jenny, cavaleira das nuvens

Bem-vindo a bordo
Bem-vindo a bordo
Bem-vindo a bordo
Bem-vindo a bordo

Todos os dias dez mil milhas sobre o mar
Ela diz que às vezes volta para casa
E não sabe de onde

Jenny Jenny, cavaleira das nuvens, apenas continua sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny, cavaleira das nuvens
Jenny Jenny, cavaleira das nuvens
Continua sempre sorrindo
Como todos os comissários de bordo
Jenny, cavaleira das nuvens

Bem-vindo a bordo

The day begins in the mirror
Tired eyes wake up
Made up
Lips red as bricks
And then the coffee she drinks every morning
And she wears blue and yellow
She says she would love to have a permanent job
She says the world is smaller when you fly every day

Jenny Jenny, cloud rider, just keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny, cloud rider
Jenny Jenny, cloud rider, just keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny Jenny, cloud rider

And after every landing
She's the smile in the surf
Among a thousand passengers who don't want to wait
For passport controls and customs
And then a three-hour layover
And Jenny drinks her coffee cold
And she googles Panama
Two years ago, she was there for ten minutes

Oh, Panama
Oh, Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh, how beautiful is Panama (Panama)

Jenny Jenny, cloud rider, just keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny, cloud rider
Jenny Jenny, cloud rider, just keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny Jenny, cloud rider

Welcome on board
Welcome on board
Welcome on board
Welcome on board

Every day ten thousand miles over the sea
She says she sometimes comes home
And doesn't know where from

Jenny Jenny, cloud rider, just keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny, cloud rider
Jenny Jenny, cloud rider
Keeps smiling
Just like all flight attendants
Jenny, cloud rider

Welcome on board

El día comienza en el espejo
Ojos cansados se despiertan
Maquillados
Los labios rojos como ladrillos
Y luego el café, que bebe todas las mañanas
Y ella viste de azul y amarillo
Dice que le gustaría tener un contrato fijo
Dice que el mundo es más pequeño cuando vuelas todos los días

Jenny Jenny, jinete de las nubes, simplemente sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny, jinete de las nubes
Jenny Jenny, jinete de las nubes, simplemente sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny Jenny, jinete de las nubes

Y después de cada aterrizaje
Ella es la sonrisa en la tormenta
Entre mil pasajeros que no quieren esperar
Para los controles de pasaportes y la aduana
Y luego tres horas de escala
Y Jenny bebe el café frío
Y ella busca en Google Panamá
Hace dos años estuvo allí diez minutos

Oh, Panamá
Oh, Panamá (Panamá)
Oh oh oh Panamá (Panamá)
Oh oh oh Panamá (Panamá)
Oh, qué hermoso es Panamá (Panamá)

Jenny Jenny, jinete de las nubes, simplemente sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny, jinete de las nubes
Jenny Jenny, jinete de las nubes, simplemente sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny Jenny, jinete de las nubes

Bienvenidos a bordo
Bienvenidos a bordo
Bienvenidos a bordo
Bienvenidos a bordo

Cada día diez mil millas sobre el mar
Dice que a veces vuelve a casa
Y no recuerda de dónde

Jenny Jenny, jinete de las nubes, simplemente sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny, jinete de las nubes
Jenny Jenny, jinete de las nubes
Sigue sonriendo
Como todos los auxiliares de vuelo
Jenny, jinete de las nubes

Bienvenidos a bordo

La journée commence dans le miroir
Les yeux fatigués se réveillent
Maquillés
Les lèvres rouges comme des briques
Et puis le café qu'elle boit chaque matin
Et elle porte du bleu et du jaune
Elle dit qu'elle aimerait tant être embauchée à plein temps
Elle dit que le monde est plus petit quand tu voles tous les jours

Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages, sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny, chevaucheuse de nuages
Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages, sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages

Et après chaque atterrissage
Elle est le sourire dans la tempête
Parmi des milliers de passagers qui ne veulent pas attendre
Pour les contrôles de passeport et la douane
Et puis trois heures d'escale
Et Jenny boit son café froid
Et elle googlise Panama
Il y a deux ans, elle y était pendant dix minutes

Oh, Panama
Oh, Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh oh oh Panama (Panama)
Oh, comme Panama est beau (Panama)

Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages, sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny, chevaucheuse de nuages
Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages, sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages

Bienvenue à bord
Bienvenue à bord
Bienvenue à bord
Bienvenue à bord

Chaque jour dix mille miles au-dessus de la mer
Elle dit qu'elle rentre parfois à la maison
Et ne sait plus d'où

Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages, sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny, chevaucheuse de nuages
Jenny Jenny, chevaucheuse de nuages
Sourit toujours plus
Comme tous les stewards
Jenny, chevaucheuse de nuages

Bienvenue à bord