Du Bist Anders
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht, was es ist
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Ich weiß nicht, was es ist
Und es macht mich wahnsinnig
Und ich glaub dir nicht
Dass da gar nichts ist
Ich frag mich, ob du Angst hast
Oder ist da jemand anders?
Fällt dir auf wie wenig du lachst?
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so
Als ob da gar nichts ist
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so
Als ob da gar nichts ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht, was es ist
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal
Und du sagst nichts
Sei diverso
Non mi ascolti
Sai che non posso
Stare in silenzio così bene come te
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Ma vedo qualcosa nel tuo viso
E non so cosa sia
Ma vedo qualcosa nel tuo viso
E non so cosa sia
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Sei diverso
Non mi ascolti
Sai che non posso
Stare in silenzio così bene come te
Non so cosa sia
E mi sta facendo impazzire
E non credo che non ci sia nulla
Mi chiedo se hai paura
O c'è qualcun altro
Ti rendi conto di quanto poco ridi
Per favore, per favore
Dimmelo e non fare finta che non ci sia nulla
Per favore, per favore
Dimmelo e non fare finta che non ci sia nulla
Ma vedo qualcosa nel tuo viso
E non so cosa sia
Ma vedo qualcosa nel tuo viso
E non so cosa sia
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Perché non mi dici tutto
Ti chiedo ancora e non dici nulla
Você é diferente
Você não me escuta
Você sabe que eu não consigo
Ficar em silêncio tão bem quanto você
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Mas eu vejo algo em seu rosto
E eu não sei o que é
Mas eu vejo algo em seu rosto
E eu não sei o que é
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Você é diferente
Você não me escuta
Você sabe que eu não consigo
Ficar em silêncio tão bem quanto você
Eu não sei o que é
E isso me deixa louco
E eu não acredito em você, que não há nada
Eu me pergunto se você está com medo
Ou se há alguém mais
Você percebe o quanto você ri pouco?
Por favor, por favor
Diga-me e não finja que não há nada
Por favor, por favor
Diga-me e não finja que não há nada
Mas eu vejo algo em seu rosto
E eu não sei o que é
Mas eu vejo algo em seu rosto
E eu não sei o que é
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
Porque você não me diz tudo
Eu te pergunto de novo e você não diz nada
You are different
You don't listen to me
You know I can't
Be silent as well as you
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
But I see something in your face
And I don't know what it is
But I see something in your face
And I don't know what it is
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
You are different
You don't listen to me
You know I can't
Be silent as well as you
I don't know what it is
And it's driving me crazy
And I don't believe you that there's nothing there
I wonder if you're scared
Or is there someone else
Do you realize how little you laugh
Please, please
Tell me and don't act like there's nothing there
Please, please
Tell me and don't act like there's nothing there
But I see something in your face
And I don't know what it is
But I see something in your face
And I don't know what it is
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Because you don't tell me everything
I ask you again and you say nothing
Eres diferente
No me escuchas
Sabes que no puedo
Callar tan bien como tú
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Pero veo algo en tu cara
Y no sé qué es
Pero veo algo en tu cara
Y no sé qué es
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Eres diferente
No me escuchas
Sabes que no puedo
Callar tan bien como tú
No sé qué es
Y me está volviendo loco
Y no creo que no haya nada
Me pregunto si tienes miedo
O hay alguien más
¿Te das cuenta de lo poco que te ríes?
Por favor, por favor
Dímelo y no actúes como si no hubiera nada
Por favor, por favor
Dímelo y no actúes como si no hubiera nada
Pero veo algo en tu cara
Y no sé qué es
Pero veo algo en tu cara
Y no sé qué es
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Porque no me lo dices todo
Te pregunto de nuevo y no dices nada
Tu es différent
Tu ne m'écoutes pas
Tu sais que je ne peux pas
Me taire aussi bien que toi
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Mais je vois quelque chose sur ton visage
Et je ne sais pas ce que c'est
Mais je vois quelque chose sur ton visage
Et je ne sais pas ce que c'est
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Tu es différent
Tu ne m'écoutes pas
Tu sais que je ne peux pas
Me taire aussi bien que toi
Je ne sais pas ce que c'est
Et ça me rend fou
Et je ne te crois pas quand tu dis qu'il n'y a rien
Je me demande si tu as peur
Ou s'il y a quelqu'un d'autre
Tu te rends compte à quel point tu ris peu
S'il te plaît, s'il te plaît
Dis-le moi et ne fais pas comme si de rien n'était
S'il te plaît, s'il te plaît
Dis-le moi et ne fais pas comme si de rien n'était
Mais je vois quelque chose sur ton visage
Et je ne sais pas ce que c'est
Mais je vois quelque chose sur ton visage
Et je ne sais pas ce que c'est
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien
Parce que tu ne me dis pas tout
Je te demande encore et tu ne dis rien