Démons
Angele Van Laeken, Tristan Salvati, William Kalubi
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
Jour après jour, je m'habitue
À mes ennemis qui me tuent
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Comment faire pour tuer mes démons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
Tuer mes démons?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Je sais comment faire pour tuer tes démons
Comment faire pour tuer mes démons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
Tuer mes démons?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
Comment faire pour tuer mes démons?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mes démons, mes démons
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mes démons, mes démons
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mes démons, mes démons
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mes démons, mes démons
Mes démons
Comment faire pour tuer mes démons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Si la magie opère, tous ils tomberont
Comment faire pour tuer mes démons?
Tuer mes démons?
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Finora, tutto va bene, almeno, andava
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
Sicuro, non hai paura di nulla prima di cadere
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
Vedremo domani, ma non più (yeah)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Non sembro preoccuparmi, ma se solo sapeste
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
Come è nella mia testa, mi fa impazzire
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
L'ansia mi fa la guerra e svanisce (yeah)
Jour après jour, je m'habitue
Giorno dopo giorno, mi abituo
À mes ennemis qui me tuent
Ai miei nemici che mi uccidono
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
E imparerò tutte le virtù (yeah)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Oh, giorno dopo giorno, mi abituo
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Quando mi aspetto troppo, sono delusa
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Ma grazie a questo, io evolvo
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Come un angelo all'inferno, dimentico il mio nome, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
Se la magia funziona, tutti cadranno (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Tuer mes démons?
Uccidere i miei demoni?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Il demone (bah, sì) i miei demoni (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Il demone (bah, sì) i miei demoni (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Il demone (bah, sì) i miei demoni (bah, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
I miei demoni (bang, ah, bah, sì)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Collaboro con Angèle, niente parolacce, radio, dobbiamo passare
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Invece di un "fanculo", no-no, dirò "buon per loro"
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
Portafogli acromatico vede solo viola-verde-ghiaccio
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Sono nella zona, gli odiatori mi seguono a tracce
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
Come fare per uccidere gli odiatori? Semplicemente non parlandone più
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Questi falsi rapper, no, hanno meno visualizzazioni di quanti album ho venduto
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Molto sinceramente, se me ne vado, non tornerò più
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Ho bisogno di esplorare altro, perdermi nel cosmo
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Parlano alle mie spalle coperte da costosi vestiti italiani
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
Nel loro sedere, farò una donazione di alcuni futuri homosapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Sono l'avatar del gioco e padroneggio i quattro elementi
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Rappo, canto, produco, scrivo per la gente
Je sais comment faire pour tuer tes démons
So come fare per uccidere i tuoi demoni
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Come un angelo all'inferno, dimentico il mio nome, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
Se la magia funziona, tutti cadranno, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Tuer mes démons?
Uccidere i miei demoni?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
Come fare per uccidere i miei demoni? (I tuoi demoni, i tuoi demoni)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Come un angelo all'inferno, dimentico il mio nome, eh-eh (no)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
Se la magia funziona, tutti cadranno, hey (ah, bah, sì)
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Uccidere i miei demoni? (Se vuoi, lo farò per te)
Mes démons, mes démons
I miei demoni, i miei demoni
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
I miei demoni, i miei demoni (se vuoi, lo farò per te)
Mes démons, mes démons
I miei demoni, i miei demoni
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
I miei demoni, i miei demoni, demoni (se vuoi, lo farò per te)
Mes démons, mes démons
I miei demoni, i miei demoni
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
I miei demoni, i miei demoni (se vuoi, lo farò per te)
Mes démons, mes démons
I miei demoni, i miei demoni
Mes démons
I miei demoni
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Come un angelo all'inferno, dimentico il mio nome
Si la magie opère, tous ils tomberont
Se la magia funziona, tutti cadranno
Comment faire pour tuer mes démons?
Come fare per uccidere i miei demoni?
Tuer mes démons?
Uccidere i miei demoni?
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Até agora, tudo vai bem, enfim, estava indo
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
Confiante, você não tem medo de nada antes de cair
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
Veremos amanhã, mas isso, nunca mais (yeah)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Eu não pareço me preocupar, mas se você soubesse
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
Como é na minha cabeça, isso me deixa louco
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
A ansiedade me faz guerra e se dissipa em fumaça (yeah)
Jour après jour, je m'habitue
Dia após dia, eu me acostumo
À mes ennemis qui me tuent
Com meus inimigos que me matam
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
E aprenderei todas as virtudes (yeah)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Oh, dia após dia, eu me acostumo
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Quando espero demais, fico desapontada
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Mas graças a isso, eu evoluo
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Como um anjo no inferno, esqueço meu nome, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
Se a mágica funcionar, todos eles cairão (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Tuer mes démons?
Matar meus demônios?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
O demônio (bah, sim) meus demônios (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
O demônio (bah, sim) meus demônios (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
O demônio (bah, sim) meus demônios (bah, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
Meus demônios (bang, ah, bah, sim)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Eu faço feat com Angèle, sem palavrões, rádio, temos que passar
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Em vez de um "foda-se", não-não, direi "muito bem para eles"
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
Carteiras acromáticas só veem violeta-verde-gelo
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Estou na zona, os haters me seguem de perto
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
Como fazer para matar os odiosos? Simplesmente não falando mais deles
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Esses falsos rappers, não, têm menos visualizações do que eu vendi álbuns
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Muito sinceramente, se eu for, não voltarei mais
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Preciso explorar outra coisa, me perder no cosmos
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Eles falam pelas minhas costas cobertas de roupas caras italianas
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
No traseiro deles, farei uma doação de alguns futuros homosapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Sou o avatar do jogo e domino os quatro elementos
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Eu faço rap, canto, produzo, escrevo para as pessoas
Je sais comment faire pour tuer tes démons
Eu sei como matar seus demônios
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Como um anjo no inferno, esqueço meu nome, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
Se a mágica funcionar, todos eles cairão, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Tuer mes démons?
Matar meus demônios?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
Como fazer para matar meus demônios? (Seus demônios, seus demônios)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Como um anjo no inferno, esqueço meu nome, eh-eh (não)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
Se a mágica funcionar, todos eles cairão, hey (ah, sim)
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Matar meus demônios? (Se você quiser, eu farei por você)
Mes démons, mes démons
Meus demônios, meus demônios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meus demônios, meus demônios (se você quiser, eu farei por você)
Mes démons, mes démons
Meus demônios, meus demônios
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meus demônios, meus demônios, demônios (se você quiser, eu farei por você)
Mes démons, mes démons
Meus demônios, meus demônios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meus demônios, meus demônios (se você quiser, eu farei por você)
Mes démons, mes démons
Meus demônios, meus demônios
Mes démons
Meus demônios
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Como um anjo no inferno, esqueço meu nome
Si la magie opère, tous ils tomberont
Se a mágica funcionar, todos eles cairão
Comment faire pour tuer mes démons?
Como fazer para matar meus demônios?
Tuer mes démons?
Matar meus demônios?
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
So far, everything is fine, well, it was
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
Confident, you're not afraid of anything before you fall
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
We'll see tomorrow, but never again (yeah)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
I don't seem to care, but if you knew
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
How it is in my head, it drives me crazy
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
Anxiety wages war on me and goes up in smoke (yeah)
Jour après jour, je m'habitue
Day after day, I get used to it
À mes ennemis qui me tuent
To my enemies who kill me
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
And I will learn all the virtues (yeah)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Oh, day after day, I get used to it
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
When I expect too much, I'm disappointed
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
But thanks to that, I evolve
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Like an angel in hell, I forget my name, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
If the magic works, they will all fall (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Tuer mes démons?
Kill my demons?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
The demon (well, yeah) my demons (well, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
The demon (well, yeah) my demons (well, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
The demon (well, yeah) my demons (well, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
My demons (bang, ah, well, yeah)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
I'm featuring with Angèle, no swear words, radio, we have to pass
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Instead of a "fuck your", no-no, I'll say "good for them"
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
Colorblind wallets only see purple-green-ice
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
I'm in the zone, haters follow me closely
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
How to kill the haters? Just by not talking about them anymore
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
These fake rappers, no, get fewer views than I've sold albums
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Very sincerely, if I leave, I won't come back
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Need to explore something else, get lost in the cosmos
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
They talked behind my back covered in expensive Italian clothes
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
In their behind, I'll make a donation of some future homosapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
I'm the avatar of the game and I master the four elements
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
I rap, I sing, I produce, I write for people
Je sais comment faire pour tuer tes démons
I know how to kill your demons
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Like an angel in hell, I forget my name, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
If the magic works, they will all fall, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Tuer mes démons?
Kill my demons?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
How to kill my demons? (Your demons, your demons)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Like an angel in hell, I forget my name, eh-eh (no)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
If the magic works, they will all fall, hey (ah, well, yeah)
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Kill my demons? (If you want, I'll do it for you)
Mes démons, mes démons
My demons, my demons
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
My demons, my demons (if you want, I'll do it for you)
Mes démons, mes démons
My demons, my demons
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
My demons, my demons, demons (if you want, I'll do it for you)
Mes démons, mes démons
My demons, my demons
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
My demons, my demons (if you want, I'll do it for you)
Mes démons, mes démons
My demons, my demons
Mes démons
My demons
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Like an angel in hell, I forget my name
Si la magie opère, tous ils tomberont
If the magic works, they will all fall
Comment faire pour tuer mes démons?
How to kill my demons?
Tuer mes démons?
Kill my demons?
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Hasta ahora, todo va bien, bueno, iba
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
Confiado, no tienes miedo de nada antes de caer
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
Veremos mañana, pero eso, nunca más (sí)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
No parece que me preocupe, pero si supieras
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
Cómo es en mi cabeza, me hace dar vueltas
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
La angustia me hace la guerra y se va en humo (sí)
Jour après jour, je m'habitue
Día tras día, me acostumbro
À mes ennemis qui me tuent
A mis enemigos que me matan
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
Y aprenderé todas las virtudes (sí)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Oh, día tras día, me acostumbro
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Cuando espero demasiado, estoy decepcionada
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Pero gracias a eso, yo evoluciono
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Como un ángel en el infierno, olvido mi nombre, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
Si la magia funciona, todos caerán (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Tuer mes démons?
¿Matar a mis demonios?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
El demonio (bah, sí) mis demonios (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
El demonio (bah, sí) mis demonios (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
El demonio (bah, sí) mis demonios (bah, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
Mis demonios (bang, ah, bah, sí)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Hago un feat con Angèle, no hay palabrotas, radio, tenemos que pasar
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
En lugar de un "jódete", no-no, diré "que les vaya bien"
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
Carteras acromáticas solo ven violeta-verde-hielo
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Estoy en la zona, los envidiosos me siguen de cerca
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
¿Cómo hacer para matar a los odiosos? Simplemente no hablando de ellos
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Estos falsos raperos, no, tienen menos vistas que yo discos vendidos
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Muy sinceramente, si me voy, no volveré
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Necesito explorar otra cosa, perderme en el cosmos
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Hablan a mis espaldas cubiertas de caras ropas italianas
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
En su trasero, haré una donación de algunos futuros homosapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Soy el avatar del juego y domino los cuatro elementos
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Rapeo, canto, produzco, escribo para la gente
Je sais comment faire pour tuer tes démons
Sé cómo hacer para matar tus demonios
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Como un ángel en el infierno, olvido mi nombre, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
Si la magia funciona, todos caerán, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Tuer mes démons?
¿Matar a mis demonios?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
¿Cómo hacer para matar a mis demonios? (Tus demonios, tus demonios)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Como un ángel en el infierno, olvido mi nombre, eh-eh (no)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
Si la magia funciona, todos caerán, hey (ah, sí)
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
¿Matar a mis demonios? (Si quieres, lo haré por ti)
Mes démons, mes démons
Mis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mis demonios, mis demonios (si quieres, lo haré por ti)
Mes démons, mes démons
Mis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mis demonios, mis demonios, demonios (si quieres, lo haré por ti)
Mes démons, mes démons
Mis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mis demonios, mis demonios (si quieres, lo haré por ti)
Mes démons, mes démons
Mis demonios, mis demonios
Mes démons
Mis demonios
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Como un ángel en el infierno, olvido mi nombre
Si la magie opère, tous ils tomberont
Si la magia funciona, todos caerán
Comment faire pour tuer mes démons?
¿Cómo hacer para matar a mis demonios?
Tuer mes démons?
¿Matar a mis demonios?
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Bis jetzt ist alles gut, naja, es war gut
Confiant, t'as peur de rien avant de tomber
Selbstbewusst, du hast vor nichts Angst, bevor du fällst
On verra bien demain, mais ça, plus jamais (yeah)
Wir werden morgen sehen, aber das, nie wieder (yeah)
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Es sieht nicht so aus, als ob ich mir Sorgen mache, aber wenn ihr wüsstet
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
Wie es in meinem Kopf aussieht, es bringt mich zum Durchdrehen
L'angoisse me fait la guerre et part en fumée (yeah)
Die Angst macht mir Krieg und verfliegt in Rauch (yeah)
Jour après jour, je m'habitue
Tag für Tag gewöhne ich mich
À mes ennemis qui me tuent
An meine Feinde, die mich töten
Et j'apprendrai toutes les vertus (yeah)
Und ich werde alle Tugenden lernen (yeah)
Oh, jour après jour, je m'habitue
Oh, Tag für Tag gewöhne ich mich
Quand j'en attends trop, j'suis déçue
Wenn ich zu viel erwarte, bin ich enttäuscht
Mais grâce à ça, moi, j'évolue
Aber dank dessen entwickle ich mich
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Wie ein Engel in der Hölle vergesse ich meinen Namen, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont (hey)
Wenn die Magie wirkt, werden sie alle fallen (hey)
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Tuer mes démons?
Meine Dämonen töten?
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Der Dämon (bah, ja) meine Dämonen (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Der Dämon (bah, ja) meine Dämonen (bah, ok)
Le démon (bah, ouais) mes démons (bah, ok)
Der Dämon (bah, ja) meine Dämonen (bah, ok)
Mes démons (bang, ah, bah, ouais)
Meine Dämonen (bang, ah, bah, ja)
J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
Ich mache ein Feature mit Angele, keine Schimpfwörter, Radio, wir müssen gespielt werden
Au lieu d'un "nique ta", non-non, j'dirai "grand bien leur fasse"
Anstatt eines fick dich, nein-nein, werde ich sagen möge es ihnen gut tun
Portefeuilles achromate ne voit que violet-vert-ice
Farbenblinde Brieftasche sieht nur violett-grün-eis
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Ich bin in der Zone, Hasser folgen mir auf Schritt und Tritt
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
Wie kann ich die Hasser töten? Einfach indem ich nicht mehr über sie rede
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Diese falschen Rapper, nein, haben weniger Aufrufe als ich Alben verkauft habe
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Ehrlich gesagt, wenn ich gehe, werde ich nicht zurückkommen
Besoin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Brauche etwas anderes zu erkunden, mich im Kosmos zu verlieren
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
Sie reden hinter meinem Rücken, bedeckt mit teurer italienischer Kleidung
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homosapiens
In ihrem Hintern werde ich eine Spende von einigen zukünftigen Homosapiens machen
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Ich bin der Avatar des Spiels und beherrsche die vier Elemente
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Ich rappe, ich singe, ich produziere, ich schreibe für die Leute
Je sais comment faire pour tuer tes démons
Ich weiß, wie man deine Dämonen tötet
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh
Wie ein Engel in der Hölle vergesse ich meinen Namen, eh-eh
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey
Wenn die Magie wirkt, werden sie alle fallen, hey
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Tuer mes démons?
Meine Dämonen töten?
Comment faire pour tuer mes démons? (Tes démons, tes démons)
Wie kann ich meine Dämonen töten? (Deine Dämonen, deine Dämonen)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh-eh (no)
Wie ein Engel in der Hölle vergesse ich meinen Namen, eh-eh (nein)
Si la magie opère, tous ils tomberont, hey (ah, bah, ouais)
Wenn die Magie wirkt, werden sie alle fallen, hey (ah, bah, ja)
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Tuer mes démons? (Si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meine Dämonen töten? (Wenn du willst, werde ich es für dich tun)
Mes démons, mes démons
Meine Dämonen, meine Dämonen
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meine Dämonen, meine Dämonen (wenn du willst, werde ich es für dich tun)
Mes démons, mes démons
Meine Dämonen, meine Dämonen
Mes démons, mes démons, démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meine Dämonen, meine Dämonen, Dämonen (wenn du willst, werde ich es für dich tun)
Mes démons, mes démons
Meine Dämonen, meine Dämonen
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Meine Dämonen, meine Dämonen (wenn du willst, werde ich es für dich tun)
Mes démons, mes démons
Meine Dämonen, meine Dämonen
Mes démons
Meine Dämonen
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Wie ein Engel in der Hölle vergesse ich meinen Namen
Si la magie opère, tous ils tomberont
Wenn die Magie wirkt, werden sie alle fallen
Comment faire pour tuer mes démons?
Wie kann ich meine Dämonen töten?
Tuer mes démons?
Meine Dämonen töten?