La Oficial
Andres Felipe Rivera Galeano, Juan Jose Duque, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes, Michael Sanchez Sanchez, Stiven Rojas Escobar, Juan David Maya Yepes
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Quiero que viva reina en Santorini
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
No puedo despegarme de ella, es adictiva
La baby rompió las expectativas, eh
Ella es sencilla pero diva
Le queda bien lo que se pone
En la calle una dama, en la cama propone
Ahí e' donde le importan las posicione'
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
Del quartiere ma vale più di una Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Naturale ma non le entra nel mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Si è innamorata di me, io mi sono innamorato di lei
Quiero que viva reina en Santorini
Voglio che viva come una regina a Santorini
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Lei è la mia ragazza, non copia nessuno
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Lei è sempre lì per me quando c'è molto e non c'è niente, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La mia fantasia per questa realtà
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Quella che vede sempre la mia luce in questa oscurità
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Non devo cercare perché al livello in cui è non arrivano le altre
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Non deve cercare perché sempre a letto io le do di più
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
Se la noto fino in fondo è quella che mi motiva
No puedo despegarme de ella, es adictiva
Non posso staccarmi da lei, è additiva
La baby rompió las expectativas, eh
La baby ha superato le aspettative, eh
Ella es sencilla pero diva
Lei è semplice ma diva
Le queda bien lo que se pone
Le sta bene tutto quello che indossa
En la calle una dama, en la cama propone
In strada una signora, a letto propone
Ahí e' donde le importan las posicione'
Lì è dove le importano le posizioni
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
Per tutto il resto è senza complicazioni
Prendemos y nos vamo' en un fly
Accendiamo e ci andiamo in volo
Ahí es que nos sentimos en high
Lì è dove ci sentiamo in alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Non le importa se è Gucci o Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se è a Medellin o a Dubai, sempre lo stesso entusiasmo
Prendemos y nos vamo' en un fly
Accendiamo e ci andiamo in volo
Ahí es que nos sentimos en high
Lì è dove ci sentiamo in alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Non le importa se è Gucci o Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se è a Medellin o a Dubai, sempre lo stesso entusiasmo
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Non devo cercare perché al livello in cui è non arrivano le altre
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Non deve cercare perché sempre a letto io le do di più
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Lei è la mia ragazza, non copia nessuno
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Lei è sempre lì per me quando c'è molto e non c'è niente, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
La mia fantasia per questa realtà
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Quella che vede sempre la mia luce in questa oscurità
Prendemos y nos vamo' en un fly
Accendiamo e ci andiamo in volo
Ahí es que nos sentimos en high
Lì è dove ci sentiamo in alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Non le importa se è Gucci o Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se è a Medellin o a Dubai, sempre lo stesso entusiasmo
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Non devo cercare perché al livello in cui è non arrivano le altre
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Lei è l'ufficiale, quella che mi dà tutto, quella che non se ne va mai
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Non deve cercare perché sempre a letto io le do di più
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
De bairro, mas vale mais que um Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Natural, mas não cabe no mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Ela se apaixonou por mim, eu me apaixonei por ela
Quiero que viva reina en Santorini
Quero que ela viva como rainha em Santorini
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ela é minha garota, não copia ninguém
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Ela sempre está lá para mim, quando há muito e quando não há nada, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Minha fantasia para esta realidade
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Aquela que sempre vê minha luz nesta escuridão
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Não preciso procurar porque no nível que ela está, as outras não chegam
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Ela não precisa procurar porque sempre na cama eu dou mais
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
Se eu a noto até embaixo, ela me motiva
No puedo despegarme de ella, es adictiva
Não consigo me desgrudar dela, é viciante
La baby rompió las expectativas, eh
A baby superou as expectativas, eh
Ella es sencilla pero diva
Ela é simples, mas diva
Le queda bien lo que se pone
Tudo fica bem nela
En la calle una dama, en la cama propone
Na rua uma dama, na cama propõe
Ahí e' donde le importan las posicione'
Aí é onde importam as posições
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
Para tudo o resto é sem complicações
Prendemos y nos vamo' en un fly
Acendemos e vamos num voo
Ahí es que nos sentimos en high
Aí é que nos sentimos no alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Não importa se é Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se é em Medallo ou em Dubai, sempre o mesmo hype
Prendemos y nos vamo' en un fly
Acendemos e vamos num voo
Ahí es que nos sentimos en high
Aí é que nos sentimos no alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Não importa se é Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se é em Medallo ou em Dubai, sempre o mesmo hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Não preciso procurar porque no nível que ela está, as outras não chegam
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Ela não precisa procurar porque sempre na cama eu dou mais
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Ela é minha garota, não copia ninguém
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Ela sempre está lá para mim, quando há muito e quando não há nada, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Minha fantasia para esta realidade
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Aquela que sempre vê minha luz nesta escuridão
Prendemos y nos vamo' en un fly
Acendemos e vamos num voo
Ahí es que nos sentimos en high
Aí é que nos sentimos no alto
No le importa si es Gucci o e' Nike
Não importa se é Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Se é em Medallo ou em Dubai, sempre o mesmo hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Não preciso procurar porque no nível que ela está, as outras não chegam
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ela é a oficial, a que me dá tudo, a que nunca vai embora
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Ela não precisa procurar porque sempre na cama eu dou mais
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
She's from the neighborhood but worth more than a Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Natural but it doesn't fit in the mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
She fell in love with me, I fell in love with her
Quiero que viva reina en Santorini
I want her to live like a queen in Santorini
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
She's my shorty, she doesn't copy anyone
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
She's always there for me when there's a lot and when there's nothing, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
My fantasy for this reality
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
The one who always sees my light in this darkness
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
I don't have to look because at the level she's at, the others don't reach
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
She doesn't have to look because I always give her more in bed
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
If I notice her down below, she's the one who motivates me
No puedo despegarme de ella, es adictiva
I can't detach myself from her, she's addictive
La baby rompió las expectativas, eh
The baby exceeded expectations, eh
Ella es sencilla pero diva
She's simple but a diva
Le queda bien lo que se pone
Whatever she wears looks good on her
En la calle una dama, en la cama propone
A lady in the street, in bed she proposes
Ahí e' donde le importan las posicione'
That's where the positions matter to her
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
For everything else, it's without complications
Prendemos y nos vamo' en un fly
We light up and we go on a fly
Ahí es que nos sentimos en high
That's when we feel high
No le importa si es Gucci o e' Nike
She doesn't care if it's Gucci or Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Whether it's in Medallo or in Dubai, always the same hype
Prendemos y nos vamo' en un fly
We light up and we go on a fly
Ahí es que nos sentimos en high
That's when we feel high
No le importa si es Gucci o e' Nike
She doesn't care if it's Gucci or Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Whether it's in Medallo or in Dubai, always the same hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
I don't have to look because at the level she's at, the others don't reach
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
She doesn't have to look because I always give her more in bed
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
She's my shorty, she doesn't copy anyone
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
She's always there for me when there's a lot and when there's nothing, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
My fantasy for this reality
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
The one who always sees my light in this darkness
Prendemos y nos vamo' en un fly
We light up and we go on a fly
Ahí es que nos sentimos en high
That's when we feel high
No le importa si es Gucci o e' Nike
She doesn't care if it's Gucci or Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Whether it's in Medallo or in Dubai, always the same hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
I don't have to look because at the level she's at, the others don't reach
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She's the official one, the one who gives me everything, the one who never leaves
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
She doesn't have to look because I always give her more in bed
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
De quartier mais vaut plus qu'une Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Naturelle mais ne rentre pas dans la mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Elle est tombée amoureuse de moi, je suis tombé amoureux d'elle
Quiero que viva reina en Santorini
Je veux qu'elle vive comme une reine à Santorin
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Elle est ma petite, elle ne copie personne
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Elle est toujours là pour moi quand il y a beaucoup et quand il n'y a rien, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Mon fantasme pour cette réalité
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Celle qui voit toujours ma lumière dans cette obscurité
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Je n'ai pas besoin de chercher car à son niveau, les autres n'arrivent pas
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Elle n'a pas besoin de chercher car je lui en donne toujours plus au lit
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
Si je la sens jusqu'en bas, c'est elle qui me motive
No puedo despegarme de ella, es adictiva
Je ne peux pas me détacher d'elle, elle est addictive
La baby rompió las expectativas, eh
La baby a dépassé les attentes, eh
Ella es sencilla pero diva
Elle est simple mais diva
Le queda bien lo que se pone
Tout lui va bien
En la calle una dama, en la cama propone
Dans la rue une dame, au lit elle propose
Ahí e' donde le importan las posicione'
C'est là qu'elle s'intéresse aux positions
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
Pour tout le reste, c'est sans complications
Prendemos y nos vamo' en un fly
On allume et on s'envole dans un vol
Ahí es que nos sentimos en high
C'est là qu'on se sent en hauteur
No le importa si es Gucci o e' Nike
Elle se fiche que ce soit Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Que ce soit à Medellin ou à Dubaï, toujours le même engouement
Prendemos y nos vamo' en un fly
On allume et on s'envole dans un vol
Ahí es que nos sentimos en high
C'est là qu'on se sent en hauteur
No le importa si es Gucci o e' Nike
Elle se fiche que ce soit Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Que ce soit à Medellin ou à Dubaï, toujours le même engouement
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Je n'ai pas besoin de chercher car à son niveau, les autres n'arrivent pas
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Elle n'a pas besoin de chercher car je lui en donne toujours plus au lit
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Elle est ma petite, elle ne copie personne
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Elle est toujours là pour moi quand il y a beaucoup et quand il n'y a rien, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Mon fantasme pour cette réalité
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Celle qui voit toujours ma lumière dans cette obscurité
Prendemos y nos vamo' en un fly
On allume et on s'envole dans un vol
Ahí es que nos sentimos en high
C'est là qu'on se sent en hauteur
No le importa si es Gucci o e' Nike
Elle se fiche que ce soit Gucci ou Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Que ce soit à Medellin ou à Dubaï, toujours le même engouement
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Je n'ai pas besoin de chercher car à son niveau, les autres n'arrivent pas
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Elle est l'officielle, celle qui me donne tout, celle qui ne part jamais
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Elle n'a pas besoin de chercher car je lui en donne toujours plus au lit
De barrio pero vale má' que un Lamborghini
Aus dem Viertel, aber mehr wert als ein Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Natürlich, aber sie passt nicht in die Mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Sie hat sich in mich verliebt, ich habe mich in sie verliebt
Quiero que viva reina en Santorini
Ich möchte, dass sie Königin in Santorini lebt
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Sie ist meine Shorty, sie kopiert niemanden
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Sie ist immer für mich da, wenn es viel gibt und nichts, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Meine Fantasie für diese Realität
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Diejenige, die immer mein Licht in dieser Dunkelheit sieht
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ich muss nicht suchen, weil auf dem Niveau, auf dem sie ist, kommen die anderen nicht hin
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Sie muss nicht suchen, weil ich ihr im Bett immer mehr gebe
Si la noto hasta abajo es la que me motiva
Wenn ich sie bis unten bemerke, ist sie diejenige, die mich motiviert
No puedo despegarme de ella, es adictiva
Ich kann mich nicht von ihr lösen, sie ist süchtig machend
La baby rompió las expectativas, eh
Das Baby hat die Erwartungen übertroffen, eh
Ella es sencilla pero diva
Sie ist einfach, aber eine Diva
Le queda bien lo que se pone
Alles steht ihr gut
En la calle una dama, en la cama propone
Auf der Straße eine Dame, im Bett schlägt sie vor
Ahí e' donde le importan las posicione'
Da ist es ihr wichtig, die Positionen
Pa' todo lo demá' e' sin complicacione'
Für alles andere ist es ohne Komplikationen
Prendemos y nos vamo' en un fly
Wir zünden an und fliegen weg
Ahí es que nos sentimos en high
Da fühlen wir uns high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Es ist ihr egal, ob es Gucci oder Nike ist
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Ob es in Medellin oder in Dubai ist, immer der gleiche Hype
Prendemos y nos vamo' en un fly
Wir zünden an und fliegen weg
Ahí es que nos sentimos en high
Da fühlen wir uns high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Es ist ihr egal, ob es Gucci oder Nike ist
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Ob es in Medellin oder in Dubai ist, immer der gleiche Hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ich muss nicht suchen, weil auf dem Niveau, auf dem sie ist, kommen die anderen nicht hin
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Sie muss nicht suchen, weil ich ihr im Bett immer mehr gebe
Ella e' mi shorty, no le copia a na'
Sie ist meine Shorty, sie kopiert niemanden
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Sie ist immer für mich da, wenn es viel gibt und nichts, eh
Mi fantasía pa' esta realidad
Meine Fantasie für diese Realität
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad
Diejenige, die immer mein Licht in dieser Dunkelheit sieht
Prendemos y nos vamo' en un fly
Wir zünden an und fliegen weg
Ahí es que nos sentimos en high
Da fühlen wir uns high
No le importa si es Gucci o e' Nike
Es ist ihr egal, ob es Gucci oder Nike ist
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo hype
Ob es in Medellin oder in Dubai ist, immer der gleiche Hype
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Ich muss nicht suchen, weil auf dem Niveau, auf dem sie ist, kommen die anderen nicht hin
Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die nie geht
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
Sie muss nicht suchen, weil ich ihr im Bett immer mehr gebe