All right, you Chipmunks
Ready to sing your song
I'll say we are, yeah
Let's sing it now
Okay, Simon?
Okay
Okay, Theodore?
Okay
Okay, Alvin? Alvin? Alvin!
Okay
Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late
Okay fellas, get ready
That was very good, Simon
Naturally
Very good, Theodore
Huh, Alvin, you were a little flat, watch it
Ah, Alvin? Alvin? Alvin!
Okay
Want a plane that loops the loop
I still want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don't be late
Very good, boys
Let's sing it again, yeah, let's sing it again
No, that's enough, lets not overdo it
What do you mean overdo it?
We want to sing it again
Now wait a minute, boys
Why can't we sing it again?
Alvin, cut that out
Theodore, just a minute
Simon, will you cut that out? Boys
All right, you Chipmunks
大丈夫、君たちチップマンクス
Ready to sing your song
君たちの歌を歌う準備はできてる？
I'll say we are, yeah
僕たちは準備ができてるよ yeah
Let's sing it now
さあ、今すぐ歌おう
Okay, Simon?
Okay、サイモン？
Okay
Okay
Okay, Theodore?
Okay、セオドア？
Okay
Okay
Okay, Alvin? Alvin? Alvin!
Okay、アルビン？アルビン？アルビン！
Okay
Okay
Christmas, Christmas time is near
クリスマス、クリスマスの時間が近づいてきた
Time for toys and time for cheer
おもちゃと歓喜の時間
We've been good but we can't last
僕たちは良い子だったけど、これ以上は持たない
Hurry Christmas, hurry fast
急いでクリスマス、早く来て
Want a plane that loops the loop
ループする飛行機が欲しい
Me, I want a hula hoop
僕はフラフープが欲しい
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
Please Christmas, don't be late
クリスマスよ、遅れないで
Okay fellas, get ready
Okay みんな、準備して
That was very good, Simon
それはとても良かった、サイモン
Naturally
当然だ
Very good, Theodore
とても良かった、セオドア
Huh, Alvin, you were a little flat, watch it
Huh アルビン、ちょっと音が低かったよ、気をつけて
Ah, Alvin? Alvin? Alvin!
Ah アルビン？アルビン？アルビン！
Okay
Okay
Want a plane that loops the loop
ループする飛行機が欲しい
I still want a hula hoop
僕はまだフラフープが欲しい
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
Please Christmas, don't be late
クリスマスよ、遅れないで
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
Please Christmas, don't be late
クリスマスよ、遅れないで
Very good, boys
とても良かった、少年たち
Let's sing it again, yeah, let's sing it again
もう一度歌おう、うん、もう一度歌おう
No, that's enough, lets not overdo it
いや、それで十分、やりすぎないように
What do you mean overdo it?
何がやりすぎだって？
We want to sing it again
もう一度歌いたいんだ
Now wait a minute, boys
ちょっと待って、少年たち
Why can't we sing it again?
なぜもう一度歌えないの？
Alvin, cut that out
アルビン、それをやめて
Theodore, just a minute
セオドア、ちょっと待って
Simon, will you cut that out? Boys
サイモン、それやめてくれる？少年たち