Something Good
Augustus Figaro Niso Unger-Hamilton, Gwilym David Dylan Sainsbury, Joe Jerome Newman, Thomas Stuart Green
Something good
Oh, something good
Oh, something good
Oh, something good tonight
Make me forget about you for now
Get high, hit the floor before you go
Matador, estocada, you're my blood sport
But something good
Oh, something good
Oh, something good
Oh, something good tonight
Make me forget about you for now
Forty-eight thousand seats
Bleats and roars for my memories of you
Now that I'm fully clean
The matador is no more, he's dragged from view
Get high, hit the floor before you go
Matador, estocada, you're my blood sport
Forty-eight thousand seats
Bleats and roars for my memories of you
Now that I'm fully clean
The matador is no more, he's dragged from view
But something good
Oh, something good
Oh, something good
Oh, something good tonight
Make me forget about you for now
Something good
Qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good tonight
Oh, qualcosa di buono stasera
Make me forget about you for now
Mi farà dimenticare di te per ora
Get high, hit the floor before you go
Sballati, scatenati in pista prima di andartene
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, sei il mio sport sanguinario
But something good
Ma qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good tonight
Oh, qualcosa di buono stasera
Make me forget about you for now
Mi farà dimenticare di te per ora
Forty-eight thousand seats
Quarantottomila posti a sedere
Bleats and roars for my memories of you
Gemiti e ruggiti per i miei ricordi di te
Now that I'm fully clean
Ora che sono pulito
The matador is no more, he's dragged from view
Il matador non c'è più, viene trascinato fuori dalla vista
Get high, hit the floor before you go
Sballati, scatenati in pista prima di andartene
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, sei il mio sport sanguinario
Forty-eight thousand seats
Quarantottomila posti a sedere
Bleats and roars for my memories of you
Gemiti e ruggiti per i miei ricordi di te
Now that I'm fully clean
Ora che sono pulito
The matador is no more, he's dragged from view
Il matador non c'è più, viene trascinato fuori dalla vista
But something good
Ma qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good
Oh, qualcosa di buono
Oh, something good tonight
Oh, qualcosa di buono stasera
Make me forget about you for now
Mi farà dimenticare di te per ora
Something good
Algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good tonight
Oh, algo bom esta noite
Make me forget about you for now
Me faz te esquecer por enquanto
Get high, hit the floor before you go
Fique bêbada, se jogue no chão antes de ir
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, empurre, você é meu esporte de sangue
But something good
Algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good tonight
Oh, algo bom esta noite
Make me forget about you for now
Me faz te esquecer por enquanto
Forty-eight thousand seats
Quarenta e oito mil assentos
Bleats and roars for my memories of you
Gemem e rugem por minhas lembranças de você
Now that I'm fully clean
Agora que estou totalmente limpo
The matador is no more, he's dragged from view
O matador já era e ele desaparece da minha vista
Get high, hit the floor before you go
Fique bêbada, se jogue no chão antes de ir
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, empurre, você é meu esporte de sangue
Forty-eight thousand seats
Quarenta e oito mil assentos
Bleats and roars for my memories of you
Gemem e rugem por minhas lembranças de você
Now that I'm fully clean
Agora que estou totalmente limpo
The matador is no more, he's dragged from view
O matador já era e ele desaparece da minha vista
But something good
Algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good
Oh, algo bom
Oh, something good tonight
Oh, algo bom esta noite
Make me forget about you for now
Me faz te esquecer por enquanto
Something good
Algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good tonight
Oh, algo bueno esta noche
Make me forget about you for now
Me hará olvidarme de ti por ahora
Get high, hit the floor before you go
Drógate, tírate al suelo antes de irte
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, eres mi deporte sangriento
But something good
Pero algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good tonight
Oh, algo bueno esta noche
Make me forget about you for now
Me hará olvidarme de ti por ahora
Forty-eight thousand seats
Cuarenta y ocho mil asientos
Bleats and roars for my memories of you
Balan y rugen por mis recuerdos de ti
Now that I'm fully clean
Ahora que estoy completamente limpio
The matador is no more, he's dragged from view
El matador ya no existe, y es arrastrado de la vista
Get high, hit the floor before you go
Drógate, tírate al suelo antes de irte
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, eres mi deporte sangriento
Forty-eight thousand seats
Cuarenta y ocho mil asientos
Bleats and roars for my memories of you
Balan y rugen por mis recuerdos de ti
Now that I'm fully clean
Ahora que estoy limpio
The matador is no more, he's dragged from view
El torero ya no existe, y es arrastrado de la vista
But something good
Pero algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good
Oh, algo bueno
Oh, something good tonight
Oh, algo bueno esta noche
Make me forget about you for now
Me hará olvidarme de ti por ahora
Something good
Quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good tonight
Oh, quelque chose de bon ce soir
Make me forget about you for now
M'aidera à t'oublier pour le moment
Get high, hit the floor before you go
Se défoncer, heurter le sol avant de partir
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocade, tu es mon sport de sang
But something good
Mais quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good tonight
Oh, quelque chose de bon ce soir
Make me forget about you for now
M'aidera à t'oublier pour le moment
Forty-eight thousand seats
Quarante-huit mille places
Bleats and roars for my memories of you
Gémissent et rugissent pour mes souvenirs de toi
Now that I'm fully clean
Maintenant que je suis complètement clean
The matador is no more, he's dragged from view
Le matador n'est plus et il disparaît de ma vue
Get high, hit the floor before you go
Se défoncer, heurter le sol avant de partir
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocade, tu es mon sport de sang
Forty-eight thousand seats
Quarante-huit mille places
Bleats and roars for my memories of you
Gémissent et rugissent pour mes souvenirs de toi
Now that I'm fully clean
Maintenant que je suis complètement clean
The matador is no more, he's dragged from view
Le matador n'est plus et il disparaît de ma vue
But something good
Mais quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good
Oh, quelque chose de bon
Oh, something good tonight
Oh, quelque chose de bon ce soir
Make me forget about you for now
M'aidera à t'oublier pour le moment
Something good
Etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good tonight
Oh, etwas Gutes heute Nacht
Make me forget about you for now
Lass mich dich vergessen für jetzt
Get high, hit the floor before you go
Werd high, tanz bevor du gehst
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, du bist mein Blutsport
But something good
Aber etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good tonight
Oh, etwas Gutes heute Nacht
Make me forget about you for now
Lass mich dich vergessen für jetzt
Forty-eight thousand seats
Achtundvierzigtausend Sitze
Bleats and roars for my memories of you
Blöken und Brüllen für meine Erinnerungen an dich
Now that I'm fully clean
Jetzt, wo ich völlig rein bin
The matador is no more, he's dragged from view
Der Matador ist nicht mehr, er wird aus dem Blickfeld geschleift
Get high, hit the floor before you go
Werd high, tanz bevor du gehst
Matador, estocada, you're my blood sport
Matador, estocada, du bist mein Blutsport
Forty-eight thousand seats
Achtundvierzigtausend Sitze
Bleats and roars for my memories of you
Blöken und Brüllen für meine Erinnerungen an dich
Now that I'm fully clean
Jetzt, wo ich völlig rein bin
The matador is no more, he's dragged from view
Der Matador ist nicht mehr, er wird aus dem Blickfeld geschleift
But something good
Aber etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good
Oh, etwas Gutes
Oh, something good tonight
Oh, etwas Gutes heute Nacht
Make me forget about you for now
Lass mich dich vergessen für jetzt
Something good
何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good tonight
今夜起こる何か良いことが
Make me forget about you for now
今だけ君のことを忘れさせるよ
Get high, hit the floor before you go
ハイになって、君が行く前にダンスフロアで踊る
Matador, estocada, you're my blood sport
マタドール、とどめの突き、君は俺が血を流すもの
But something good
何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good tonight
今夜起こる何か良いことが
Make me forget about you for now
今だけ君のことを忘れさせるよ
Forty-eight thousand seats
4万8千のシート
Bleats and roars for my memories of you
君との思い出に泣き声とうなり声
Now that I'm fully clean
今俺は完全に綺麗になって
The matador is no more, he's dragged from view
マタドールはもうおらず引きずられていった
Get high, hit the floor before you go
ハイになって、君が行く前にダンスフロアで踊る
Matador, estocada, you're my blood sport
マタドール、とどめの突き、君は俺が血を流すもの
Forty-eight thousand seats
4万8千のシート
Bleats and roars for my memories of you
君との思い出に泣き声とうなり声
Now that I'm fully clean
今俺は完全に綺麗になって
The matador is no more, he's dragged from view
マタドールはもうおらず引きずられていった
But something good
何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good
ああ、何か良いこと
Oh, something good tonight
今夜起こる何か良いことが
Make me forget about you for now
今だけ君のことを忘れさせるよ