Hunger of the Pine
Cornell Haynes, Miley Ray Cyrus, Thom Green, Joe Jerome Newman, Augustus Figaro Unger-Hamilton, Pharrell L Williams
Sleeplessly embracing
Butterflies and needles
Line my seamed-up join
Encased in case I need it
In my stomach, for my heart
Chain mail
Hunger of the pine
Hunger of the pine
Sleeplessly embracing
Yawn yearns into me
Plenty more tears in the sea
And so you finally use it
Bedding with me you see at night
Your heart wears knight armour
Hunger of the pine
(I'm a female rebel)
(I'm a female rebel)
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
Realization grew on me
As quickly as it takes your hand
To warm the cool side of the pillow
I'm there for you, be there for me
I'll hum the song the soldiers sing
As they march outside our window
Hunger of the pine
Sleeplessly
Embracing
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
Sleeplessly embracing
Abbracciando senza sonno
Butterflies and needles
Farfalle e aghi
Line my seamed-up join
Rivestono la mia giuntura cucita
Encased in case I need it
Rinchiusa nel caso ne avessi bisogno
In my stomach, for my heart
Nel mio stomaco, per il mio cuore
Chain mail
Corazza di maglia
Hunger of the pine
Fame del pino
Hunger of the pine
Fame del pino
Sleeplessly embracing
Abbracciando senza sonno
Yawn yearns into me
Lo sbadiglio si insinua in me
Plenty more tears in the sea
Ci sono molte più lacrime nel mare
And so you finally use it
E così finalmente lo usi
Bedding with me you see at night
Dormire con me che vedi di notte
Your heart wears knight armour
Il tuo cuore indossa un'armatura da cavaliere
Hunger of the pine
Fame del pino
(I'm a female rebel)
(Sono una ribelle femminile)
(I'm a female rebel)
(Sono una ribelle femminile)
(I'm a female rebel)
(Sono una ribelle femminile)
Sleeplessly
Senza sonno
Embracing
Abbracciando
You
Te
Realization grew on me
La realizzazione è cresciuta su di me
As quickly as it takes your hand
Velocemente quanto ci vuole la tua mano
To warm the cool side of the pillow
Per riscaldare il lato fresco del cuscino
I'm there for you, be there for me
Ci sono per te, sii lì per me
I'll hum the song the soldiers sing
Canterò la canzone che i soldati cantano
As they march outside our window
Mentre marciavano fuori dalla nostra finestra
Hunger of the pine
Fame del pino
Sleeplessly
Senza sonno
Embracing
Abbracciando
Sleeplessly
Senza sonno
Embracing
Abbracciando
You
Te
(I'm a female rebel)
(Sono una ribelle femminile)
Sleeplessly
Senza sonno
Embracing
Abbracciando
(I'm a female rebel)
(Sono una ribelle femminile)
Sleeplessly
Senza sonno
Embracing
Abbracciando
You
Te
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Una immensa speranza ha attraversato la terra)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Una immensa speranza ha attraversato la mia paura)
Sleeplessly embracing
Abraçando sem dormir
Butterflies and needles
Borboletas e agulhas
Line my seamed-up join
Marcam minha junção costurada
Encased in case I need it
Encerrada caso eu precise
In my stomach, for my heart
No meu estômago, para o meu coração
Chain mail
Cota de malha
Hunger of the pine
Fome do pinheiro
Hunger of the pine
Fome do pinheiro
Sleeplessly embracing
Abraçando sem dormir
Yawn yearns into me
Bocejo anseia por mim
Plenty more tears in the sea
Há muito mais lágrimas no mar
And so you finally use it
E então você finalmente usa
Bedding with me you see at night
Dormindo comigo você vê à noite
Your heart wears knight armour
Seu coração veste armadura de cavaleiro
Hunger of the pine
Fome do pinheiro
(I'm a female rebel)
(Eu sou uma rebelde feminina)
(I'm a female rebel)
(Eu sou uma rebelde feminina)
(I'm a female rebel)
(Eu sou uma rebelde feminina)
Sleeplessly
Sem dormir
Embracing
Abraçando
You
Você
Realization grew on me
A realização cresceu em mim
As quickly as it takes your hand
Tão rápido quanto leva sua mão
To warm the cool side of the pillow
Para aquecer o lado frio do travesseiro
I'm there for you, be there for me
Estou aqui para você, esteja lá para mim
I'll hum the song the soldiers sing
Vou cantarolar a música que os soldados cantam
As they march outside our window
Enquanto marcham fora de nossa janela
Hunger of the pine
Fome do pinheiro
Sleeplessly
Sem dormir
Embracing
Abraçando
Sleeplessly
Sem dormir
Embracing
Abraçando
You
Você
(I'm a female rebel)
(Eu sou uma rebelde feminina)
Sleeplessly
Sem dormir
Embracing
Abraçando
(I'm a female rebel)
(Eu sou uma rebelde feminina)
Sleeplessly
Sem dormir
Embracing
Abraçando
You
Você
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Uma imensa esperança atravessou a terra)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Uma imensa esperança atravessou meu medo)
Sleeplessly embracing
Abrazando sin dormir
Butterflies and needles
Mariposas y agujas
Line my seamed-up join
Recorren mi unión cosida
Encased in case I need it
Encerrada en caso de que la necesite
In my stomach, for my heart
En mi estómago, para mi corazón
Chain mail
Cota de malla
Hunger of the pine
Hambre del pino
Hunger of the pine
Hambre del pino
Sleeplessly embracing
Abrazando sin dormir
Yawn yearns into me
El bostezo anhela entrar en mí
Plenty more tears in the sea
Hay muchas más lágrimas en el mar
And so you finally use it
Y así finalmente lo usas
Bedding with me you see at night
Durmiendo conmigo lo ves por la noche
Your heart wears knight armour
Tu corazón lleva armadura de caballero
Hunger of the pine
Hambre del pino
(I'm a female rebel)
(Soy una rebelde femenina)
(I'm a female rebel)
(Soy una rebelde femenina)
(I'm a female rebel)
(Soy una rebelde femenina)
Sleeplessly
Sin dormir
Embracing
Abrazando
You
A ti
Realization grew on me
La realización creció en mí
As quickly as it takes your hand
Tan rápido como toma tu mano
To warm the cool side of the pillow
Para calentar el lado frío de la almohada
I'm there for you, be there for me
Estoy aquí para ti, estate ahí para mí
I'll hum the song the soldiers sing
Tararearé la canción que los soldados cantan
As they march outside our window
Mientras marchan fuera de nuestra ventana
Hunger of the pine
Hambre del pino
Sleeplessly
Sin dormir
Embracing
Abrazando
Sleeplessly
Sin dormir
Embracing
Abrazando
You
A ti
(I'm a female rebel)
(Soy una rebelde femenina)
Sleeplessly
Sin dormir
Embracing
Abrazando
(I'm a female rebel)
(Soy una rebelde femenina)
Sleeplessly
Sin dormir
Embracing
Abrazando
You
A ti
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Una inmensa esperanza ha cruzado la tierra)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Una inmensa esperanza ha cruzado mi miedo)
Sleeplessly embracing
Étreignant sans sommeil
Butterflies and needles
Papillons et aiguilles
Line my seamed-up join
Alignent ma jointure recousue
Encased in case I need it
Enfermée au cas où j'en aurais besoin
In my stomach, for my heart
Dans mon estomac, pour mon cœur
Chain mail
Cotte de mailles
Hunger of the pine
Faim du pin
Hunger of the pine
Faim du pin
Sleeplessly embracing
Étreignant sans sommeil
Yawn yearns into me
Le bâillement me désire
Plenty more tears in the sea
Il y a encore beaucoup de larmes dans la mer
And so you finally use it
Et donc tu l'utilises enfin
Bedding with me you see at night
Coucher avec moi que tu vois la nuit
Your heart wears knight armour
Ton cœur porte une armure de chevalier
Hunger of the pine
Faim du pin
(I'm a female rebel)
(Je suis une rebelle)
(I'm a female rebel)
(Je suis une rebelle)
(I'm a female rebel)
(Je suis une rebelle)
Sleeplessly
Sans sommeil
Embracing
Étreignant
You
Toi
Realization grew on me
La réalisation m'a envahi
As quickly as it takes your hand
Aussi vite qu'il faut pour ta main
To warm the cool side of the pillow
Pour réchauffer le côté frais de l'oreiller
I'm there for you, be there for me
Je suis là pour toi, sois là pour moi
I'll hum the song the soldiers sing
Je fredonnerai la chanson que les soldats chantent
As they march outside our window
Alors qu'ils marchent devant notre fenêtre
Hunger of the pine
Faim du pin
Sleeplessly
Sans sommeil
Embracing
Étreignant
Sleeplessly
Sans sommeil
Embracing
Étreignant
You
Toi
(I'm a female rebel)
(Je suis une rebelle)
Sleeplessly
Sans sommeil
Embracing
Étreignant
(I'm a female rebel)
(Je suis une rebelle)
Sleeplessly
Sans sommeil
Embracing
Étreignant
You
Toi
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
Sleeplessly embracing
Schlaflos umarmend
Butterflies and needles
Schmetterlinge und Nadeln
Line my seamed-up join
Zeichnen meine vernähte Verbindung
Encased in case I need it
Eingehüllt, falls ich es brauche
In my stomach, for my heart
In meinem Magen, für mein Herz
Chain mail
Kettenhemd
Hunger of the pine
Hunger der Kiefer
Hunger of the pine
Hunger der Kiefer
Sleeplessly embracing
Schlaflos umarmend
Yawn yearns into me
Gähnen drängt in mich
Plenty more tears in the sea
Viel mehr Tränen im Meer
And so you finally use it
Und so benutzt du es endlich
Bedding with me you see at night
Mit mir im Bett siehst du nachts
Your heart wears knight armour
Dein Herz trägt Ritterrüstung
Hunger of the pine
Hunger der Kiefer
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarmend
You
Dich
Realization grew on me
Die Erkenntnis wuchs in mir
As quickly as it takes your hand
So schnell wie es deine Hand braucht
To warm the cool side of the pillow
Um die kühle Seite des Kissens zu wärmen
I'm there for you, be there for me
Ich bin für dich da, sei für mich da
I'll hum the song the soldiers sing
Ich summe das Lied, das die Soldaten singen
As they march outside our window
Während sie vor unserem Fenster marschieren
Hunger of the pine
Hunger der Kiefer
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarmend
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarmend
You
Dich
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarmend
(I'm a female rebel)
(Ich bin eine weibliche Rebellin)
Sleeplessly
Schlaflos
Embracing
Umarmend
You
Dich
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Eine immense Hoffnung hat die Erde durchquert)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Eine immense Hoffnung hat meine Angst durchquert)
Sleeplessly embracing
Tak bisa tidur
Butterflies and needles
Kupu-kupu dan jarum
Line my seamed-up join
Melapisi sambungan yang telah dijahit
Encased in case I need it
Dibungkus agar siap digunakan
In my stomach, for my heart
Di perutku, untuk hatiku
Chain mail
Baju zirah
Hunger of the pine
Rasa lapar akan cemara
Hunger of the pine
Rasa lapar akan cemara
Sleeplessly embracing
Tak bisa tidur
Yawn yearns into me
Menguap merasuk ke dalam diriku
Plenty more tears in the sea
Masih banyak air mata di lautan
And so you finally use it
Dan akhirnya kamu menggunakannya
Bedding with me you see at night
Berbagi tempat tidur denganku, kau lihat di malam hari
Your heart wears knight armour
Hatimu mengenakan baju zirah ksatria
Hunger of the pine
Rasa lapar akan cemara
(I'm a female rebel)
(Saya seorang pemberontak wanita)
(I'm a female rebel)
(Saya seorang pemberontak wanita)
(I'm a female rebel)
(Saya seorang pemberontak wanita)
Sleeplessly
Tak bisa tidur
Embracing
Memeluk
You
Kamu
Realization grew on me
Kesadaran tumbuh padaku
As quickly as it takes your hand
Secepat tanganmu
To warm the cool side of the pillow
Memanaskan sisi bantal yang dingin
I'm there for you, be there for me
Aku ada untukmu, ada untukku
I'll hum the song the soldiers sing
Aku akan menggumamkan lagu yang dinyanyikan para prajurit
As they march outside our window
Saat mereka berbaris di luar jendela kita
Hunger of the pine
Rasa lapar akan cemara
Sleeplessly
Tak bisa tidur
Embracing
Memeluk
Sleeplessly
Tak bisa tidur
Embracing
Memeluk
You
Kamu
(I'm a female rebel)
(Saya seorang pemberontak wanita)
Sleeplessly
Tak bisa tidur
Embracing
Memeluk
(I'm a female rebel)
(Saya seorang pemberontak wanita)
Sleeplessly
Tak bisa tidur
Embracing
Memeluk
You
Kamu
(Une immense espérance a traversé la terre)
(Sebuah harapan besar telah melintasi bumi)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(Sebuah harapan besar telah melintasi ketakutanku)
Sleeplessly embracing
กอดกันอย่างไม่หลับไม่นอน
Butterflies and needles
ผีเสื้อและเข็ม
Line my seamed-up join
ปะติดปะต่อรอยต่อของฉัน
Encased in case I need it
หุ้มไว้เผื่อจำเป็น
In my stomach, for my heart
ในท้องของฉัน, สำหรับหัวใจของฉัน
Chain mail
เกราะเสื้อ
Hunger of the pine
ความหิวของสนามสน
Hunger of the pine
ความหิวของสนามสน
Sleeplessly embracing
กอดกันอย่างไม่หลับไม่นอน
Yawn yearns into me
การหาวเข้ามาในตัวฉัน
Plenty more tears in the sea
น้ำตายังมีอีกมากในทะเล
And so you finally use it
และเธอก็ใช้มันในที่สุด
Bedding with me you see at night
การนอนกับฉัน คุณเห็นในตอนกลางคืน
Your heart wears knight armour
หัวใจของคุณสวมเกราะอัศวิน
Hunger of the pine
ความหิวของสนามสน
(I'm a female rebel)
(ฉันเป็นหญิงกบฏ)
(I'm a female rebel)
(ฉันเป็นหญิงกบฏ)
(I'm a female rebel)
(ฉันเป็นหญิงกบฏ)
Sleeplessly
ไม่หลับไม่นอน
Embracing
กอดกัน
You
คุณ
Realization grew on me
การตระหนักรู้เติบโตขึ้นในตัวฉัน
As quickly as it takes your hand
เร็วเท่าที่มือคุณ
To warm the cool side of the pillow
ทำให้ด้านเย็นของหมอนอุ่นขึ้น
I'm there for you, be there for me
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ, อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
I'll hum the song the soldiers sing
ฉันจะหวีดเพลงที่ทหารร้อง
As they march outside our window
ขณะที่พวกเขาเดินขบวนนอกหน้าต่างของเรา
Hunger of the pine
ความหิวของสนามสน
Sleeplessly
ไม่หลับไม่นอน
Embracing
กอดกัน
Sleeplessly
ไม่หลับไม่นอน
Embracing
กอดกัน
You
คุณ
(I'm a female rebel)
(ฉันเป็นหญิงกบฏ)
Sleeplessly
ไม่หลับไม่นอน
Embracing
กอดกัน
(I'm a female rebel)
(ฉันเป็นหญิงกบฏ)
Sleeplessly
ไม่หลับไม่นอน
Embracing
กอดกัน
You
คุณ
(Une immense espérance a traversé la terre)
(ความหวังอันยิ่งใหญ่ได้ข้ามผ่านโลก)
(Une immense espérance a traversé ma peur)
(ความหวังอันยิ่งใหญ่ได้ข้ามผ่านความกลัวของฉัน)
Sleeplessly embracing
无眠地拥抱
Butterflies and needles
蝴蝶和针
Line my seamed-up join
缝合我的接缝
Encased in case I need it
封存以备不时之需
In my stomach, for my heart
在我的胃里，为了我的心
Chain mail
锁链甲
Hunger of the pine
松树的饥渴
Hunger of the pine
松树的饥渴
Sleeplessly embracing
无眠地拥抱
Yawn yearns into me
呵欠渗透我
Plenty more tears in the sea
海里还有更多的泪水
And so you finally use it
于是你终于使用它
Bedding with me you see at night
与我共寝，你夜里看到
Your heart wears knight armour
你的心穿着骑士铠甲
Hunger of the pine
松树的饥渴
(I'm a female rebel)
（我是女性叛逆者）
(I'm a female rebel)
（我是女性叛逆者）
(I'm a female rebel)
（我是女性叛逆者）
Sleeplessly
无眠地
Embracing
拥抱
You
你
Realization grew on me
意识在我身上生长
As quickly as it takes your hand
就像你的手
To warm the cool side of the pillow
温暖枕头的冷面那样快
I'm there for you, be there for me
我在那里为你，也请你在那里为我
I'll hum the song the soldiers sing
我会哼唱士兵们的歌
As they march outside our window
当他们在我们窗外行进
Hunger of the pine
松树的饥渴
Sleeplessly
无眠地
Embracing
拥抱
Sleeplessly
无眠地
Embracing
拥抱
You
你
(I'm a female rebel)
（我是女性叛逆者）
Sleeplessly
无眠地
Embracing
拥抱
(I'm a female rebel)
（我是女性叛逆者）
Sleeplessly
无眠地
Embracing
拥抱
You
你
(Une immense espérance a traversé la terre)
（一种巨大的希望穿越了大地）
(Une immense espérance a traversé ma peur)
（一种巨大的希望穿越了我的恐惧）