Stay In Touch
Es kommt mir vor, als wäre es ein Missverständnis
Die Ziele auf unseren Flugtickets sind nicht identisch
Sie haben sich gegen uns verschworen, unsre alten Egos
Doch unsre Körper reagieren mit geballtem Veto
Bald wird das Leben an die Tür klopfen mit Paukenschlägen
Doch wenn wir die Uhr nicht seh'n kann sie uns auch nicht seh'n
Vibration aus unsren Hosentaschen Weckersound
Aber die Hosen liegen irgendwo im Treppenhaus
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let's
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Der Mann im Taxi kann noch eine Stange rauchen
Ladebalken fragen uns wie lang wir brauchen?
Die Feuerwehr versucht es mit der Motorsäge
Uns zu trennen braucht Narkose und Chirurgenschere
Wir bleiben in Verbindung durch den Speichelfaden
Schwer zu trennen, wie ins Ei gefall'ne Eierschalen
Pflücken Berührungen, als gäb's dafür 'ne Vorratskammer
Unsre Liebe schmeckt nicht jedem, wir sind Koriander
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let's
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt im Takt
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir nehmen uns die Zeit und geben sie nicht zurück
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir dehnen uns, wir dehnen uns, wir dehnen uns
(Let's)
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt im Takt
Mi sembra che ci sia un malinteso
Le destinazioni sui nostri biglietti aerei non sono identiche
Si sono coalizzati contro di noi, i nostri vecchi ego
Ma i nostri corpi reagiscono con un veto deciso
Presto la vita bussa alla porta con colpi di tamburo
Ma se non vediamo l'orologio, non può vederci nemmeno
Vibrazione dalle nostre tasche dei pantaloni, suono della sveglia
Ma i pantaloni sono da qualche parte nel corridoio
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Devo andare, devi andare
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Devo andare, devi andare
Beh, rimaniamo in contatto, rimaniamo in contatto
Non lasciamo andare, siamo quasi attaccati
Rimaniamo in contatto, rimaniamo in contatto
Perché non ti lascio andare così
L'uomo nel taxi può ancora fumare un sigaro
Le barre di caricamento ci chiedono quanto tempo ci serve?
I vigili del fuoco provano con la motosega
Per separarci ci vuole anestesia e forbici chirurgiche
Rimaniamo in contatto attraverso il filo di saliva
Difficile da separare, come gusci d'uovo caduti nell'uovo
Raccogliamo tocchi, come se ci fosse una dispensa per loro
Il nostro amore non piace a tutti, siamo coriandoli
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Devo andare, devi andare
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Devo andare, devi andare
Beh, rimaniamo in contatto, rimaniamo in contatto
Non lasciamo andare, siamo quasi attaccati
Rimaniamo in contatto, rimaniamo in contatto
Perché non ti lascio andare così
Rimaniamo, rimaniamo
In contatto, nudi
Rimaniamo, rimaniamo
In contatto, a tempo
L'addio è un concetto elastico
Prendiamo il nostro tempo e non lo restituiamo
L'addio è un concetto elastico
Ci stiamo allungando, ci stiamo allungando, ci stiamo allungando
(Rimaniamo) in contatto, rimaniamo in contatto
Non lasciamo andare, siamo quasi attaccati
Rimaniamo in contatto, rimaniamo in contatto
Perché non ti lascio andare così
Rimaniamo, rimaniamo
In contatto, nudi
Rimaniamo, rimaniamo
In contatto, a tempo
Parece-me que há um mal-entendido
Os destinos nos nossos bilhetes de avião não são idênticos
Eles conspiraram contra nós, nossos antigos egos
Mas nossos corpos reagem com um veto unânime
Em breve a vida vai bater à porta com estrondo
Mas se não vemos o relógio, ele também não nos pode ver
Vibração dos nossos bolsos, som do despertador
Mas as calças estão em algum lugar no corredor
Eles já estão chamando, já estão buzinando
Eu tenho que ir, você tem que ir
Eles já estão chamando, já estão buzinando
Eu tenho que ir, você tem que ir
Bem, vamos manter contato, manter contato
Não soltamos, quase colamos
Mantenha contato, mantenha contato
Porque eu não te deixo ir assim
O homem no táxi ainda pode fumar um cigarro
Barras de carregamento nos perguntam quanto tempo precisamos?
Os bombeiros tentam com a motosserra
Para nos separar, precisa de anestesia e tesoura cirúrgica
Mantemos contato através do fio de saliva
Difícil de separar, como cascas de ovo caídas no ovo
Colhemos toques, como se houvesse um armazém para eles
Nosso amor não agrada a todos, somos coentro
Eles já estão chamando, já estão buzinando
Eu tenho que ir, você tem que ir
Eles já estão chamando, já estão buzinando
Eu tenho que ir, você tem que ir
Bem, vamos manter contato, manter contato
Não soltamos, quase colamos
Mantenha contato, mantenha contato
Porque eu não te deixo ir assim
Nós ficamos, nós ficamos
Em contato, nus
Nós ficamos, nós ficamos
Em contato, no ritmo
Despedida é um termo flexível
Nós tomamos nosso tempo e não o devolvemos
Despedida é um termo flexível
Nós nos esticamos, nos esticamos, nos esticamos
(Vamos) Manter contato, manter contato
Não soltamos, quase colamos
Mantenha contato, mantenha contato
Porque eu não te deixo ir assim
Nós ficamos, nós ficamos
Em contato, nus
Nós ficamos, nós ficamos
Em contato, no ritmo
It seems to me like it's a misunderstanding
The destinations on our flight tickets are not identical
They have conspired against us, our old egos
But our bodies react with a clenched veto
Soon life will knock on the door with drumbeats
But if we can't see the clock, it can't see us either
Vibration from our trouser pockets, alarm clock sound
But the trousers are somewhere in the stairwell
They're already calling, they're already honking
I have to go, you have to go
They're already calling, they're already honking
I have to go, you have to go
Well, let's stay in touch, stay in touch
Don't let go, we're almost sticking
Stay in touch, stay in touch
Because I won't let you go like this
The man in the taxi can still smoke a stick
Loading bars ask us how long we need?
The fire brigade tries it with the chainsaw
To separate us needs anesthesia and surgical scissors
We stay connected through the saliva thread
Hard to separate, like eggshells fallen into the egg
We pick touches, as if there's a pantry for it
Our love doesn't taste good to everyone, we are coriander
They're already calling, they're already honking
I have to go, you have to go
They're already calling, they're already honking
I have to go, you have to go
Well, let's stay in touch, stay in touch
Don't let go, we're almost sticking
Stay in touch, stay in touch
Because I won't let you go like this
We stay, we stay
In contact, naked
We stay, we stay
In contact, in rhythm
Farewell is a stretchable term
We take our time and don't give it back
Farewell is a stretchable term
We stretch, we stretch, we stretch
(Let's) Stay in touch, stay in touch
Don't let go, we're almost sticking
Stay in touch, stay in touch
Because I won't let you go like this
We stay, we stay
In contact, naked
We stay, we stay
In contact, in rhythm
Me parece que hay un malentendido
Los destinos en nuestros billetes de avión no son idénticos
Se han confabulado contra nosotros, nuestros viejos egos
Pero nuestros cuerpos reaccionan con un veto enérgico
Pronto la vida llamará a la puerta con estruendo
Pero si no vemos el reloj, tampoco puede vernos
Vibración en nuestros bolsillos, sonido de alarma
Pero los pantalones están en algún lugar de la escalera
Ya están llamando, ya están tocando el claxon
Tengo que irme, tienes que irte
Ya están llamando, ya están tocando el claxon
Tengo que irme, tienes que irte
Bueno, mantengamos el contacto, mantengamos el contacto
No soltamos, casi nos pegamos
Mantén el contacto, mantén el contacto
Porque no te dejaré ir así
El hombre en el taxi todavía puede fumar un cigarrillo
Las barras de carga nos preguntan cuánto tiempo necesitamos
Los bomberos intentan con la motosierra
Separarnos requiere anestesia y tijeras de cirujano
Nos mantenemos en contacto a través del hilo de saliva
Difícil de separar, como cáscaras de huevo caídas en el huevo
Recogemos toques, como si hubiera una despensa para ellos
Nuestro amor no le gusta a todos, somos cilantro
Ya están llamando, ya están tocando el claxon
Tengo que irme, tienes que irte
Ya están llamando, ya están tocando el claxon
Tengo que irme, tienes que irte
Bueno, mantengamos el contacto, mantengamos el contacto
No soltamos, casi nos pegamos
Mantén el contacto, mantén el contacto
Porque no te dejaré ir así
Nos quedamos, nos quedamos
En contacto, desnudos
Nos quedamos, nos quedamos
En contacto, al ritmo
La despedida es un concepto flexible
Nos tomamos el tiempo y no lo devolvemos
La despedida es un concepto flexible
Nos estiramos, nos estiramos, nos estiramos
(Mantén) el contacto, mantén el contacto
No soltamos, casi nos pegamos
Mantén el contacto, mantén el contacto
Porque no te dejaré ir así
Nos quedamos, nos quedamos
En contacto, desnudos
Nos quedamos, nos quedamos
En contacto, al ritmo
Il me semble qu'il y a un malentendu
Les destinations sur nos billets d'avion ne sont pas identiques
Ils ont conspiré contre nous, nos anciens ego
Mais nos corps réagissent avec un veto massif
Bientôt, la vie frappera à la porte avec des coups de tambour
Mais si nous ne voyons pas l'horloge, elle ne peut pas nous voir non plus
Vibration de nos poches de pantalon, son de réveil
Mais les pantalons sont quelque part dans l'escalier
Ils appellent déjà, ils klaxonnent déjà
Je dois partir, tu dois partir
Ils appellent déjà, ils klaxonnent déjà
Je dois partir, tu dois partir
Eh bien, restons en contact, restons en contact
Nous ne lâchons pas, nous collons presque
Restons en contact, restons en contact
Parce que je ne te laisse pas partir comme ça
L'homme dans le taxi peut encore fumer un bâton
Les barres de chargement nous demandent combien de temps nous avons besoin?
Les pompiers essaient avec la tronçonneuse
Nous séparer nécessite une anesthésie et des ciseaux chirurgicaux
Nous restons en contact par le fil de salive
Difficile à séparer, comme des coquilles d'œufs tombées dans l'œuf
Nous cueillons des touches, comme s'il y avait une chambre de stockage pour cela
Notre amour ne plaît pas à tout le monde, nous sommes de la coriandre
Ils appellent déjà, ils klaxonnent déjà
Je dois partir, tu dois partir
Ils appellent déjà, ils klaxonnent déjà
Je dois partir, tu dois partir
Eh bien, restons en contact, restons en contact
Nous ne lâchons pas, nous collons presque
Restons en contact, restons en contact
Parce que je ne te laisse pas partir comme ça
Nous restons, nous restons
En contact, nu
Nous restons, nous restons
En contact, en rythme
L'adieu est un terme extensible
Nous prenons notre temps et ne le rendons pas
L'adieu est un terme extensible
Nous nous étendons, nous nous étendons, nous nous étendons
(Restons) en contact, restons en contact
Nous ne lâchons pas, nous collons presque
Restons en contact, restons en contact
Parce que je ne te laisse pas partir comme ça
Nous restons, nous restons
En contact, nu
Nous restons, nous restons
En contact, en rythme