Depois Da Cruz
Edvaldo Gomes Novais
Antes da cruz, estava condenado
Eu carregava o peso do pecado
Até que Deus me concedeu
A chance de ser regenerado
Antes da cruz, estava separado
O véu ainda não tinha se rasgado
De um lado, eu
Do outro, Deus
Mas pela cruz fomos aproximados
Depois da cruz do Salvador
Mudou a história de um pecador
Que era eu, longe de Deus
Mas pela Graça salvação concedeu
Depois da cruz do Salvador
Os sonhos mortos de um sonhador
Que era eu, longe de Deus
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Antes da cruz, estava condenado
Eu carregava o peso do pecado
Até que Deus me concedeu
A chance de ser regenerado
Antes da cruz, estava separado
O véu ainda não tinha se rasgado
De um lado, eu
Do outro, Deus
Mas pela cruz fomos aproximados
Depois da cruz do Salvador
Mudou a história de um pecador
Que era eu, longe de Deus
Mas pela Graça salvação concedeu
Depois da cruz do Salvador
Os sonhos mortos de um sonhador
Que era eu, longe de Deus
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Quando Ele morreu
Eu também morri
Quando Ele reviveu
Eu também revivi
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
Eu vou, eu vou subir
Depois da cruz do Salvador
Mudou a história de um pecador
Que era eu, longe de Deus
Mas pela Graça salvação concedeu
Depois da cruz
Antes da cruz, estava condenado
Prima della croce, ero condannato
Eu carregava o peso do pecado
Portavo il peso del peccato
Até que Deus me concedeu
Finché Dio mi ha concesso
A chance de ser regenerado
La possibilità di essere rigenerato
Antes da cruz, estava separado
Prima della croce, ero separato
O véu ainda não tinha se rasgado
Il velo non era ancora stato strappato
De um lado, eu
Da un lato, io
Do outro, Deus
Dall'altro, Dio
Mas pela cruz fomos aproximados
Ma attraverso la croce siamo stati avvicinati
Depois da cruz do Salvador
Dopo la croce del Salvatore
Mudou a história de um pecador
Ha cambiato la storia di un peccatore
Que era eu, longe de Deus
Che ero io, lontano da Dio
Mas pela Graça salvação concedeu
Ma per la Sua Grazia ha concesso la salvezza
Depois da cruz do Salvador
Dopo la croce del Salvatore
Os sonhos mortos de um sonhador
I sogni morti di un sognatore
Que era eu, longe de Deus
Che ero io, lontano da Dio
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Ma per il Suo favore i miei sogni sono rinati
Antes da cruz, estava condenado
Prima della croce, ero condannato
Eu carregava o peso do pecado
Portavo il peso del peccato
Até que Deus me concedeu
Finché Dio mi ha concesso
A chance de ser regenerado
La possibilità di essere rigenerato
Antes da cruz, estava separado
Prima della croce, ero separato
O véu ainda não tinha se rasgado
Il velo non era ancora stato strappato
De um lado, eu
Da un lato, io
Do outro, Deus
Dall'altro, Dio
Mas pela cruz fomos aproximados
Ma attraverso la croce siamo stati avvicinati
Depois da cruz do Salvador
Dopo la croce del Salvatore
Mudou a história de um pecador
Ha cambiato la storia di un peccatore
Que era eu, longe de Deus
Che ero io, lontano da Dio
Mas pela Graça salvação concedeu
Ma per la Sua Grazia ha concesso la salvezza
Depois da cruz do Salvador
Dopo la croce del Salvatore
Os sonhos mortos de um sonhador
I sogni morti di un sognatore
Que era eu, longe de Deus
Che ero io, lontano da Dio
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Ma per il Suo favore i miei sogni sono rinati
Quando Ele morreu
Quando Lui è morto
Eu também morri
Anche io sono morto
Quando Ele reviveu
Quando Lui è risorto
Eu também revivi
Anche io sono risorto
Oh, oh
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
Quando Lui ha vinto, anche io ho vinto
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
Lui è salito al Cielo, anche io salirò (io salirò)
Eu vou, eu vou subir
Io andrò, io salirò
Depois da cruz do Salvador
Dopo la croce del Salvatore
Mudou a história de um pecador
Ha cambiato la storia di un peccatore
Que era eu, longe de Deus
Che ero io, lontano da Dio
Mas pela Graça salvação concedeu
Ma per la Sua Grazia ha concesso la salvezza
Depois da cruz
Dopo la croce
Antes da cruz, estava condenado
Before the cross, I was condemned
Eu carregava o peso do pecado
I carried the weight of sin
Até que Deus me concedeu
Until God granted me
A chance de ser regenerado
The chance to be regenerated
Antes da cruz, estava separado
Before the cross, I was separated
O véu ainda não tinha se rasgado
The veil had not yet been torn
De um lado, eu
On one side, me
Do outro, Deus
On the other, God
Mas pela cruz fomos aproximados
But by the cross we were brought closer
Depois da cruz do Salvador
After the cross of the Savior
Mudou a história de um pecador
Changed the story of a sinner
Que era eu, longe de Deus
That was me, far from God
Mas pela Graça salvação concedeu
But by Grace salvation was granted
Depois da cruz do Salvador
After the cross of the Savior
Os sonhos mortos de um sonhador
The dead dreams of a dreamer
Que era eu, longe de Deus
That was me, far from God
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
But by His favor my dreams revived
Antes da cruz, estava condenado
Before the cross, I was condemned
Eu carregava o peso do pecado
I carried the weight of sin
Até que Deus me concedeu
Until God granted me
A chance de ser regenerado
The chance to be regenerated
Antes da cruz, estava separado
Before the cross, I was separated
O véu ainda não tinha se rasgado
The veil had not yet been torn
De um lado, eu
On one side, me
Do outro, Deus
On the other, God
Mas pela cruz fomos aproximados
But by the cross we were brought closer
Depois da cruz do Salvador
After the cross of the Savior
Mudou a história de um pecador
Changed the story of a sinner
Que era eu, longe de Deus
That was me, far from God
Mas pela Graça salvação concedeu
But by Grace salvation was granted
Depois da cruz do Salvador
After the cross of the Savior
Os sonhos mortos de um sonhador
The dead dreams of a dreamer
Que era eu, longe de Deus
That was me, far from God
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
But by His favor my dreams revived
Quando Ele morreu
When He died
Eu também morri
I also died
Quando Ele reviveu
When He revived
Eu também revivi
I also revived
Oh, oh
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
When He won, I also won
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
He ascended to Heaven, I will also ascend (I will ascend)
Eu vou, eu vou subir
I will, I will ascend
Depois da cruz do Salvador
After the cross of the Savior
Mudou a história de um pecador
Changed the story of a sinner
Que era eu, longe de Deus
That was me, far from God
Mas pela Graça salvação concedeu
But by Grace salvation was granted
Depois da cruz
After the cross
Antes da cruz, estava condenado
Antes de la cruz, estaba condenado
Eu carregava o peso do pecado
Yo cargaba el peso del pecado
Até que Deus me concedeu
Hasta que Dios me concedió
A chance de ser regenerado
La oportunidad de ser regenerado
Antes da cruz, estava separado
Antes de la cruz, estaba separado
O véu ainda não tinha se rasgado
El velo aún no se había rasgado
De um lado, eu
De un lado, yo
Do outro, Deus
Del otro, Dios
Mas pela cruz fomos aproximados
Pero por la cruz nos acercamos
Depois da cruz do Salvador
Después de la cruz del Salvador
Mudou a história de um pecador
Cambió la historia de un pecador
Que era eu, longe de Deus
Que era yo, lejos de Dios
Mas pela Graça salvação concedeu
Pero por Su Gracia concedió salvación
Depois da cruz do Salvador
Después de la cruz del Salvador
Os sonhos mortos de um sonhador
Los sueños muertos de un soñador
Que era eu, longe de Deus
Que era yo, lejos de Dios
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Pero por Su favor mis sueños revivió
Antes da cruz, estava condenado
Antes de la cruz, estaba condenado
Eu carregava o peso do pecado
Yo cargaba el peso del pecado
Até que Deus me concedeu
Hasta que Dios me concedió
A chance de ser regenerado
La oportunidad de ser regenerado
Antes da cruz, estava separado
Antes de la cruz, estaba separado
O véu ainda não tinha se rasgado
El velo aún no se había rasgado
De um lado, eu
De un lado, yo
Do outro, Deus
Del otro, Dios
Mas pela cruz fomos aproximados
Pero por la cruz nos acercamos
Depois da cruz do Salvador
Después de la cruz del Salvador
Mudou a história de um pecador
Cambió la historia de un pecador
Que era eu, longe de Deus
Que era yo, lejos de Dios
Mas pela Graça salvação concedeu
Pero por Su Gracia concedió salvación
Depois da cruz do Salvador
Después de la cruz del Salvador
Os sonhos mortos de um sonhador
Los sueños muertos de un soñador
Que era eu, longe de Deus
Que era yo, lejos de Dios
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Pero por Su favor mis sueños revivió
Quando Ele morreu
Cuando Él murió
Eu também morri
Yo también morí
Quando Ele reviveu
Cuando Él resucitó
Eu também revivi
Yo también resucité
Oh, oh
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
Cuando Él venció, yo también vencí
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
Subió al Cielo, yo también subiré (yo subiré)
Eu vou, eu vou subir
Yo voy, yo voy a subir
Depois da cruz do Salvador
Después de la cruz del Salvador
Mudou a história de um pecador
Cambió la historia de un pecador
Que era eu, longe de Deus
Que era yo, lejos de Dios
Mas pela Graça salvação concedeu
Pero por Su Gracia concedió salvación
Depois da cruz
Después de la cruz
Antes da cruz, estava condenado
Avant la croix, j'étais condamné
Eu carregava o peso do pecado
Je portais le poids du péché
Até que Deus me concedeu
Jusqu'à ce que Dieu m'accorde
A chance de ser regenerado
La chance d'être régénéré
Antes da cruz, estava separado
Avant la croix, j'étais séparé
O véu ainda não tinha se rasgado
Le voile n'avait pas encore été déchiré
De um lado, eu
D'un côté, moi
Do outro, Deus
De l'autre, Dieu
Mas pela cruz fomos aproximados
Mais par la croix nous avons été rapprochés
Depois da cruz do Salvador
Après la croix du Sauveur
Mudou a história de um pecador
A changé l'histoire d'un pécheur
Que era eu, longe de Deus
C'était moi, loin de Dieu
Mas pela Graça salvação concedeu
Mais par Sa grâce, Il a accordé le salut
Depois da cruz do Salvador
Après la croix du Sauveur
Os sonhos mortos de um sonhador
Les rêves morts d'un rêveur
Que era eu, longe de Deus
C'était moi, loin de Dieu
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Mais par Sa faveur, mes rêves ont été ressuscités
Antes da cruz, estava condenado
Avant la croix, j'étais condamné
Eu carregava o peso do pecado
Je portais le poids du péché
Até que Deus me concedeu
Jusqu'à ce que Dieu m'accorde
A chance de ser regenerado
La chance d'être régénéré
Antes da cruz, estava separado
Avant la croix, j'étais séparé
O véu ainda não tinha se rasgado
Le voile n'avait pas encore été déchiré
De um lado, eu
D'un côté, moi
Do outro, Deus
De l'autre, Dieu
Mas pela cruz fomos aproximados
Mais par la croix nous avons été rapprochés
Depois da cruz do Salvador
Après la croix du Sauveur
Mudou a história de um pecador
A changé l'histoire d'un pécheur
Que era eu, longe de Deus
C'était moi, loin de Dieu
Mas pela Graça salvação concedeu
Mais par Sa grâce, Il a accordé le salut
Depois da cruz do Salvador
Après la croix du Sauveur
Os sonhos mortos de um sonhador
Les rêves morts d'un rêveur
Que era eu, longe de Deus
C'était moi, loin de Dieu
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Mais par Sa faveur, mes rêves ont été ressuscités
Quando Ele morreu
Quand Il est mort
Eu também morri
Je suis aussi mort
Quando Ele reviveu
Quand Il est ressuscité
Eu também revivi
Je suis aussi ressuscité
Oh, oh
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
Quand Il a gagné, j'ai aussi gagné
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
Il est monté au ciel, je vais aussi monter (je vais monter)
Eu vou, eu vou subir
Je vais, je vais monter
Depois da cruz do Salvador
Après la croix du Sauveur
Mudou a história de um pecador
A changé l'histoire d'un pécheur
Que era eu, longe de Deus
C'était moi, loin de Dieu
Mas pela Graça salvação concedeu
Mais par Sa grâce, Il a accordé le salut
Depois da cruz
Après la croix
Antes da cruz, estava condenado
Vor dem Kreuz war ich verurteilt
Eu carregava o peso do pecado
Ich trug die Last der Sünde
Até que Deus me concedeu
Bis Gott mir gewährte
A chance de ser regenerado
Die Chance, regeneriert zu werden
Antes da cruz, estava separado
Vor dem Kreuz war ich getrennt
O véu ainda não tinha se rasgado
Der Schleier war noch nicht zerrissen
De um lado, eu
Auf der einen Seite, ich
Do outro, Deus
Auf der anderen, Gott
Mas pela cruz fomos aproximados
Aber durch das Kreuz wurden wir näher gebracht
Depois da cruz do Salvador
Nach dem Kreuz des Erlösers
Mudou a história de um pecador
Veränderte sich die Geschichte eines Sünders
Que era eu, longe de Deus
Das war ich, weit weg von Gott
Mas pela Graça salvação concedeu
Aber durch seine Gnade gewährte er Erlösung
Depois da cruz do Salvador
Nach dem Kreuz des Erlösers
Os sonhos mortos de um sonhador
Die toten Träume eines Träumers
Que era eu, longe de Deus
Das war ich, weit weg von Gott
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Aber durch seine Gunst wurden meine Träume wiederbelebt
Antes da cruz, estava condenado
Vor dem Kreuz war ich verurteilt
Eu carregava o peso do pecado
Ich trug die Last der Sünde
Até que Deus me concedeu
Bis Gott mir gewährte
A chance de ser regenerado
Die Chance, regeneriert zu werden
Antes da cruz, estava separado
Vor dem Kreuz war ich getrennt
O véu ainda não tinha se rasgado
Der Schleier war noch nicht zerrissen
De um lado, eu
Auf der einen Seite, ich
Do outro, Deus
Auf der anderen, Gott
Mas pela cruz fomos aproximados
Aber durch das Kreuz wurden wir näher gebracht
Depois da cruz do Salvador
Nach dem Kreuz des Erlösers
Mudou a história de um pecador
Veränderte sich die Geschichte eines Sünders
Que era eu, longe de Deus
Das war ich, weit weg von Gott
Mas pela Graça salvação concedeu
Aber durch seine Gnade gewährte er Erlösung
Depois da cruz do Salvador
Nach dem Kreuz des Erlösers
Os sonhos mortos de um sonhador
Die toten Träume eines Träumers
Que era eu, longe de Deus
Das war ich, weit weg von Gott
Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu
Aber durch seine Gunst wurden meine Träume wiederbelebt
Quando Ele morreu
Als er starb
Eu também morri
Starb ich auch
Quando Ele reviveu
Als er auferstand
Eu também revivi
Bin ich auch auferstanden
Oh, oh
Oh, oh
Quando Ele venceu, eu também venci
Als er siegte, siegte ich auch
Ele subiu ao Céu, eu também vou subir (eu vou subir)
Er stieg in den Himmel auf, ich werde auch aufsteigen (ich werde aufsteigen)
Eu vou, eu vou subir
Ich werde, ich werde aufsteigen
Depois da cruz do Salvador
Nach dem Kreuz des Erlösers
Mudou a história de um pecador
Veränderte sich die Geschichte eines Sünders
Que era eu, longe de Deus
Das war ich, weit weg von Gott
Mas pela Graça salvação concedeu
Aber durch seine Gnade gewährte er Erlösung
Depois da cruz
Nach dem Kreuz