Nat King Cole [Originals]
Alicia J. Augello-Cook, Marquelle Middlebrooks, Michael Len II Williams, Natalie Nicole Hemby
Take off your coat
Take off your clichés
Show off a side that no one sees
You got the whole world right here in your pocket
Chasing those stardust melodies
So if you wanna live on
You gotta put on your finest
If you wanna sing your song
You gotta put the time into timeless
If you wanna take it all
Let the chandeliers fall (fall)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Be unforgettable
Like Nat King Cole
Like Nat King Cole
There are no endings
There are no yesterdays
When you hit a chord that everyone hears
Emeralds and rubies
Black and white movies
They never truly fade away
'Cause greatness never disappears
So if you wanna live on
You gotta put on your finest
If you wanna sing your song
You gotta put the time into timeless
If you wanna take it all
Let the chandeliers fall (fall)
While we standing tall like the Taj Mahal
Be unforgettable
Like Nat King Cole
We take the moment by storm
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Like Nat King Cole
We're unforgettable
Like Nat King Cole
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Show off, show off (show off)
Show off, show off (show off)
Take off your coat
Togli il tuo cappotto
Take off your clichés
Togli i tuoi cliché
Show off a side that no one sees
Mostra un lato che nessuno vede
You got the whole world right here in your pocket
Hai tutto il mondo qui nella tua tasca
Chasing those stardust melodies
Inseguendo quelle melodie di polvere di stelle
So if you wanna live on
Quindi se vuoi vivere
You gotta put on your finest
Devi indossare il tuo meglio
If you wanna sing your song
Se vuoi cantare la tua canzone
You gotta put the time into timeless
Devi mettere il tempo nell'eterno
If you wanna take it all
Se vuoi prendere tutto
Let the chandeliers fall (fall)
Lascia cadere i lampadari (cadere)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Mentre stai in piedi alto come il Taj Mahal
Be unforgettable
Sii indimenticabile
Like Nat King Cole
Come Nat King Cole
Like Nat King Cole
Come Nat King Cole
There are no endings
Non ci sono finali
There are no yesterdays
Non ci sono ieri
When you hit a chord that everyone hears
Quando colpisci un accordo che tutti sentono
Emeralds and rubies
Smeraldi e rubini
Black and white movies
Film in bianco e nero
They never truly fade away
Non svaniscono mai veramente
'Cause greatness never disappears
Perché la grandezza non scompare mai
So if you wanna live on
Quindi se vuoi vivere
You gotta put on your finest
Devi indossare il tuo meglio
If you wanna sing your song
Se vuoi cantare la tua canzone
You gotta put the time into timeless
Devi mettere il tempo nell'eterno
If you wanna take it all
Se vuoi prendere tutto
Let the chandeliers fall (fall)
Lascia cadere i lampadari (cadere)
While we standing tall like the Taj Mahal
Mentre stiamo in piedi alti come il Taj Mahal
Be unforgettable
Sii indimenticabile
Like Nat King Cole
Come Nat King Cole
We take the moment by storm
Prendiamo il momento con forza
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Come Nat King Cole (oh, sì)
Like Nat King Cole
Come Nat King Cole
We're unforgettable
Siamo indimenticabili
Like Nat King Cole
Come Nat King Cole
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Show off, show off (show off)
Mostra, mostra (mostra)
Show off, show off (show off)
Mostra, mostra (mostra)
Take off your coat
Tire o seu casaco
Take off your clichés
Tire seus clichês
Show off a side that no one sees
Mostre um lado que ninguém vê
You got the whole world right here in your pocket
Você tem o mundo inteiro aqui no seu bolso
Chasing those stardust melodies
Perseguindo aquelas melodias de poeira estelar
So if you wanna live on
Então, se você quer viver
You gotta put on your finest
Você tem que vestir o seu melhor
If you wanna sing your song
Se você quer cantar sua música
You gotta put the time into timeless
Você tem que investir tempo no atemporal
If you wanna take it all
Se você quer levar tudo
Let the chandeliers fall (fall)
Deixe os lustres caírem (caírem)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Enquanto você está de pé alto como o Taj Mahal
Be unforgettable
Seja inesquecível
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
There are no endings
Não há finais
There are no yesterdays
Não há ontens
When you hit a chord that everyone hears
Quando você acerta um acorde que todos ouvem
Emeralds and rubies
Esmeraldas e rubis
Black and white movies
Filmes em preto e branco
They never truly fade away
Eles nunca realmente desaparecem
'Cause greatness never disappears
Porque a grandeza nunca desaparece
So if you wanna live on
Então, se você quer viver
You gotta put on your finest
Você tem que vestir o seu melhor
If you wanna sing your song
Se você quer cantar sua música
You gotta put the time into timeless
Você tem que investir tempo no atemporal
If you wanna take it all
Se você quer levar tudo
Let the chandeliers fall (fall)
Deixe os lustres caírem (caírem)
While we standing tall like the Taj Mahal
Enquanto estamos de pé alto como o Taj Mahal
Be unforgettable
Seja inesquecível
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
We take the moment by storm
Nós pegamos o momento de surpresa
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Como Nat King Cole (oh, sim)
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
We're unforgettable
Somos inesquecíveis
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Show off, show off (show off)
Mostre-se, mostre-se (mostre-se)
Show off, show off (show off)
Mostre-se, mostre-se (mostre-se)
Take off your coat
Quítate el abrigo
Take off your clichés
Quítate tus clichés
Show off a side that no one sees
Muestra un lado que nadie ve
You got the whole world right here in your pocket
Tienes todo el mundo aquí en tu bolsillo
Chasing those stardust melodies
Persiguiendo esas melodías de polvo de estrellas
So if you wanna live on
Así que si quieres seguir viviendo
You gotta put on your finest
Tienes que ponerte lo mejor
If you wanna sing your song
Si quieres cantar tu canción
You gotta put the time into timeless
Tienes que invertir el tiempo en lo eterno
If you wanna take it all
Si quieres llevártelo todo
Let the chandeliers fall (fall)
Deja que los candelabros caigan (caigan)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Mientras estás de pie alto como el Taj Mahal
Be unforgettable
Sé inolvidable
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
There are no endings
No hay finales
There are no yesterdays
No hay ayeres
When you hit a chord that everyone hears
Cuando tocas un acorde que todos escuchan
Emeralds and rubies
Esmeraldas y rubíes
Black and white movies
Películas en blanco y negro
They never truly fade away
Nunca realmente desaparecen
'Cause greatness never disappears
Porque la grandeza nunca desaparece
So if you wanna live on
Así que si quieres seguir viviendo
You gotta put on your finest
Tienes que ponerte lo mejor
If you wanna sing your song
Si quieres cantar tu canción
You gotta put the time into timeless
Tienes que invertir el tiempo en lo eterno
If you wanna take it all
Si quieres llevártelo todo
Let the chandeliers fall (fall)
Deja que los candelabros caigan (caigan)
While we standing tall like the Taj Mahal
Mientras estamos de pie alto como el Taj Mahal
Be unforgettable
Sé inolvidable
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
We take the moment by storm
Tomamos el momento por asalto
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Como Nat King Cole (oh, sí)
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
We're unforgettable
Somos inolvidables
Like Nat King Cole
Como Nat King Cole
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Show off, show off (show off)
Presume, presume (presume)
Show off, show off (show off)
Presume, presume (presume)
Take off your coat
Enlève ton manteau
Take off your clichés
Enlève tes clichés
Show off a side that no one sees
Montre un côté que personne ne voit
You got the whole world right here in your pocket
Tu as le monde entier ici dans ta poche
Chasing those stardust melodies
Chassant ces mélodies de poussière d'étoiles
So if you wanna live on
Alors si tu veux continuer à vivre
You gotta put on your finest
Tu dois mettre ton plus beau
If you wanna sing your song
Si tu veux chanter ta chanson
You gotta put the time into timeless
Tu dois mettre du temps dans l'intemporel
If you wanna take it all
Si tu veux tout prendre
Let the chandeliers fall (fall)
Laisse les lustres tomber (tomber)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Pendant que tu te tiens grand comme le Taj Mahal
Be unforgettable
Sois inoubliable
Like Nat King Cole
Comme Nat King Cole
Like Nat King Cole
Comme Nat King Cole
There are no endings
Il n'y a pas de fins
There are no yesterdays
Il n'y a pas de hier
When you hit a chord that everyone hears
Quand tu frappes un accord que tout le monde entend
Emeralds and rubies
Émeraudes et rubis
Black and white movies
Films en noir et blanc
They never truly fade away
Ils ne disparaissent jamais vraiment
'Cause greatness never disappears
Parce que la grandeur ne disparaît jamais
So if you wanna live on
Alors si tu veux continuer à vivre
You gotta put on your finest
Tu dois mettre ton plus beau
If you wanna sing your song
Si tu veux chanter ta chanson
You gotta put the time into timeless
Tu dois mettre du temps dans l'intemporel
If you wanna take it all
Si tu veux tout prendre
Let the chandeliers fall (fall)
Laisse les lustres tomber (tomber)
While we standing tall like the Taj Mahal
Pendant que nous nous tenons grands comme le Taj Mahal
Be unforgettable
Sois inoubliable
Like Nat King Cole
Comme Nat King Cole
We take the moment by storm
Nous prenons le moment d'assaut
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Comme Nat King Cole (oh, ouais)
Like Nat King Cole
Comme Nat King Cole
We're unforgettable
Nous sommes inoubliables
Like Nat King Cole
Comme Nat King Cole
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Show off, show off (show off)
Montre-toi, montre-toi (montre-toi)
Show off, show off (show off)
Montre-toi, montre-toi (montre-toi)
Take off your coat
Zieh deinen Mantel aus
Take off your clichés
Leg deine Klischees ab
Show off a side that no one sees
Zeig eine Seite, die niemand sieht
You got the whole world right here in your pocket
Du hast die ganze Welt hier in deiner Tasche
Chasing those stardust melodies
Verfolgst diese Sternenstaubmelodien
So if you wanna live on
Also wenn du weiterleben willst
You gotta put on your finest
Musst du dein Bestes anziehen
If you wanna sing your song
Wenn du dein Lied singen willst
You gotta put the time into timeless
Musst du die Zeit in Zeitlosigkeit investieren
If you wanna take it all
Wenn du alles nehmen willst
Let the chandeliers fall (fall)
Lass die Kronleuchter fallen (fallen)
While you're standing tall like the Taj Mahal
Während du stehst wie der Taj Mahal
Be unforgettable
Sei unvergesslich
Like Nat King Cole
Wie Nat King Cole
Like Nat King Cole
Wie Nat King Cole
There are no endings
Es gibt keine Enden
There are no yesterdays
Es gibt keine Gestern
When you hit a chord that everyone hears
Wenn du einen Akkord triffst, den jeder hört
Emeralds and rubies
Smaragde und Rubine
Black and white movies
Schwarz-Weiß-Filme
They never truly fade away
Sie verblassen nie wirklich
'Cause greatness never disappears
Denn Größe verschwindet nie
So if you wanna live on
Also wenn du weiterleben willst
You gotta put on your finest
Musst du dein Bestes anziehen
If you wanna sing your song
Wenn du dein Lied singen willst
You gotta put the time into timeless
Musst du die Zeit in Zeitlosigkeit investieren
If you wanna take it all
Wenn du alles nehmen willst
Let the chandeliers fall (fall)
Lass die Kronleuchter fallen (fallen)
While we standing tall like the Taj Mahal
Während wir stehen wie der Taj Mahal
Be unforgettable
Sei unvergesslich
Like Nat King Cole
Wie Nat King Cole
We take the moment by storm
Wir nehmen den Moment im Sturm
Like Nat king Cole (oh, yeah)
Wie Nat King Cole (oh, ja)
Like Nat King Cole
Wie Nat King Cole
We're unforgettable
Wir sind unvergesslich
Like Nat King Cole
Wie Nat King Cole
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Show off, show off (show off)
Zeig dich, zeig dich (zeig dich)
Show off, show off (show off)
Zeig dich, zeig dich (zeig dich)