Crazy (Mi Corazon)
Alicia Augello-Cook, Paul L Green
No tengas miedo
Sigue tu corazón
Que dios te bendiga
Que dios te bendiga
(Have no fear)
Nevermind your fears, just let them go
They only happen to help you grow
Destiny is not a matter of chance
You have to seize it with your hands
So maybe I'm crazy
I won't stop 'til I'm free
From the fears within me
Please stop haunting me
Mi corazón (nevermind your fears)
No tengas miedo (let your mind)
Mi corazón (nevermind your fears)
No tengas miedo
My mind's not satisfied
Hear the sounds when I cry
Million things on my mind
Got open, this war inside
So maybe I'm crazy
I won't stop till I'm free
From all the fear
Please stop haunting me
Nevermind those fears
Mi corazón (my heart)
No tengas miedo (oh, my heart)
Mi corazón (don't fear)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Mi corazón (my heart, my heart)
No tengas miedo
(Don't stop, no)
Mi corazón (nevermind those fears)
No tengas miedo (don't stop)
Mi corazón
No tengas miedo (oh, never stop)
Mi corazón (never, never, never, never)
No tengas miedo (never, never, never)
Mi corazón (never, never, no)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
No tengas miedo (don't stop before you start)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Mi corazón (nevermind those fears)
No tengas miedo
It will be just fine
No tengas miedo
Non avere paura
Sigue tu corazón
Segui il tuo cuore
Que dios te bendiga
Che Dio ti benedica
Que dios te bendiga
Che Dio ti benedica
(Have no fear)
(Non avere paura)
Nevermind your fears, just let them go
Non preoccuparti delle tue paure, lasciale andare
They only happen to help you grow
Esistono solo per aiutarti a crescere
Destiny is not a matter of chance
Il destino non è una questione di fortuna
You have to seize it with your hands
Devi afferrarlo con le tue mani
So maybe I'm crazy
Quindi forse sono pazzo
I won't stop 'til I'm free
Non mi fermerò finché non sarò libero
From the fears within me
Dalle paure dentro di me
Please stop haunting me
Per favore smetti di tormentarmi
Mi corazón (nevermind your fears)
Il mio cuore (non preoccuparti delle tue paure)
No tengas miedo (let your mind)
Non avere paura (lascia la tua mente)
Mi corazón (nevermind your fears)
Il mio cuore (non preoccuparti delle tue paure)
No tengas miedo
Non avere paura
My mind's not satisfied
La mia mente non è soddisfatta
Hear the sounds when I cry
Senti i suoni quando piango
Million things on my mind
Un milione di cose nella mia mente
Got open, this war inside
Devo aprire, questa guerra dentro
So maybe I'm crazy
Quindi forse sono pazzo
I won't stop till I'm free
Non mi fermerò finché non sarò libero
From all the fear
Da tutta la paura
Please stop haunting me
Per favore smetti di tormentarmi
Nevermind those fears
Non preoccuparti di quelle paure
Mi corazón (my heart)
Il mio cuore (il mio cuore)
No tengas miedo (oh, my heart)
Non avere paura (oh, il mio cuore)
Mi corazón (don't fear)
Il mio cuore (non avere paura)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
Non avere paura (non aver paura, non)
Keep on moving
Continua ad andare avanti
Keep on moving
Continua ad andare avanti
Keep on moving
Continua ad andare avanti
Keep on moving
Continua ad andare avanti
Mi corazón (my heart, my heart)
Il mio cuore (il mio cuore, il mio cuore)
No tengas miedo
Non avere paura
(Don't stop, no)
(Non fermarti, no)
Mi corazón (nevermind those fears)
Il mio cuore (non preoccuparti di quelle paure)
No tengas miedo (don't stop)
Non avere paura (non fermarti)
Mi corazón
Il mio cuore
No tengas miedo (oh, never stop)
Non avere paura (oh, non fermarti mai)
Mi corazón (never, never, never, never)
Il mio cuore (mai, mai, mai, mai)
No tengas miedo (never, never, never)
Non avere paura (mai, mai, mai)
Mi corazón (never, never, no)
Il mio cuore (mai, mai, no)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Non avere paura (non avere paura)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
Il mio cuore (il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore)
No tengas miedo (don't stop before you start)
Non avere paura (non fermarti prima di iniziare)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
Il mio cuore (non distruggerti)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Non avere paura (non avere paura)
Mi corazón (nevermind those fears)
Il mio cuore (non preoccuparti di quelle paure)
No tengas miedo
Non avere paura
It will be just fine
Andrà tutto bene
No tengas miedo
Não tenha medo
Sigue tu corazón
Siga seu coração
Que dios te bendiga
Que Deus te abençoe
Que dios te bendiga
Que Deus te abençoe
(Have no fear)
(Não tenha medo)
Nevermind your fears, just let them go
Deixe de lado seus medos, deixe-os ir
They only happen to help you grow
Eles apenas acontecem para te ajudar a crescer
Destiny is not a matter of chance
O destino não é uma questão de chance
You have to seize it with your hands
Você tem que acabar com isso com suas próprias mãos
So maybe I'm crazy
Então talvez eu seja louca
I won't stop 'til I'm free
Não vou parar até estar livre
From the fears within me
Dos medos que me cercam
Please stop haunting me
Por favor pare de me assombrar
Mi corazón (nevermind your fears)
Meu coração (deixe de lado seus medos)
No tengas miedo (let your mind)
Não tenha medo (deixe sua mente)
Mi corazón (nevermind your fears)
Meu coração (deixe de lado seus medos)
No tengas miedo
Não tenha medo
My mind's not satisfied
Minha mente não está satisfeita
Hear the sounds when I cry
Escuta o sons quando eu choro
Million things on my mind
Um milhão de coisas na minha cabeça
Got open, this war inside
Abriu essa guerra interna
So maybe I'm crazy
Então talvez eu seja louca
I won't stop till I'm free
Não vou parar até estar livre
From all the fear
Dos medos que me cercam
Please stop haunting me
Por favor pare de me assombrar
Nevermind those fears
Não se importe com aqueles medos
Mi corazón (my heart)
Meu coração (meu coração)
No tengas miedo (oh, my heart)
Não tenha medo (oh, meu coração)
Mi corazón (don't fear)
Meu coração (não tenha medo)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
Não tenha medo (não tenha medo, não tenha)
Keep on moving
Siga em frente
Keep on moving
Siga em frente
Keep on moving
Siga em frente
Keep on moving
Siga em frente
Mi corazón (my heart, my heart)
Meu coração (meu coração, meu coração)
No tengas miedo
Não tenha medo
(Don't stop, no)
(Não pare, não)
Mi corazón (nevermind those fears)
Meu coração (não dê atenção àqueles medos)
No tengas miedo (don't stop)
Não tenha medo (não pare)
Mi corazón
Meu coração
No tengas miedo (oh, never stop)
Não tenha medo (oh, nunca pare)
Mi corazón (never, never, never, never)
Meu coração (nunca, nunca, nunca)
No tengas miedo (never, never, never)
Não tenha medo (nunca, nunca, nunca)
Mi corazón (never, never, no)
Meu coração (nunca, nunca, não)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Não tenha medo (não tenha medo)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
Meu coração (meu coração, meu coração, meu coração)
No tengas miedo (don't stop before you start)
Não tenha medo (não pare antes de você começar)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
Meu coração (não se destrua)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Não tenha medo (não tenha medo)
Mi corazón (nevermind those fears)
Meu coração (não dê atenção àqueles medos)
No tengas miedo
Não tenha medo
It will be just fine
Vai ficar tudo bem
No tengas miedo
No tengas miedo
Sigue tu corazón
Sigue tu corazón
Que dios te bendiga
Que Dios te bendiga
Que dios te bendiga
Que Dios te bendiga
(Have no fear)
(No tengas miedo)
Nevermind your fears, just let them go
No te preocupes por tus miedos, solo déjalos ir
They only happen to help you grow
Solo suceden para ayudarte a crecer
Destiny is not a matter of chance
El destino no es una cuestión de azar
You have to seize it with your hands
Tienes que tomarlo con tus manos
So maybe I'm crazy
Entonces tal vez estoy loco
I won't stop 'til I'm free
No pararé hasta ser libre
From the fears within me
De los miedos dentro de mí
Please stop haunting me
Por favor, deja de atormentarme
Mi corazón (nevermind your fears)
Mi corazón (no te preocupes por tus miedos)
No tengas miedo (let your mind)
No tengas miedo (libera tu mente)
Mi corazón (nevermind your fears)
Mi corazón (no te preocupes por tus miedos)
No tengas miedo
No tengas miedo
My mind's not satisfied
Mi mente no está satisfecha
Hear the sounds when I cry
Escucha los sonidos cuando lloro
Million things on my mind
Millón de cosas en mi mente
Got open, this war inside
Tengo que abrir, esta guerra interior
So maybe I'm crazy
Entonces tal vez estoy loco
I won't stop till I'm free
No pararé hasta ser libre
From all the fear
De todo el miedo
Please stop haunting me
Por favor, deja de atormentarme
Nevermind those fears
No te preocupes por esos miedos
Mi corazón (my heart)
Mi corazón (mi corazón)
No tengas miedo (oh, my heart)
No tengas miedo (oh, mi corazón)
Mi corazón (don't fear)
Mi corazón (no temas)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
No tengas miedo (no tengas miedo, no)
Keep on moving
Sigue avanzando
Keep on moving
Sigue avanzando
Keep on moving
Sigue avanzando
Keep on moving
Sigue avanzando
Mi corazón (my heart, my heart)
Mi corazón (mi corazón, mi corazón)
No tengas miedo
No tengas miedo
(Don't stop, no)
(No pares, no)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mi corazón (no te preocupes por esos miedos)
No tengas miedo (don't stop)
No tengas miedo (no pares)
Mi corazón
Mi corazón
No tengas miedo (oh, never stop)
No tengas miedo (oh, nunca pares)
Mi corazón (never, never, never, never)
Mi corazón (nunca, nunca, nunca, nunca)
No tengas miedo (never, never, never)
No tengas miedo (nunca, nunca, nunca)
Mi corazón (never, never, no)
Mi corazón (nunca, nunca, no)
No tengas miedo (no tengas miedo)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
Mi corazón (mi corazón, mi corazón, mi corazón)
No tengas miedo (don't stop before you start)
No tengas miedo (no pares antes de empezar)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
Mi corazón (no te desgarres)
No tengas miedo (no tengas miedo)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mi corazón (no te preocupes por esos miedos)
No tengas miedo
No tengas miedo
It will be just fine
Todo estará bien
No tengas miedo
N'aie pas peur
Sigue tu corazón
Suis ton cœur
Que dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
Que dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
(Have no fear)
(N'aie pas peur)
Nevermind your fears, just let them go
Ne t'inquiète pas de tes peurs, laisse-les simplement partir
They only happen to help you grow
Elles ne se produisent que pour t'aider à grandir
Destiny is not a matter of chance
Le destin n'est pas une question de chance
You have to seize it with your hands
Tu dois le saisir avec tes mains
So maybe I'm crazy
Alors peut-être que je suis fou
I won't stop 'til I'm free
Je ne m'arrêterai pas avant d'être libre
From the fears within me
Des peurs en moi
Please stop haunting me
S'il te plaît, arrête de me hanter
Mi corazón (nevermind your fears)
Mon cœur (ne t'inquiète pas de tes peurs)
No tengas miedo (let your mind)
N'aie pas peur (laisse ton esprit)
Mi corazón (nevermind your fears)
Mon cœur (ne t'inquiète pas de tes peurs)
No tengas miedo
N'aie pas peur
My mind's not satisfied
Mon esprit n'est pas satisfait
Hear the sounds when I cry
Entends les sons quand je pleure
Million things on my mind
Un million de choses en tête
Got open, this war inside
Dois ouvrir, cette guerre à l'intérieur
So maybe I'm crazy
Alors peut-être que je suis fou
I won't stop till I'm free
Je ne m'arrêterai pas avant d'être libre
From all the fear
De toute la peur
Please stop haunting me
S'il te plaît, arrête de me hanter
Nevermind those fears
Ne t'inquiète pas de ces peurs
Mi corazón (my heart)
Mon cœur (mon cœur)
No tengas miedo (oh, my heart)
N'aie pas peur (oh, mon cœur)
Mi corazón (don't fear)
Mon cœur (n'aie pas peur)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
N'aie pas peur (n'aie pas peur, ne)
Keep on moving
Continue à avancer
Keep on moving
Continue à avancer
Keep on moving
Continue à avancer
Keep on moving
Continue à avancer
Mi corazón (my heart, my heart)
Mon cœur (mon cœur, mon cœur)
No tengas miedo
N'aie pas peur
(Don't stop, no)
(N'arrête pas, non)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mon cœur (ne t'inquiète pas de ces peurs)
No tengas miedo (don't stop)
N'aie pas peur (n'arrête pas)
Mi corazón
Mon cœur
No tengas miedo (oh, never stop)
N'aie pas peur (oh, n'arrête jamais)
Mi corazón (never, never, never, never)
Mon cœur (jamais, jamais, jamais, jamais)
No tengas miedo (never, never, never)
N'aie pas peur (jamais, jamais, jamais)
Mi corazón (never, never, no)
Mon cœur (jamais, jamais, non)
No tengas miedo (no tengas miedo)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
Mon cœur (mon cœur, mon cœur, mon cœur)
No tengas miedo (don't stop before you start)
N'aie pas peur (n'arrête pas avant de commencer)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
Mon cœur (ne te déchire pas)
No tengas miedo (no tengas miedo)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mon cœur (ne t'inquiète pas de ces peurs)
No tengas miedo
N'aie pas peur
It will be just fine
Tout ira bien
No tengas miedo
Habe keine Angst
Sigue tu corazón
Folge deinem Herzen
Que dios te bendiga
Gott segne dich
Que dios te bendiga
Gott segne dich
(Have no fear)
(Habe keine Angst)
Nevermind your fears, just let them go
Mach dir keine Sorgen um deine Ängste, lass sie einfach los
They only happen to help you grow
Sie geschehen nur, um dir beim Wachsen zu helfen
Destiny is not a matter of chance
Schicksal ist keine Frage des Zufalls
You have to seize it with your hands
Du musst es mit deinen Händen ergreifen
So maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
I won't stop 'til I'm free
Ich werde nicht aufhören, bis ich frei bin
From the fears within me
Von den Ängsten in mir
Please stop haunting me
Bitte hör auf, mich zu quälen
Mi corazón (nevermind your fears)
Mein Herz (mach dir keine Sorgen um deine Ängste)
No tengas miedo (let your mind)
Habe keine Angst (lass deinen Verstand)
Mi corazón (nevermind your fears)
Mein Herz (mach dir keine Sorgen um deine Ängste)
No tengas miedo
Habe keine Angst
My mind's not satisfied
Mein Verstand ist nicht zufrieden
Hear the sounds when I cry
Höre die Geräusche, wenn ich weine
Million things on my mind
Eine Million Dinge in meinem Kopf
Got open, this war inside
Muss öffnen, diesen Krieg in mir
So maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
I won't stop till I'm free
Ich werde nicht aufhören, bis ich frei bin
From all the fear
Von all der Angst
Please stop haunting me
Bitte hör auf, mich zu quälen
Nevermind those fears
Mach dir keine Sorgen um diese Ängste
Mi corazón (my heart)
Mein Herz (mein Herz)
No tengas miedo (oh, my heart)
Habe keine Angst (oh, mein Herz)
Mi corazón (don't fear)
Mein Herz (hab keine Angst)
No tengas miedo (don't be afraid, don't)
Habe keine Angst (hab keine Angst, nicht)
Keep on moving
Bleib in Bewegung
Keep on moving
Bleib in Bewegung
Keep on moving
Bleib in Bewegung
Keep on moving
Bleib in Bewegung
Mi corazón (my heart, my heart)
Mein Herz (mein Herz, mein Herz)
No tengas miedo
Habe keine Angst
(Don't stop, no)
(Hör nicht auf, nein)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mein Herz (mach dir keine Sorgen um diese Ängste)
No tengas miedo (don't stop)
Habe keine Angst (hör nicht auf)
Mi corazón
Mein Herz
No tengas miedo (oh, never stop)
Habe keine Angst (oh, hör niemals auf)
Mi corazón (never, never, never, never)
Mein Herz (niemals, niemals, niemals, niemals)
No tengas miedo (never, never, never)
Habe keine Angst (niemals, niemals, niemals)
Mi corazón (never, never, no)
Mein Herz (niemals, niemals, nein)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Habe keine Angst (habe keine Angst)
Mi corazón (my heart, my heart, my heart)
Mein Herz (mein Herz, mein Herz, mein Herz)
No tengas miedo (don't stop before you start)
Habe keine Angst (hör nicht auf, bevor du anfängst)
Mi corazón (don't tear yourself apart)
Mein Herz (zerreiße dich nicht selbst)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Habe keine Angst (habe keine Angst)
Mi corazón (nevermind those fears)
Mein Herz (mach dir keine Sorgen um diese Ängste)
No tengas miedo
Habe keine Angst
It will be just fine
Es wird alles gut sein