Nobody Like Us
Ali Gatie, Jesse Epp
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Had to tell you, had to show you, you important
Ever since the day we met, I fell in love with you
Still in love with you, oh-oh-oh
You the only one that ever made me feel like this
I know this could end in heartbreak but I'll take that risk
You're my soulmate if soulmates even exist
Now I know they exist
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
They think we're toxic 'cause they never understood it
They think that love like ours is only in the movies
They think we're young and dumb and don't know what we're doin'
But on and on and on, and on we go
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
You taught me everything 'bout love, I was your student
My first time, my last time is with you
Now on and on we go
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
They could never understand the way we feel
Lot of people give up, but we're both still here
I know no matter what one thing stays clear
Lot of people in love but nobody like us
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Some people fall in love in a couple of weeks
Alcune persone si innamorano in un paio di settimane
Some people break up 'cause their love's not real
Alcune persone si lasciano perché il loro amore non è reale
Some people break trust and think it's not that deep
Alcune persone tradiscono la fiducia e pensano che non sia così profondo
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Quando ti ho incontrato, sì, sapevo che c'era qualcosa
Had to tell you, had to show you, you important
Dovevo dirtelo, dovevo mostrarti, sei importante
Ever since the day we met, I fell in love with you
Da quando ci siamo incontrati, mi sono innamorata di te
Still in love with you, oh-oh-oh
Sono ancora innamorata di te, oh-oh-oh
You the only one that ever made me feel like this
Sei l'unico che mi ha mai fatto sentire così
I know this could end in heartbreak but I'll take that risk
So che potrebbe finire con un cuore spezzato ma rischierò
You're my soulmate if soulmates even exist
Sei la mia anima gemella se le anime gemelle esistono
Now I know they exist
Ora so che esistono
Some people fall in love in a couple of weeks
Alcune persone si innamorano in un paio di settimane
Some people break up 'cause their love's not real
Alcune persone si lasciano perché il loro amore non è reale
Some people break trust and think it's not that deep
Alcune persone tradiscono la fiducia e pensano che non sia così profondo
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
Some people fall in love in a couple of weeks
Alcune persone si innamorano in un paio di settimane
Some people break up 'cause their love's not real
Alcune persone si lasciano perché il loro amore non è reale
Some people break trust and think it's not that deep
Alcune persone tradiscono la fiducia e pensano che non sia così profondo
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
They think we're toxic 'cause they never understood it
Pensano che siamo tossici perché non l'hanno mai capito
They think that love like ours is only in the movies
Pensano che un amore come il nostro esista solo nei film
They think we're young and dumb and don't know what we're doin'
Pensano che siamo giovani e stupidi e non sappiamo cosa stiamo facendo
But on and on and on, and on we go
Ma andiamo avanti e avanti continuamente
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
Non ho potuto fare a meno di innamorarmi, sono stata colpita da Cupido
You taught me everything 'bout love, I was your student
Mi hai insegnato tutto sull'amore, ero il tuo studente
My first time, my last time is with you
La mia prima volta, la mia ultima volta è con te
Now on and on we go
Ora andiamo avanti e avanti
Some people fall in love in a couple of weeks
Alcune persone si innamorano in un paio di settimane
Some people break up 'cause their love's not real
Alcune persone si lasciano perché il loro amore non è reale
Some people break trust and think it's not that deep
Alcune persone tradiscono la fiducia e pensano che non sia così profondo
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
They could never understand the way we feel
Non potrebbero mai capire come ci sentiamo
Lot of people give up, but we're both still here
Molte persone si arrendono, ma noi siamo ancora qui
I know no matter what one thing stays clear
So che non importa cosa, una cosa rimane chiara
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nessuno come noi, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Molte persone sono innamorate ma nessuno come noi
Some people fall in love in a couple of weeks
Algunas personas se enamoran en un par de semanas
Some people break up 'cause their love's not real
Algunas personas terminan porque su amor no es real
Some people break trust and think it's not that deep
Algunas personas rompen la confianza y piensan que no es tan profundo
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Cuando te conocí, sí, supe que había algo
Had to tell you, had to show you, you important
Tenía que decírtelo, tenía que mostrarte, eres importante
Ever since the day we met, I fell in love with you
Desde el día que nos conocimos, me enamoré de ti
Still in love with you, oh-oh-oh
Todavía estoy enamorado de ti, oh-oh-oh
You the only one that ever made me feel like this
Eres el único que me ha hecho sentir así
I know this could end in heartbreak but I'll take that risk
Sé que esto podría terminar en desamor pero tomaré ese riesgo
You're my soulmate if soulmates even exist
Eres mi alma gemela si es que las almas gemelas existen
Now I know they exist
Ahora sé que existen
Some people fall in love in a couple of weeks
Algunas personas se enamoran en un par de semanas
Some people break up 'cause their love's not real
Algunas personas terminan porque su amor no es real
Some people break trust and think it's not that deep
Algunas personas rompen la confianza y piensan que no es tan profundo
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
Some people fall in love in a couple of weeks
Algunas personas se enamoran en un par de semanas
Some people break up 'cause their love's not real
Algunas personas terminan porque su amor no es real
Some people break trust and think it's not that deep
Algunas personas rompen la confianza y piensan que no es tan profundo
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
They think we're toxic 'cause they never understood it
Piensan que somos tóxicos porque nunca lo entendieron
They think that love like ours is only in the movies
Piensan que un amor como el nuestro solo está en las películas
They think we're young and dumb and don't know what we're doin'
Piensan que somos jóvenes e ingenuos y no sabemos lo que estamos haciendo
But on and on and on, and on we go
Pero seguimos y seguimos, y seguimos
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
No pude evitar enamorarme, Cupido me disparó
You taught me everything 'bout love, I was your student
Me enseñaste todo sobre el amor, yo era tu estudiante
My first time, my last time is with you
Mi primera vez, mi última vez es contigo
Now on and on we go
Ahora seguimos y seguimos
Some people fall in love in a couple of weeks
Algunas personas se enamoran en un par de semanas
Some people break up 'cause their love's not real
Algunas personas terminan porque su amor no es real
Some people break trust and think it's not that deep
Algunas personas rompen la confianza y piensan que no es tan profundo
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
They could never understand the way we feel
Nunca podrían entender cómo nos sentimos
Lot of people give up, but we're both still here
Mucha gente se rinde, pero ambos seguimos aquí
I know no matter what one thing stays clear
Sé que no importa qué, una cosa queda clara
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nadie como nosotros, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Mucha gente está enamorada pero nadie como nosotros
Some people fall in love in a couple of weeks
Einige Leute verlieben sich in ein paar Wochen
Some people break up 'cause their love's not real
Einige Leute trennen sich, weil ihre Liebe nicht echt ist
Some people break trust and think it's not that deep
Einige Leute brechen das Vertrauen und denken, es ist nicht so tief
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Als ich dich traf, ja, wusste ich, dass da etwas war
Had to tell you, had to show you, you important
Musste es dir sagen, musste es dir zeigen, du bist wichtig
Ever since the day we met, I fell in love with you
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen, habe ich mich in dich verliebt
Still in love with you, oh-oh-oh
Bin immer noch in dich verliebt, oh-oh-oh
You the only one that ever made me feel like this
Du bist der einzige, der mich jemals so fühlen ließ
I know this could end in heartbreak but I'll take that risk
Ich weiß, das könnte in Herzschmerz enden, aber ich nehme das Risiko auf mich
You're my soulmate if soulmates even exist
Du bist meine Seelenverwandte, wenn Seelenverwandte überhaupt existieren
Now I know they exist
Jetzt weiß ich, dass sie existieren
Some people fall in love in a couple of weeks
Einige Leute verlieben sich in ein paar Wochen
Some people break up 'cause their love's not real
Einige Leute trennen sich, weil ihre Liebe nicht echt ist
Some people break trust and think it's not that deep
Einige Leute brechen das Vertrauen und denken, es ist nicht so tief
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
Some people fall in love in a couple of weeks
Einige Leute verlieben sich in ein paar Wochen
Some people break up 'cause their love's not real
Einige Leute trennen sich, weil ihre Liebe nicht echt ist
Some people break trust and think it's not that deep
Einige Leute brechen das Vertrauen und denken, es ist nicht so tief
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
They think we're toxic 'cause they never understood it
Sie denken, wir sind toxisch, weil sie es nie verstanden haben
They think that love like ours is only in the movies
Sie denken, dass Liebe wie unsere nur in Filmen vorkommt
They think we're young and dumb and don't know what we're doin'
Sie denken, wir sind jung und dumm und wissen nicht, was wir tun
But on and on and on, and on we go
Aber immer weiter und weiter und weiter gehen wir
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
Ich konnte nicht anders, als mich zu verlieben, wurde von Amor getroffen
You taught me everything 'bout love, I was your student
Du hast mir alles über Liebe beigebracht, ich war dein Schüler
My first time, my last time is with you
Mein erstes Mal, mein letztes Mal ist mit dir
Now on and on we go
Jetzt gehen wir immer weiter
Some people fall in love in a couple of weeks
Einige Leute verlieben sich in ein paar Wochen
Some people break up 'cause their love's not real
Einige Leute trennen sich, weil ihre Liebe nicht echt ist
Some people break trust and think it's not that deep
Einige Leute brechen das Vertrauen und denken, es ist nicht so tief
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
They could never understand the way we feel
Sie könnten nie verstehen, wie wir uns fühlen
Lot of people give up, but we're both still here
Viele Leute geben auf, aber wir sind immer noch hier
I know no matter what one thing stays clear
Ich weiß, egal was passiert, eine Sache bleibt klar
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Nobody like us, no, no, no, no
Niemand wie wir, nein, nein, nein, nein
Lot of people in love but nobody like us
Viele Leute sind verliebt, aber niemand wie wir
Some people fall in love in a couple of weeks
数週間で恋に落ちる人もいる
Some people break up 'cause their love's not real
愛が本物ではないと別れる人もいる
Some people break trust and think it's not that deep
信頼を裏切り、それがそんなに深刻ではないと思う人もいる
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
君に会った時、何か特別だと感じたよ
Had to tell you, had to show you, you important
君に伝えなきゃいけなかった、君に示さなきゃいけなかった、君は大切だ
Ever since the day we met, I fell in love with you
二人が出会ってから、君に恋をしたんだ
Still in love with you, oh-oh-oh
まだ君を愛してる oh-oh-oh
You the only one that ever made me feel like this
君は、俺をこんな風に感じさせる唯一の人だ
I know this could end in heartbreak but I'll take that risk
これは失恋で終わるかもしれないが、そのリスクを冒すよ
You're my soulmate if soulmates even exist
君は俺の運命の人、もし運命の人が存在するなら
Now I know they exist
今、それが存在するのがわかるよ
Some people fall in love in a couple of weeks
数週間で恋に落ちる人もいる
Some people break up 'cause their love's not real
愛が本物ではないと別れる人もいる
Some people break trust and think it's not that deep
信頼を裏切り、それがそんなに深刻ではないと思う人もいる
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
Some people fall in love in a couple of weeks
数週間で恋に落ちる人もいる
Some people break up 'cause their love's not real
愛が本物ではないと別れる人もいる
Some people break trust and think it's not that deep
信頼を裏切り、それがそんなに深刻ではないと思う人もいる
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
They think we're toxic 'cause they never understood it
理解できないからといって、みんなは俺たちの関係が悪だと思う
They think that love like ours is only in the movies
俺たちのような愛は映画の中だけだと思う
They think we're young and dumb and don't know what we're doin'
俺たちが若くて愚かで、何をしているのかわからないと思う
But on and on and on, and on we go
でも、俺たちはずっと続けていく
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
恋に落ちるしかなかったんだ、キューピッドに撃たれて
You taught me everything 'bout love, I was your student
君は愛のすべてを俺に教えてくれた、俺は君の生徒だった
My first time, my last time is with you
初めても最後も君と一緒だ
Now on and on we go
そして、俺たちはずっと続けていく
Some people fall in love in a couple of weeks
数週間で恋に落ちる人もいる
Some people break up 'cause their love's not real
愛が本物ではないと別れる人もいる
Some people break trust and think it's not that deep
信頼を裏切り、それがそんなに深刻ではないと思う人もいる
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
They could never understand the way we feel
数週間で恋に落ちる人もいる
Lot of people give up, but we're both still here
愛が本物ではないと別れる人もいる
I know no matter what one thing stays clear
信頼を裏切り、それがそんなに深刻ではないと思う人もいる
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Nobody like us, no, no, no, no
俺たちのような者はいない、いない、いない、いない、いない
Lot of people in love but nobody like us
多くの人が恋に落ちているが、俺たちのような者はいない