Mineirinho
Alexandre Pires Do Nascimento, Lourenco Olegario Dos Santos Filho
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
É tão maneiro uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
Ah ah
Não tem como duvidar
Faz faz
Quem prova se amarrar
Ah ah
Não tem como duvidar
Faz faz
Quem prova se amarrar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
É tão maneiro uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
Ah ah
Não tem como duvidar
Faz faz
Quem prova se amarrar
Ah ah
Não tem como duvidar
Faz faz
Quem prova se amarrar
Não tem como duvidar
Quem prova se amarrar
Êta mineirinho danado sô
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Di mangiare in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Di mangiare in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
E quer saber o que tenho pra lhe dar
E vuoi sapere cosa ho da darti
Vai fazer você delirar
Ti farà impazzire
Tem sabor de queijo com docinho
Ha il sapore di formaggio con dolcetto
Meu benzinho, você vai gostar
Mio caro, ti piacerà
É tão maneiro uai
È così bello, uai
É bom demais
È troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero uai
Il mio condimento, uai
Mineiro, faz
Minerale, fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
É tão maneiro uai
È così bello, uai
É bom demais
È troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero uai
Il mio condimento, uai
Mineiro, faz
Minerale, fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
Faz faz
Fa fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
Faz faz
Fa fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Di mangiare in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Di mangiare in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
E quer saber o que tenho pra lhe dar
E vuoi sapere cosa ho da darti
Vai fazer você delirar
Ti farà impazzire
Tem sabor de queijo com docinho
Ha il sapore di formaggio con dolcetto
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mio caro, ti piacerà
É tão maneiro uai
È così bello, uai
É bom demais
È troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero uai
Il mio condimento, uai
Mineiro, faz
Minerale, fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
É tão maneiro uai
È così bello, uai
É bom demais
È troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero uai
Il mio condimento, uai
Mineiro, faz
Minerale, fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
Faz faz
Fa fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
Faz faz
Fa fa
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
Quem prova se amarrar
Chi lo prova si lega
Êta mineirinho danado sô
Ehi, piccolo minatore dannato, sì!
Eu não tenho culpa
It's not my fault
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm a doer
Não sou de falar
I'm not a talker
Eu não tenho culpa
It's not my fault
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm a doer
Não sou de falar
I'm not a talker
E quer saber o que tenho pra lhe dar
And you want to know what I have to give you
Vai fazer você delirar
It will make you delirious
Tem sabor de queijo com docinho
It tastes like cheese with a little sweet
Meu benzinho, você vai gostar
My darling, you're going to like it
É tão maneiro uai
It's so cool, wow
É bom demais
It's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero uai
My seasoning, wow
Mineiro, faz
Miner's, it does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
É tão maneiro uai
It's so cool, wow
É bom demais
It's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero uai
My seasoning, wow
Mineiro, faz
Miner's, it does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
Faz faz
Does does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
Faz faz
Does does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Eu não tenho culpa
It's not my fault
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm a doer
Não sou de falar
I'm not a talker
Eu não tenho culpa
It's not my fault
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm a doer
Não sou de falar
I'm not a talker
E quer saber o que tenho pra lhe dar
And you want to know what I have to give you
Vai fazer você delirar
It will make you delirious
Tem sabor de queijo com docinho
It tastes like cheese with a little sweet
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh my darling, you're going to like it
É tão maneiro uai
It's so cool, wow
É bom demais
It's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero uai
My seasoning, wow
Mineiro, faz
Miner's, it does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
É tão maneiro uai
It's so cool, wow
É bom demais
It's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero uai
My seasoning, wow
Mineiro, faz
Miner's, it does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
Faz faz
Does does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
Faz faz
Does does
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
Quem prova se amarrar
Whoever tries it gets hooked
Êta mineirinho danado sô
Oh, what a naughty little miner, huh
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Y quieres saber lo que tengo para darte
Vai fazer você delirar
Te hará delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Tiene sabor a queso con dulce
Meu benzinho, você vai gostar
Mi amor, te va a gustar
É tão maneiro uai
Es tan genial, vaya
É bom demais
Es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero uai
Mi sazón, vaya
Mineiro, faz
Minero, hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
É tão maneiro uai
Es tan genial, vaya
É bom demais
Es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero uai
Mi sazón, vaya
Mineiro, faz
Minero, hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
Faz faz
Hace hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
Faz faz
Hace hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Y quieres saber lo que tengo para darte
Vai fazer você delirar
Te hará delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Tiene sabor a queso con dulce
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mi amor, te va a gustar
É tão maneiro uai
Es tan genial, vaya
É bom demais
Es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero uai
Mi sazón, vaya
Mineiro, faz
Minero, hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
É tão maneiro uai
Es tan genial, vaya
É bom demais
Es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero uai
Mi sazón, vaya
Mineiro, faz
Minero, hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
Faz faz
Hace hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
Faz faz
Hace hace
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
Quem prova se amarrar
Quien prueba se engancha
Êta mineirinho danado sô
Vaya minero travieso, hombre.
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
De comer quietinho
De manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
De comer quietinho
De manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Et tu veux savoir ce que j'ai à t'offrir
Vai fazer você delirar
Ça va te faire délirer
Tem sabor de queijo com docinho
Ça a le goût de fromage avec un petit gâteau
Meu benzinho, você vai gostar
Mon chéri, tu vas aimer
É tão maneiro uai
C'est tellement cool, uai
É bom demais
C'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
O meu tempero uai
Mon assaisonnement, uai
Mineiro, faz
Mineiro, fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
É tão maneiro uai
C'est tellement cool, uai
É bom demais
C'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
O meu tempero uai
Mon assaisonnement, uai
Mineiro, faz
Mineiro, fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
Faz faz
Fait fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
Faz faz
Fait fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
De comer quietinho
De manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
De comer quietinho
De manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Et tu veux savoir ce que j'ai à t'offrir
Vai fazer você delirar
Ça va te faire délirer
Tem sabor de queijo com docinho
Ça a le goût de fromage avec un petit gâteau
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mon chéri, tu vas aimer
É tão maneiro uai
C'est tellement cool, uai
É bom demais
C'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
O meu tempero uai
Mon assaisonnement, uai
Mineiro, faz
Mineiro, fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
É tão maneiro uai
C'est tellement cool, uai
É bom demais
C'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
O meu tempero uai
Mon assaisonnement, uai
Mineiro, faz
Mineiro, fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
Faz faz
Fait fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
Faz faz
Fait fait
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Não tem como duvidar
Il n'y a pas de doute
Quem prova se amarrar
Qui goûte s'attache
Êta mineirinho danado sô
Êta petit mineiro coquin, sô
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin ein Macher
Não sou de falar
Ich bin kein Redner
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin ein Macher
Não sou de falar
Ich bin kein Redner
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Und willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Vai fazer você delirar
Es wird dich in Ekstase versetzen
Tem sabor de queijo com docinho
Es hat den Geschmack von Käse mit Süßigkeiten
Meu benzinho, você vai gostar
Mein Liebling, du wirst es mögen
É tão maneiro uai
Es ist so cool, uai
É bom demais
Es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero uai
Meine Würze, uai
Mineiro, faz
Miner, macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
É tão maneiro uai
Es ist so cool, uai
É bom demais
Es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero uai
Meine Würze, uai
Mineiro, faz
Miner, macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Faz faz
Macht macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Faz faz
Macht macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin ein Macher
Não sou de falar
Ich bin kein Redner
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin ein Macher
Não sou de falar
Ich bin kein Redner
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Und willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Vai fazer você delirar
Es wird dich in Ekstase versetzen
Tem sabor de queijo com docinho
Es hat den Geschmack von Käse mit Süßigkeiten
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mein Liebling, du wirst es mögen
É tão maneiro uai
Es ist so cool, uai
É bom demais
Es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero uai
Meine Würze, uai
Mineiro, faz
Miner, macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
É tão maneiro uai
Es ist so cool, uai
É bom demais
Es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero uai
Meine Würze, uai
Mineiro, faz
Miner, macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Faz faz
Macht macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Ah ah
Ah ah
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Faz faz
Macht macht
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Quem prova se amarrar
Wer probiert, wird sich verlieben
Êta mineirinho danado sô
Verdammt, du kleiner Minenarbeiter!