I Wanna Know
Alessandro Lindblad, Kahouly Nicolay Sereba, Ozzy Jaquesson Sowe, Vincent Dery
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
You're the one that I see waking up next to me
And I hope it's the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don't wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Trust me we can be special tonight, special tonight
You're the one that I see waking up next to me
And I hope it's the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don't wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
Why are you keeping me on hold
Don't wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Sono stato colpito dalle stelle, una bellezza sei tu, una bellezza sei tu
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
Il giorno si trasforma in notte, illumini il mio buio, illumini il mio buio
You're the one that I see waking up next to me
Sei tu quella che vedo svegliarsi accanto a me
And I hope it's the same for you
E spero che sia lo stesso per te
But you play with my mind when you send me these signs
Ma giochi con la mia mente quando mi mandi questi segnali
And I see other guys get 'em too
E vedo che anche altri ragazzi li ricevono
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Where do we go, where do we go
Dove andiamo, dove andiamo
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Da ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Perché mi tieni in attesa
Don't wanna leave this place alone
Non voglio lasciare questo posto da solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
È un sì o è un no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
I diamanti nei tuoi occhi coprono le tue bugie, coprono le tue bugie
Trust me we can be special tonight, special tonight
Credimi, possiamo essere speciali stasera, speciali stasera
You're the one that I see waking up next to me
Sei tu quella che vedo svegliarsi accanto a me
And I hope it's the same for you
E spero che sia lo stesso per te
But you play with my mind when you send me these signs
Ma giochi con la mia mente quando mi mandi questi segnali
And I see other guys get 'em too
E vedo che anche altri ragazzi li ricevono
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Where do we go, where do we go
Dove andiamo, dove andiamo
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Da ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Perché mi tieni in attesa
Don't wanna leave this place alone
Non voglio lasciare questo posto da solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
È un sì o è un no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Credimi, possiamo essere speciali stasera, speciali stasera
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
(I want you)
(Voglio te)
Where do we go, where do we go
Dove andiamo, dove andiamo
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Da ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
(I want you)
(Voglio te)
Why are you keeping me on hold
Perché mi tieni in attesa
Don't wanna leave this place alone
Non voglio lasciare questo posto da solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
È un sì o è un no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ehi-ey-ey, ehi-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Fui atingido por estrelas, uma beleza você é, uma beleza você é
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
O dia se transforma em noite, você ilumina minha escuridão, você ilumina minha escuridão
You're the one that I see waking up next to me
Você é a única que vejo acordando ao meu lado
And I hope it's the same for you
E espero que seja o mesmo para você
But you play with my mind when you send me these signs
Mas você brinca com minha mente quando me envia esses sinais
And I see other guys get 'em too
E vejo outros caras recebendo-os também
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
Where do we go, where do we go
Para onde vamos, para onde vamos
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De ei-ei-ei, ei-ei-ei
Why are you keeping me on hold
Por que você está me deixando em espera
Don't wanna leave this place alone
Não quero deixar este lugar sozinho
Is it a yes or is it no (ahwoo)
É um sim ou é um não (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Diamantes em seus olhos cobrem suas mentiras, cobrem suas mentiras
Trust me we can be special tonight, special tonight
Confie em mim, podemos ser especiais esta noite, especiais esta noite
You're the one that I see waking up next to me
Você é a única que vejo acordando ao meu lado
And I hope it's the same for you
E espero que seja o mesmo para você
But you play with my mind when you send me these signs
Mas você brinca com minha mente quando me envia esses sinais
And I see other guys get 'em too
E vejo outros caras recebendo-os também
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
Where do we go, where do we go
Para onde vamos, para onde vamos
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De ei-ei-ei, ei-ei-ei
Why are you keeping me on hold
Por que você está me deixando em espera
Don't wanna leave this place alone
Não quero deixar este lugar sozinho
Is it a yes or is it no (ahwoo)
É um sim ou é um não (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Confie em mim, podemos ser especiais esta noite, especiais esta noite
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
(I want you)
(Eu quero você)
Where do we go, where do we go
Para onde vamos, para onde vamos
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De ei-ei-ei, ei-ei-ei
(I want you)
(Eu quero você)
Why are you keeping me on hold
Por que você está me deixando em espera
Don't wanna leave this place alone
Não quero deixar este lugar sozinho
Is it a yes or is it no (ahwoo)
É um sim ou é um não (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Ei-ei-ei, ei-ei-ei
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
He sido golpeado por estrellas, eres una belleza, eres una belleza
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
El día se convierte en noche, iluminas mi oscuridad, iluminas mi oscuridad
You're the one that I see waking up next to me
Eres la que veo despertar a mi lado
And I hope it's the same for you
Y espero que sea lo mismo para ti
But you play with my mind when you send me these signs
Pero juegas con mi mente cuando me envías estas señales
And I see other guys get 'em too
Y veo que otros chicos también las reciben
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
¿A dónde vamos, a dónde vamos?
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Desde hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
¿Por qué me tienes en espera?
Don't wanna leave this place alone
No quiero dejar este lugar solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
¿Es un sí o es un no? (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Diamantes en tus ojos cubren tus mentiras, cubren tus mentiras
Trust me we can be special tonight, special tonight
Confía en mí, podemos ser especiales esta noche, especiales esta noche
You're the one that I see waking up next to me
Eres la que veo despertar a mi lado
And I hope it's the same for you
Y espero que sea lo mismo para ti
But you play with my mind when you send me these signs
Pero juegas con mi mente cuando me envías estas señales
And I see other guys get 'em too
Y veo que otros chicos también las reciben
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
¿A dónde vamos, a dónde vamos?
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Desde hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
¿Por qué me tienes en espera?
Don't wanna leave this place alone
No quiero dejar este lugar solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
¿Es un sí o es un no? (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Confía en mí, podemos ser especiales esta noche, especiales esta noche
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Te quiero)
Where do we go, where do we go
¿A dónde vamos, a dónde vamos?
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Desde hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Te quiero)
Why are you keeping me on hold
¿Por qué me tienes en espera?
Don't wanna leave this place alone
No quiero dejar este lugar solo
Is it a yes or is it no (ahwoo)
¿Es un sí o es un no? (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Quiero saber, quiero saber
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
J'ai été frappé par des étoiles, tu es une beauté, tu es une beauté
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
Le jour se transforme en nuit, tu éclaires mon obscurité, tu éclaires mon obscurité
You're the one that I see waking up next to me
Tu es celle que je vois me réveiller à côté de moi
And I hope it's the same for you
Et j'espère que c'est pareil pour toi
But you play with my mind when you send me these signs
Mais tu joues avec mon esprit quand tu m'envoies ces signes
And I see other guys get 'em too
Et je vois d'autres gars les recevoir aussi
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
Où allons-nous, où allons-nous
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Pourquoi me gardes-tu en attente
Don't wanna leave this place alone
Je ne veux pas quitter cet endroit seul
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Est-ce un oui ou est-ce un non (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Des diamants dans tes yeux couvrent tes mensonges, couvrent tes mensonges
Trust me we can be special tonight, special tonight
Fais-moi confiance, nous pouvons être spéciaux ce soir, spéciaux ce soir
You're the one that I see waking up next to me
Tu es celle que je vois me réveiller à côté de moi
And I hope it's the same for you
Et j'espère que c'est pareil pour toi
But you play with my mind when you send me these signs
Mais tu joues avec mon esprit quand tu m'envoies ces signes
And I see other guys get 'em too
Et je vois d'autres gars les recevoir aussi
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
Où allons-nous, où allons-nous
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Pourquoi me gardes-tu en attente
Don't wanna leave this place alone
Je ne veux pas quitter cet endroit seul
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Est-ce un oui ou est-ce un non (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Fais-moi confiance, nous pouvons être spéciaux ce soir, spéciaux ce soir
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Je te veux)
Where do we go, where do we go
Où allons-nous, où allons-nous
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Je te veux)
Why are you keeping me on hold
Pourquoi me gardes-tu en attente
Don't wanna leave this place alone
Je ne veux pas quitter cet endroit seul
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Est-ce un oui ou est-ce un non (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Ich wurde von Sternen getroffen, eine Schönheit bist du, eine Schönheit bist du
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
Der Tag wird zur Nacht, du erleuchtest meine Dunkelheit, du erleuchtest meine Dunkelheit
You're the one that I see waking up next to me
Du bist diejenige, die ich sehe, wenn ich neben mir aufwache
And I hope it's the same for you
Und ich hoffe, es ist das Gleiche für dich
But you play with my mind when you send me these signs
Aber du spielst mit meinem Kopf, wenn du mir diese Zeichen sendest
And I see other guys get 'em too
Und ich sehe, dass auch andere Kerle sie bekommen
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
Wohin gehen wir, wohin gehen wir
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Von hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Warum hältst du mich in der Warteschleife
Don't wanna leave this place alone
Ich möchte diesen Ort nicht alleine verlassen
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Ist es ein Ja oder ist es ein Nein (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Diamanten in deinen Augen bedecken deine Lügen, bedecken deine Lügen
Trust me we can be special tonight, special tonight
Vertrau mir, wir können heute Nacht etwas Besonderes sein, etwas Besonderes sein
You're the one that I see waking up next to me
Du bist diejenige, die ich sehe, wenn ich neben mir aufwache
And I hope it's the same for you
Und ich hoffe, es ist das Gleiche für dich
But you play with my mind when you send me these signs
Aber du spielst mit meinem Kopf, wenn du mir diese Zeichen sendest
And I see other guys get 'em too
Und ich sehe, dass auch andere Kerle sie bekommen
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
Wohin gehen wir, wohin gehen wir
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Von hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Warum hältst du mich in der Warteschleife
Don't wanna leave this place alone
Ich möchte diesen Ort nicht alleine verlassen
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Ist es ein Ja oder ist es ein Nein (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Vertrau mir, wir können heute Nacht etwas Besonderes sein, etwas Besonderes sein
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Ich will dich)
Where do we go, where do we go
Wohin gehen wir, wohin gehen wir
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Von hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
(Ich will dich)
Why are you keeping me on hold
Warum hältst du mich in der Warteschleife
Don't wanna leave this place alone
Ich möchte diesen Ort nicht alleine verlassen
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Ist es ein Ja oder ist es ein Nein (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Aku telah dipukau oleh bintang, kau begitu indah, kau begitu indah
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
Hari berubah menjadi malam, kau menerangi kegelapanku, kau menerangi kegelapanku
You're the one that I see waking up next to me
Kaulah yang kulihat saat bangun di sampingku
And I hope it's the same for you
Dan kuharap hal yang sama untukmu
But you play with my mind when you send me these signs
Tapi kau mempermainkan pikiranku saat kau memberiku tanda-tanda ini
And I see other guys get 'em too
Dan aku melihat pria lain juga mendapatkannya
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
Where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, kemana kita pergi
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Dari hei-ey-ey, hei-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Mengapa kau membuatku menunggu
Don't wanna leave this place alone
Tidak ingin meninggalkan tempat ini sendirian
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Apakah ini ya atau tidak (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Berlian di matamu menutupi kebohonganmu, menutupi kebohonganmu
Trust me we can be special tonight, special tonight
Percayalah kita bisa menjadi spesial malam ini, spesial malam ini
You're the one that I see waking up next to me
Kaulah yang kulihat saat bangun di sampingku
And I hope it's the same for you
Dan kuharap hal yang sama untukmu
But you play with my mind when you send me these signs
Tapi kau mempermainkan pikiranku saat kau memberiku tanda-tanda ini
And I see other guys get 'em too
Dan aku melihat pria lain juga mendapatkannya
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
Where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, kemana kita pergi
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Dari hei-ey-ey, hei-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Mengapa kau membuatku menunggu
Don't wanna leave this place alone
Tidak ingin meninggalkan tempat ini sendirian
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Apakah ini ya atau tidak (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight, special tonight
Percayalah, kita bisa menjadi spesial malam ini, spesial malam ini
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
(I want you)
(Aku menginginkanmu)
Where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, kemana kita pergi
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Dari hei-ey-ey, hei-ey-ey
(I want you)
(Aku menginginkanmu)
Why are you keeping me on hold
Mengapa kau membuatku menunggu
Don't wanna leave this place alone
Tidak ingin meninggalkan tempat ini sendirian
Is it a yes or is it no (ahwoo)
Apakah ini ya atau tidak (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Aku ingin tahu, aku ingin tahu
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hei-ey-ey, hei-ey-ey
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
ฉันถูกดาวกระทบ คุณเป็นความงาม คุณเป็นความงาม
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
วันกลายเป็นคืน คุณส่องสว่างให้ความมืดของฉัน คุณส่องสว่างให้ความมืดของฉัน
You're the one that I see waking up next to me
คุณคือคนที่ฉันเห็นตื่นขึ้นมาข้างๆฉัน
And I hope it's the same for you
และฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นเดียวกันสำหรับคุณ
But you play with my mind when you send me these signs
แต่คุณเล่นกับจิตใจฉันเมื่อคุณส่งสัญญาณเหล่านี้มาให้ฉัน
And I see other guys get 'em too
และฉันเห็นว่าผู้ชายคนอื่นๆก็ได้รับมันเช่นกัน
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Where do we go, where do we go
เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
จากเฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Why are you keeping me on hold
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันรอ
Don't wanna leave this place alone
ไม่อยากอยู่ที่นี่คนเดียว
Is it a yes or is it no (ahwoo)
มันคือคำตอบว่าใช่หรือไม่ (อาวู)
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
เพชรในดวงตาของคุณปกปิดความเท็จของคุณ ปกปิดความเท็จของคุณ
Trust me we can be special tonight, special tonight
เชื่อฉัน เราสามารถพิเศษได้ในคืนนี้ พิเศษในคืนนี้
You're the one that I see waking up next to me
คุณคือคนที่ฉันเห็นตื่นขึ้นมาข้างๆฉัน
And I hope it's the same for you
และฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นเดียวกันสำหรับคุณ
But you play with my mind when you send me these signs
แต่คุณเล่นกับจิตใจฉันเมื่อคุณส่งสัญญาณเหล่านี้มาให้ฉัน
And I see other guys get 'em too
และฉันเห็นว่าผู้ชายคนอื่นๆก็ได้รับมันเช่นกัน
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Where do we go, where do we go
เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
จากเฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Why are you keeping me on hold
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันรอ
Don't wanna leave this place alone
ไม่อยากอยู่ที่นี่คนเดียว
Is it a yes or is it no (ahwoo)
มันคือคำตอบว่าใช่หรือไม่ (อาวู)
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Trust me, we can be special tonight, special tonight
เชื่อฉัน, เราสามารถพิเศษได้ในคืนนี้, พิเศษในคืนนี้
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
(I want you)
(ฉันต้องการคุณ)
Where do we go, where do we go
เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
จากเฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
(I want you)
(ฉันต้องการคุณ)
Why are you keeping me on hold
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันรอ
Don't wanna leave this place alone
ไม่อยากอยู่ที่นี่คนเดียว
Is it a yes or is it no (ahwoo)
มันคือคำตอบว่าใช่หรือไม่ (อาวู)
I wanna know, I wanna know
ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
เฮ-อี-อี, เฮ-อี-อี
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
我被星星击中，你是美丽的，你是美丽的
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
白天变成夜晚，你照亮我的黑暗，你照亮我的黑暗
You're the one that I see waking up next to me
你是我旁边醒来时看到的那个人
And I hope it's the same for you
我希望你也是这样想的
But you play with my mind when you send me these signs
但当你给我这些信号时，你玩弄我的心思
And I see other guys get 'em too
我看到其他男生也得到这些信号
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Where do we go, where do we go
我们该去哪里，我们该去哪里
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
从嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Why are you keeping me on hold
你为什么让我等待
Don't wanna leave this place alone
不想独自离开这个地方
Is it a yes or is it no (ahwoo)
是肯定还是否定（啊呜）
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
你眼中的钻石掩盖了你的谎言，掩盖了你的谎言
Trust me we can be special tonight, special tonight
相信我，我们今晚可以很特别，今晚可以很特别
You're the one that I see waking up next to me
你是我旁边醒来时看到的那个人
And I hope it's the same for you
我希望你也是这样想的
But you play with my mind when you send me these signs
但当你给我这些信号时，你玩弄我的心思
And I see other guys get 'em too
我看到其他男生也得到这些信号
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Where do we go, where do we go
我们该去哪里，我们该去哪里
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
从嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Why are you keeping me on hold
你为什么让我等待
Don't wanna leave this place alone
不想独自离开这个地方
Is it a yes or is it no (ahwoo)
是肯定还是否定（啊呜）
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Trust me, we can be special tonight, special tonight
相信我，我们今晚可以很特别，今晚可以很特别
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
(I want you)
（我想要你）
Where do we go, where do we go
我们该去哪里，我们该去哪里
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
从嘿-哟-哟，嘿-哟-哟
(I want you)
（我想要你）
Why are you keeping me on hold
你为什么让我等待
Don't wanna leave this place alone
不想独自离开这个地方
Is it a yes or is it no (ahwoo)
是肯定还是否定（啊呜）
I wanna know, I wanna know
我想知道，我想知道
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
嘿-哟-哟，嘿-哟-哟