It Must Be Love
Robert Lee McDill
First I get cold then hot
Think I'm on fire I'm not
Oh what a pain I've got it must be love
There's nothing I can do
All that I want is you
Look what I'm going through it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
Oh what a feelin' it must be love
Something is wrong alright
I think of you all night
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Seein' you in my dreams
Holdin' you close to me
Oh what else can it be it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
Oh what a feelin' it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
Oh what a feelin' it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
Oh what a feelin' it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
Oh what a feelin' it must be love
It must be love it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreamin' of
First I get cold then hot
Prima mi sento freddo poi caldo
Think I'm on fire I'm not
Penso di essere in fiamme ma non lo sono
Oh what a pain I've got it must be love
Oh che dolore ho, deve essere amore
There's nothing I can do
Non c'è nulla che io possa fare
All that I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Look what I'm going through it must be love
Guarda cosa sto passando, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
Oh what a feelin' it must be love
Oh che sensazione, deve essere amore
Something is wrong alright
Qualcosa non va bene
I think of you all night
Penso a te tutta la notte
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Non riesco a dormire fino alla luce del mattino, deve essere amore
Seein' you in my dreams
Vedendoti nei miei sogni
Holdin' you close to me
Tenendoti stretto a me
Oh what else can it be it must be love
Oh cos'altro può essere, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
Oh what a feelin' it must be love
Oh che sensazione, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
Oh what a feelin' it must be love
Oh che sensazione, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
Oh what a feelin' it must be love
Oh che sensazione, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
Oh what a feelin' it must be love
Oh che sensazione, deve essere amore
It must be love it must be love
Deve essere amore, deve essere amore
I fall like a sparrow and fly like a dove
Cado come un passero e volo come una colomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Devi essere il sogno che ho sognato
First I get cold then hot
Primeiro fico frio, depois quente
Think I'm on fire I'm not
Acho que estou pegando fogo, mas não estou
Oh what a pain I've got it must be love
Oh, que dor eu tenho, deve ser amor
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
All that I want is you
Tudo que eu quero é você
Look what I'm going through it must be love
Veja o que estou passando, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
Oh what a feelin' it must be love
Oh, que sensação, deve ser amor
Something is wrong alright
Algo está errado, com certeza
I think of you all night
Eu penso em você a noite toda
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Não consigo dormir até a luz da manhã, deve ser amor
Seein' you in my dreams
Vendo você nos meus sonhos
Holdin' you close to me
Segurando você perto de mim
Oh what else can it be it must be love
Oh, o que mais pode ser, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
Oh what a feelin' it must be love
Oh, que sensação, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
Oh what a feelin' it must be love
Oh, que sensação, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
Oh what a feelin' it must be love
Oh, que sensação, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
Oh what a feelin' it must be love
Oh, que sensação, deve ser amor
It must be love it must be love
Deve ser amor, deve ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Eu caio como um pardal e voo como uma pomba
You must be the dream I've been dreamin' of
Você deve ser o sonho que eu tenho sonhado
First I get cold then hot
Primero tengo frío luego calor
Think I'm on fire I'm not
Creo que estoy en llamas pero no
Oh what a pain I've got it must be love
Oh, qué dolor tengo, debe ser amor
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
All that I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Look what I'm going through it must be love
Mira por lo que estoy pasando, debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
Oh what a feelin' it must be love
Oh, qué sensación, debe ser amor
Something is wrong alright
Algo está mal, está bien
I think of you all night
Pienso en ti toda la noche
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
No puedo dormir hasta la luz de la mañana, debe ser amor
Seein' you in my dreams
Viéndote en mis sueños
Holdin' you close to me
Sosteniéndote cerca de mí
Oh what else can it be it must be love
Oh, ¿qué más puede ser? debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
Oh what a feelin' it must be love
Oh, qué sensación, debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
Oh what a feelin' it must be love
Oh, qué sensación, debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
Oh what a feelin' it must be love
Oh, qué sensación, debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
Oh what a feelin' it must be love
Oh, qué sensación, debe ser amor
It must be love it must be love
Debe ser amor, debe ser amor
I fall like a sparrow and fly like a dove
Caigo como un gorrión y vuelo como una paloma
You must be the dream I've been dreamin' of
Debes ser el sueño del que he estado soñando
First I get cold then hot
D'abord je suis froid puis chaud
Think I'm on fire I'm not
Je pense que je suis en feu, je ne le suis pas
Oh what a pain I've got it must be love
Oh quelle douleur j'ai, ça doit être de l'amour
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
All that I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Look what I'm going through it must be love
Regarde ce que je traverse, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feelin' it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
Something is wrong alright
Quelque chose ne va pas bien
I think of you all night
Je pense à toi toute la nuit
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Je ne peux pas dormir jusqu'à la lumière du matin, ça doit être de l'amour
Seein' you in my dreams
Te voir dans mes rêves
Holdin' you close to me
Te tenir près de moi
Oh what else can it be it must be love
Oh qu'est-ce que ça peut être d'autre, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feelin' it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feelin' it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feelin' it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feelin' it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
It must be love it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreamin' of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
First I get cold then hot
Zuerst wird mir kalt, dann heiß
Think I'm on fire I'm not
Ich denke, ich brenne, aber das tue ich nicht
Oh what a pain I've got it must be love
Oh, was für ein Schmerz, es muss Liebe sein
There's nothing I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
All that I want is you
Alles, was ich will, bist du
Look what I'm going through it must be love
Schau, was ich durchmache, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
Oh what a feelin' it must be love
Oh, was für ein Gefühl, es muss Liebe sein
Something is wrong alright
Etwas stimmt nicht
I think of you all night
Ich denke die ganze Nacht an dich
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Kann nicht schlafen bis zum Morgenlicht, es muss Liebe sein
Seein' you in my dreams
Dich in meinen Träumen zu sehen
Holdin' you close to me
Dich nah bei mir zu halten
Oh what else can it be it must be love
Oh, was kann es sonst sein, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
Oh what a feelin' it must be love
Oh, was für ein Gefühl, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
Oh what a feelin' it must be love
Oh, was für ein Gefühl, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
Oh what a feelin' it must be love
Oh, was für ein Gefühl, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
Oh what a feelin' it must be love
Oh, was für ein Gefühl, es muss Liebe sein
It must be love it must be love
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
I fall like a sparrow and fly like a dove
Ich falle wie ein Spatz und fliege wie eine Taube
You must be the dream I've been dreamin' of
Du musst der Traum sein, von dem ich geträumt habe
First I get cold then hot
Pertama aku merasa dingin lalu panas
Think I'm on fire I'm not
Kupikir aku terbakar tapi ternyata tidak
Oh what a pain I've got it must be love
Oh betapa sakitnya aku rasakan, ini pasti cinta
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
All that I want is you
Yang aku inginkan hanyalah kamu
Look what I'm going through it must be love
Lihat apa yang sedang aku alami, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
Oh what a feelin' it must be love
Oh betapa indahnya perasaan ini, ini pasti cinta
Something is wrong alright
Ada yang salah tentu saja
I think of you all night
Aku memikirkanmu sepanjang malam
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
Tidak bisa tidur sampai pagi, ini pasti cinta
Seein' you in my dreams
Melihatmu dalam mimpiku
Holdin' you close to me
Mendekapmu dekat denganku
Oh what else can it be it must be love
Oh apa lagi yang bisa ini, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
Oh what a feelin' it must be love
Oh betapa indahnya perasaan ini, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
Oh what a feelin' it must be love
Oh betapa indahnya perasaan ini, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
Oh what a feelin' it must be love
Oh betapa indahnya perasaan ini, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
Oh what a feelin' it must be love
Oh betapa indahnya perasaan ini, ini pasti cinta
It must be love it must be love
Ini pasti cinta, ini pasti cinta
I fall like a sparrow and fly like a dove
Aku jatuh seperti burung gereja dan terbang seperti merpati
You must be the dream I've been dreamin' of
Kamu pasti mimpi yang telah aku impikan
First I get cold then hot
ข้างแรกฉันรู้สึกหนาว แล้วร้อน
Think I'm on fire I'm not
คิดว่าฉันอยู่ในไฟ แต่ไม่ใช่
Oh what a pain I've got it must be love
โอ้ ความเจ็บปวดที่ฉันได้รับ มันต้องเป็นความรัก
There's nothing I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
All that I want is you
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือคุณ
Look what I'm going through it must be love
ดูสิ ฉันกำลังผ่านอะไร มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
Oh what a feelin' it must be love
โอ้ ความรู้สึกนี้ มันต้องเป็นความรัก
Something is wrong alright
มีบางอย่างผิดพลาดแน่นอน
I think of you all night
ฉันคิดถึงคุณทั้งคืน
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
ไม่สามารถนอนได้จนกระทั่งเช้า มันต้องเป็นความรัก
Seein' you in my dreams
เห็นคุณในฝันของฉัน
Holdin' you close to me
กอดคุณใกล้ๆ ฉัน
Oh what else can it be it must be love
โอ้ มันจะเป็นอะไรอีก มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
Oh what a feelin' it must be love
โอ้ ความรู้สึกนี้ มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
Oh what a feelin' it must be love
โอ้ ความรู้สึกนี้ มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
Oh what a feelin' it must be love
โอ้ ความรู้สึกนี้ มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
Oh what a feelin' it must be love
โอ้ ความรู้สึกนี้ มันต้องเป็นความรัก
It must be love it must be love
มันต้องเป็นความรัก มันต้องเป็นความรัก
I fall like a sparrow and fly like a dove
ฉันตกเหมือนนกกระจอก และบินเหมือนนกพิราบ
You must be the dream I've been dreamin' of
คุณต้องเป็นฝันที่ฉันได้ฝันมา
First I get cold then hot
首先我感到冷，然后又热
Think I'm on fire I'm not
我以为我在燃烧，其实并不是
Oh what a pain I've got it must be love
哦，我有多痛，这一定是爱
There's nothing I can do
我无能为力
All that I want is you
我想要的只是你
Look what I'm going through it must be love
看看我正在经历的，这一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦
Oh what a feelin' it must be love
哦，这种感觉，一定是爱
Something is wrong alright
有些事情肯定不对劲
I think of you all night
我整夜都在想你
Can't sleep 'till mornin' light it must be love
直到早晨我都无法入睡，这一定是爱
Seein' you in my dreams
在我的梦中看到你
Holdin' you close to me
把你紧紧地抱在我身边
Oh what else can it be it must be love
哦，这还能是什么，一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦
Oh what a feelin' it must be love
哦，这种感觉，一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦
Oh what a feelin' it must be love
哦，这种感觉，一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦
Oh what a feelin' it must be love
哦，这种感觉，一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦
Oh what a feelin' it must be love
哦，这种感觉，一定是爱
It must be love it must be love
这一定是爱，这一定是爱
I fall like a sparrow and fly like a dove
我像麻雀一样落下，又像鸽子一样飞翔
You must be the dream I've been dreamin' of
你一定是我一直在梦想的梦